Klang s3 - Radio LOEWE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Klang s3 LOEWE

4.8 Seadistusviisard

Esmakäivitamisel käivitub automaatselt sea- distusviisard. Esimesel käivitamisel loetletakse kõik olemasolevad menüükeeled. Valige nupuga / soovitud keel ja kinnitage nupuga OK.

4.9 Seadistusviisardi

21.1 Menüü [Kellaaja/kuupäeva

• Loewe klang s1/s3 deutsch suomi Kiitos | Sisällys | Toimituksen sisältö | Dokumentaatio | Arvokilven sijainti Kiitos että valitsit Loewe-tuotteen. Arvostamme asiakkuut- tasi. Loewe tuo yhteen teknologian, suunnittelun ja käyttäjäystävällisyyden korkeimmat standardit.Tämä koskee yhtälailla TV:tä sekä video-, ääni- ja lisälait- teita. Teknologia tai suunnittelu ei kumpikaan riitä yksin tyydyttävään lopputulokseen, mutta yhdessä ne luovat käyttäjillemme parhaan mahdollisen ääni- ja kuvakokemuksen . Suunnittelumme ei seuraile vain lyhytkestoisia muoti- villityksiä. Sillä käsissäsi on laadukas laite, joka viihdyt- tää sinua myös huomenna ja sen jälkeen. Sisällys Toimituksen sisältö p. 212
• Dokumentaatio p. 212
• Arvokilven sijainti p. 212
• Tärkeitä turvallisuusohjeita p. 213
• Kauko-ohjaus p. 214
• Pääyksikön komponentit p. 215
• Käynnistys p. 216
• Päävalikko p. 216
• Internet-radio p. 216
• Podcastit p. 217
• Spotify p. 217
• Amazon Music p. 217
• Musiikkisoitin (USB) p. 218
• Digitaalinen radio DAB+ p. 218
• FM-radio p. 219
• Bluetooth-ääni p. 219
• CD p. 220
• Uniajastin p. 220
• Herätyskello p. 220
• Järjestelmäasetukset p. 220
• Taajuuskorjain p. 221
• Verkkoasetukset p. 221
• Aika-asetukset p. 222
• Kieli p. 222
• Tehdasasetusten palauttaminen p. 222
• Järjestelmäpäivitys p. 222
• Ohjattu asennustoiminto p. 222
• Tiedot p. 222
• Tietosuojakäytäntö p. 222
• Taustavalo p. 222
• Loewe-radio - hallitse radiota sovelluksella p. 222
• Hävittäminen p. 223
• Lisenssit p. 223
• Tekniset tiedot p. 223
• Vianmääritys Toimituksen sisältö Poista laite pakkauksesta varovaisesti ja tarkista, että sen lisävarusteet ovat mukana: Pääyksikkö Kaukosäädin (ml. 2 x CR2032-paristoa) Virtajohto Pika-aloitusopas FM/DAB-antenni Dokumentaatio Nämä käyttöohjeet sisältävät tärkeimmät perustiedot. Laite otetaan käyttöön ja asennetaan ymmärrettävän käyttöoppaan avulla, kun laite kytketään päälle ensim- mäistä kertaa. Uuden Loewe-tuotteen toiminnot ja ominaisuudet esittelevä yksityiskohtainen käyttäjän opas on ladatta- vassa sähköisessä muodossa Loewe-verkkosivustolta. Vieraile verkkosivuillamme osoitteessa: www.loewe.tv/de/support Tämä osa sisältää myös usein kysytyt kysymykset eli FAQ-osion. Virallinen verkkofoorumi: www.loewe-friends.de Voit ottaa asiakaspalveluun yhteyttä puhelimitse: 09261 99-500 (ma - pe: 9.00 - 17.00) Arvokilven sijainti Tuotteen pohjassa on tarrat, joissa on mallinumero ja käyttöjännite.213 p. 224

Loewe klang s1/s3 deutsch suomi Tärkeitä turvallisuusohjeita 1 Tärkeitä turvallisuusohjeita Huomio: Lue tämä sivu huolellisesti varmis-taaksesi laitteen turvallisen käytön.Noudata kaikkia turvallisuus- ja käyttöohjeita, kun käytät tätä tuotetta.Säilytä turvallisuus- ja käyttöohjeet myöhem-pää käyttöä varten.Noudata tarkasti kaikkia tuotteessa annettuja ja käyttöohjeissa lueteltuja varoituksia.Merkkien selityksetKaksinkertaisesti eristetty (luokka II) laite. Tämä sähkölaite on suunniteltu siten, että se ei vaadi suojaliitäntää maadoitukseen.Tämä merkki osoittaa, että tämä laite kuuluu 1. luokan lasertuotteisiin.Tämä merkki osoittaa korkean jännitteen aiheuttamaa riskiä. Tämä merkki ilmoittaa käyttäjälle muista, tarkemmin määritellyistä riskeistä. Tämä merkki osoittaa tulen syttymisestä aiheutuvaa riskiä.

Aseta yksikkö vakaalle ja tasaiselle alustalle.

1.1.2 Älä käytä laitetta veden

läheisyydessä. Laitetta ei saa koskaan altistaa vesipisaroille tai roiskeille, kuten kylpyammeen, pesualtaan, tiskialtaan, pesukoneen, kostean kellarin tai uima-altaan läheisyydessä. Älä aseta vettä sisältäviä astioita, kuten kukkamaljakkoja, laitteen päälle.

Kotelon aukkoja ja reikiä käytetään laitteen tuulettamiseen, jotta laite toimii luotettavasti ja jottei se ylikuumene. Älä peitä tuuletus-aukkoja. Asenna laite valmistajan ohjeiden mukaisesti. Älä koskaan tuki tuuletusauk-koja asettamalla laitetta sängylle, sohvalle, matolle tai vastaavalle pehmeälle alustalle. Tätä laitetta ei pidä asentaa kirjahyllyyn tai sisäänrakennettuun vaatekaappiin, ellei riittävää tuuletusta varmisteta.

Älä asenna laitetta kuumien pintojen, kuten lämpöpatterien, kuumailmapuhaltimien, lieden tai vastaavien mahdollisesti kuumien laitteiden (mukaan lukien vahvistimet) lähei-syyteen. Älä koskaan aseta avotulta, kuten kynttilöitä tai lyhtyä, laitteen päälle tai sen lähelle. Asennettuja paristoja ei saa altistaa liian korkeille lämpötiloille, kuten suoralle auringonvalolle, tulelle tai vastaavalle.

Käytä vain valmistajan sallimia lisävarusteita.

Varmista, että verkkotukiasemasi (reititti-mesi) palomuuritoiminto on kytketty päälle. Katso reitittimesi käyttöohjeet. Jos et halua asettaa verkkoyhteyttä, älä käynnistä asennusohjelmaa.

1.2.1 Käyttötarkoitus

Tämä laite on tarkoitettu vain ääniaaltojen vastaanottoon ja soittamiseen.

Kauko-ohjaimen sensorin altistaminen suoralle auringonvalolle tai korkeataajuiselle loisteputkivalolle voi aiheuttaa häiriöitä. Siirrä laite tässä tapauksessa toiseen paikkaan, jotta häiriö ei toistuisi.Mukana tulevat paristot on tarkoitettu toi-mivuuden testaamiseen ja niiden elinikä voi olla rajattu. Jos kauko-ohjaimen kantama kutistuu, vaihda vanhat paristot uusiin.

Älä koskaan ylikuormita pääpistorasioita, jatkojohtoja tai useampia pistorasioita, sillä se lisää tulipalon tai sähköiskun vaaraa.

Laite on irrotettava päävirrasta ukonilman aikana ja jos sitä ei käytetä pitkään aikaan.

1.2.5 Vieraiden aineiden ja nesteen

tunkeutuminen Varo, ettei laitteeseen pääse vieraita aineita tai nestettä sen tuuletusaukkojen kautta, sillä ne voivat joutua kosketuksiin korkeajännitteisten osien kanssa tai aiheuttaa oikosulun, mikä voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Älä koskaan kaada laitteen päälle mitään nesteitä.

äänenvoimakkuuteen liittyvät riskit Laitetta ei ole suunniteltu korvakuulokkeiden kanssa kuuntelemiseen. Ehkäise mahdolliset kuulovauriot rajoittamalla korkean äänenvoi-makkuuden kuuntelemista pitkiä aikoja.

1.2.7 Virtalähteestä irroittaminen

Virtapainike ei täysin irrota virtalähdettä missään asennossa. Jos haluat irroittaa laitteen täysin päävirrasta, irrota virtajohto pistorasiasta. Virtajohdon on oltava helposti tavoitettavissa, jotta yksikkö voidaan irroittaa päävirrasta milloin tahansa.

1.2.8 Tietoa laserista (vain laitteille,

joissa on sisäänrakennettu CD-soitin) Tämä tuote sisältää puolijohdelaserjärjes-telmän kaapin sisällä ja se on luokiteltu ”1. LUOKAN LASER-TUOTTEEKSI”. Älä poista kantta välttääksesi lasersäteelle altistumisen.

1.3.1 Laitteen huoltaminen

Älä yritä huoltaa laitetta itse, koska laitteen aukkojen kautta tai kannen poistamalla saatat paljastaa jännitteellisiä osia, joihin koskeminen voi olla vaarallista. Jätä kaikki huoltotoimet koulutetuille huoltajille.

1.3.2 Puhdistus vain kuivalla liinalla!

Irrota laitteen verkkolaite pistorasiasta ennen tuotteen puhdistamista. Älä käytä nestemäi-siä puhdistusaineita tai -suihkeita. Puhdista pelkästään kostealla liinalla.

