Klang s3 - Radyo LOEWE - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Klang s3 LOEWE

• Loewe klang s1/s3 deutsch türkçe Teşekkürler | İçindekiler | Teslimat kapsamı | Dokümantasyon | Anma değerleri plakasının konumu Bir Loewe ürünü seçtiğiniz için teşekkürler. Müşterimiz olmanız- dan mutluluk duyuyoruz. Loewe olarak, tekno- loji, tasarım ve kullanım kolaylığında en yüksek standartları bir araya getiririz. Bu standartlar hem televizyonlar, hem video, hem ses, hem de aksesuarlar için eşit oranda geçerlidir. Ne teknoloji ne de tasarım tek başlarına bir şey ifade etmez, ancak bir araya geldiklerinde müşterileri- miz için mümkün olan en yüksek işitsel ve görsel deneyimi sağlamalıdırlar. Tasarımlarımızı kısa vadeli, günün modası olan trendlere göre belirlemeyiz. Çünkü sonuçta hem yarın hem de sonrasında keyifle kullanacağınız yüksek kaliteli bir ekipman satın aldınız. İçindekiler Tesl imat kapsamı p. 352
• Dokümantasyon p. 352
• Anma değerleri plakasının konumu p. 352
• Önemli güvenlik talimatları p. 353
• Uzaktan kumanda p. 354
• Ana Ünite Bileşenleri p. 355
• Çalıştırma p. 356
• Ana menü p. 356
• İnternet radyosu p. 356
• Podcast'lar p. 357
• Spotify p. 357
• Amazon Music p. 357
• Müzik çalar (USB) p. 358
• Dijital radyo DAB+ p. 358
• FM radyo p. 359
• Bluetooth Ses p. 359
• CD p. 360
• Uyku zamanlayıcısı p. 360
• Çalar saat p. 360
• Sistem ayarları p. 360
• Ekolayzır p. 361
• Ağ ayarları p. 361
• Saat ayarları p. 362
• Dil p. 362
• Fabrika ayarlarına sıfırlama p. 362
• Yazılım güncellemesi p. 362
• Kurulum sihirbazı p. 362
• Bilgi p. 362
• Gizlilik Politikası p. 362
• Arka ışık p. 362
• Loewe radyo - radyonun Uygulamadan kontrolü p. 362
• Bertaraf Etme p. 363
• Lisanslar p. 363
• Teknik veriler p. 363
• Sorun giderme Teslimat kapsamı Cihazı dikkatli bir şekilde ambalajından çıkarın ve bütün aksesuarların içinde olduğunu kontrol edin: Ana ünite Uzaktan kumanda (2 x CR2032 pil dahil) Güç kablosu Hızlı başlangıç kılavuzu FM/DAB Anteni Dokümantasyon Kullanım kılavuzunun bu bölümü gerekli temel bilgileri içerir. Cihaz, cihazın ilk kez açılmasını takiben sezgisel kullanım kılavuzu vasıtasıyla hizmete alınır ve ayarlanır. Yeni Loewe ürününüzün işlevleri ve özellikle- rini açıklayan detaylı bir kullanıcı kılavuzunu elektronik biçimde Loewe web sitesinden indirebilirsiniz. Bizi şu adresten ziyaret edebilirsiniz: www.loewe.tv/de/support Bu bölümde, SSS'ler, yani Sıkça Sorular Soruları da bulabilirsiniz. Resmi web forumu: www.loewe-friends.de Müşteri Hizmetleri Merkezine telefonla ulaşa- bilirsiniz: 09261 99-500 (Pzt-Cum: 09:00 - 17:00) Anma değerleri plakasının konumu Model numarası ve çalışma gerilimini gösteren etiketler ürünün altında bulunur.353 p. 364

Loewe klang s1/s3 deutsch türkçe Önemli güvenlik talimatları 1 Önemli güvenlik talimatları Dikkat: Cihazı güvenli bi r şekilde kul- lanabilmek için bu sayfayı dikkatle okuyun. Bu ürünü kullanırken bütün güvenlik ve kullanım talimatlarına uyun. Güvenlik ve kullanım talimatlarını gele- cekte başvurabilmek için saklamalısınız. Ürünle ilgili sağlanan ve kullanım tali- matlarında belirtilen tüm uyarılara tam olarak uymalısınız. Sembollerin açıklaması Çift Kat İzolasyonlu (Sınıf II) Ekipman. Bu elektrikli alet, elektrik toprağına güvenlik bağlantısı gerektirmeyecek şekilde tasarlanmıştır. Bu işaret ünitenin sınıf 1 lazer ürünü olduğunu gösterir. Bu sembol yüksek gerilimden kaynak- lanan riskleri ifade eder. Bu sembol kullanıcıyı diğer, daha özgül risklere karşı uyarma amacı taşır. Bu sembol yangın çıkmasından kaynak- lanan tehlikeleri ifade eder.

Üniteyi dengeli, düz bir zemine yer- leştirin.

1.1.2 Bu cihazı su bulunan yerlerin

yanında kullanmayın Cihaz asla su damlalarına ya da su sıç- ramasına maruz kalmamalı, bu yüzden banyo küveti, lavabo, bulaşık teknesi, çamaşır makinesi, ıslak bodrum katı veya yüzme havuzu gibi yerlerin yakı- nında kullanılmamalıdır. Cihazın üstüne asla çiçek vazosu gibi içinde sıvı bulunan kaplar koymayın.

Gövdesindeki yuvalar ve açı klıklar, cihazın güvenli bir şekilde çalışması ve cihazın aşırı ısınmaya karşı korunması amacıyla cihazı havalandırmak için kul- lanılır. Havalandırma deliklerini kapat- mayı n. Cihazın kurulumunu üreticini n talimatlarına uygun olarak yapın. Cihazı bir yatağın, koltuğun, halının veya ben- zer yumuşak yüzeylerin üzerine koyarak havalandırma deliklerini kapatmayın. Bu cihaz, yeterli havalandırma sağlanmadı- ğı müddetçe bir kitaplığa ya da gömme dolaba koyulmamalıdır.

Cihazı radyatörler, fanlı ısıtıcılar, sobalar ya da sıcak olabilecek diğer cihazların (amfiler dahil) yakınına koymayın. Ciha- zın üstüne ya da yakınına asla mum veya fener gibi açık alevi olan objeler koyma- yın. İçindeki piller doğrudan güneş ışığı, ateş ya da benzeri aşırı ısı kaynaklarına maruz bırakılmamalıdır.

Yalnızca üretici tarafından belirtilen aksesuarları kullanın.

Ağ erişim noktanızda (yönlendirici) gü- venlik duvarı özelliğinizin etkinleştirilmiş olduğundan emin olun. Yönlendiricinizin kullanım kılavuzuna başvurun. Ağ bağlantısı kurmak istemezseniz, kurulum sihirbazını çalıştırmayın.

1.2.1 Kullanım amacı

Bu cihazın kullanım amacı yalnızca ses sinyallerinin alınması ve oynatılmasıdır.

1.2.2 Uzaktan kumanda

Uzaktan kumanda sensörünü doğrudan güneş ışığına veya yüksek frekanslı flüoresan ışığına maruz bırakmak arıza- lanmasına yol açabilir. Böyle bir durum olduğunda arıza olmasını önlemek için sistemi başka bir yere taşımanız gerekir. Sağlanan piller işlevsel sınama amacı taşımaktadır ve ömürleri sınırlı olabilir. Uzaktan kumandanın menzili azalırsa eski pillerin yerine yenilerini takın.

Elektrik prizlerini, uzatma kablolarını veya çoklu prizleri asla aşırı yükleme- yin, aksi halde yangın ve çarpılma riski ortaya çıkar.

1.2.4 Gök gürültülü fırtına

Gök gürültülü fırtınalar esnasında ve uzun süre kullanılmayacağında cihazın fişi prizden çekilmelidir.

1.2.5 Yabancı maddeler ve sıvıların

cihaza nüfuz etmesi Havalandırma deliklerinden cihaza yabancı maddeler ya da sıvı girmemesi için dikkatli olun; aksi halde yüksek gerilimli bileşenlerle temas ya da kısa devre olabilir ve bu da yangına ve elekt- rik çarpmasına yol açabilir. Bu cihazın üstüne asla hiçbir tür sıvı dökmeyin.

1.2.6 Yüksek ses seviyesiyle ilişkili

riskler Bu cihaz kulaklıkla dinlenmek üzere tasarlanmamıştır. Olası işitme kaybını önlemek için uzun süre boyunca yüksek ses seviyesinde dinlemeyin.

1.2.7 Güç kaynağıyla bağlantının

kesilmesi Güç düğmesi hiçbir konumda güç kay- nağıyla bağlantıyı tam olarak kesmez. Cihazın şebeke elektriğiyle bağlantısını tamamen kesmek için, elektrik kablosu- nu prizden çekin. Cihazın bağlantısını istediğiniz anda kesebilmek için elektrik prizinin kolayca erişebileceğiniz bir yerde olması gerekir.

1.2.8 Lazer bilgileri (yalnızca dahili

CD oynatıcısı olan cihazlar için geçerlidir) Bu cihazın kabini içinde yarı iletken bir lazer sistemi vardır “SINIF 1 LAZER ÜRÜNÜ” olarak sınıflandı rılır. Lazer ışınına maruz kalmamak için kapağını çıkarmayın.

Bu cihazın bakımını asla kendiniz yap- maya çalışmayın, çünkü açıklıklardan ya da kapakların açılması sonrasında elektrik yüklü parçalara ulaşılabili r ve bunlara değmek tehlikeli olabilir. Bütün bakım işlerini yetkili servis personeli yapmalıdır.

1.3.2 Yalnızca kuru bezle silin!

Bu ürünü temizlemeden önce bu ciha- zın elektrik adaptörünü elektrik prizin- den çekin. Asla sıvı temizlik deterjanları ya da temizlik spreyleri kullanmayın . Te- mizlik için yalnızca nemli bir bez kullanın.

