Klang s3 - Ραδιόφωνο LOEWE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Klang s3 LOEWE

Συνοπτικός οδηγός χοήσης

για την ειιλογή σας ενός προϊόντος Ιοωε. Χαιρόμαστε να σας περιλαμβάνουμε στους πελάτες μας. Στην Ιοωε, συνδιαζουμε τα υψηλότερα πρότυπα τεχνολογίας, σχεδιασμού και φιλικότητιας προς τον χρήστη. Αυτό ισχύει εξίσου για προϊόντα τηλεόρασης, βίντεο, ήχου και αξεσωμάρ. Όύτε η τεχνολογία ούτε ο σχεδιασμός αποτελούν αυτοσκοπό αυτά καθ' εαυτά, αλλά θα πρέπει να συνδιαζονται με σκοπό την υψηλότερη δυνατή οιτικοακουοτική εμπειρία για τους πελάτες μας.

Ο σχεδιασμός μας δεν ειηρεάζεται όύτε από τις βραχυπρόθεσμες τάσεις της μόδας. Εξάλλου, αγοράσατε ένα προϊόν εξοπλιομού υψηλής ποιότητας, που θέλετε να το απολαμβάνετε και αύριο και στο μέλλον.

Περιεχόμενα

Εύρος παράδοσης......296

Τεκμηρίωση 296

Θέση της ονομαστικής πινακίδας .....296

Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας .....297

Τηλεχειριστήριο......298

Τμήματα κύριας μονάδας ......299

Αρχική ρύθμιση 300

Κύριο μενού....300

Διαδικτυακό ραδιόφωνο .... 300

Podcast....301

Spotify 301

Amazon Music 301

Συσκευή αναπαραγωγής μουσικής (USB) ......302

Ψηφιακό ραδιόφωνο DAB+......302

Ραδιόφωνο FM 303

Ηχος Bluetooth....303

CD 304

Χρονοδιακόπτης ύπνου....304

Αφύπνιση....304

Ρυθμίσεις συστήματος ....304

Ισοσταθμιστής......305

Ρυθμίσεις δικτύου....305

Ρυθμίσεις ώρας......306

Γλώσσα....306

Εργοστασιακή επαναφορά......306

Ενημέρωση λογισμικού......306

Οδηγός ρύθμισης....306

Πληροφορίες......306

Πολιτική απορρήτου ....306

Οπίσθιος φωτισμός......306

Ραδιόφωνο Loewe - χειρισμός ραδιοφώνου μέσω εφαρμογής ......306

Απόρριψη 307

'Αδειες....307

Τεχνικά δεδομένα....307

Επίλυση προβλημάτων....308

Εύρος παράδοσης

Αφαιρέστε προσεκτικά τη ουοκευή από τη ουοκευασία και βεβαιωθείτε πως έχει όλα τα αξεσουάρ:

■ Κύρια μονάδα

■ Τηλεχειριστήριο (περιλ, μπαταριών 2 x CR2032)

- Καλώδιο τροφοδοσίας

■ Οδηγός γρήγορης έναρξης

■ Kεραία FM/DAB

Τεκμηρίωση

Αυτό το μέρος του εγχειριδίου λειτουργίας περιέχει ουσιώδεις βασικές πληροφορίες. Η συσκευή τίθεται σε λειτουργία και ρυθμίζεται μέσω του βοηθητικού οδηγού λειτουργίας αφού ενεργοποιηθεί για πρώτη φορά.

Μπορείτε να κατεβάσετε σε ηλεκτρονική μορφή ένα λειτομερές εγχειρίδιο χρήση όπου περιγράφονται οι λειτουργίες και τα χαρακτηριστικά του νέου σας προϊόντος Loewe από τον ιστότοπο της Loewe.

Επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μας στη διεύθυνση:

www.loewe.tv/de/support

Σε αυτή την ενότητα, μπορείτε επίσης να να βρείτε τα FAQ - πις συχνές ερωτήσεις.