Vaara! Älä nielaise paristoja!Tuotteen kanssa tulevassa kaukosäätimessä on nappiparisto. Jos nappiparisto niellään, se voi aiheuttaa vakavia sisäisiä palohaavoja vain 2 tunnissa, mikä voi johtaa kuolemaan.Säilytä uudet ja käytetyt paristot lasten ulot-tumattomissa.Jos paristokotelo ei sulkeudu kunnolla, lopeta tuotteen käyttäminen ja säilytä sitä lasten ulottumattomissa.Jos uskot, että paristot on nielty tai muuten tuotu kehon sisälle, hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon.214

Loewe klang s1/s3 deutsch suomiVaara! Vääränlaiset paristot voivat aiheuttaa räjäh-dysvaaran.Älä kuumenna tai pura paristoja. Älä koskaan heitä paristoja tuleen tai veteen.Älä kuljeta tai säilytä paristoja muiden me-talliesineiden kanssa. Paristot voivat joutua oikosulkuun, vuotaa tai räjähtää.Älä koskaan lataa paristoa, ellei se ole var-masti ladattava.Jos kaukosäädintä ei käytetä pitkään aikaan (yli kuukauteen), poista paristot kaukosääti-mestä estääksesi niiden vuotamista.Jos paristot vuotavat, pyyhi vuoto pois paris-tokotelosta ja vaihda paristot uusiin.Älä käytä muita kuin ilmoitettuja paristoja.

1.5.1 Korjaamista vaativat vauriot

Huolto- ja korjaustoimenpiteitä saavat suorit-taa vain pätevät asiakaspalvelut. Huoltaminen tai korjaus on tarpeellista, jos laite on vahin-goittunut (esim. virtajohto), jos laitteeseen on päässyt nestettä, jos laitteeseen on päässyt esineitä, jos laite on altistunut sateelle tai kosteudelle, kun se lakkaa toimimasta tai jos se kaatuu.

1.5.2 Minimoi sähköisku-, palo- ja

muut vaarat Älä irrota ruuveja, koteloa tai rungon osia.

energiansäästötoiminto Radiossa on automaattinen energiansääs-tötoiminto. Toiminto siirtää laitteen val-miustilaan 15 minuutin päästä, jos äänen-voimakkuus on hyvin hiljainen tai jos radio on mykistetty. Huomioithan, ettei asetusta voi muuttaa.EU-vaatimustenmukaisuusvakuutusLoewe Technology GmbH vakuuttaa täten, että radiolaitetyyppi Loewe klang s1 (s3) on di-rektiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimus-tenmukaisuusvakuutuksen koko teksti on saa-tavana seuraavasta Internet-osoitteesta: https://www.loewe.tv/de/supportTätä tuotetta voidaan käyttää kaikissa EU:n jäsen-valtioissa.Sisäänrakennetun WLAN-moduulin 5 GHz:n taajuus-alueen vuoksi käyttö seuraavissa maissa on sallittua vain rakennusten sisällä: AT BE BG CZ DK EE FR DE IS IE IT EL ES CY LV LI LT LU HU MT NL NO PL PT RO SL SK TR FI SE CH UK HR 2 Kauko-ohjaus Mykistä ääni / Poista mykistys.Kytkee radion päälle tai vaihtaa valmiustilaan.Uniajastin - paina peräkkäin aset-taaksesi, minkä ajan jälkeen haluat radion siirtyvän valmiustilaan.Näyttää suosikkien listan näytöllä.Kotivalikko - paina vaihtaaksesi tilojen välillä: Internet Radio, Podcastit, Spotify, Amazon Music, Deezer, DAB-radio, FM-radio, Bluetooth, musiikkisoitin, CD (vain klang s3).TaajuuskorjainEdellinen kappale – lyhyt pai-naus - edellinen ääniraita / etsi edellinen FM-asema.Pitkä painaus - kelaa ääniraitaa taaksepäin / palaa valikossa takaisin.Lyhyt painaus - seuraava äänirai-ta / etsi seuraava FM-asema.Pitkä painaus - kelaa ää-niraitaa eteenpäin.Toista / Pysäytä ääniraita.Hiljentää äänenvoimakkuutta.Vahvistaa äänenvoimakkuutta.Liiku valikossa ylös tai vasemmalle.Liiku valikossa alas tai oikealle.Paina vahvistaaksesi valinnan valikossa.Näyttää tai paistuu nykyi-sen äänitilan valikosta. Tärkeitä turvallisuusohjeita | Kauko-ohjaus215

Loewe klang s1/s3 deutsch suomi 3 Pääyksikön komponentit Loewe klang s1

1. Suosikit-lista – näyttää suosikkien listan näytöllä.

3. Koti – näyttää kotivalikon, josta eri toimintatilat

4. OK – paina vahvistaaksesi valinnan valikossa.

5. Suo1 – Radio-tilassa: paina lyhyesti palauttaak-

sesi suosikkiradioaseman, joka on tallennettu Suo1:ksi. Pidä painettuna tallentaaksesi nykyisen radioaseman Suo1:ksi. Spotify-, Bluetooth-, USB-tilassa: Soita/Tauko-toiminto.

6. Suo2 – Radio-tilassa: paina lyhyesti palauttaak-

sesi suosikkiradioaseman, joka on tallennettu Suo2:ksi. Pidä painettuna tallentaaksesi nykyisen radioaseman Suo2:ksi.

7. Volyymisäädin – paina kytkeäksesi radiotila pääl-

le tai vaihtaaksesi valmiustilaan. Käännä vasem- malle hiljentääksesi äänenvoimakkuutta. Käännä oikealle vahvistaaksesi äänenvoimakkuutta.

8. Valikko – lyhyt painaus – näyttää lisätietoja ny-

kyisestä asemasta tai kappaleesta. Pitkä painaus - näyttää nykyisen äänitilan valikon.

9. Ylös/Vasen – liiku valikossa ylös tai vasemmalle.

10. Alas/Oikea – liiku valikossa alas tai oikealle.

11. Edellinen kappale – lyhyt painaus - edellinen

ääniraita / etsi edellinen FM-asema. Pitkä painaus - kelaa ääniraitaa taaksepäin / palaa valikossa takaisin.

12. Seuraava kappale – lyhyt painaus - seuraava ää-

niraita / etsi seuraava FM-asema. Pitkä painaus - kelaa ääniraitaa eteenpäin. Loewe klang s3

1. Suosikit-lista – näyttää suosikkien listan näytöllä.

3. Koti – näyttää kotivalikon, josta eri toimintatilat

4. OK – paina vahvistaaksesi valinnan valikossa.

5. Soita/Tauko – Soita/Tauko-toiminto.

8. Volyymisäädin – paina kytkeäksesi radiotila pääl-

le tai vaihtaaksesi valmiustilaan. Käännä vasem- malle hiljentääksesi äänenvoimakkuutta. Käännä oikealle vahvistaaksesi äänenvoimakkuutta.

9. Valikko – lyhyt painaus – näyttää lisätietoja ny-

kyisestä asemasta tai kappaleesta. Pitkä painaus - näyttää nykyisen äänitilan valikon.

10. Ylös/Vasen – liiku valikossa ylös tai vasemmalle.

11. Alas/Oikea – liiku valikossa alas tai oikealle.

12. Edellinen kappale – lyhyt painaus - edellinen

ääniraita / etsi edellinen FM-asema. Pitkä painaus - kelaa ääniraitaa taaksepäin / palaa valikossa takaisin.

13. Seuraava kappale – lyhyt painaus - seuraava

ääniraita / etsi seuraava FM-asema. Pitkä pai- naus - kelaa ääniraitaa eteenpäin. Pääyksikön komponentit

Loewe klang s1/s3 deutsch suomi 4 Käynnistys

Liitä virtakaapeli radioon ja pistorasiaan. Parhaan akustisen suorituskyvyn ja turvallisen kaa-pelireitityksen varmistamiseksi aseta laite vähintään 5 cm:n päähän seinästä.Avaa kaukosäätimen paristokotelo ja aseta paristot oikeiden napojen mukaan. Aseta molemmat paristot “+” puoli ylös (sinua päin) ja sulje paristokotelo.

Radion on yhdistettävä verkkoon, jotta se voi vas-taanottaa Internet-radiota. Tätä varten reitittimen on oltava päällä ja yhteydessä internetiin. Tarkista, että reitittimen Wi-Fi-yhteys on päällä. Voit myös seurata reitittimen käyttöohjeita.

4.3 Käynnistäminen päälle /

pois (valmiustila) Paina kaukosäätimessä tai laitteessa -painiketta kytkeäksesi radion päälle. Paina painiketta uudestaan asettaaksesi laitteen valmiustilaan. Sulkeaksesi laitteen kokonaan irrota se verkkovirrasta.

4.4 Valikoiden navigointi

Voit navigoida valikoita painamalla kaukosäätimen painikkeita / . Vahvista valinta painamalla OK -painiketta.

4.5 Salasanojen syöttäminen,

haun suorittaminen jne. Käytä painikkeita / valitaksesi yksittäin vastaa-vat numerot ja/tai kirjaimet ja vahvista valinta paina- malla OK. Korjaa virhe menemällä [ASKELPALAU- TIN] kenttään ja vahvista painamalla kaukosäätimen OK -painiketta. Tämä poistaa edellisen syötön. Käytä [PERUUTA] kenttää peruuttaaksesi koko syötön. Jos valintasi on valmis, navigoi [OK] -kenttään ja vahvista valinta painamalla OK -painiketta.

4.6 Äänenvoimakkuuden

säätäminen ja ”mykistys” Äänenvoimakkuutta voi säätää painamalla kaukosää-timen ja -painikkeita tai kääntämällä laitteen volyyminappia. -painikkeen painaminen mykistää radion. Uusi painallus palauttaa aiemman äänenvoi-makkuuden.

Voit nähdä lisätietoja tietyillä lähteillä tai asemilla pai-namalla useasti laitteen -painiketta: Kuvaus Aseman nimi, nykyinen ohjelma, sisältö, aihe jne. Genre Näytetään aseman ohjelman tyyli (genre) Signaalin taso ja signaalivirheet Bittinopeus Kanavatiedot Päivämäärä ja kellonaika

4.8 Ohjattu asennustoiminto

Ohjattu asennustoiminto käynnistyy automaattisesti ensimmäisellä käynnistyksellä. Ensimmäisellä käyn-nistyksellä näytetään kaikki käytettävät valikkokielet. Valitse haluamasi kieli / -painikkeella ja vahvista painamalla OK.