Dikkat! Pili yutmayın! Bu ürünle birlikte sağlanan uzaktan kumandada düğme pil bulunmaktadır. Düğ me pil yutulursa yalnızca 2 saat içinde ciddi iç yanıklara sebep olabilir ve ölüme yol açabilir. Yeni ve kullanılmış pilleri çocuklardan uzak tutun. Pil bölmesi sıkıca kapanmıyorsa ürünü kullanmayı bırakın ve çocuklardan uzak tutun. Pillerin yutulmuş ya da vücudun her- hangi bir parçasının içine sokulmuş olduğunu düşünüyorsanız anında tıbbi yardıma başvurun.354

Loewe klang s1/s3 deutsch türkçe Dikkat! Yanlış tür pil takılması halinde patlama riski vardır. Pilleri ısıtmayın ya da içini açmayın. Pilleri asla ateşe ya da suya atmayın. Pilleri başka metalik objelerle birlikte taşımayın ya da saklamayın. Piller kısa devre yapabilir, sızıntı yapabilir veya patlayabilir. Şarj edilebilir olduğunu teyit etmeden önce bir pili asla şarj etmeyin. Uzaktan kumandayı uzun bir süre kul- lanmayacaksanız (bir aydan uzun süre), sızıntı yapmasını engellemek için pili uzaktan kumandadan çıkarın. Piller sızıntı yaparsa, pil bölmesinin içindeki sızıntıyı silin ve pilleri yenileriyle değiştirin. Belirtilenler dışında piller asla kullan- mayın.

1.5.1 Onarım gerektiren hasarlar

Bakım ve onarım işleri yalnızca yetkili servis personeli tarafından yapılmalıdır. Cihazın hasar görmesi (örn. elektrik adaptörü), cihaza sıvı girmesi, cihaza objeler girmesi, cihazın yağmura ya da neme maruz kalması, cihazın düzgün çalışmaması ya da düşmesi durumla- rında bakım/onarım yapılması gerekir.

1.5.2 Elektrik çarpması, yangın, vb.

riskleri azaltmak için Vidaları, kapakları veya gövde parçala- rını yerlerinden çıkarmayın.

1.6 Otomatik enerji tasarrufu işlevi

Radyoda otomatik bir enerji tasarrufu işlevi bulunmaktadır. Bu işlev, cihaz çok düşük bir ses seviyesinde çalınırsa ya da radyo sessize alınırsa 15 dakika içinde cihazı bekleme moduna geçirir. Bu ayar değiştirilememektedir. AB Uygunluk Beyanı Loewe Technology GmbH, radyo ekipma- nı türünde olan Loewe klang s1'in (s3) Di- rektif 2014/53/EU'ya uygun olduğunu be- yan etmektedir. AB Uygunluk Beyanının tam metnine şu internet adresi nden ulaşılabilir: https://www.loewe.tv/de/support Bu ürün tüm AB üye ülkelerinde kullanılabilir. Dahili WLAN modülünün 5 GHz frekans aralığın- dan ötürü, aşağıdaki ülkelerde yalnızca binaların içinde kullanılmasına izin verilmektedir: AT BE BG CZ DK EE FR DE IS IE IT EL ES CY LV LI LT LU HU MT NL NO PL PT RO SL SK TR FI SE CH UK HR 2 Uzaktan kumanda Sesi Kapatır / Açar. Radyoyu açar veya bekleme moduna geçer. Uyku zamanlayıcısı - radyonun bekleme moduna girmesi için geçmesi gereken süreyi ayar- lamak için üst üste basın. Ekranda favori listesini gösterir. Ana menü - modları değiştirmek için basın: İnternet Radyosu, Podcast'lar, Spotify, Amazon Music, Deezer, DAB radio, FM radyo, Bluetooth, Müzik ça- lar, CD (yalnızca klang s3). Ekolayzır Kısa basış - önceki ses parçası / önceki FM istasyonunu tara. Uzun basış - parçayı geri al / menüde bir adım geri git. Kısa basış - sonraki ses parçası / sonraki FM istasyonunu tara. Uzun basış - parçayı ileri al. Ses parçasını Oynat / Duraklat. Ses seviyesini azalt. Ses seviyesini artır. Menüden yukarı veya sola git. Menüde aşağı veya sağa git. Menüde seçimi onaylamak için basın. Mevcut ses modunun menüsünü görüntüler ya da içinden çıkar. Önemli güvenlik talimatları | Uzaktan kumanda355

3. Home – Mod seçimini yapabileceğiniz ana

4. OK – Menüde yaptığınız seçimi onaylamak

5. Fav1 – Radyo modunda: Fav1 olarak kay-

dedilmiş olan favori radyo istasyonunu çağırmak için kısaca basın. Mevcut radyo istasyonunu Fav1 olarak kaydetmek için uzun basın. Spotify, Bluetooth, USB mo- dunda: Oynat/Duraklat işlevi.

6. Fav2 – Radyo modunda: Fav2 olarak

kaydedilmiş olan favori radyo istasyonunu çağırmak için kısaca basın. Mevcut radyo istasyonunu Fav2 olarak kaydetmek için uzun basın.

7. Ses döner düğmesi – Radyoyu açmak ya

da bekleme moduna geçmek için basın. Ses seviyesini azaltmak için sola çevirin. Ses seviyesini artırmak için sağa çevirin.

8. Menü – Kısa basış – mevcut istasyonla/

parçayla ilgili ek bilgileri gösterir. Uzun basış - Mevcut ses modunun menüsünü gösterir.

9. Üst/Sol – Menüde yukarı ya da sola gidin.

10. Alt/Sağ – Menüde aşağı ya da sağa gidin.

11. Önceki parça – Kısa basış - önceki ses

parçası / önceki FM istasyonunu tara. Uzun basış - parçayı geri al / menüde bir adım geri git.

12. Sonraki parça – Kısa basış - sonraki ses

parçası / sonraki FM istasyonunu tara. Uzun basış - parçayı ileri al. Loewe klang s3

3. Home – Mod seçimini yapabileceğiniz ana

4. OK – Menüde yaptığınız seçimi onaylamak

6. Çıkar – CD'yi CD bölmesinden çıkarın.

8. Ses döner düğmesi – Radyoyu açmak ya

da bekleme moduna geçmek için basın. Ses seviyesini azaltmak için sola çevirin. Ses seviyesini artırmak için sağa çevirin.

9. Menü – Kısa basış – mevcut istasyonla/

parçayla ilgili ek bilgileri gösterir. Uzun basış - Mevcut ses modunun menüsünü gösterir.

10. Üst/Sol – Menüde yukarı ya da sola gidin.

11. Alt/Sağ – Menüde aşağı ya da sağa gidin.

12. Önceki parça – Kısa basış - önceki ses

parçası / önceki FM istasyonunu tara. Uzun basış - parçayı geri al / menüde bir adım geri git.

13. Sonraki parça – Kısa basış - sonraki ses

parçası / sonraki FM istasyonunu tara. Uzun basış - parçayı ileri al. Ana Ünite Bileşenleri

Loewe klang s1/s3 deutsch türkçe 4 Çalıştırma

Güç kablosunu radyoya ve elektrik prizine takın. En iyi akustik performansı ve kabloların güvenli bir şekilde geçirilmesini sağlamak için, lütfen üniteyi duvardan en az 5 cm uzağa koyun. Uzaktan kumandanın pil bölmesini açın ve ku- tupları doğru olacak şekilde pilleri takın. Her iki pili de “+” tarafı yukarı bakacak (size bakacak) şekilde koyun ve pil bölmesini kapatın.

İnternet radyosunu alabilmesi için, radyonun bir ağa dahil edilmesi gerekir. Bunu yapmak için yönlendiricinin açık durumda olması ve internete bağlı olması gerekmektedir. Yönlendiricinin Wi-Fi bağlantısının aktif olduğundan emin olun. Ayrıca yönlendiricinin kullanım talimatlarına da bakabilirsiniz.

(bekleme) Radyoyu açmak için uzaktan kumandada ya da cihazda bulunan düğmesine basın. Cihazı bekleme moduna geçirmek için bu düğmeye yeniden basın. Cihazı tamamen kapatmak için fişini elektrik prizinden çekin.

4.4 Menülerde gezinme

Uzaktan kumandadaki / düğmelerine basarak menülerde gezinebilirsiniz. SeçimOK düğmesine basılarak onaylanır.

4.5 Şifrelerin girilmesi, metin

aranması, vs. İlgili sayıları ve/veya harfleri teker teker seçmek için / düğmelerini kullanın ve OK düğme- sine basarak seçimi onaylayın. Yanlış bir girişi düzeltmek için lütfen [GERİAL] alanına gidin ve uzaktan kumandadaki OK düğmesiyle onayla- yın. Bu işlem son girişi siler. Girişi tamamen iptal etmek için [İPTAL] alanını kullanın. Seçiminizi yaptıysanız lütfen [TAMAM] alanına gidin ve OK düğmesine basarak seçimi onaylayın.

4.6 Ses seviyesinin ayarlanması

ve “Sessiz” Sesi, uzaktan kumandadaki ve düğmele- rine basarak ya da cihazdaki ses döner düğme- sini çevirerek ayarlayabilirsiniz. düğmesine basmak radyonun sesini kapatır. Aynı düğmeye yeniden basıldığında daha önceki ses seviyesine geri döner.

Kaynağa ve istasyona bağlı olarak, cihazın üze- rindeki düğmesine üst üste basarsanız, ek bilgiler görüntülenebilir: Açıklama İstasyonun adı, mevcut prog- ram, içerik, konular, vs. Tür İstasyonun program tar- zı (türü) görüntülenir Sinyal seviyesi ve sinyal hatası Bit hızı Kanal bilgileri Günün tarihi ve saat

4.8 Kurulum sihirbazı

İlk çalıştırmada Kurulum Sihirbazı otomatik olarak başlar. İlk çalıştırmada kullanılabilen tüm menü dilleri görüntülenir. / düğmesiyle is- tediğiniz dili seçin ve OK düğmesiyle onaylayın.