Επίσημο φόρουμ στον ιστό:

www.loewe-friends.de

Μπορείτε να επικοινωνήσετε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών μέσω τηλεφώνου:

09261 99-500 (Δε ως Πα: 9:00 πμ - 5:00 μμ)

Θέση της ονομαστικής πινακίδας

Οι ετικέτες με τον αριθμό μοντέλου και την τάση λειτουργίας μπορούν να βρεθούν στη βάση του προϊόντος.

1Σημαντικέςοδηγίες ασφάλειας

Προσοχή: Διαβάστε προσεκτικά αυτή τη οελίδα για να διαφαλίσεις την αοφαλή λειτουργλα της συακευής.

Ακολουθήσι έλες ις αδηγίες αοφάλαιας και λειτουργίας κατά τη χρήση του προϊόντος.

Οα πρέπει να φυλάξετε αυτές τις οδηγίες αοφάλειας και λειτουργίας για μελλοντική ανσφορά.

Θα πρέπει να ακολουδείτε αυστηρά όλες τις προειδοποιήσεις που ταρέχονται στο προϊόν καιοισησεις άραπίδε αἰσης δόγνίες λεπουργίας.

Εξήγηση συμβόλων

Εξοπλιμός διπλής μόνωσης (Κλάση Ι). Αυτή η πλεκτρική ουσκευή έχει οχεδίσεις' έται ώστε να μην απο τείται σύνδεση ασφάλειος σε πλεκτρική γείωση.

Αυτό το σήμα υποδεικνύει πως αυτή ημονόδα ανήκαι σε προϊόν λέζερ κλάσης 1.

Αυτό το σύμβολο υποδε κγύει κινόύνους που προκαλούνται από υψηλές τάσεις.

Αυτό το σύμβολο επισημαίνει στον χρήστη άλλους. Πιο ουγκεκριμένους κ νδύνους.

Αυτό το αὐβολο υποδεκνίει κινδύνους που προκαλούναι από την εξάπλωση φωτός.

1.1 Εγκατάσταση

1.1.1 Τοποθέτηση

Τοποθετήστε τημονόδα ασ σταθερή, επίτεση επίφόνεις.

1.1.2 Μη χρηοιμοποιείτε αυτή τη συσκευή κοντά σε νερό

Η συσκευή δεν θα πρέπαι να εκτίθεται ποτέ σε οταγονίδια ή πιολύσμα νεροά, όπως μπορεί να συμβεί κοντό σε μπανέρα, νιτήρα, νεροχύτη, πλυντάριο, υνρό υπόγειο ή σε πιλνα. Ποιέ μην τοπεδεκείε δοχεία νερά τε υνρό, όπως π.χ. ανθοδοχεία, στη συσκευή.

1.1.3 Αεριομός

Οι αχομές και τα ανοίγματα οτο περίβλημα χοπομποιούνται για του αερισμό της συκευής, ωοιε να εξοφαλίζεται η αξόπωιη λειτουργία της συκευής και να προστατεστει απόπαρθέρμανον. Μην παρεμποδίζετε της συκές αερισμό. Εγκεισατήσε τη συσκευή συμφωνα με τις οδηγές του κατασκευαστή. Ποτέ μην παρεμποδίζετε της συκές αερισμό τοποθετώντας τη συσκευή πώνω σε κρεζάπι, χολί, ήπαρόμο εξ μαλκές επιφάνε ες. Αυτήη συσκευή δεν πρέλει να εγκαβίστα αι εσε ρόσι βίβλιοθήκης ή σε εντοιχισμένη ντουλέπα, εκτός αν εξαφαλίζεται η παρεχή σταρκούς αερισμό.