4.9 Ohjatun asennustoiminnon

käynnistäminen Suosittelemme ohjattua asennustoimintoa helppoon ja nopeaan ensiasennukseen (päivämäärän ja ajan sekä internet-yhteyden asettaminen jne.). Suorita tämä valitsemalla [KYLLÄ]. Jos haluat ohittaa ohjatun asennustoiminnon, valitse [EI]. Kaikki ohjatun asennustoiminnon tekemät valinnat voi myöhemmin tehdä yksittäin järjestelmäasetuksista. Vaihtoehtoisesti asennustoiminto voidaan suorittaa milloin vain.Jos päätit suorittaa ohjatun asennustoiminnon, sinulle näytetään seuraavat vaihtoehdot:[Päivämäärä/Aika] 12/24 -tuntimuoto[Automaattinen päivitys (aika & päivämäärä)] [DAB-päivitys] tai [FM-päivitys]. Automaattinen päivitys FM / DAB / DAB+ -verkon kautta käyttää lähettäjän antamaa aikaa ja päivä- määrää. Näiden lähteiden avulla aika ase- tetaan oikein myös virtakatkoksen jälkeen. [Verkkopäivitys] - Tämä valinta hakee ajan ja päivämäärän automaattisesti verkkoyhtey- den avulla. Sen lisäksi voidaan määrittää myös aikavyöhyke ja kesä-/talviaika. [Ei päivitystä] - Aika ja päivämäärä asetetaan manuaalisesti. [Säilytä verkkoyhteys] Jos valitset [Kyllä] radio pysyy verkossa myös valmius- tilassa. Tämän avulla radion voi käynnistää nopeasti. Sen avulla radio voidaan käynnistää myös ”Loewe radio”-sovelluksella. 5 Päävalikko Näytä päävalikko painamalla kaukosäätimen -pai-niketta tai paina pitkään radion -painiketta. Valitun äänitilan valikko näytetään. Valitse valikossa [Pääva-likko] avataksesi päävalikon. Tämä valikko sisältää eri äänilähteitä ja järjestelmäasetuksia: [Internet-radio] [Podcastit] [Spotify] [Amazon Music] [Deezer] [Musiikkisoitin] (USB) [DAB-radio] [FM-radio] [Bluetooth-ääni] [CD] (vain Loewe klang s3) [Uniajastin] [Herätyskello] [Järjestelmäasetukset] 6 Internet-radio Internet-radio tarjoaa laajan valikoiman eri tarjouk-sia ympäri maailmaa. Voit valita asemasi useilla eri tavoilla. Suorita tämä valitsemalla [Internet-radio] Kotivalikossa.

Radiossa on useita keinoja haluamasi aseman löy-tämiseksi.Navigoi valikkoa ja vaihtoehtoja. Kun olet löytänyt haluamasi aseman, vahvista valintasi OK-painikkeella. Internet-radiosoiton voi keskeyttää painamalla kau-kosäätimessä -painiketta Uusi painallus palauttaa aseman.

6.1.1 Hae maita ja alueita

Etsi tietyn mantereen asemia painamalla -painiket-ta, joka avaa [Asemalistan]. Vahvista valinta.Valitse [Sijainti] -valikko valitaksesi valtion tai alueen.

6.1.2 Hae musiikkilajia

Tee näin, jos haluat etsiä tietynlaista tai tyylistä musiik-kia soittavia asemia:Paina -painiketta avataksesi [Asemalistan]. Liiku valinnan vahvistamisen jälkeen [Löydä] -valikkoon. Vahvistuksen jälkeen voit vielä rajata hakuasi aseman lähteen tai kielen perusteella.

Jos tiedät etsimäsi aseman tarkan nimen, voit etsiä sitä suoraan:Käynnistys | Päävalikko | Internet-radio217

Loewe klang s1/s3 deutsch suomi Paina -painiketta avataksesi [Asemalistan]. Liiku valinnan vahvistamisen jälkeen [Hae] -valikkoon. Syötä aseman nimi kokonaan tai osittain hakukenttään ja valitse ”OK” aloittaaksesi haun. Saat listan kaikista asemista, joiden nimessä on etsimäsi teksti.

6.1.4 Suositut asemat

Voit löytää valikoiman suosittuja asemista näin:Paina -painiketta avataksesi [Asemalistan]. Liiku valinnan vahvistamisen jälkeen [Suositut] -valikkoon ja valitse haluamasi asema.

6.1.5 Paikalliset asemat

Toimi näin, jos haluat hakea asemia samasta maasta, missä radio sijaitsee:Paina -painiketta avataksesi [Asemalistan].Liiku valinnan vahvistamisen jälkeen valikkoon, jossa on nykyisen sijainnin nimi (esim. ”Saksa”).

6.2 Suosikit (muistipaikat)

Voit tallentaa suosikkiasemasi 20 muistipaikkaan (suo-sikkeihin). Voit tallentaa suosikkeihin asemia lähteistä [Internet-radio] ja [Podcastit].

6.2.1 Aseman tallentaminen radion

suoravalintapainikkeiden Suo1 ja Suo2 avulla (vain klang s1): Voit tallentaa radion muistipaikkoihin 1 - 2 käyttämällä yksikön painikkeita. Valitse haluamasi asema ja paina Suo1 tai Suo2-painiketta kunnes [Asetus tallennet-tu] ilmestyy näytölle. Muistipaikka voidaan palauttaa painamalla painiketta lyhyesti.

6.2.2 Asemien tallentaminen

muistipaikkoihin 1 - 20 Valitse haluamasi asema ja paina pitkään radion tai kaukosäätimen -painiketta. Valitse seuraavaksi muistipaikka asemamuistilistalta ja vahvista valintasi painamalla radion tai kaukosäätimen OK-painiketta. Näytölle ilmestyy[Asetus tallennettu] viesti. Voit palauttaa muistipaikan helposti painamalla ly-hyesti radion tai kaukosäätimen -painiketta. Käytä painikkeita / valitaksesi aseman ja vahvista OK painikkeella.Huomio: Muistipaikkoja ei voi poistaa, mutta niiden päälle voi tallentaa uusia asemia. 7 Podcastit Podcasteja on useista eri aiheista, kuten tiedotteet, uutiset ja muut. Voit suodattaa podcasteja tai etsiä tiettyä podcastia koko tietokannasta samalla tavalla kuin Internet-radiossa. Suorita tämä valitsemalla lähde [Podcastit] Kotivalikossa.

7.1 Podcastien löytäminen

Radiossa on useita keinoja podcastien löytämiseksi.Navigoi valikkoa ja vaihtoehtoja. Kun olet löytänyt ha-luamasi podcastin, vahvista valintasi OK-painikkeella. Podcastin soiton voi keskeyttää tai jatkaa painamalla kaukosäätimessä -painiketta Painamalla / voit kelata podcastia eteen- tai taaksepäin nopeutettuna (max. 32x nopeus). Painamalla

-painiketta lyhyesti voit palata podcastin alkuun.

7.1.1 Hae maita ja alueita

Etsi tietyn mantereen, maan tai alueen podcasteja painamalla -painiketta, joka avaa [Podcast-listan]. Vahvista valinta.Valitse [Sijainti] -valikko valitaksesi valtion tai alueen.

7.1.2 Hae musiikkilajia

Hae tiettyä aihetta tai sisältöä käsitteleviä podcasteja näin:Paina -painiketta avataksesi [Podcast-listan].Liiku valinnan vahvistamisen jälkeen [Löydä] -valikkoon. Vahvistuksen jälkeen voit vielä rajata hakua podcastin lähteen tai kielen perusteella.

Jos tiedät haluamasi podcastin tarkan nimen, voit etsiä sitä suoraan:Paina -painiketta avataksesi [Podcast-listan].Liiku valinnan vahvistamisen jälkeen [Hae] -valikkoon.Syötä podcastin nimi hakukenttään kokonaan tai osittain ja valitse [OK] aloittaaksesi haun.Saat listan kaikista podcasteista tai jaksoista, joiden nimessä on etsimäsi teksti.

7.1.4 Suositut podcastit

Toimi näin, jos haluat hakea podcasteja samasta maas-ta, missä radio sijaitsee:Paina -painiketta avataksesi [Podcast-listan].Liiku valinnan vahvistamisen jälkeen valikkoon, jossa on nykyisen sijainnin nimi (esim. ”Saksa”).

7.2 Suosikit (muistipaikat)

Voit tallentaa podcastit 20 muistipaikkaan (suosik-keihin). Voit tallentaa suosikkeihin asemia lähteistä [Internet-radio] ja [Podcastit].

tallentaminen radion suoravalintapainikkeiden Suo1 ja Suo2 avulla (vain klang s1): Voit tallentaa radion muistipaikkoihin 1 - 2 käyttämällä yksikön painikkeita. Valitse haluamasi podcast ja paina Suo1 tai Suo2-painiketta kunnes [Asetus tallennet-tu] ilmestyy näytölle. Muistipaikka voidaan palauttaa painamalla painiketta lyhyesti.