4.9 Kurulum sihirbazının

başlatılması Basit ve hızlı bir şekilde ilk çalıştırmayı yapmak için (saatin ve tarihin ayarlanması, internet bağ- lantısının ayarlanması, vs.),kurulum sihirbazını çalıştırmanızı tavsiye ederiz. Bunu yapmak için lütfen [EVET] seçeneğini seçin. Kurulum sihir- bazını atlamak istiyorsanız [HAYIR] seçeneğini seçin. Kurulum sihirbazı kullanılarak yapılan bütün ayarlar daha sonra sistem ayarları vasıtasıyla teker teker yapılabilir. Alternatif olarak, kurulum sihirbazı istenilen zamanda yeniden çalıştırılabilir. Kurulum sihirbazını çalıştırmaya karar verdiyse- niz, size şu seçenekler gösterilir: [Tarih/Saat] 12/24 saat formatı [Otomatik güncelleme (Saat & Tarih)] [DAB'den güncelle] veya [FM'den güncelle]. FM / DAB / DAB + radyo şebekesi vasıtasıyla otomatik güncelleme seçildiğinde, saat ve ta- rih yayıncılar tarafından sağlanır. Bu kaynaklar vasıtasıyla ayar yapıldığında, saat elektrik kesintisi sonrasında bile doğru ayarlanır. [NET'den güncelle] - Bu seçenek seçildi- ğinde, saat ve tarih otomatik olarak internet bağlantısı vasıtasıyla ayarlanır. Buna ek ola- rak, saat dilimi ve yaz/kış saati ayarlanabilir. [Güncelleme yok] - Saat ve tarih elle ayar- lanmalıdır. [Ağ bağlantısını koru] [Evet] seçeneğini seçerseniz, radyo bekleme modundayken ağ bağlantısını korur. Bu, rad- yonun hızlı başlamasına imkan verir. Ayrıca "Loewe radio" Uygulamasını kullanarak radyoyu açabilmenizi sağlar. 5 Ana menü Ana menüyü görüntülemek için uzaktan kuman- dadaki düğmesine basın ya da radyodaki düğmesine basılı tutun. Seçilen ses modunun menüsü görüntülenir. Ana menüyü açmak için bu menüden [Ana menü] seçeneğini seçin. Bu menü farklı ses kaynaklarını ve ayar seçe- neklerini içerir: [İnternet radyosu] [Podcast'lar] [Spotify] [Amazon Music] [Deezer] [Müzik çalar] (USB) [DAB Radyo] [FM Radyo] [Bluetooth Ses] [CD] (yalnızca Loewe klang s3) [Uyku zamanlayıcısı] [Çalar saat] [Sistem ayarları] 6 İnternet radyosu İnternet radyosu tüm dünyadan çok çeşitli seçenekler sunar. İstasyonları farklı şekillerde seçebilirsiniz. Bunu yapmak için Ana menüden [İnternet radyosu] seçeneğini seçin.

Radyo, istediğiniz istasyonu arayabilmeniz için çeşitli seçenekler sağlar. Menü öğeleri ve seçenekleri arasında gezinin. İstediğiniz istasyonu bulunca, OK düğmesine ba- sarak seçiminizi onaylayın. İnternet radyosunun çalmasını, uzaktan kumandadaki düğmesine basarak durdurabilirsiniz. Düğmeye bir kez daha bastığınız istasyon yeniden yüklenir.

6.1.1 Ülkeler ve bölgeleri arama

Belirli kıtalar, ülkeler ve bölgelerdeki istasyonları aramak için düğmesine basarak [İstasyon listesi]'ni açın. Seçimi onaylayın. Ülkeyi veya bölgeyi seçmek için [Konum] me- nüsünü seçin.

Belirli müzik tarzlarını veya içerikleri yayınlayan istasyonları aramak için şunları yapın: Çalıştırma | Ana menü | İnternet radyosu357

Loewe klang s1/s3 deutsch türkçe düğmesine basarak [İstasyon listesi]'ni açın. Seçimi onayladıktan sonra, [Keşfet] menüsüne gidin. Onaydan sonra, istasyonun menşei ya da diline göre seçiminizi daha da daraltabilirsiniz.

6.1.3 Ada göre arama

İstediğiniz istasyonun adını biliyorsanız, özel olarak o adı arayabilirsiniz: düğmesine basarak [İstasyon listesi]'ni açın. Seçimi onayladıktan sonra, [Ara] menüsü- ne gidin. Giriş alanına istasyon adının tamamını veya bir kısmını girin ve aramayı başlatmak için “Tamam” alanını seçin. Aradığınız metni içeren bütün istasyonlar listelenecektir.

6.1.4 Popüler istasyonlar

En popüler istasyonların listesini şu şekilde bulabilirsiniz: düğmesine basarak [İstasyon listesi]'ni açın. Seçimi onayladıktan sonra, [Popüler] menüsüne gidin ve istediğiniz istasyonu seçin.

6.1.5 Yerel istasyonlar

Özel olarak radyonun mevcut konumunun ülkesinden istasyonları istasyonlar aramak istiyorsanız şunları yapın: düğmesine basarak [İstasyon listesi]'ni açın. Seçimi onayladıktan sonra, mevcut ko- numun ülke adının olduğu (örn. “Almanya”) ülkeye gidin.

6.2 Favoriler (hafıza konumları)

Favori istasyonlarınızı kaydetmeniz için 20 hafıza konumu (favoriler) vardır. Bu favorileri [İnternet radyosu] ve [Podcast'lar] kaynaklarındaki istasyonlara atayabilirsiniz.

6.2.1 Radyodaki Fav1 ve Fav2

doğrudan seçim düğmelerine istasyon kaydetme (yalnızca klang s1): Radyoda, ünitedeki tuşları kullanarak hafıza ko- numları 1 - 2'yi atayabilirsiniz. Bunu yapmak için istediğiniz istasyonu seçin ve ekranda [Hafızaya kaydedildi] yazısı çıkana kadar Fav1 veya Fav2 tuşuna basın. Bu düğmelere kısaca basarak hafıza konumlarını açabilirsiniz.

6.2.2 Hafıza konumları 1 - 20'ye

istasyon kaydetme İstediğiniz istasyonu seçin ve uzaktan kuman- dadaki ya da radyodaki düğmesine basılı tutun. Şimdi istasyon hafızası listesinden bir hafıza konumu seçin ve seçimi radyodaki ya da uzaktan kumandadaki OK düğmesiyle onayla- yın. Ekranda [Hafızaya kaydedildi] yazısı çıkar. Radyodaki ya da uzaktan kumandadaki düğmesine kısaca basarak hafıza konumlarını kolayca açabilirsiniz. Bir istasyon seçmek için / düğmelerini kullanın ve onaylamak için OK düğmesine basın. Not: Hafıza konumları silinemez, yalnızca üzeri- lerine yeni istasyonlar kaydedilebilir. 7 Podcast'ler Podcast'ler çeşitli konularda ulaşılabilen (örn. Bilgi podcast'leri, haberler ve daha fazlası) yayınlardır. İnternet radyosunda olduğu gibi, Podcast'leri de filtreleyebilir ya da bütün veri- tabanı içinden bir Podcast arayabilirsiniz. Bunu yapmak için, ana menüden [Podcast'ler] kaynağını seçin.

7.1 Podcast'leri bulma

Radyo, podcast'lerin aranması için çeşitli seçe- nekler sunar. Menü öğeleri ve seçenekleri arasında gezinin. Aradığınız podcast'i bulunca, seçiminizi OK düğmesi ile onaylayın. Podcast'ler uzaktan kumandadaki düğmesine basılarak duraklatı- labilir ve yeniden başlatılabilir. / düğmesine basarak podcast'i giderek artan hızlarla (azami 32 kat) ileri ya da geri alabilirsiniz. düğmesine kısaca basarak podcast'in başına atlayabilirsiniz.

7.1.1 Ülkeler ve bölgeleri arama

Belirli kıtalar, ülkeler ve bölgelerdeki podcast'leri aramak için düğmesine basarak [Podcast listesi]'ni açın. Seçimi onaylayın. Ülkeyi veya bölgeyi seçmek için [Konum] me- nüsünü seçin.

Belirli içerikler veya konulara sahip podcast'leri bulmak için şunları yapın: düğmesine basarak [Podcast listesi]'ni açın. Seçimi onayladıktan sonra, [Keşfet] me- nüsüne gidin. Onaydan sonra, podcast menşei ya da diline göre seçimi daha da daraltabilirsiniz.

7.1.3 Ada göre arama

İstediğiniz podcast'in adını biliyorsanız, o adı arayabilirsiniz: düğmesine basarak [Podcast listesi]'ni açın. Seçimi onayladıktan sonra, [Ara] menüsü- ne gidin. Giriş alanına podcast adının tamamını veya bir kısmını girin ve aramayı başlatmak için [Tamam] alanını seçin. Adı aradığınız metni içeren bütün podcast'ler veya bölümler liste- lenecektir.

7.1.4 Popüler podcast'ler

Radyonun mevcut konumunun ülkesinden popüler podcast'leri istasyonlar aramak istiyor- sanız şunları yapın: düğmesine basarak [Podcast listesi]'ni açın. Seçimi onayladıktan sonra, mevcut ko- numun ülke adının olduğu (örn. “Almanya”) ülkeye gidin.

7.2 Favoriler (hafıza konumları)

Podcast'leri hafızaya almak için 20 depolama alanı (favoriler) mevcuttur. Bu favorileri [İnter- net radyosu] ve [Podcast'lar] kaynaklarındaki istasyonlara atayabilirsiniz.

7.2.1 Radyodaki Fav1 ve Fav2

doğrudan seçim düğmelerine podcast kaydetme (yalnızca klang s1): Radyoda, ünitedeki tuşları kullanarak hafıza ko- numları 1 - 2'yi atayabilirsiniz. Bunu yapmak için istediğiniz podcast'i seçin ve ekranda [Hafızaya kaydedildi] yazısı çıkana kadar Fav1 veya Fav2 tuşuna basın. Bu düğmelere kısaca basarak hafıza konumlarını açabilirsiniz.

7.2.2 Hafıza konumları 1 - 20'ye

podcast kaydetme İstediğiniz podcast'i seçin ve uzaktan kuman- dadaki ya da radyodaki düğmesine basılı tutun. Şimdi istasyon hafızası listesinden bir hafıza konumu seçin ve seçimi radyodaki ya da uzaktan kumandadaki OK düğmesiyle onayla- yın. Ekranda [Hafızaya kaydedildi] yazısı çıkar. Radyodaki ya da uzaktan kumandadaki düğmesine kısaca basarak hafıza konumlarını kolayca açabilirsiniz. Bir podcast seçmek için / düğmelerini kullanın ve onaylamak için OK düğmesine basın. Not: Hafıza konumları silinemez, yalnızca üzeri- lerine yeni istasyonlar kaydedilebilir. 8 Spotify Telefon, tablet veya bilgisayarını Spotify için uzaktan kumanda olarak kullan. Nasıl yapacağını öğrenmek için spotify.com/connect adresine. Spotify Yazılımı, şurada bulabileceğiniz üçüncü taraf lisanslarına tabidir: www.spotify.com/connect/third-party-licenses. 9 Amazon Music Radyonuzda bu hizmeti kullanmak için bir Ama- zon Music hesabına ihtiyacınız vardır (music. amazon.com adresinden bilgi alabilirsiniz).