1.1.4 Θερμότητα

Μην εγκαθειστάτε τη ουσκειή κοντά σε δερμές επίφάνειες, όπως κολοριφέρ, αερόθερμο. άρμηες ή άλλες ουσκεινές (περίαυβανομέ νου ενιαχυτών) του μπορεί να βερμαινοντοι. Ποτέ μην τοποδετείτε αντικείμενα ρε γυνηή φλόγα, όπως κεριά ή φανάχοι, επάνοιή κοντά ση ουσκειή. Οι εγκα σο ιμπένες πιατορίες δεν θα πρέπει νο εκτίθενται σε υπερβολική θερμότητα όπως το άρκοσ ήλικό φως, φοιτά ή περόροι.

1.1.5 Αξεουάρ

Χολομοποιείτε μένο ταξεσουάρ του προσ διορίζονται από τον κατασκες γιστή.

1.1.6 Σύνδεοη δικτύου

Βαβοιώδείτα πως έχει ενεργοποιηθεί τη λειτουργία τοίχου προστασίας στο σμείο πρόαβασης του δικτύου σος (ρου ερ). Συμβου λευτείτα το εγχειρίδιο οδηγιών του ρούτερ.

Αν δεν θέλετα να ρυθμίστε πλο σύνδεοι δικτύου. μην εκτελάσετε τον οδηγό ρυθμίσης.

1.2 Xρήση

1.2.1 Προβλεπόμενη χρήση

Αυτή πολοκευή προορίζει τοι σποκλαιοπικέ γιο τηλήψη και εναπεραγωγή ηχητικών σημάτων.

1.2.2 Τηλεχειριοτήριο

Η έκθεση του τηλεχειριστηρίου σε άμεο ηλικό φως ή σε συπομά οδοριμού υψίλης αυχνότητας μπορεί να ποσκολέσε δυολεπουργία. Σε αυτές τις περιπτώσις, θα πρέπει να ματακινήσε το ευστημα σε διαφορετική θέση για την αποφυγί τέτο σε δυολεπουργίας.

Ο παρεχόμενες μπεταρίες προορίζονται για δοκιμή λειτουργίας και μπορεί νε έκουν περιοριομένη διάρκεια ζωής. Αν μελώνεται η εμβέλεια του τηλεχειριστηρίου, αντικατα- οήσε της πολέες μπαταρίες με καινεύριες.

1.2.3 Уперфортіон

Ποτέ μην υπερφορτίζετε πρίζες ρεύματος, καλώδια επέκτασης ή πολύπριζα, διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος φωτιάς ή ηλεκτροιληξίας.

1.2.4 Kataiyida

Η συσκευή θα πρέπει να στοσυνδέσται σπό την πρζα κατά τη δίαρκε α καταγίδων ή σν δεν πρόκεπαι να χρησιμοποιηθεί γὰ μευόλο χρονικό διάστημε.

1.2.5 Διείσδυση ξένων υλικών και υγρών

Προσέχετε φωτε να μην επιτράψετε σε ξένα υλικό τη υγρά να ειοέλδουν οιτί συσκευή μέσο από της απές κεριμαύ, διαφορει κό μπορεί να έθουν σε επαφά με εξαρτήματα υψηλής άορς ή να προκαλέσουν βροχυκύλεωη με αποτέλεσμε την πρόκληση φωτιός ή λλεκτροπληξίας. Ποτέ μη κύνετε υγρά στοιουδήπε είδους οιτί συσκευή.

1.2.6 Κίνδυνοι που οχετίζονται με υψηλή ένταση ήχου

Η αυακευή δενέχει σχεδιαστεί για ακρόσεη με ακουστικά. Πο την α τοφυγή πιθανής βλάβης στην ακοή, μην ακούτε σε υψηλή ένταση για νεγάλα χρονικά διαστήμετο.

1.2.7 Αποούνδεση από την παροχή ρεύματος

Το κουπί εναγυποήσης δεν αποσυνδέαι ενιελώς την τροφοδοσία ρεύρατας σε καιό θέση. Ια να αποσυνδέσετε πλήρως τη αυακευή σπό το ρεύρα, αφαρέστε το καλάδιο τροφοδοσίας α.ό την πίζα.