7.2.2 Podcastin tallentaminen

muistipaikkoihin 1 - 20 Valitse haluamasi podcast ja paina pitkään radion tai kaukosäätimen -painiketta. Valitse seuraavaksi muistipaikka asemamuistilistalta ja vahvista valintasi painamalla radion tai kaukosäätimen OK-painiketta. Näytölle ilmestyy[Asetus tallennettu] viesti.Voit palauttaa muistipaikan helposti painamalla ly-hyesti radion tai kaukosäätimen -painiketta. Käytä painikkeita / valitaksesi podcastin ja vahvista OK painikkeella.Huomio: Muistipaikkoja ei voi poistaa, mutta niiden päälle voi tallentaa uusia asemia. 8 Spotify Käytä puhelinta, tablettia tai tietokonetta Spotifyn kaukosäätimenä. Katso tarkemmat tiedot osoitteesta spotify.com/connect. Spotify-ohjelmistoon sovelletaan kolmansien osapuolten lisenssejä, jotka löytyvät täältä: www.spotify.com/connect/third-party-licenses. 9 Amazon Music Sinulla on oltava Amazon Music -tili, jotta voit käyttää tätä palvelua radiollasi (lisätietoja osoitteessa music.amazon.com).

9.1 Kirjautuminen Amazon

Music -palveluun Ensimmäinen kirjautuminen Amazon Music -palveluun on tehtävä ”Loewe Radio” -sovelluksen kautta (katso luku ”Loewe Radio - radion ohjaus sovelluksella”).Valitse radiosi ”Loewe radio”-sovelluksessa, napauta [Lähde] ja valitse [Amazon Music]. Napauta ruudun yläosasta [Selaa] ja napauta sitten [Kirjaudu Ama- zoniin]. Syötä kirjautumistietosi ja kirjaudu sisään.Radiosi on nyt yhdistetty Amazon Music -tiliisi.Internet-radio | Podcastit | Spotify | Amazon Music218

Loewe klang s1/s3 deutsch suomi

9.2 Amazon Musicin hallinta

Varmista, että radio on yhteydessä wi-fi-verkkoon ja valitse lähteeksi [Amazon Music] kotivalikon kautta.Valikossa valitse haluamasi kohta / -painikkeilla. Paina OK vahvistaaksesi valintasi. Pidä pohjassa -painiketta palataksesi edelliseen valikkoon.Soittaessasi musiikkia paina / avataksesi Ama-zon Music -valikon.Käytä radiopainikkeita tai kaukosäädintä äänenvoimak-kuuden säätämiseen, äänen soittamiseen/pysäyttämi-seen tai siirtymään soittolistalle eteen- tai taaksepäin.Voit myös käyttää ”Loewe radio”-sovellusta valitaksesi ja soittaaksesi kappaleita tai soittolistoja.

9.3 Suosikit (muistipaikat)

Voit tallentaa kappaleita 8 muistipaikkaan (suosik-keihin).

tallentaminen radion suoravalintapainikkeiden Suo1 ja Suo2 avulla (vain klang s1): Voit tallentaa radion muistipaikkoihin 1 - 2 käyttämällä yksikön painikkeita. Valitse haluamasi kappale ja paina Fav1 tai Fav2 -painiketta kunnes [Asetus tallennet- tu] ilmestyy näytölle. Muistipaikka voidaan palauttaa painamalla painiketta lyhyesti.

9.3.2 Kappaleen tallentaminen

muistipaikkoihin 1 - 8 Valitse haluamasi kappale ja paina pitkään radion tai kaukosäätimen -painiketta. Valitse seuraavaksi muistipaikka muistilistalta ja vahvista valintasi pai-namalla radion tai kaukosäätimen OK -painiketta. Näytölle ilmestyy[Asetus tallennettu] viesti.Voit palauttaa muistipaikan helposti painamalla ly-hyesti radion tai kaukosäätimen -painiketta. Käytä painikkeita / valitaksesi kappaleen ja vahvista OK painikkeella.Huomio: Muistipaikkoja ei voi poistaa, mutta niiden päälle voi tallentaa uusia kappaleita. 10 Deezer Sinulla on oltava Deezer -tili, jotta voit käyttää tätä palvelua radiollasi (lisätietoja osoitteessa www.deezer.com).

10.1 Kirjautuminen Deezer-

palveluun Varmista, että radio on yhteydessä wi-fi-verkkoon ja valitse lähteeksi [Deezer] kotivalikon kautta. Sinua pyydetään syöttämään Deezer-kirjautumistietosi, sähköpostisi ja salasanasi.Huomio: Tämä palvelu lisätään radioon myöhemmin, järjestelmäpäivityksen jälkeen.

10.2 Deezerin hallinta

Valikossa valitse haluamasi kohta / -painikkeilla. Paina OK vahvistaaksesi valintasi. Pidä pohjassa -painiketta palataksesi edelliseen valikkoon.Soittaessasi musiikkia paina / avataksesi Deezer-valikon.Käytä radiopainikkeita tai kaukosäädintä äänenvoimak-kuuden säätämiseen, äänen soittamiseen/pysäyttämi-seen tai siirtymään soittolistalle eteen- tai taaksepäin.Voit myös käyttää ”Loewe radio”-sovellusta valitaksesi ja soittaaksesi kappaleita tai soittolistoja.

10.3 Suosikit (muistipaikat)

Voit tallentaa kappaleita 8 muistipaikkaan (suosik-keihin).

tallentaminen radion suoravalintapainikkeiden Suo1 ja Suo2 avulla (vain klang s1): Voit tallentaa radion muistipaikkoihin 1 - 2 käyttämällä yksikön painikkeita. Valitse haluamasi kappale ja paina Fav1 tai Fav2 -painiketta kunnes [Asetus tallennet- tu] ilmestyy näytölle. Muistipaikka voidaan palauttaa painamalla painiketta lyhyesti.

10.3.2 Kappaleen tallentaminen

muistipaikkoihin 1 - 8 Valitse haluamasi kappale ja paina pitkään radion tai kaukosäätimen -painiketta. Valitse seuraavaksi muistipaikka muistilistalta ja vahvista valintasi pai-namalla radion tai kaukosäätimen OK -painiketta. Näytölle ilmestyy[Asetus tallennettu] viesti.Voit palauttaa muistipaikan helposti painamalla ly-hyesti radion tai kaukosäätimen -painiketta. Käytä painikkeita / valitaksesi kappaleen ja vahvista OK painikkeella.Huomio: Muistipaikkoja ei voi poistaa, mutta niiden päälle voi tallentaa uusia kappaleita. 11 Musiikkisoitin (USB) Tätä lähdettä voi käyttää MP3-tiedostojen (16 bit/48 kHz) soittamiseen USB-tikulta. Suorita tämä valitse-malla lähde ”USB” kotivalikossa.Kun syötät USB-tikun, vahvista [USB-levy syötetty – avaa kansio?] valitsemalla [KYLLÄ]. Sen jälkeen näyttö näyttää käytettävät tiedostot ja kansiot. Jos valitset tässä vaiheessa [EI] vaihdat takaisin edelliseen äänilähteeseen tai valikkoon.

11.1 MP3-tiedostojen soittaminen

Valitse valikosta haluamasi kansio tai kappale. Soitto aloitetaan valinnalla . Voit käyttää valikossa / -painikkeita kansioiden navigoimiseen. Paina ja pidä pohjassa -painiketta palataksesi edelliseen kansioon. Kappaleen toistoruudussa -painike keskeyttää tai jatkaa toistoa. Painamalla jatkuvasti / -painikkeita voit kelata kappaletta eteen- tai taaksepäin nopeutet-tuna (max. 32x nopeus). Lyhyt painikkeen painaus vie sinut kappaleen alkuun tai edelliseen kappaleeseen.

11.2 Satunnaistoisto ja

uudelleentoisto Toimi näin toistaaksesi kansion MP3-tiedostot sa-tunnaisessa järjestyksessä tai toistaaksesi tiedostot uudelleen:Paina kaukosäätimen -painiketta tai paina ja pidä painettuna yksikön -painiketta ja valitse[Uudel-leentoisto] ja/tai [Satunnaistoisto]. Ominaisuudet kytketään päälle tai pois -painikkeella.

Voit luoda MP3-tiedostoista soittolistan. Tätä varten on käytössä 200 muistipaikkaa. Tallenna kappale soittolis-talle painamalla kappalelistalla painiketta kunnes [Lisätty soittolistalle] ilmestyy näytölle. Kappale on nyt tallennettu soittolistalle. Kun haluat soittaa listan, paina painiketta, valitse [Soittolista] ja vahvista haluamasi kappale. Voit myös käyttää satunnais- tai uudelleentoistoa. Voit poistaa nykyisen soittolistan suorittamalla [Tyhjennä soittolista] -toiminnon [Valikossa]. Jos vahvistat [Poista kaikki soittolistalta] valitsemalla [KYLLÄ] lista poistetaan. Soittolistalta ei voi poistaa yksittäisiä kappaleita.Huomio: Jos soittolistalla on kappaleita, jotka eivät ole nykyisellä USB-tikulla, soitto katkeaa virheilmoituk- sella [Valittua mediaa ei voi avata.]. Paina silloin -painiketta ohittaaksesi virheilmoituksen. Luo uusi soittolista. 12 Digitaalinen radio DAB+ Ennen kuin voit virittää ja kuunnella DAB-radiota, sinun on asennettava antenni (ei toimiteta mukana pakkauk-sessa) radion takapuolelle. Vastaanota DAB+-digitaalista radiota vaihtamalla lähteeseen [DAB-radio] kotivalikon kautta. Auto- maattinen asemahaku käynnistyy itsestään, kun käytät lähdettä ensimmäistä kertaa. Näytölle ilmestyy [Skannaa] -viesti sekä siihen mennessä löydettujen asemien määrä että edistymispalkki. Jotkut asemat tarjoavat lisätietoja niin sanottuna diaesityksenä.Jos haluat nähdä nämä radionäytöllä suurikokoisina, paina kaukosäätimen tai radion OK-painiketta. Painik-keen uudelleenpainaminen vaihtaa näytön takaisin.Amazon Music | Deezer | Musiikkisoitin (USB) | Digitaalinen radio DAB+219

Loewe klang s1/s3 deutsch suomi

Voit hakea vastaanotettavia asemia automaattisella hakutoiminnolla. Sen voi aloittaa avaamalla valikon -painikkeella ja valitsemalla [Skannaa]. Näytölle ilmestyy [Skannaa] -viesti sekä siihen mennessä löy- dettujen asemien määrä että edistymispalkki. Asemat tallennetaan aakkosjärjestyksessä. Edellisen haun aikana löydetyt asemat, jotka eivät ole tällä hetkellä käytettävissä näyttävät listalla ”?” aseman nimen edessä.