9.1 Amazon Music'te oturum

açma Amazon Music'te ilk oturum açma işlemi "Loewe Radio" uygulaması kullanılarak yapılmalıdır ("Lo- ewe Radio - radyonun uygulamadan kontrolü" bölümüne bakınız). "Loewe radio" uygulamasından radyonuzu se- çin, [Kaynak]'a basın ve [Amazon Music]'i seçin. Ekranın üst tarafındaki [Tara]'ya basın ve ardından [Amazon'da oturum aç]'a basın. Oturum açma bilgilerinizi yapın ve giriş yapın. Radyonuz artık Amazon Music hesabınıza bağlıdır. İnternet radyosu | Podcast'ler | Spotify | Amazon Music358

Loewe klang s1/s3 deutsch türkçe

9.2 Amazon Music'in kontrolü

Radyonun Wi-Fi ağına bağlı olduğundan emin olun ve ana menüden kaynak olarak [Amazon Music]'i seçin. Menüden istediğiniz öğeyi seçmek için

düğmelerine basın. Seçilen öğeyi onaylamak için OK düğmesine basın. Önceki menüye dönmek için düğmesine basılı tutun. Müzik çalarken, Amazon Music menüsünü aç- mak için / düğmelerine basın. Ses seviyesini değiştirmek, sesi oynatmak/du- raklatmak ve oynatma listelerinizde ileri ve geri atlamak için radyodaki düğmeleri ya da uzaktan kumandayı kullanın. Alternatif olarak, şarkılarınız veya oynatma liste- lerinizi seçmek ve oynatmak için "Loewe radio" uygulamasını kullanabilirsiniz.

9.3 Favoriler (hafıza konumları)

Şarkıların kaydedilmesi için 8 hafıza konumu (favoriler) vardır.

9.3.1 Radyodaki Fav1 ve Fav2

doğrudan seçim düğmelerine şarkı kaydetme (yalnızca klang s1): Radyoda, ünitedeki tuşları kullanarak hafıza konumları 1 - 2'yi atayabilirsiniz. Bunu yapmak için istediğiniz şarkıyı seçin ve Fav1 veya Fav2 tuşuna ekranda [Hafızaya kaydedildi] yazısı çıkana kadar basılı tutun. Bu düğmelere kısaca basarak hafıza konumlarını açabilirsiniz.

9.3.2 Hafıza konumları 1 - 8'e şarkı

kaydetme İstediğiniz şarkıyı seçin ve uzaktan kumandadaki ya da radyodaki düğmesine basılı tutun. Şimdi hafıza listesinden bir hafıza konumu seçin ve seçimi radyodaki ya da uzaktan kumandadaki OK düğmesiyle onaylayın. Ekranda [Hafızaya kaydedildi] yazısı çıkar. Radyodaki ya da uzaktan kumandadaki düğmesine kısaca basarak hafıza konumlarını kolayca açabilirsiniz. Bir şarkı seçmek için / düğmelerini kullanın ve onaylamak için OK düğmesine basın. Not: Hafıza konumları silinemez, yalnızca üzeri- lerine yeni şarkılar kaydedilebilir. 10 Deezer Radyonuzda bu hizmeti kullanmak için bir Dee- zer hesabına ihtiyacınız vardır (www.deezer.com adresinden bilgi alabilirsiniz).

10.1 Deezer'da oturum açma

Radyonun Wi-Fi ağına bağlı olduğundan emin olun ve ana menüden kaynak olarak [Deezer]'ı seçin. Deezer oturum açma bilgilerinizi, yani e-postanız ve şifrenizi girmeniz istenir. Not: Bu hizmet radyoda gelecekteki bir tarihte, yazılım güncellemesinden sonra kullanılabile- cektir.

10.2 Deezer'ın kontrolü

Menüden istediğiniz öğeyi seçmek için / düğmelerine basın. Seçilen öğeyi onaylamak için OK düğmesine basın. Önceki menüye dönmek için düğmesine basılı tutun. Müzik çalarken, Deezer menüsünü açmak için / düğmelerine basın. Ses seviyesini değiştirmek, sesi oynatmak/du- raklatmak ve oynatma listelerinizde ileri ve geri atlamak için radyodaki düğmeleri ya da uzaktan kumandayı kullanın. Alternatif olarak, şarkılarınız veya oynatma liste- lerinizi seçmek ve oynatmak için "Loewe radio" uygulamasını kullanabilirsiniz.

10.3 Favoriler (hafıza konumları)

Şarkıların kaydedilmesi için 8 hafıza konumu (favoriler) vardır.

10.3.1 Radyodaki Fav1 ve Fav2

doğrudan seçim düğmelerine şarkı kaydetme (yalnızca klang s1): Radyoda, ünitedeki tuşları kullanarak hafıza konumları 1 - 2'yi atayabilirsiniz. Bunu yapmak için istediğiniz şarkıyı seçin ve Fav1 veya Fav2 tuşuna ekranda [Hafızaya kaydedildi] yazısı çıkana kadar basılı tutun. Bu düğmelere kısaca basarak hafıza konumlarını açabilirsiniz.

10.3.2 Hafıza konumları 1 - 8'e şarkı

kaydetme İstediğiniz şarkıyı seçin ve uzaktan kumandadaki ya da radyodaki düğmesine basılı tutun. Şimdi hafıza listesinden bir hafıza konumu seçin ve seçimi radyodaki ya da uzaktan kumandadaki OK düğmesiyle onaylayın. Ekranda [Hafızaya kaydedildi] yazısı çıkar. Radyodaki ya da uzaktan kumandadaki düğmesine kısaca basarak hafıza konumlarını kolayca açabilirsiniz. Bir şarkı seçmek için / düğmelerini kullanın ve onaylamak için OK düğmesine basın. Not: Hafıza konumları silinemez, yalnızca üzeri- lerine yeni şarkılar kaydedilebilir. 11 Müzik çalar (USB) Bir USB çubuğundan MP3 dosyaları (16 bit/48 kHz) çalmak için bu kaynağı kullanabilirsiniz. Bunu yapmak için lütfen ana menüden kaynak olarak "USB"yi seçin. Bir USB çubuğu takacağınız zaman, lütfen [USB diski takıldı – klasör açılsın mı?] diye sorulduğunda, [EVET] ile onaylayın. Bunu yap- tığınızda ekranda mevcut dosyalar ve klasörler görüntülenir. Bu noktada [HAYIR] seçerseniz, son seçilen ses kaynağına ya da son kullanılan menüye dönersiniz.

11.1 MP3 dosyalarının oynatılması

Menüden istediğiniz klasörü ya da parçayı seçin, müziğin oynatılmasına düğmesiyle başlanır. Menüdeyken klasör yapıları arasında gezinmek için / düğmelerini kullanabilirsiniz. Önceki klasöre dönmek için düğmesine basılı tutun. Parça oynatma ekranında, düğmesi oy- natmayı duraklatır veya devam ettirir. / düğmelerine üst üste basarak parça içinde gi- derek artan bir hızla (en fazla 32 kat) ileri ve geri gidebilirsiniz. düğmesine kısaca basmak sizi parçanın başına ya da önceki parçaya götürür.

11.2 Rastgele oynatma ve tekrar

Bir klasördeki MP3 dosyalarını rastgele sırayla oynatmak ya da dosyaların tekrar oynatılmasını sağlamak için lütfen şunları yapın: Uzaktan kumandadaki düğmesine basarak ya da ünitedeki düğmesine basılı tutarak [Tekrar oynatma]'yı ve/veya [Karışık oy- natma]'yı seçin. İşlevler düğmesiyle açılır veya kapatılır.

11.3 Oynatma listesi

MP3 dosyalarınız için bir oynatma listesi oluştur- ma seçeneğiniz vardır. Bunun için kullanılabilen 200 hafıza konumu bulunur. Bir parçayı oynat- ma listesine kaydetmek için, ekranda [Oynatma listeme eklendi] yazı sı çıkana kadar parça listesinde düğmesine basın. Böylece parça oynatma listesine kaydedilir. Listeyi oynatmak için düğmesine basın, [Oynatma listesi]'ni seçin ve istediğiniz parçayı onaylayın. Rastgele oynatma ve tekrarlama işlevlerini de kullanabilirsiniz. [Menü]'de bulunan [Oynatma listemi sil] işlevini kullanarak geçerli oynatma listesini silebilirsiniz. [Hepsini oynatma lis- temden kaldır] yazısını [EVET] seçeneğiyle onaylarsanız liste silinir. Parçalar oynatma listesinden teker teker kaldırılamaz. Not: Oynatma listesinde o anda USB çubuğunda bulunmayan parçalar varsa, [Seçilen medya açılamıyor.] yazısı çıkar ve oynatma iptal olur. Bu hata mesajını silmek için düğmesine basın. Yeni bir oynatma listesi oluşturun. 12 Dijital radyo DAB+ DAB radyoyu ayarlayıp dinlemeden önce radyo- nun arka tarafına anten (ürünle birlikte verilmez) takmanız gerekecektir. Dijital radyo DAB+'yı çekebilmek için, lütfen ana menüden kaynak olarak [DAB Radyo]'ya geçiş yapın. Bunu ilk kez kullanacağınız zaman otomatikman bir istasyon araması başlar. Ek- randa [Tarama] ve bunun yanı sıra o ana kadar bulunan istasyon sayısı ve bir ilerleme çubuğu görüntülenir. Bazı istasyonlar bir Slayt Gösterisi ile ek bilgiler sağlar. Amazon Music | Deezer | Müzik çalar (USB) | Dijital radyo DAB+359

Loewe klang s1/s3 deutsch türkçe Bunları radyo ekranında büyük biçimde görmek istiyorsanız, uzaktan kumandadaki ya da radyo- daki OK düğmesine basın. Düğmeye yeniden basmak ekranı eski haline çevirir.

Çeken istasyonları aramak için otomatik bir arama başlatabilirsiniz. Bunu yapmak için, düğmesini kullanarak menüyü açın ve [Tara- ma]'yı seçin. Ekranda [Tarama]'nın yanı sıra o ana kadar bulunan istasyon sayısı ve bir ilerleme çubuğu görüntülenir. Ardından istasyonlar alfa- betik sırayla kaydedilir. Daha önceki bir aramada bulunan ama o anda çekmeyen istasyonlar istasyon listesinde istas- yon adının önünde “?” sembolüyle gösterilir.