Οα τρέπει να έχετε εύκολη πρόσβεση στο βύσμα τροφαδοοίας όσε να μπορείτε ανά πόσα στιγμή να αποσυνόζετε τη μονάδα σπό το ρεύμα.

1.2.8 Πληροφορίες για το λέιζερ (ισχύει μόνο για συσκευές με ενωματωμένη διάταξη αναπαραγωγής CD)

Το ποσίου αυτό περιέχει σύστημα λέζερ πριαγωγών μέσο οτο θάλορε και ταξναρμείται ως "ΠΡΟΪΟΝ ΛΕΪΖΕΡ ΚΛΑΣΗΣ 1". Για την σποφυγή έκθεσης σε ακτίνες λέζερ, μην σφαιρείτε το κόλυμμο.

1.3 Συντήρηση

1.3.1 Συντήρηση συσκευής

Ποτέ μην επιχερείτε να πραγματοποήσετε τη συντήρηση της συσκευής μόνοι οος, δίση προσεί να εκτεθεων τα εσματοφόρα εξαρτήματα σπό το ανούματα ή σν αφαιρεθούν κολύμματα. Η επαφή με αυτά τα εξαρτήματα προσεί να είναι επικίδυνη. Αφήσε τη συντήρηση γιο εξουσιοδοτημένο ποσοστικό σέρβις.

1.3.2 Καθαρίζετε μόνο με στεγνό πανί!

Απασυνδέστε τον μετασχηματ ετή της συκευής ατό την πρίζα του ρεύματος πριν καθερίσεις το προϊέν. Πο έ μη χρησμοποιείτε απορριποντικά υγρού καθερίσειού ή καθερίσεικά απρέλι. Χρησμοποιείτε πόνο ένα νωτά πονί καθερίσειού.

1.4 Μπαταρίες

Προσοχή! Μην καταπίνετε τις πλαιαρίες!

Το τήλεχειριστήριο του παρέχεται με ευτό το προϊόν περιέχει μια πρια κερία σχή, στος νομίσματος. Αν κατατοδεί γηπαταρία σχή ματος νομίσματος, μπορεί να προκαλέσει σοβερά εωστερικά εγκαθματα πέοσ αε ρόλις 2 ώρες και μπορεί να οδημήσει σε θόνετο.

Φυλά ε νέσες και χρησιμοιοιημένες μπατ αρί ες υκριά από παιδιά.

Αν ο θάλαμος μηταρίας δεν λείνει καλό, στορατήσε να χρησιμοποιξίτε το προϊόν και φυλάξτε το μακριά από ποιδία.

Αννορίζετε όπ ε'ναν πλονό να έχουν καταπο- θεί μπαταρίες ή να έχουν βρεθεί εντός του σώρατος. ζημέτε άμεση στρική φροντίδα.

Προσοχή!

Κίνδυνος έκοηξης αν οι μπατορίες αντικατα- σταθουν με μπαταρίες λάθος είδους.

Μη θερμαίνετα ή αποσυναρμολογείτε μπαταρίες. Ποιέ μην νετάτε μπαταρίες σε φωπά ή νερό.

Μη μεταφέσετε ή αποθηκεύσετε μπαταρίες μοζί με άλλα μεταλλικά ονηκείμενα. Μπορεί να προκληθεί βραχυκύκλωση, διερροή ή έκοπξη των μπαταριών.

Ποτέ μην επαναφορτίζετε μια μπαταρία εκτός αν επίβεβαίωθεί πως είναι επαναφορτ ζόμενου τύπου.

Όταν το ιπλεχειριοήρο δεν πρόκει αἱ να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστηρα (περισσότερο από ένα μήνα), αφαιρέστε την μηταρίο από το ιπλεχειριοήρο για να αποφύγετε διαρροή της.

Αν παρουλιαστεί διαρροή στις μπαταρίες, οκουπίοτε τη διαρροή από το εωτερικό του διαμερίσματος μπαταρίών καιαντικαταστήστε τις μπαταρίες με νέες.