12.2 Manuaalinen viritys

Voit asettaa kokonaisuuden myös manuaalisesti. Näin voi tehdä avaamalla valikko -painikkeella ja valitse-malla [Manuaalinen viritys]. Valitse sitten haluamasi asema ja vahvista valitsemalla OK. Se näyttää tietoa ko-koonpanosta ja signaalin vahvuudesta. OK-painikkeen toinen painallus tallentaa vastaavat asemat listalle.

Paina -painiketta ja vahvista [Asemalista] pai-namalla OK. Käytä painikkeita / valitaksesi aseman ja vahvista OK painikkeella. Laite alkaa soittaa automaattisesti.Huomio: Aseman kuuluvuuden laatu riippuu esimer-kiksi säästä, laitteen sijainnista ja antennin asennosta. Jos asemalistan asemaa ei voida vastaanottaa, vaihda antennin asentoa tai radion sijaintia. Asemat, joita ei voi-da enää vastaanottaa, voidaan poistaa asemalistalta.

12.4 Asemien, joita ei voida enää

vastaanottaa, poistaminen Asemat, joita ei voida enää vastaanottaa, voidaan poistaa listalta. Tee näin painamalla -painiketta ja valitsemalla [Karsi virheelliset]. Kohdassa [Tämä poistaa kaikki virheelliset asemat, haluatko jatkaa?] valitse [KYLLÄ], jolloin nämä asemat pois- tetaan. Vaihtoehdon [EI] valitseminen vie sinut takaisin valikkoon poistamatta asemia.

12.5 Suosikit (muistipaikat)

Voit tallentaa DAB+-asemia 40 muistipaikkaan (suo-sikkeihin).

tallentaminen radion suoravalintapainikkeiden Suo1 ja Suo2 avulla (vain klang s1): Voit tallentaa radion muistipaikkoihin 1 - 2 käyttämällä yksikön painikkeita. Valitse haluamasi asema ja paina Suo1 tai Suo2-painiketta kunnes [Asetus tallennet-tu] ilmestyy näytölle. Muistipaikka voidaan palauttaa painamalla painiketta lyhyesti.

12.5.2 DAB+-asemien tallentaminen

muistipaikkoihin 1 - 40 Valitse haluamasi asema ja paina pitkään radion tai kaukosäätimen -painiketta. Valitse seuraavaksi muistipaikka asemamuistilistalta ja vahvista valintasi painamalla radion tai kaukosäätimen OK-painiketta. Näytölle ilmestyy[Asetus tallennettu] viesti. Voit palauttaa muistipaikan helposti painamalla ly-hyesti radion tai kaukosäätimen -painiketta. Käytä painikkeita / valitaksesi aseman ja vahvista OK painikkeella.Huomio: Muistipaikkoja ei voi poistaa, mutta niiden päälle voi tallentaa uusia asemia.

12.6 DRC (Dynaaminen

vaihtelunhallinta) Tietyt DAB+-asemat tukevat DRC:tä, joka vähentää eroa voimakkaiden ja hiljaisten äänien välillä. Voit käyttää seuraavia asetuksia:[Korkea DRC]: Eri äänenvoimakkuuksien vahva kompressointi. Dy-naamisuus vähenee suuresti.[Matala DRC]: Matala kompressointi vain pienellä dynaamisuuden menetyksellä.[DRC pois]:Ei kompressointia.Laita asetus näin:Paina -painiketta ja valitse [DRC]. DRC-asetuksia voi muuttaa avautuvasta valikosta. Käytössä oleva asetus ilmaistaan [*] -merkillä.

12.7 Asemien järjestys

Radio asettaa asemat oletuksena aakkosjärjestykseen. Asemat voidaan lajitella myös kokoonpanon mukaan. Laita asetus näin:Paina -painiketta ja valitse [Asemien järjestys]. Asetuksia voi muuttaa avautuvasta valikosta. Käytössä oleva asetus ilmaistaan [*] -merkillä. 13 FM-radio Ennen kuin voit virittää ja kuunnella FM-radiota, sinun on asennettava antenni (ei toimiteta mukana pakkauk-sessa) radion takapuolelle. Valitse kotivalikosta [FM-RADIO] ja vaihda FM-vas- taanottimeen.

Voit etsiä FM-asemia automaattisesti. Aloita automaat-tinen asemahaku painamalla kaukosäätimen tai radion OK-painiketta. Haku päättyy seuraavaan löydettyyn asemaan, joka alkaa soida.

Tällä toiminnolla voit määrittää, lasketaanko vain ase-mat, joilla on vahva signaali. Tee näin painamalla -painiketta ja valitsemalla [Skannausasetus]. Valitse avautuvassa valikosas [FM-aseman skannaus], jol-loin voit vastata kysymykseen [Vain vahvat asemat] joko [KYLLÄ] tai [EI]. Käytössä olevan asetuksen tunnistaa[*] -merkistä.

Jos aseman signaali on heikko, äänenlaatua voi hieman parantaa vaihtamalla mono-vastaanottoon. Tee näin painamalla -painiketta ja valitsemalla [Ääniasetuk- set]. Valitse avautuvassa valikosas [Heikko FM-sig- naali], jolloin voit vastata kysymykseen [Kuuntele mono-tilassa] joko [KYLLÄ] tai [EI]. Käytössä olevan asetuksen tunnistaa[*] -merkistä.

13.4 Suosikit (muistipaikat)

Voit tallentaa FM-asemia 40 muistipaikkaan (suo-sikkeihin).

tallentaminen radion suoravalintapainikkeiden Suo1 ja Suo2 avulla (vain klang s1): Voit tallentaa radion muistipaikkoihin 1 - 2 käyttämällä yksikön painikkeita. Valitse haluamasi asema ja paina Suo1 tai Suo2-painiketta kunnes [Asetus tallennet-tu] ilmestyy näytölle. Muistipaikka voidaan palauttaa painamalla painiketta lyhyesti.

13.4.2 FM-asemien tallentaminen

muistipaikkoihin 1 - 40 Valitse haluamasi asema ja paina pitkään radion tai kaukosäätimen -painiketta. Valitse seuraavaksi muistipaikka asemamuistilistalta ja vahvista valintasi painamalla radion tai kaukosäätimen OK-painiketta. Näytölle ilmestyy[Asetus tallennettu] viesti. Voit palauttaa muistipaikan helposti painamalla lyhyesti radion tai kaukosäätimen -painiketta. Käytä pai-nikkeita / valitaksesi aseman ja vahvista OK painikkeella.Huomio: Muistipaikkoja ei voi poistaa, mutta niiden päälle voi tallentaa uusia asemia. 14 Bluetooth-ääni Bluetooth-toiminnon avulla musiikkitiedostoja voi siirtää langattomasti (äänen suoratoisto) radioon. Radioon voi parittaa älypuhelimen, tabletin tai vastaa-van laitteen. Suorita tämä valitsemalla lähde [Blue-tooth-ääni] kotivalikossa.Digitaalinen radio DAB+ | FM-radio | Bluetooth-ääni220

Loewe klang s1/s3 deutsch suomi

14.1 Bluetooth-pariliitännän

muodostaminen ensimmäistä kertaa Varmista, että pariliitettävä päätelaite on kytketty päälle ja Bluetooth on aktivoitu. Valitse lähde [Blue- tooth-ääni] kotivalikossa.Näytölle ilmestyy [Blue- tooth löydettävissä] viesti. Avaa sitten pariliitettävän päätelaitteen Bluetooth-asetukset ja etsi vapaita Bluetooth-laitteita. Valitse “Loewe klang s1 (s3)” ja aloita pariliitäntäprosessi. Onnistuneen pariliitoksen jälkeen näytölle ilmestyy [Yhdistetty] viesti. Musiikkisoitinta voi nyt hallita puhelimen/tabletin kautta. Hallitse käyttämällä valit- semaasi musiikkisovellusta. Toiston/tauon ja hyppää eteenpäin/taaksepäin peruskäyttäminen on mahdollista kaukosäätimen painikkeilla. Huomio: Jotkut laitteet vaativat yhdistämisen yhtey- dessä PIN-koodia, syötä silloin ”0000”.

yhdistäminen pariliitoksen jälkeen Jos lähde vaihdetaan [Bluetooth-äänestä] tai radio sammutetaan, Bluetooth-yhteys katkeaa. Jos radio kytketään takaisin päälle tai vaihdetaan takaisin [Bluetooth-ääni] -lähteeseen, yhteys muodostetaan automaattisesti. Huomio: Jos automaattinen yhdistäminen ei ole mah- dollista, toimi näin: Paina -painiketta ja valitse [Katso lisätietoja]. Avaa sitten [Pariliitetyt laitteet], josta voit valita ja yhdistää haluamasi laitteen. Muodosta yhteys pai- namalla OK-painiketta, jolloin [Yhdistetty] ilmestyy hetkeksi näytölle.

14.3 Toisen laitteen

pariliittäminen Yhdistä toinen laite radioon painamalla -painiketta ja valitsemalla [Aseta Bluetooth]. Tämä katkaisee nykyisen yhteyden. Jatka sitten ensimmäisen pariliitoksen muodostus- ohjeiden mukaan. Tämän jälkeen laite tallennetaan myös pariliitettyjen laitteiden listaan, ja se voidaan valita kyseisestä valikosta (katso edeltä). Laitteita voi tallentaa enimmillään 8. 15 CD (vain klang s3) Tällä lähteellä voit kuunnella CD-levyjä. Valitse lähde [CD] kotivalikossa.