İstasyonları elle de ayarlayabilirsiniz. Bunu yapmak için düğmesini kullanarak menüyü açın ve [Elle arama]'yı seçin. Ardından istedi- ğiniz istasyonu seçin ve OK ile onaylayın. Bunu yapınca istasyonla ilgili bilgiler ve sinyal gücü görüntülenir. OK düğmesine bir kez daha basar- sanız ilgili istasyonlar listeye kaydedilir.

12.3 İstasyon listesi

düğmesine basın ve [İstasyon listesi]'ni OK ile onaylayın. Bir istasyon seçmek için / düğ- melerini kullanın ve onaylamak için OK düğme- sine basın. Cihaz otomatikman çalmaya başlar. Not: Bir istasyonun çekiş kalitesi hava durumu, kurulum yeri ve anten istikameti gibi etkenlere bağlıdır. Bir istasyon listesindeki bir istasyon çekmiyorsa, antenin istikametini veya radyonun yerini değiştirin. Artık çekmeyen istasyonlar istasyon listesinden kaldırılabilir.

12.4 Artık çekmeyen istasyonları

silme Artık çekmeyen istasyonlar listeden silinebilir. Bunu yapmak için, düğmesine basın ve [Geçersizi çıkar] seçeneğini seçin. [Bu işlem geçersiz bütün istasyonları kaldırır, devam edilsin mi?] yazısını görünce [EVET]'i seçer- seniz bu istasyonlar silinir. [HAYIR]'ı seçerseniz istasyonları silmeden menüye dönersiniz.

12.5 Favoriler (hafıza konumları)

DAB+ istasyonlarını kaydetmek için 40 hafıza konumu (favoriler) bulunur.

12.5.1 Radyodaki Fav1 ve Fav2

doğrudan seçim düğmelerine DAB+ istasyonları kaydetme (yalnızca klang s1): Radyoda, ünitedeki tuşları kullanarak hafıza ko- numları 1 - 2'yi atayabilirsiniz. Bunu yapmak için istediğiniz istasyonu seçin ve ekranda [Hafızaya kaydedildi] yazısı çıkana kadar Fav1 veya Fav2 tuşuna basın. Bu düğmelere kısaca basarak hafıza konumlarını açabilirsiniz.

12.5.2 Hafıza konumları 1 - 40'e

DAB+ istasyonları kaydetme İstediğiniz istasyonu seçin ve uzaktan kuman- dadaki ya da radyodaki düğmesine basılı tutun. Şimdi istasyon hafızası listesinden bir hafıza konumu seçin ve seçimi radyodaki ya da uzaktan kumandadaki OK düğmesiyle onayla- yın. Ekranda [Hafızaya kaydedildi] yazısı çıkar. Radyodaki ya da uzaktan kumandadaki düğmesine kısaca basarak hafıza konumlarını kolayca açabilirsiniz. Bir istasyon seçmek için / düğmelerini kullanın ve onaylamak için OK düğmesine basın. Not: Hafıza konumları silinemez, yalnızca üzeri- lerine yeni istasyonlar kaydedilebilir.

12.6 DRC (Dinamik Aralık

Kontrolü) Bazı DAB+ istasyonları, yüksek ve yumuşak tonlar arasındaki farkı azaltan DRC'yi destekler. Aşağıdaki ayarların yapılması mümkündür: [DRC yüksek]: Farklı ses seviyelerinin güçlü sıkıştırması. Dina- mik büyük oranda azalır. [DRC düşük]: Dinamik fazla kaybedilmeden düşük sıkıştırma. [DRC kapalı]: Sıkıştırma yok. Ayarları yapmak için şu şekilde devam edin: düğmesine basın ve [DRC]'yi seçin. DRC ayarları aşağıdaki menüden değiştirilebilir. Mevcut ayar [*] ile gösterilir.

12.7 İstasyon sırası

Varsayılan olarak, radyo istasyonları alfabetik olarak sıralar. İstasyonlar gruplar halinde de sıralanabilir. Ayarları yapmak için şu şekilde devam edin: düğmesine ve [İstasyon sırası]'na basın. Ayarlar aşağıdaki menüden değiştirilebilir. M ev- cut ayar [*] ile gösterilir. 13 FM Radyo FM radyoyu ayarlayıp dinlemeden önce radyo- nun arka tarafına anten (ürünle birlikte verilmez) takmanız gerekecektir. FM'e geçmek içi n ana menüden [FM RAD- YO]'yu seçin.

FM istasyonlarını otomatik olarak arayabilirsiniz. Otomatik istasyon aramasını başlatmak için lütfen uzaktan kumandadaki ya da radyodaki OK düğmesine basın. Arama bulunan bir sonraki istasyonda durur ve bu istasyon çalmaya başlar.

Bu işlevi, yalnızca sinyali güçlü olan istasyonların dikkate alınmasını sağlamak için kullanabilirsiniz. Bunu yapmak için, düğmesine basın ve [Ta- rama ayarı] seçeneğini seçin. [FM istasyonu tarama] menüsünden [Yalnızca güçlü istas- yonlar] işlevini [EVET] ya da [HAYIR] olarak seçebilirsiniz. Mevcut ayar [*] ile gösterilir.

Kötü çeken istasyonlarda monoya geçiş yapı- larak kalitede az bir iyileşme sağlanabilir. Bunu yapmak için, düğmesine basın ve [Ses ayarı] seçeneğini seçin. [FM zayıf çekiş] menüsün- den [Yalnızca Mono dinle] işlevini [EVET] ya da [HAYIR] olarak seçebilirsiniz. Mevcut ayar [*] ile gösterilir.

13.4 Favoriler (hafıza konumları)

FM istasyonları nı kaydetmek için 40 hafıza konumu (favoriler) bulunur.

13.4.1 Radyodaki Fav1 ve Fav2

doğrudan seçim düğmelerine FM istasyonları kaydetme (yalnızca klang s1): Radyoda, ünitedeki tuşları kullanarak hafıza ko- numları 1 - 2'yi atayabilirsiniz. Bunu yapmak için istediğiniz istasyonu seçin ve ekranda [Hafızaya kaydedildi] yazısı çıkana kadar Fav1 veya Fav2 tuşuna basın. Bu düğmelere kısaca basarak hafıza konumlarını açabilirsiniz.

13.4.2 Hafıza konumları 1 - 40'a FM

istasyonları kaydetme İstediğiniz istasyonu seçin ve uzaktan kuman- dadaki ya da radyodaki düğmesine basılı tutun. Şimdi istasyon hafızası listesinden bir hafıza konumu seçin ve seçimi radyodaki ya da uzaktan kumandadaki OK düğmesiyle onayla- yın. Ekranda [Hafızaya kaydedildi] yazısı çıkar. Radyodaki ya da uzaktan kumandadaki düğmesine kısaca basarak hafıza konumlarını kolayca açabilirsiniz. Bir istasyon seçmek için / düğmelerini kullanın ve onaylamak için OK düğmesine basın. Not: Hafıza konumları silinemez, yalnızca üzeri- lerine yeni istasyonlar kaydedilebilir. 14 Bluetooth Ses Bluetooth işlevi müzik dosyalarının radyoya kab- losuz olarak aktarılabilmesini (ses akışı) sağlar. Akıllı telefonlar, tabletler veya benzer cihazlar eşleştirilebilir. Bunu yapmak için, ana menüden kaynağı [Bluetooth Ses] olarak seçin. Digital radyo DAB+ | FM Radyo | Bluetooth Ses360

Loewe klang s1/s3 deutsch türkçe

14.1 Bluetooth cihazlarının ilk

kez olarak eşleştirilmesi Eşleştirilecek terminal cihazın açık durumda ve Bluetooth'unun etkinleştirilmiş olduğundan emin olun. Ana menüden kaynağı [Bluetooth Ses] olarak seçin. Ekranda [Bluetooth Keş- fedilebilir] yazısı çıkar. Şimdi eşleştirilecek terminal cihazın Bluetooth ayarlarını açın ve kullanılabilir Bluetooth cihazlarını aratın. “Loewe klang s1 (s3)”ü seçin ve eşleştirme işlemini başlatın. Eşleştirme başarılı olduğunda ekranda [Bağlan- dı] yazısı çıkar. Artık müzik oynatma telefondan/ tabletten kontrol edilebilir. Bunu yapmak için istediğiniz müzik Uygulamasını kullanın. Uzaktan kumandadaki i lgili düğmeler kullanı- larak temel oynatma/duraklatma ve ileri/geri atlama işlevleri gerçekleştirilebilir. Not: Bazı cihazlar bağlanma esnasında PIN kodu ister, bu durumda “0000” girin.

14.2 Zaten eşleştirme yapılmış

durumdayken otomatik bağlantı Kaynak [Bluetooth Ses]'ten başka bir kaynağa geçirildiğinde ya da radyo kapatıldığında, Blueto- oth bağlantısı kopar. Radyo yeniden açıldığında ya da yeniden [Bluetooth Ses] kaynağına geçirildiğinde bağlantı otomatik olarak kurulur. Not: Otomatik olarak bağlanılamıyorsa, lütfen şunları yapın: düğmesine basın ve [Detayları gör]'ü seçin. Ardından [Eşleştirilmiş cihaz Listesi]'ni açın ve istediğiniz cihazı seçerek bağlanın. Bağlantıyı kurmak için OK düğmesine bastığınızda ekranda kısa süreliğine [Bağlandı] yazısı görüntülenir.

14.3 Başka bir cihazı eşleştirme

Radyoya başka bir cihaz bağlamak için lütfen düğmesine basın ve [Bluetooth Kurulumu]'nu seçin. Bunu yaptığınızda mevcut bağlantı kopar. Şimdi ilk kez bir cihaz eşleştiriyormuş gibi işleme devam edin. Böylece bu cihaz da eşleştirilmiş cihazlar listesine kaydedilir ve ilgili menüden seçilebilir (yukarıya bakınız). En fazla 8 cihaz kaydedilebilir. 15 CD (yalnızca klang s3) CD'lerinizi dinlemek için bu kaynağı kullana- bilirsiniz. Lütfen ana menüden kaynağı [CD] olarak seçin.

CD bölmesine bir disk takın. Yalnızca standart 12 cm'lik diskler desteklenmektedir. CD'nin etiketli yüzünün radyonun ön tarafına baktığından emin olun. CD otomatikman çalmaya başlar. Önceki/ sonraki parçaya atlamak için veya düğme- sine üst üste basın. Mevcut parçayı geri veya ileri almak için veya düğmesine basılı tutun. İpucu: CD'yi radyo bekleme modundayken takın. Radyo uyanır ve diski çalmaya başlar. Not: Bazı MP3 dosyaları desteklenmeyebilir.