Μη χρησιμοποιείτε άλλες μπαταρίες από αυτές που προσδιορίζοντοι.

1.5 Επιοκευή

1.5.1 Βλάβες που απαιτούν επιοκευή

Η εργασία συντήρησης και επισκευής θα ποέπει να εκιλεί ται μόνο σιό εξαιοιοδοι ημένο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών. Η συντήρηση/επισκευή απαιτείται συ η συσκευή έχει υποσεί βλάβη (π.κ. στα με σοχημα τοιή) αν έχει εισέλει υγρό στο συσκευή, αν έχουν εισέλει ευπικείμενα στη συσκευή, αν η συσκευή έχει εκτεθείσε βροχή η υγρασία, σταν δεν λειτουρεί πλέον σωστάή αν πέσει κάτα.

1.5.2 Για ελαχιστοποίηση του κινδύνου ηλεκτροπληξίας, φωτιάς, κ.τ.λ.

Μην αφαιρείτε βίδες, καλύμματα ή τμήματα του σώματος της συσκευής.

1.6Αυτόματηλειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας

Το βαδιόφωνο διαθέτει αυτόματη λειπουργία εξοικονόμησης ενέργκιας. Μέσω αυτής η συσκευή μεταβά/νει σε κατάσταση αναρονής σε 15.επτά εφόσον εκτελείται αναπαρογωγή σε πολύ χαρηλή ένταση ήχου ήαν ενεργοιαι ήθεί σίγαση στο βαδιόφωνο. Σημειώστε πας η ρύθμιση δεν μπορεί να αλλάζει.

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ

Λιά του παρόντος, ηεταιρεία Loewe Technology GmbH δήλώναι πως ο παβ αφωνικός εξοπλισμός τύπου Loewe klang s1 (s3) είναι σε συμμόρφωση με την Οδηνία 2014/53/ΕΕ. Τε πάληρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεσται στην ακόλουθη ιστοσελίβα: https://www.loewe.lv/de/support

Αυτό το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ.

Αόγω του εύρους συχνοτήσων 5 GHz του ενωματωρένου στοιχείου WLAN, η χρήση στής ακόλουθες κώρες επιτρέπειαταιρόνο εντός κιρίων.

A	BL	BG	CZ	DK	LL	FR	DL	IS	IL	II
EL	ES	CY	LV	LI	LT	LU	HU	MT	NL	NO
PL	PI	RO	SL	SK	TR	FI	SE	CH	UK	HR

2 Τηλεχειριστήριο

LOEWE.

〈〈	Σίγαση/Αναίρεση οίγασης ήχου.
	Ενεργοποιεί το ραδιόφυνοή εκτελεί μετάβεση σεκατάσταση αναμονής.
	Χρονοδιακόπτης ύπνου - ποτήστεεπανείλημμένα για να ορίσετειην επιθυρημή διάρκεια φωπουνα μεταβεί το ραδιόφυνο σεκατάσταση αναμονής.
	Προζάλλει τη λίστααγαι τημένων οιην αθόνη.
	Αρχικό μενού - ποτήστε για αλλαγή σηςλειτουργίες: Διοδικτυακό ραδιόφυνο,Podcast, Spot fy, Amazon Music, Dee-zer, ραδιόφυνο DAB, ραδιόφυνο FM,Bluetooth, αυσκευή αναπαραγωγήςμουσικής. CD (μόνο για klang s3).
	Ιοσταθμιστής
	Σύντορο πάτημα - προηγούμενοκομμάτι ήχου / οάρωσηπροηγούμενου στεθμού FM.
	Παρατεταρένο πάτημα - γρήγορημετάβαση προς τα πίσω στοκομμάτ. / επιστροφή στο μενού.
	Σύντορο πάτημα - επόμενο κομμάτιήχου / οάρωση επόμενου σταθμού FM.I Παρατεταρένο πάτημα -γρήγορη μετάβαση προς ταεμπρός στο κομμάτι.
	Αναπαραγωγή / Παζασηαναπαραγωγής κομματιού ήχου.
	Μείωση έντασης ήχου.
	Αύξηση έντασης ήχου.
	Μετάβαση προς τα πάνω ήαριοτερό στο μενού.
	Μετάβαση προς τα κάτωή δεξιά στο μενού.
	Πατήστε για επίβεβαίωσηεπιλογής σ. ο μενού.
	Εμφανίζει ο μενού τηςτρέχουσας λειτουργίας ήχουή εκτελεί έξοδο από αυτό.