Aseta CD-levy levyasemaan. Laite tukee vain 12 cm -standardin levyjä. Tarkista, että CD:n etiketti osoittaa eteenpäin radiossa. Laite alkaa soittaa CD:tä automaat- tisesti. Paina useasti tai hypätäksesi edelliseen/ seuraavaan kappaleeseen. Paina ja pidä painettuna tai kelataksesi nykyistä kappaletta eteen- tai taaksepäin. Vinkki: Syötä CD, kun radio on valmiustilassa. Radio herää ja alkaa soittaa levyä. Huomio: Kaikkia MP3-tiedostoja ei välttämättä tueta.

15.2 Satunnaistoisto ja

uudelleentoisto Näin soitatkappaleita CD:ltä tai MP3-tiedostoista satunnaisessa järjestyksessä tai uudelleentoistolla: Käynnistä satunnaistoisto painamalla -painiketta, valitse [Uudelleentoisto] ja vahvista painamalla OK. Sitten valitse [Päällä] ja vahvista painamalla OK -painiketta uudelleen. Toista kappaleet uudelleen painamalla -painiketta, valitse [Uudelleentoisto] ja vahvista painamalla OK. Sitten valitse [Uudelleentoista 1] toistaaksesi yhtä kappaletta tai [Uudelleentoista kaikki] toistaaksesi kaikki kappaleet uudelleen. Vahvista valintasi paina- malla OK -painiketta.

15.3 CD:n poistaminen

Poista CD asemasta painamalla radion -painiketta. 16 Uniajastin Tämä ominaisuus vaihtaa radion automaattisesti valmiustilaan tietyn ajan jälkeen. Voit valita 15, 30, 45 tai 60 minuutin väliltä. [Uni POIS] poistaa aiemmin asetetun ajan. Tee näin painamalla -painiketta, kun äänilähde on valittu ja valitsemalla [Päävalikko]. Navigoi valikkoa tai painikkeilla ja valitse [Uni]. Valitse haluamasi aika tai painiketta [Aseta uniaika] valikossa ja vahvista OK- painikkeella. Poistu taas valikosta -painikkeella. Vaihtoehtoisesti voit asettaa ajan kaukosäätimen -painikkeella. Jäljellä oleva aika näytetään näytön vasemmassa alanurkassa laskevana minuuttilaskurina. 17 Herätyskello Tässä radiossa on 2 erikseen säädettävää hälytysaikaa. Voit avata herätyskellon päävalikosta. Paina -paini- ketta, kun äänilähde on valittu ja valitse[Herätykset].

Valitsee tästä, minä päivinä herätys on käytössä. Voit valita seuraavista vaihtoehdoista: [Pois] / [Päivittäin] / [Kerran] / [Viikonloppu] / [Arkipäivät] Valitse[Pois] ottaaksesi herätyskellon pois käytöstä.

Aseta ensin tunnit tai painikkeilla ja sitten mi- nuutit OK:n painamisen jälkeen.

Tästä asetetaan äänilähde, jonka avulla haluat herätä. Voit valita seuraavista vaihtoehdoista:[Hälytin] / [Internet-radio] / [DAB] / [FM]

Herätyksessä käytettävä asema asetetaan tästä. Voit valita viimeksi kuuntelemasi aseman tai suosikkeihin tallentamiesi asemien väliltä. Ei käytetä hälytin-tilassa.

17.5 Äänenvoimakkuus

Aseta hälytyksen äänenvoimakkuus tästä.

Kun olet tehnyt haluamasi asetukset, tallenna ne painamalla OK. Käyttöön otettu herätyskello näytetään näytön va- semmassa alannurkassa hälytys-merkillä ja aktiivien hälytyskellojen määrällä. Valmiustilassa näet myös herätysajan.

sammuttaminen heräämisen jälkeen. Voit sammuttaa hälytyksen seuraavaan hälytyskertaan asti painamalla laitteen tai kaukosäätimen -painiket- ta, jolloin [Hälytys pois] ilmestyy hetkeksi näytölle. Voit keskeyttää hälytyksen hetkeksi (torkku) mistä tahansa muusta painikkeesta. Keskeytyksen kesto asetetaan painamalla painiketta asteittain 5, 10, 15 ja 30 minuutin ajaksi ja aikaa voi lisätä jatkuvasti. Radio siirtyy lyhyen ajan jälkeen takaisin [Valmiustilaan] ja jäljellä oleva aika ennen seuraavaa herätystä näytetään vilkkyvan hälytysmerkin vieressä. Huomio: Tallennetut herätysajat säilyvät myös virta- katkoksen tapahtuessa. 18 Järjestelmäasetukset Järjestelmäasetusten kautta voi muuttaa radion asetuksia ja lukea tärkeää tietoa siitä. Näytä Järjestel- mäasetukset painamalla kaukosäätimen -painiketta tai paina pitkään radion -painiketta.Valitun äänitilan valikko näytetään. Valitse valikossa [Järjestelmä- asetukset] avataksesi Järjestelmäasetukset-valikon. [Järjestelmäasetukset] -valikko sisältää seuraavat vaihtoehdot: [Taajuuskorjain] [Verkko] [Aika/Päivä] [Kieli] [Tehdasasetusten palauttaminen] [Järjestelmäpäivitys] [Ohjattu asennustoiminto] [Tiedot] [Tietosuojakäytäntö] [Taustavalo] [Valaistus] Bluetooth-ääni | CD (vain klang s3) | Uniajastin | HerätyskelloJärjestelmäasetukset221

Loewe klang s1/s3 deutsch suomi 19 Taajuuskorjain Taajuuskorjaimella radion ääntä voi säätää mieleisek- seen. Voit valita valmiista asetuksista tai luoda oman profiilisi. Toimi näin: Paina -painiketta ja valitse [Järjestelmäasetuk- set] ja sitten [Taajuuskorjain].Vaihtoehtoisesti voit käyttää kaukosäätimen -painiketta.Voit valita ääni- profiilin tai -painikkeilla ja vahvistaa painamalla OK. Voit valita seuraavista profiileista: [Normaali] / [Tasainen] / [Jazz] / [Rock] / [Elokuva] / [Klas- sinen] / [Pop] / [Uutiset] / [Oma EQ] Näin asetat [Oma EQ]:n: Aseta oma taajuuskorjaus navigoimalla [Oman EQ profiilin asetus] ja vahvista painamalla OK. Nyt [Bas- so] ja [Diskantti] voidaan asettaa avautuvasta valikos- ta. Vahvista [Basso] tai [Diskantti] painamalla OK -painiketta ja tee tarvittavat säädöt tai painikkeil- la, ja vahvista painamalla OK. Kun olet säätänyt basson ja diskantin, tallenna muutokset painamalla ja pitämällä -painiketta painettuna. Tallenna uusi taajuuskor- jainprofiili valitsemalla [KYLLÄ] ja painamalla OK. Aktiivinen ääniprofiili merkitään [*] -merkillä. 20 Verkkoasetukset

asennustoiminto Ohjattu verkon asennustoiminto auttaa radion yhdis- tämisessä internetiin. Voit aktivoida sen näin: Valitse [Verkko] [Järjestelmäasetukset] -valikosta ja vahvista [Ohjattu verkon asennustoiminto]. Radio alkaa etsiä avoimia WLAN-yhteyksiä ja sitten näyttää ne. Verkkojen välillä voi valita käyttämällä tai painiketta. Listan lopussa on mahdollisuus valita [Hae uudelleen] tai [Manuaalinen määritys].

20.2 Langaton verkkoyhteys

(WLAN) Voit valita useista eri yhteyden muodostamiskeinoista riippuen verkosta. WPS-yhteyttä (Wi-Fi suojattu asen- nus) on merkitty listalla etuliitteellä [WPS ...]. Muut yhteydet ovat avoimia tai salasanasuojattuja verkkoja. Huomio: Näytön oikeassa alakulmassa näkyvä valkoi- nen merkki tarkoittaa aktiivista verkkoyhteyttä. Jos yhteyksiä ei ole, merkki on ruksittu.

20.3 WPS / Salasanalla suojattu

/Avoin yhteys WPS-yhteyden avulla radio voi yhdistää verkkoosi helposti mutta turvallisesti. Voit valita kahdesta vaih- toehdosta. Yhteyden muodostaminen PBC = Yhden painalluksen määrittely (Push-But- ton-Configuration) tai PIN-menetelmä, jossa reitittimen verkkokäyttöliittymä pyytää sinua syöttämään satun- naisen numerosarjan.

Valitse haluamasi verkko [WPS ...]. Valitse sitten [Paina nappia] -vaihtoehto [WPS-valikosta] ja vahvista. Paina sitten reitittimesi tai tukipisteesi (AP) WPS-painiketta. Katso tarkat ohjeet reitittimesi tai tukipisteesi käyttöohjeista. Paina sitten kaukosäätimen tai radion OK-painiketta muodostaaksesi verkkoyhteyden. Prosessi voidaan käynnistää myös [Verkko] -valikon kohdasta [PBC WLAN -asennus]. Seuraa näytön ohjeita.

20.5 Asennus PIN-koodin avulla

Valitse haluamasi verkko [WPS ...]. Käytä sitten [WPS valikkoa] valitaksesi ja vahvistaaksesi [PIN] -vaihtoehdon. Radio muodostaa 8-numeroisen koo- din, joka pitää vahvistaa OK-painikkeella. Syötä koodi sitten reitittimesi tai tukipisteesi verkkokäyttöliittymän kautta. Katso lisätietoja reitittimen tai tukipisteen käyttöohjeista.

20.6 Ohita WPS/Asennus

käyttämällä salasanaa Valitse[Ohita WPS], jos haluat muodostaa yhteyden käyttämällä Wi-Fi-salasanaa. Jos verkko ei tue WPS:ää, voit syöttää salasanan suoraan. Syötä salasana ja vahvista se [OK] -painikkeella. Jos syötit salasanan oikein, radio yhdistää verkkoosi ja muodostaa Inter- net-yhteyden.