15.2 Rastgele oynatma ve tekrar

CD parçalarını/MP3 dosyalarını rastgele sırayla çalmak ya da dosyaları tekrar tekrar çalmak için: Karışık oynatmayı etkinleştirmek için düğ- mesine basın, [Karıştır]'ı seçin ve onaylamak için OK düğ mesine basın. Ardından [Açık] seçeneğini seçin ve onaylamak için yeniden OK düğmesine basın. Parçaları tekrarlamak için düğmesine basın, [Tekrarla]'yı seçin ve onaylamak için OK düğ- mesine basın. Ardından tek bir parçayı tekrarla- mak için [1 tane tekrarla]'yı veya bütün parça- ları tekrarlamak için [Hepsini tekrarla]'yı seçin. OK düğmesine basarak seçiminizi onaylayın.

Diski CD bölmesinden çıkarmak için radyodaki düğmesine basın. 16 Uyku zamanlayıcısı Bu işlevle radyonun belirli bir süre sonra otomatik olarak bekleme moduna geçmesini sağlayabilirsiniz. 15, 30, 45 veya 60 dakika arasından seçim yapabilirsiniz. [Uyu KAPALI] seçeneği daha önce ayarlamış olduğunuz süreyi siler. Bunu yapmak için ses kaynağı seçili durumdayken düğmesine basın ve [Ana menü]'yü seçin. Menüde gezinmek için veya düğmesini kullanın ve [Uyku]'yu seçin. veya düğmesini kullanarak [Uyku zamanını ayarla] menüsünden istediğiniz süreyi seçin ve OK düğmesiyle onaylayın. düğmesiyle menülerden çıkın. Alternatif olarak, süreyi ayarlamak için uzaktan kumandadaki düğmesini de kullanabilirsiniz. Kalan süre ekranın sol alt tarafında, dakikaların geri saydığı şekilde görüntülenir. 17 Çalar saat Bu radyonun ayrı ayrı ayarlanabilen 2 alarm zamanı vardır. Çalar saati ana menüden aça- bilirsiniz. Ses kaynağı seçili durumdayken düğmesine basın ve [Alarmlar]'ı seçin.

Buradan alarmın hangi günlerde etkinleşeceğini seçin. Aşağıdaki seçenekler mevcuttur: [Kapalı] / [Her gün] / [Bir kez] / [Hafta sonu] / [Hafta arası] Etkinleştirilmiş bir çalar saati devre dışı bırakmak için [Kapalı] 'yı seçin.

İlk olarak veya düğmeleriyle saati ve ar- dından OK düğmesine bastıktan sonra dakikaları ayarlayın.

Buradan radyonun uyanmasını istediğiniz ses kaynağını ayarlarsınız. Aşağıdaki seçenekler mevcuttur: [Zil] / [İnternet radyosu] / [DAB] / [FM]

Radyonun hangi istasyonla uyanacağı buradan belirtilir. Burada son dinlenen istasyon veya fa- vorilere kaydedilen istasyonlar bulunur. Zil modu için geçerli değildir.

İstediğiniz alarm ses seviyesini buradan ayar- layabilirsiniz.

Bütün ayarları yaptıktan sonra lütfen ayarları kaydetmek için OK düğmesine basın. Çalar saat etkin durumda olduğunda ekranın sol alt tarafında alarm sembolü ve etkin çalar saatin numarası görüntülenir. Bekleme modunda da ayarlanmış olan alarm zamanını görebilirsiniz.

17.7 Uyandıktan sonra alarmın

kapatılması Çalar saati bir sonraki çalma zamanına kadar kapatmak için cihazdaki veya uzaktan ku- mandadaki düğmesine basın. Ekranda kısa süreliğine [Alarm kapalı] yazısı görüntülenir. Alarm işlevini yalnızca birkaç dakikalığına durak- latmak (erteleme) istiyorsanız başka herhangi bir düğmeye basabilirsini z. Alarm ertelemesi bir düğmeye basılarak 5, 10, 15 ve 30 dakikalık adımlarla ayarlanır ve tekrar tekrar uzatılabilir. Kısa bir süre sonra radyo otomatik olarak yeni- den [Bekleme] moduna geçer ve yanıp sönen alarm sembolünün yanında yeniden uyanmaya kadar kalan süre görüntülenir. Not: Kaydedilen uyanma zamanları elektrik kesilmesi halinde saklanır. 18 Sistem ayarları Sistem ayarlarından radyonun ayarlarını değişti- rebilir ve radyoyla ilgili önemli bilgilere ulaşabilir- siniz. Sistem ayarları menüsünü görüntülemek için uzaktan kumandadaki düğmesine basın veya radyodaki düğmesine basılı tutun. Seçilen ses modunun menüsü görüntülenir. Bu menüde, Sistem ayarları menüsünü açmak için [Sistem ayarları]'nı seçin. [Sistem ayarları] menüsünde şu seçenekler yer alır: [Ekolayzır] [Ağ] [Saat/Tarih] [Dil] [Fabrika ayarlarına sıfırlama] [Yazılım güncellemesi] Bluetooth Ses | CD (yalnızca klang s3) | Uyku zamanlayıcısı | Çalar saat Sistem ayarları361

Loewe klang s1/s3 deutsch türkçe [Kurulum sihirbazı] [Bilgi] [Gizlilik politikası] [Arka ışık] [Ortam ışığı] 19 Ekolayzır Ekolayzır ile radyonun sesini istediğiniz şekilde ayarlayabilirsiniz. Önceden yapılandırılmış ayarları seçebilir ya da kendi profilinizi oluştura- bilirsiniz. Lütfen şunları yapın: düğmesi ne basıp [Sistem Ayarları]'nı ve ardından [Ekolayzır]'ı seçin. Alternatif olarak, uzaktan kumandadaki düğmesine basabi- lirsiniz. veya düğmeleriyle bir ses profili seçebilir ve ardından OK ile onaylayabilirsiniz. Şu profiller mevcuttur: [Normal] / [Düz] / [Caz] / [Rock] / [Film] / [Klasik] / [Pop] / [Haberler] / [Benim ekolayzırım] [Benim ekolayzırım]'ın ayarlanması: Bunu yapmak için lütfen [Benim ekolayzırım profil kurulumu]'na gidin ve OK ile onaylayın. Şimdi aşağıdaki menüden [Bas]'ı ve [Tiz]'i ayarlayabilirsiniz. [Bas]'ı veya [Tiz]'i OK düğmesiyle onaylayın, veya düğmele- riyle gereken ayarları yapın ve OK düğmesiyle onaylayın. Bas ve tizi ayarlamayı bitirince değişiklikleri kaydetmek için düğmesine ba- sılı tutun. Bu yeni ekolayzır profilini kaydetmek için [EVET]’i seçin ve OK düğmesine basın. Aktif ses profilinin yanında [*] işareti bulunur. 20 Ağ ayarları

Ağ sihirbazı radyoyu internete bağlamanıza yardım eder. Çalıştırmak için lütfen şunları yapın: [Sistem Ayarları] menüsünden [Ağ] 'ı seçin ve ardından [Ağ sihirbazı]'nı onaylayın. Radyon kullanılabilir durumdaki WLAN bağlantılarını aramaya başlar ve ardından bunları listeler. veya düğmelerine kullanarak ağlar arasından seçim yapabilirsiniz. Listenin sonunda [Yeniden tarama] veya [Elle yapılandırma] seçenekleri bulunur.

20.2 Kablosuz ağ bağlantısı

(WLAN) Ağa dayalı olarak, ağa bağlanmak için arasından seçim yapabileceğiniz birkaç seçenek bulunur. Listede WPS bağlantısını (Wi-Fi Korumalı Ku- rulumu) destekleyen ağların önünde [WPS ...] yazısı olur. Diğer bağlantılar şifre ile korunan açık ağlar veya bağlantılardır. Not: Etkin bir ağ bağlantısı ekranın sağ alt tarafında beyaz bir sembol ile gösterilir. Etkin bir bağlantı yoksa bu sembolün üzeri çizili olur.

20.3 WPS/Şifre korumalı/ Açık

bağlantı WPS bağlantısı radyonun ağınıza basit ama korumalı bir şekilde bağlanmasına imkan verir. Mevcut iki seçenek bulunmaktadır. Bağlantının PBC = Düğmeye Basmalı Ya pılandırma (yapılan- dırma bir düğmeye basılarak yapılır) vasıtasıyla ya da yönlendirici nin web arayüzünün sizden rastgele üretilmiş bir sayı dizisini girmenizi iste- diği PIN prosedürüyle kurulması.

İstediğiniz ağı seçin [WPS ...]. Ardından [WPS menüsü]'nden [Düğmeye basmalı] seçeneğini seçin ve onaylayın. Şimdi yönlendiricinizdeki veya erişim noktanızdaki (AP) WPS düğmesine basın. Prosedürün tam olarak nasıl olduğunu öğrenmek için lütfen yönlendiricinizin ya da AP'nizin kullanım talimatlarına başvurun. Ardından ağ bağlantısını başlatmak için uzaktan kumandadaki ya da radyodaki OK düğmesine basın. Alternatif olarak, işlem [PBC WLAN kurulumu] altındaki [Ağ] menüsünden de başlatılabilir. Ekrandaki talimatları izleyin.

20.5 PIN kullanılarak kurulum

İstediğiniz ağı seçin [WPS ...]. Ardından [PIN] seçeneğini seçmek ve onaylamak için [WPS menüsü]'nü kullanın. Radyo, OK düğmesiyle onaylayıp, ardından yönlendiricinin veya AP'nin kullanıcı arayüzü vasıtasıyla girmeniz gereken 8 haneli bir kod oluşturur. Lütfen daha fazla bilgi için Yönlendiricinin veya AP'nin kılavuzuna başvurun.

20.6 WPS/Kurulumunun şifre

kullanarak atlanması Bağlantıyı Wi-Fi şifresini kullanarak kurmak için [WPS'yi atla]'yı seçin. WPS desteği olmayan ağlarda doğrudan şifreyi girebilirsiniz. Şimdi şifreyi girin ve [OK] düğmesiyle onaylayın. Gir- diğiniz şifre doğruysa radyo ağınıza bağlanır ve internet bağlantısı kurulur.

Açık bir ağa bağlanmamanızı tavsiye ederiz. Seçtiğiniz ağ şifrelenmiş değilse, bunu OK düğ- mesiyle onaylayabilirsiniz. Ardından internet bağlantısı kurulur.