Emme suosittele avoimeen verkkoon yhdistämistä. Jos valitsemaasi verkkoa ei ole salattu, voit vahvistaa yhdistämisen OK-painikkeella. Tällöin Internet-yhteys muodostetaan silti.

muodostaminen manuaalisesti Jos DHCP on käytössä, toimi näin: Valitse valikoista [Verkko] -> [Manuaaliset ase- tukset] -> [Langaton] -> [DHCP käytössä]. Syötä sitten täysi SSID-tunnus (verkon nimi) vahvista se [OK] -painikkeella. Valitse seuraavaksi sopiva suojaustapa. Tarkista se reitittimen tai tukipisteen asetuksista.Riip- puen valitusta suojaustavasta voit syöttää seuraavaksi verkon avaimen ja vahvistaa sen [OK] -painikkeella. Jos DHCP ei ole käytössä, toimi näin: Valitse valikoista [Verkko] -> [Manuaaliset asetuk- set] -> [Langaton] -> [DHCP pois käytöstä]. Voit seuraavaksi syöttää tiedot: [IP-osoite], [Aliverkon peite], [Yhdyskäytävän osoite], [Ensisijainen DNS] ja [Toissijainen DNS].Arvot voi asettaa käyt- tämällä tai painikkeita. Käytä OK-painiketta, tai valitse numerot yksittäin. Jatka sitten samalla tavalla kuin[DHCP käytössä] vaihtoehdon kanssa.

20.9 Näytä verkkoasetukset

Tämä valikko näyttää kaikki käytössä olevan verkkopro- fiilin asetukset. Näytä asetukset valitsemalla [Katso asetukset] -valikko [Verkko] valikosta.Arvot voi asettaa käyttämällä tai painikkeita.

20.10 NetRemote PIN -asennus

Tästä valikosta voit asettaa 4-numeroisen PIN-koodin, jota pyydetään, kun ”Loewe radio”-sovellus asetetaan ensimmäistä kertaa. Oletuksena se on ”1234”. PIN on vaihdettava välittömästi.

20.11 Verkkoprofiili

Tämä näyttää sinulle listan radion tallentamista verk- koprofiileista. Jos olet luonut useita profiileja, valitse vastaavaa reititintä tai tukipistettä lähin. Käyttämättömät verkkoprofiilit voi poistaa valitse- malla poistettava profiili tai -painikkeella ja vahvistamalla OK-painikkeella. Aktiivinen verkkoprofiili merkitään [*] -merkillä. Huomio: Aktiivista verkkoprofiilia ei voi poistaa.

20.12 Verkkoasetusten nollaus

Tämän valikon kautta voit poistaa nykyisen profiilin verkkoasetukset. Tee näin valitsemalla [KYLLÄ] -painike ja vahvista painamalla OK. Jos valitset [EI] -painikkeen, toiminto peruuntuu.

20.13 Säilytä verkkoyhteys

Tällä valikolla määritetään säilytetäänkä WLAN-yh- teys valmiustilassa vai ei.Jos yhteys on päällä, radio voidaan käynnistää myös ”Loewe radio”-sovelluksella. Tällöin kuitenkin valmiustilan virrankulutus on hieman suurempi. Valitse asetus [KYLLÄ] tai [EI] ja vahvista painamalla OK. Taajuuskorjain | Verkkoasetukset222

Loewe klang s1/s3 deutsch suomi 21 Aika-asetukset Aika ja päivämäärä voidaan asettaa [Aika/Päivä] -valikossa. Voit valita seuraavista vaihtoehdoista:

21.1 [Aseta Aika/Päivä]-valikko

Aika ja päivä voidaan asettaa tässä valikossa manuaa- lisesti. Arvoja voidaan muuttaa käyttämällä tai painikkeita. Tallenna arvo OK-painikkeella. Arvon tallennuksen jälkeen seuraava numerolohko valitaan automaattisesti. Toista tämä kaikkien aika- ja päivä- arvojen kohdalla.

21.2 [Automaattinen päivitys]-

valikko Tästä voit määrittää, mistä lähteestä aika ja päivämäärä päivitetään. Voit valita seuraavista vaihtoehdoista: [DAB-päivitys]: Aika ja päivämäärä päivitetään DABin kautta. [FM-päivitys]: Aika ja päivämäärä päivitetään FM:n kautta. [Verkkopäivitys]:Aika ja päivämäärä päivitetään verkon kautta. [Ei päivitetä]:Aika ja päivämäärä asetetaan ma- nuaalisesti. Käytetty valinta on merkitty [*] -merkillä.

21.3 [Aseta näyttötapa]-valikko

Tästä valikosta voit valita, näytetäänkö aika 12 vai 24-tunnin muodossa. Valitse haluamasi vaihtoehto tai -painikkeella ja vahvista OK -painikkeella. Käytetty valinta on merkitty [*] -merkillä.

21.4 [Aseta aikavyöhyke]-

valikko Tästä valikosta voit määrittää aikavyöhykkeesi. Va- litse haluamasi aikavyöhyke tai -painikkeella. Vahvista valintasi OK -painikkeella. Käytetty valinta on merkitty [*] -merkillä.

21.5 [Kesäaika]-valikko

Tästä valikosta voit säätää kesäajan päälle tai pois. Valitse haluamasi vaihtoehto tai -painikkeella. Vahvista valintasi OK -painikkeella. Käytetty valinta on merkitty [*] -merkillä. 22 Kieli Voit asettaa radion valikoiden kielen [Kieli] -valikosta. Jos käynnistit laitteen ohjatun asennustoiminnon kautta, laitteen kieli on asetettu sen kautta. Valitse kieli käyttämällä tai -painiketta ja vahvista painamalla OK-painiketta. Voit valita seuraavista kielistä: Tanska, saksa, englanti, suomi, ranska, italia, hollanti, norja, puola, portugali, ruotsi, espanja, turkki. 23 Tehdasasetusten palauttaminen Voit nollata radion alkutilaan valitsemalla [KYLLÄ] [Tehdasasetusten palauttaminen]-valikossa. Huomio: Kaikki aiemmat asetukset poistetaan. Jos valitset [Ei], toiminto keskeytetään. Huomio: Radio kannattaa aina palauttaa alkutilaan ennen kuin annat sen pois (esim. myyt, lahjoitat tai hävität sen). 24 Järjestelmäpäivitys Tämän valikon kautta voit tarkistaa, onko radion järjes- telmään päivitystä. Jos valitset [Automaattinen tarkastus]-asetuksen, radio tarkistaa itse päivitykset säännöllisesti. Valitse kohta [Tarkista nyt] etsiäksesi uutta versiota. Jos uusi päivitys löydetään. valitse [KYLLÄ] asen- taaksesi sen tai [EI] peruuttaaksesi asennuksen. Jos valitset [KYLLÄ] radio käynnistyy uudelleen suoritta- maan asennuksen. Ohjelmiston lataamisen jälkeen sinulta kysytään, halu- atko [Jatkaa] päivitystä. Valitse [KYLLÄ] jos suostut tai [EI] peruuttaaksesi päivityksen. Sen jälkeen ruudul- la näkyy vuorotellen[Varoitus: älä katkaise virtaa] ja asennettavan ohjelmiston versionumero. Kun asennus on valmis, näytölle ilmestyy viesti [Päivitys valmis] ja voit vahvistaa asennuksen OK-painikkeella. Voit tarkistaa asennetun ohjelmiston versionumeron [Järjestelmäasetukset] -valikosta [Tiedot]-koh- dasta. Huomio: Valmista, että radio on kytketty vakaaseen virtalähtee- seen ennen päivittämistä. Päivityksen keskeyttäminen voi aiheuttaa radiolle korjaamattomia vaurioita! 25 Ohjattu asennustoiminto Voit käynnistää ohjatun asennustoiminnon uudelleen [Ohjattu asennustoiminto] -valikosta. Tee näin toimi- malla ”Ohjatun asennustoiminnon aloittaminen”-luvun ohjeiden mukaan. 26 Tiedot Tästä valikosta löydät nykyisen ohjelmiston versionu- meron ja muita tietoja. Ota nämä tiedot valmiiksi, jos olet yhteydessä asiakaspalveluun. 27 Tietosuojakäytäntö Lue tietosuojamääräykset, jotka on lueteltu tällä verkkosivustolla: privacy-klang.loewe.tv 28 Taustavalo Näytön valaistus voidaan ohjelmoida 3 eri kirkka- ustasolle. Voit muuttaa näitä asetuksia [Taustava- lo]-valikosta: [Aikakatkaisu]: Aika siihen, että näyttö asetetaan [Himmeä taso]-valaistustasolle. Vaihtoehdot: [Käytössä / 10 / 20 / 30 / 45 / 60 / 90 / 120 / 180 sekuntia] [Käytössä] tarkoittaa, että radio pysyy aina sillä tasolla, mikä on määritelty [Käyttötaso]-valikossa. [Käyttötaso]: Näytön kirkkaus radion ollessa päällä. Vaihtoehdot: [Korkea] / [Keskitaso] / [Matala] [Himmeä taso]: Kirkkauden säätö käytön ja valmius- tilan aikana. Vaihtoehdot: [Keskitaso] / [Matala] 29 Valaistus [Valaistus] -valikko säätää äänenvoimakkuuden säätönupin valaistusta radion ollessa päällä. Voit säätää valon kirkkautta valitsemalla seuraavista vaihtoeh- doista: [Korkea] / [Keskitaso] / [Matala] / [Pois] 30 Loewe radio - radion hallitseminen sovelluksella Frontier Siliconin valmistamalla ”Loewe radio”-sovelluk- sella voit hallita radiotasi täysin älypuhelimella. ”Loewe radio” tarjoaa sinulle kaikki radion ominaisuu- det kätevästi älypuhelimellasi tai tabletillasi riippumatta siitä asennatko laitetta ensimmäistä käyttöä varten, säädätkö taajuuskorjainta tai hallitsetko suosikkejasi. Lataa ”Loewe radio”-sovellus Google Play Storesta tai Apple App Storesta.