20.8 Elle ağ bağlantısı kurulumu

DHCP etkinse lütfen şu şekilde devam edin: Lütfen şu menüleri seçin: [Ağ] -> [Elle ayar- lar] -> [Kablosuz] -> [DHCP etkin]. Ardın- dan SSID (ağ adını) tam olarak girin ve [OK] düğmesiyle onaylayın. Şimdi uygun şifreleme yöntemini seçin. Lütfen yönlendiricinin veya AP'nin yapılandır- masına başvurun. Seçilen yönteme bağlı olarak şimdi ağ anahtarı girilir ve [OK] düğmesiyle onaylanır. DHCP etkin değilse, lütfen şu şekilde devam edin: Lütfen şu menüleri seçin: [Ağ] -> [Elle ayarlar] -> [Kablosuz] -> [DHCP etkin değil]. Şimdi şunların bilgilerini girin: [IP adresi], [Alt ağ maskesi], [Ağ geçidi adresi], [Birincil DNS] ve [İkincil DNS]. Değerler veya düğmesi kullanılarak ayarlanabilir. Sayıyı seçmek için OK, veya düğmesini kullanın. Ardından [DHCP etkin] kısmında açıklandığı şekilde devam edin.

20.9 Ağ ayarlarını göster

Bu menüde halihazırda kullanımda olan ağ profiliyle ilgili bütün ayarları bulabilirsiniz. Bunu yapmak için [Ağ] menüsünden [Ayarları gör]'ü seçin. Değerler veya düğmesi kullanılarak görüntülenebilir.

20.10 NetRemote PIN kurulumu

Bu menüden “Loewe radio” Uygulaması ilk kez kurulurken istenecek olan 4 haneli PIN'i ayarla- yabilirsiniz. Varsayılan PIN “1234”tür. PIN hemen değiştirilmelidir.

Buradan radyonuzda kayıtlı olan ağ profillerini görebilirsiniz. Birden fazla profil oluşturduysanız ilgili yönlendiriciye veya AP'ye en yakın olanını seçin. Artık gerekli olmayan profilleri veya düğmesine silinecek basıp profili seçerek ve ar- dından OK düğmesiyle onaylayarak silebilirsiniz. Etkin ağ profilinin yanında [*] işareti bulunur. Not: Etkin ağ profili silinemez.

20.12 Ağ ayarlarını silme

Bu menüden geçerli profilin ağ ayarlarını silebi- lirsi niz. Bunu yapmak için [EVET] düğmesi ni seçin ve OK ile onaylayın. [HAYIR] düğmesinin seçilmesi işlemi iptal eder.

20.13 Ağın bağlı tutulması

Bu menü, ağ ile yapılan WLAN bağlantısının bek- leme modunda da sürdürülüp sürdürülmeyece- ğini belirlemek için kullanılır. Bu, "Loewe radio" Uygulamasını kullanarak radyoyu açabilmenizi sağlar. Yani bekleme modundaki güç tüketimi biraz daha fazla olacaktır. Ayarlamak için [EVET] veya [HAYIR]'ı seçin ve seçimi OK ile onaylayın. Ekolayzır | Ağ Ayarları362

Loewe klang s1/s3 deutsch türkçe 21 Saat ayarları Saat ve tarih ayarları [Saat/Tarih] menüsün- den yapılabilir. Aşağıdaki seçenekler mevcuttur:

21.1 [Saati/Tarihi ayarlama]

menüsü Bu menüden saati ve tarihi elle ayarlayabilirsiniz. Değerler veya düğmesi kullanılarak değiş- tirilebilir. Değeri kaydetmek için OK düğmesini kullanın. Bir değer kaydedildikten sonra, sıra- daki sayı bloğu otomatik olarak seçilir. Tarih ve saat için bütün değerleri ayarlamak için önceki adımları takip edin.

21.2 [Otomatik Güncelleme]

menüsü Buradan saat ve tarihin hangi kaynak kullanılarak güncelleneceğini belirleyebilirsiniz. Aşağıdaki seçenekler mevcuttur: [DAB'den güncelleme]: Saat ve tarih DAB aracılığıyla güncellenir. [FM'den güncelleme]: Saat ve tarih FM aracı- lığıyla güncellenir. [Ağdan günceleme]: Saat ve tarihi ağ gün- celler. [Güncelleme yok]: Saat ve tarih elle ayarlan- malıdır. Halihazırda seçili olan seçeneğin yanında [*] işareti bulunur.

21.3 [Formatı ayarlama]

menüsü Bu menüden saatin 12 saat formatında mı yoksa 24 saat formatında mı görüntüleneceğini seçebilirsiniz. veya düğmesiyle istediğiniz seçeneği seçin ve OK düğmesiyle onaylayın. Halihazırda seçili olan seçeneğin yanında [*] işareti bulunur.

21.4 [Saat dilimini ayarlama]

menüsü Bu menüden saat dilimini seçebilirsiniz. veya düğmesiyle istediğiniz saat dilimini seçin. OK düğmesiyle seçiminizi onaylayın. Halihazırda seçili olan seçeneğin yanında [*] işareti bulunur.

21.5 [Yaz saati uygulaması]

menüsü Bu menüden yaz saati uygulamasını açabilir ya da kapatabilirsiniz. veya düğmesiyle iste- diğiniz seçeneği seçin. OK düğmesiyle seçimi- nizi onaylayın. Halihazırda seçili olan seçeneğin yanında [*] işareti bulunur. 22 Dil [Dil] menüsünden radyonun menü dilini ayar- layabilirsiniz. Cihazı Kurulum Sihirbazı çalıştır- dıysanız, cihaz dilini orada ayarlamışsınızdır. Bir dil seçmek için lütfen veya düğmelerini kullanın ve OK düğmesi ile seçiminizi onaylayın. Aşağıdaki diller mevcuttur: Danimarkaca, Almanca, İngilizce, Fince, Fran- sızca, İtalyanca, Felemenkçe, Norveççe, Lehçe, Portekizce, İsveççe, İspanyolca, Türkçe. 23 Fabrika ayarlarına sıfırlama Radyoyu size ilk teslim edildiği haline sıfırlamak için lütfen [Fabrika ayarlarına sıfırlama] me- nüsünden [EVET] seçeneğini seçin. Dikkat: Daha önce yapılan tüm ayarlar silinir. [HAYIR] seçeneğini seçerseniz işlem iptal olur. Not: Her durumda, radyoyu devretmeden (örn. satmadan, başkasına vermeden, atmadan) önce fabrika ayarlarına sıfırlayın. 24 Yazılım güncellemesi Bu menüden radyo için bir yazılım güncellemesi olup olmadığını kontrol edebilirsiniz. [Otomatik kontrol]'ü seçerseniz radyo düzenli olarak yeni yazılım güncellemeleri olup olmadı- ğını kontrol eder. Yeni bir versiyon olup olmadığını kontrol etmek için [Şimdi kontrol et] menü öğesini seçin. Yeni bir versiyon bulunursa lütfen kurmak için [EVET]'i ya da iptal etmek için [HAYIR]'ı seçin. [EVET]'i seçtiğinizde radyo işlemi gerçekleştir- mek için yeniden başlar. Ardından yazılım indirilir ve güncellemenin gerçekleştirilmesi için size [Devam] seçeneği sunulur. Lütfen izin veriyorsanız [EVET]'i, gün- cellemeyi iptal etmek için ise [HAYIR]'ı seçin. [Uyarı: elektriği kesmeyin] yazısı ve kurulacak yazılım versiyonunun numarası ekranda sırasıyla görünür. İşlem tamamlanınca ekranda [Güncel- leme tamamlandı] yazısı çıkar ve işlemi OK düğmesiyle onaylayabilirsiniz. Kurulan yazılımın versiyon numarasını [Bilgi] menüsünün altındaki [Sistem ayarları]'ndan kontrol edebilirsiniz. Dikkat! Yazılım güncellemesine başlamadan önce elekt- riğin kesilmeyeceğinden emin olun. Güncelleme esnasında bir kesinti olması radyo- da onarılamaz hasara yol açabilir! 25 Kurulum sihirbazı Kurulum sihirbazını [Kurulum sihirbazı] menüsünden yeniden başlatabili rsiniz. Bunu yapmak için "Kurulum sihirbazının başlatılması" bölümünde anlatılanları yapın. 26 Bilgi Bu menüden, diğer şeylerin yanı sıra, mevcut cihaz yazılımının versiyon numarasını öğrenebi- lirsiniz. Müşteri hizmetleriyle temasa geçecek- seniz bu numarayı öğrenin. 27 Gizlilik politikası Lütfen şu web sitesinde bulunan veri koruma düzenlemelerini okuyun: privacy-klang.loewe.tv 28 Arka ışık Ekran aydınlatmasının parlaklığı 3 seviyeye ayar- lanabilir. [Arka ışık] menüsünden şu ayarlar yapılabilir: [Zaman aşımı]: Ekranın [Kısık seviye] ay- dınlatma seviyesine gelmesi için geçecek süre. Seçenekler: [Açık / 10 / 20 / 30 / 45 / 60 / 90 / 120 / 180 saniye] [AÇIK] ile kast edilen, radyonun daima [Açık seviyesi]'nin en parlak seviyesinde kalacağıdır. [Açık seviyesi]: Radyo açık durumdayken ek- ranın parlaklığı. Seçenekler: [Yüksek] / [Orta] / [Düşük] [Kısık seviye]: Çalışma ve bekleme için parlak- lık ayarı. Seçenekler: [Orta] / [Düşük] 29 Ortam ışığı [Ortam ışığı] menüsü radyo açıkken ses düğ- mesinin aydınlatma seviyesini kontrol eder. Işık yoğunluğunu aşağıdaki seçeneklerden birini seçerek değiştirebilirsiniz: [Yüksek] / [Orta] / [Düşük] / [Kapalı] 30 Loewe radio - radyonun Uygulamadan kontrolü Frontier Silicon tarafından geliştirilen “Loewe ra- dio” Uygulaması radyonuzu akıllı telefonunuzdan tam olarak kontrol edebilmenize imkan verir. İster cihazın kurulumunu ilk kez yapıyor, iter Ekolayzırı ayarlıyor, ister favori kanallarınızı yönetiyor olun - “Loewe radio” size tüm özel- likleri ve daha fazlasını akıllı telefonunuz ya da tabletinizden sunar. “Loewe radio” Uygulamasını Google Play Store'dan veya Apple App Store'dan indirebilirsiniz.