30.1 Laitteen alkuasennus

”Loewe radion” kanssa Kun radio käynnistetään ensimmäistä kertaa tai se on palautettu tehdasasetuksiin, radio on ASENNUS-tilassa ja luo ns. mikrotukipisteen (oman WLAN-verkkonsa). Tämän avulla älypuhelimesi tai tablettisi voi yhdistää radioon.

30.2 Asennus Android-laitteella

Varmista, että radio on ASENNUS-tilassa. Avaa “Loewe radio” -sovellus älypuhelimellasi tai tabletillasi ja valitse valikosta ASENNA RADIOJÄRJESTELMÄ. Paina [SEURAAVA] ja valitse valikosta [VALITSE TUKIPISTE]. Päätelaitteen WLAN-valikko aukeaa. Valitse sieltä [Loewe klang s1 (s3)] -verkko. Yhdistämisen jäl- keen sovellukseen ilmestyy [Yhdistetty laitteeseen Loewe klang s1 (s3)] viesti. Päätä radion asentaminen seuraamalla sovelluksen ohjeita. Radio yhdistää lopulta verkkoon ja voit nyt käyttää laitetta ”Loewe radio”-so- velluksella painamalla [Aloita äänijärjestelmän käyttäminen]. Aika-asetukset | Kieli | Tehdasasetusten palauttaminen | Järjestelmäpäivitys | Ohjattu asennustoiminto | TiedotTietosuojakäytäntö | Taustavalo | Valaistus | Loewe radio - radion hallitseminen sovelluksella223

Loewe klang s1/s3 deutsch suomi

30.3 Asennus iOS-laitteella

Varmista, että radio on ASENNUS-tilassa. Avaa “Loewe radio” -sovellus iPhonellasi tai iPadillasi ja valitse vali-kosta ASENNA RADIOJÄRJESTELMÄ]. Paina [SEURAAVA] ja valitse valikosta [VALITSE TUKIPISTE].Päätelaitteen WLAN-valikko aukeaa. Valitse sieltä [Loewe klang s1 (s3)] -verkko. Yhdistämisen jäl-keen sovellukseen ilmestyy [Yhdistetty laitteeseen Loewe klang s1 (s3)] viesti. Päätä radion asentaminen seuraamalla sovelluksen ohjeita. Radio yhdistää lopulta verkkoon ja voit nyt käyttää laitetta ”Loewe radio”-so-velluksella painamalla [Aloita äänijärjestelmän käyttäminen]. Hävittäminen Käytettyjen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden ja paris-tojen hävittäminen.Tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva yliviivattu pyö-rällisen roskakorin symboli osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä tavallisena kotitalousjätteenä, vaan se on palautettava keräyspisteeseen sähkö- ja elektroniik-kalaitteiden ja paristojen kierrätystä varten. Auttamalla tämän tuotteen asianmukaisessa hävittämisessä suo-jelet ympäristöäsi ja muiden ihmisten terveyttä. Väärä tai virheellinen hävittäminen vaarantaa ympäristön ja terveyden. Lisätietoja tämän tuotteen kierrätyksestä saat paikalliselta viranomaiselta tai kuntajätepalvelusta. Huomio: ”Pb”-merkki paristomerkin alla tarkoittaa, että paristo sisältää lyijyä.Loppukäyttäjä on vastuussa vanhan laitteen tietojen poistamisesta käyttämällä valikkokohtaa [Tehdasasetusten palautus] ennen hävittämistä (katso luku ”Tehdasasetusten palauttaminen”). Lisenssit The Bluetooth sana, merkki ja logot ovat Bluetooth SIG Inc.:in rekisteröityjä tavaramerkkejä ja niiden kaikki Loewe Technology GmbH:n käyttö on lisenssinalaista. Muut tavaramerkit ja tuotenimet ovat omistajiensa omaisuutta.Spotify-ohjelmistoon sovelletaan kolmansien osapuol-ten lisenssejä, jotka löytyvät täältä:www.spotify.com/connect/third-party-licensesGoogle Play ja Google Play -logo ovat Google LLC:n tavaramerkkejä.Apple ja Apple-logo ovat Apple Inc.:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. App Store on Apple Inc:n palvelumerkki.https://www.deezer.com/legal/cguhttps://www.amazon.co.uk/gp/help/customer/disp-lay.html?nodeId=201380010Kaikki tuote- ja yritysnimet ovat omistajiensa tavara-merkkejä ™ tai rekisteröityjä® tavaramerkkejä. Niiden käyttö ei tarkoita minkäänlaista sitoutumista heihin tai heidän hyväksyntäänsä.Hävittäminen | Lisenssit | Tekniset tiedot Tekniset tiedot Loewe-laitteen tyyppi: klang s1 klang s3 Osanumero: 60607xxx 60608xxx Virtalähde: AC 100 V – 240 V / 50/60 Hz Virrankulutus valmiustilassa: < 1,0 W < 1,0 W Äänen ulostuloteho: 2 x 20 W 2 x 30 W DAB-viritysalue BAND III 174 928 MHz – 239 200 MHz FM-viritysalue 87,50 MHz – 108,00 MHz WLAN-tuetut standardit: IEEE 802.11a/b/g/n WLAN-teho/taajuusalue: Maksimiteho <100 mW taajuudella 2 412 - 2 472 MHz Maksimiteho <100 mW taajuudella 5 180 - 5 320 MHz Maksimiteho <100 mW taajuudella 5 500 - 5 700 MHz Maksimiteho <100 mW taajuudella 5 745 - 5 825 MHz WLAN-tuettu salaus WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS WLAN-tuetut suoratoistoformaatit MP3, AAC / AAC + (48 kHz asti, 16 bit) Bluetooth-versio V4.2 Bluetooth-teho/taajuusalue: Maksimiteho <10 mW taajuudella 2 402 - 2 480 MHz Bluetooth-protokollat: A2DP, AVRCP USB:lta toistettavat tiedostot: MP3 (bittinopeudet: 32 - 320 kBit/s) CD-formaatit: -- CD-DA, CD-R,CD-RW, MP3; (vain 12 cm levyt) Laitteen mitat (L x K x S) 335 x 120 x 90 mm 460 x 160 x 90 mm Laitteen paino: 3,1 kg 4,8 kg Ympäristön lämpötila: 5 °C – 35 °C224

Loewe klang s1/s3 deutsch suomi 31 Vianmääritys Jos laite ei toimi, suosittelemme tarkistamaan seuraavan listan ennen asiakaspalveluun soittamista. Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu/huomioita Ei ääntä a. Laitetta ei ole yhdistetty virtalähteeseen. b. Ääni on hiljennetty kaukosäätimellä. c. Äänenvoimakkuus on laskettu minimiin. d. Väärä äänilähde on valittuna. a. Liitä virtajohto kunnolla virtalähteeseen. b. Varmista, ettei radiota ole mykistetty painamalla kauko- säätimen -painiketta. c. Säädä äänenvoimakkuus oikealle tasolle. d. Varmista, että oikea äänilähde on valittu. Järjestelmä ei vastaa painik- keiden painamiseen. Järjestelmä on voinut lakata vastaanottamasta painikekomen- toja ohjelmistovian takia. Radio on käynnistettävä uudelleen katkaisemalla virta. Irrota AC-adapteri ja liitä se uudelleen. Kauko-säädin ei toimi. a. Paristot voivat olla lopussa. b. Paristot on asetettu paikoilleen väärin. c. Välimatka kaukosäätimen ja yksikön välillä on liian suuri. a. Vaihda paristot uusiin. b. Varmista, että patterien navat on asetettu oikein päin paristokotelon kuvien mukaisesti. c. Tuo kaukosäädin lähemmäs yksikköä. Radioantenni puuttuu pakka- uksesta. Laitteen mukana ei tule radioantennia. Jos haluat vastaanottaa FM/DAB/DAB+-radiota, sinun on ostettava antenni erikseen. Ongelmia signaalin vastaan- oton kanssa. a. Antenni voi olla väärässä asennossa. b. Yksikkö voi olla paikassa, jossa signaali on heikko tai sitä ei ole. Muut lähellä sijaitsevat sähkölaitteet voivat häiritä signaalia. c. Sijainti ei sovellu DAB+-signaalien vastaanottoon. a. Korjaa antennin asentoa. b. Etsi parempi sijainti. c. Tarkista, kattaako DAB+-signaali maantieteellisen sijaintisi. Verkkoyhteyttä ei voida muodostaa. a. Laitteen WLAN-toiminto on pois päältä. b. Syöttämäsi WLAN-salasana on väärin. c. Jos olet kytkenyt DHCP:n pois päältä, sinun on syötettävä oikea IP-osoite manuaalisesti. d. Laite voi kokea ongelmia verkkoon yhdistämisessä, koska reititin ei ole antanut sille IP-osoitetta. e. Verkossa on aktiivinen palomuuri. f. Laite on Wi-Fin kantaman ulkopuolella. g. Reitittimessä tai tukipisteessä voi olla järjestelmävika, jolloin Wi-Fi-verkko on käynnistettävä uudelleen. a. Yhdistä WLANiin seuraamalla ”Verkkoasetukset”-luvussa annettuja ohjeita. b. Syötä salasana uudelleen oikein. c. Yritä asettaa laitteelle IP-osoite. d. Aktivoi reitittimen ja radion DHCP-toiminto ja muodosta yhteys laitteeseen uudelleen. e. Aseta palomuuri niin, että yhteys on mahdolinen. f. Aseta radio lähemmäs reititintä tai tukipistettä. g. Käynnistä reititin tai tukipiste uudelleen. Yksikön Bluetooth-nimi ei näy Bluetooth-laitteellani. Laitteesi Bluetooth-toiminto ei ole päällä. Varmista, että Bluetooth-laitteesi Bluetooth-toiminto on päällä. Vianmääritys225

12.5.2 Pohrana DAB+ postaja u