30.1 Cihazın ilk kurulumunun

“Loewe radio” ile yapılması İlk kez olarak ya da radyo fabrika ayarlarına döndürüldükten sonra açıldığında, radyo KU- RULUM modundadır ve mikro erişim noktası (kendi WLAN ağı) adı verilen bir şey oluşturur. Bu, akıllı telefonunuz ya da tabletinizin radyoya bağlanabilmesine imkan verir.

30.2 Android ile kurulum

Radyonun KURULUM modunda olduğundan emin olun. Akıllı telefonunuz ya da tabletinizden “Loewe radio” Uygulamasını açın ve SES SİS TEMİNİ AYARLA menü öğesini seçin. [İLERİ]'ye basın ve [ERİŞİM NOKTASI SEÇ] menü öğesini seçin. Saat ayarları | Dil | Fabrika ayarlarına sıfırlama | Yazılım güncellemesi | Kurulum sihirbazı | Bilgi Gizlilik politikası | Arka ışık | Ortam ışığı | Loewe radio - radyonun Uygulamadan kontrolü363

Loewe klang s1/s3 deutsch türkçe Terminal cihazın WLAN menüsü açılır; oradan [Loewe klang s1 (s3)] ağını seçin. Bağlan- dıktan sonra, Uygulamada [Loewe klang s1'e (s3) bağlandı] yazısı görüntülenir. Radyonun kurulumunu tamamen yapmak için Uygula- madaki ek talimatları izleyin. Son olarak, radyo ağa bağlanır ve [Ses sistemimi kullanmaya başla]'ya basarak artık cihazı "Loewe radio" uygulamasından kullanmaya başlayabilirsiniz.

30.3 iOS ile kurulum

Radyonun KURULUM modunda olduğundan emin olun. iPhone ya da iPad'inizden “Loewe radio” Uygulamasını açın ve SES SİSTEMİNİ AYARLA] menü öğesini açın. [İLERİ]'ye basın ve [ERİŞİM NOKTASI SEÇ] menü öğesini seçin. Terminal cihazın WLAN menüsü açılır; oradan [Loewe klang s1 (s3)] ağını seçin. Bağlandık- tan sonra, Uygulamada [Loewe klang s1'e (s3) bağlandı] yazısı görüntülenir. Radyonun kurulumunu tamamen yapmak için Uygula- madaki ek talimatları izleyin. Son olarak, radyo ağa bağlanır ve [Ses sistemimi kullanmaya başla]'ya basarak artık cihazı "Loewe radio" uygulamasından kullanmaya başlayabilirsiniz. Bertaraf Etme Kullanılmış elektrikli ve elektronik ekipmanların ve pillerin bertaraf edilmesi. Ürünün veya ambalajının üzerindeki, üzerinde çarpı olan tekerlekli çöp kutusu sembolü, bu ürünün normal ev atığı gibi muamele görmesi yerine, elektrikli ve elektronik ekipmanları n ve pillerin geri dönüştürülmesi için bir toplama noktasına teslim edilmesi gerektiğini ifade eder. Ürünün doğru şekilde bertaraf edilmesine yar- dımcı olmak suretiyle çevreyi ve diğer insanların sağlığını korumuş olursunuz. Uygunsuz ya da yanlış şekilde bertaraf edilmesi çevreye ve sağlı- ğa zarar verir. Bu ürünün geri dönüştürülmesiyle ilgili daha fazla bilgi edinmek için, lütfen yerel mercilerinizle veya belediyenizin atık bertaraf hizmetiyle temasa geçin. Dikkat: Pil sembolünün altındaki “Pb” işareti bu pili n kurşun içerdiğini gösterir. Ürünü bertaraf etmeden önce [Fabrika ayarlarına sıfırlama] menü öğesini kulla- narak eski cihazdaki verilerin silinmesi son kullanıcının sorumluluğundadır ("Fabrika ayarlarına sıfırlama" bölümüne bakınız). Lisanslar Bluetooth

markası ve logoları Bluetooth SIG Inc.'in tescilli ticari markalarıdır ve Loewe Tech- nology GmbH bu markaları lisans kapsamında kullanmaktadır. Diğer ticari markalar ve ticari isimler kendi sahiplerine aittir. Spotify Yazılımı, şurada bulabileceğiniz üçüncü taraf lisanslarına tabidir: www.spotify.com/connect/third-party-licenses Google Play ve Google Play logosu, Google LLC'nin ticari markalarıdır. Apple ve Apple logosu, Apple Inc.'in ABD ve diğer ülkelerde tescilli ticari markalarıdır. App Store, Apple Inc'in bir hizmet markasıdır. https://www.deezer.com/legal/cgu https://www.amazon.co.uk/gp/help/customer/ display.html?nodeId=201380010 Bütün ürün ve şirket adları kendi sahiplerinin ticari markaları™ veya tescili® ticari markalarıdır. Bunların kullanılması onlarla bir bağlantımız olduğunu ya da onları onayladığımızı göstermez. Bertaraf etme | Lisanslar | Teknik veriler Teknik veriler Loewe cihaz türü: klang s1 klang s3 Parça numarası: 60607xxx 60608xxx Güç kaynağı: AC 100 V – 240 V / 50/60 Hz Bekleme modunda güç tüketimi: <1,0W <1,0W Ses çıkış gücü: 2 x 20 W 2 x 30 W DAB arama aralığı BAND III 174.928 MHz – 239.200 MHz FM arama aralığı 87.50 MHz – 108.00 MHz WLAN desteklenen standartlar: IEEE 802.11a/b/g/n WLAN gücü/frekans aralığı Azami güç <100 mW, 2412 - 2472 MHz Azami güç <100 mW, 5180 - 5320 MHz Azami güç <100 mW, 5500 - 5700 MHz'de Azami güç <100 mW, 5745 - 5825 MHz'de WLAN desteklenen şifreleme WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS WLAN desteklenen akış formatları MP3, AAC / AAC + (en fazla 48 kHz, 16 bit) Bluetooth versiyonu V4.2 Bluetooth gücü/frekans aralığı: Azami güç <10 mW, 2402 - 2480 MHz'de Bluetooth protokolleri: A2DP, AVRCP USB'den oynatılabilen dosyalar: MP3 (Bit hızları: 32 - 320 kBit/s) CD formatları: -- CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3; (yalnızca 12 cm disk) Cihaz boyutları (E x B x D): 335 x 120 x 90 mm 460 x 160 x 90 mm Cihaz ağırlığı: 3,1kg 4,8kg Ortam sıcaklığı: 5° C – 35° C364

Loewe klang s1/s3 deutsch türkçe 31 Sorun giderme Cihazın arızalanması durumunda, yardım hattını aramadan önce aşağıdaki listeyi kontrol etmenizi tavsiye ederiz. Sorun Olası sebep Çözüm/notlar Ses yok a. Cihaz elektrik prizine bağlanmamıştır. b. Ses uzaktan kumandadan kapatılmıştır. c. Ses seviyesi minimum seviyeye düşürülmüştür. d. Kaynak kaynak seçilmiştir. a. Elektrik fişini doğru biçimde takın. b. Radyonun sesinin kapatılmamış olduğundan emin olmak için uzaktan kumandadaki düğmesine basın. c. Sesi doğru seviyeye yükseltin. d. İstenilen kaynağın seçildiğinden emin olun. Sistem düğmelere bas- mama tepki vermiyor Yazılım hatası cihazın düğmelerden gelen komutları al- masını engellemiş olabilir ve elektrik bağlantısı kesilerek cihazın yeniden başlatılması gerekmektedir. AC adaptörünü prizden çekin ve yeniden takın. Uzaktan kumanda çalışmıyor a. Pil gücü azalmış olabilir b. Piller pil bölmesine yanlış takılmıştır. c. Uzaktan kumanda ve ünite arasındaki mesafe çok fazla olabilir. a. Pilleri yenileriyle değiştirin. b. Pillerin, pil bölmesinde gösterilen şekilde kutupları- nın doğru tarafa dönük olduğundan emin olun. c. Uzaktan kumanda ve ünite arasındaki mesafeyi azaltın. Paketten radyo anteni çıkmadı Bu cihazla birlikte radyo anteni sağlanmaz. FM/DAB/DAB+ radyolarının çekmesini istiyorsanız, anteni ayrıca satın almalısınız. Radyonun çekmesiyle ilgili sorunlar a. Anten yanlış yöne bakıyor olabilir. b. Ünite düşük sinyal olan ya da hiç sinyal olmayan bir yerde olabilir. Radyonun çevresindeki diğer elektrik- li aletler parazit yapıyor olabilir. c. Konum DAB+ sinyallerinin çekilmesine uygun değildir. a. Antenin yönünü değiştirin. b. Daha uygun bir konum bulun. c. Bulunduğunuz coğrafi bölgenin DAB+ sinyali kap- samında olup olmadığını kontrol edin. Ağ bağlantısı kurulamıyor a. Cihazdaki WLAN işlevi kapalı durumdadır. b. WLAN bağlantısı için girdiğiniz şifre geçersizdir. c. DHCP'yi kapattıysanız, geçerli bir IP adresini elle girmeniz gerekecektir. d. Cihaza yönlendirici tarafından bir IP adresi atanma- dığından ağa bağlanmakta sorun yaşıyor olabilir. e. Ağda bir güvenlik duvarı etkin durumdadır. f. Cihaz Wi-Fi menzilinin dışındadır. g. Yönlendirici ya da erişim noktasında bir yazılım sorunu olabilir ve Wi-Fi ağının yenilenmesi için yeniden başlatma gerekli olabilir. a. “Ağ ayarları” bölümünde açıklanan adımları takip ederek WLAN'a bağlanın. b. Doğru şifreyi girin. c. Cihazda bir IP adresi ayarlamayı deneyin. d. Yönlendiricide ve radyoda DHCP işlevini etkinleşti- rin ve bağlantıyı cihazdan yeniden başlatın. e. Güvenlik duvarını erişimi mümkün kılacak şekilde ayarlayın. f. Radyoyu yönlendiricinin ya da erişim noktasının daha yakınına koyun. g. Yönlendiriciyi ya da erişim noktasını yeniden başlatın. Bu ünitenin Bluetooth adı Bluetooth cihazımda gözükmüyor Cihazınızın Bluetooth işlevi etkin değildir. Bluetooth cihazınızda Bluetooth işlevinin etkinleştirilmiş olduğundan emin olun. Sorun giderme365