3 Τμήματα κύριας μονάδας

Loewe klang s1

1 2 3 4 5 6 7 Home OK - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1. Αιστα αγαπημένων – Γροβάλλει τη Μιστα αγαπημένων στην αθόνη.
2. 096vr LCD TFT
3. Αρχική – Προβάλει το αρχικό λενσύ, σπό όπου μπορούν να επίλεγούν λε τουσίες.
4. OK - Πατήστε για επίβεβαιωση επίλονής στο μενού.

5. Fav1 - Σε λειτουργία ραδιοφάνου: ποτήσε συντομα για ανάκληση του αγαιτημένου ραδιοφωμικού σταθμού πουξεισποθηκευτα/ως Fav1. Πατήσε και κρατήσε το πατημένο για απαθή κευση του τρέχεντος ραδιοφωμικού σταθμού ως Fav1. Σε λειτουργία Spotify, Bluetooth, USB; Λειτουργία Ανσιαραγωγής/Παύσης.

6. Fav2 – Σε λειτουργία ραδιφώνου: πατήσε ούντομα γις ανάκληση του αγαι ημένου ραδιφωνικού στάθυού που έχει ατοθήκευτεί ως Fav2. Πατήσε και κρατήσε το πατημένο για ατοθήκευση του τρέχούτος ραδιφωνικού στάθυού ως Fav2.

7. Περιαρεφόμενο κουλη τέντασης ήχου – Γατή στε για ενεργοτοπησί τουραδιοσώνου! μετάδασή του σε κατάστοση αναρονης. Γυσίστε προς τα αριο εκρά για πελωση της έντασης ήχου. Ιμρίσε προς τα δεξίς για αύξηση της έντασης ήχου.

8. Μενού – λύνταρο πότημα – εφανίζει επιρόσδετες πληροφολες σχετικά με τον τρέχοντα οτοθμό/τρέχον κομράπ. Γαροτετομένοι πότημα - Προβέλειτο μενού της τρέχουσας λεπουσγίας ήχου.

9. Πάνω/Ασ στερά – Μετάβση προς τα πάνω ή αριοτερά οιο μενού.

10. Κάτω/Δεξιά – Μετάβαση προς τα κάτω ή δεξιά στο μενού.
11. Пропусулево кошміті - Σύντος πάτημα - пропусулево кошміті ўхου / σάρωση προγου,ενου αταβρού ΕΜ. Ιαρατεταμένο πάτημα - γολγαρη μετεβαση προς τα πίσω οτο κομμάτι / επιστροφή ισο μενου.
12. Επόμενο κομμάτι - Σύγτορο πάτημα - επόμενο κομμάτι ήχου / σάρωση επόμενου σταθμού ΓΜ. Παρατετομένο πάτημα - υρήγορη μετάβαση προς τα εμπρός στο κομμάτι.

Loewe klang s3

1 2 3 4 5 6 7 8 Home OK DII ▲ 9 10 11 12 13

1. Αλοτα αγαπημένων – Γροβάλλει τη λίστα αγαπημένων οιγν αθόνη.
2. Oθόνη LCD TFT
3. Αρχική – Προβάλει το αρχικό λενού, σπό όπου μπορούν να επίλεγούν λετουργίες.
4. OK - Παήσε γιο επβεβαίωση επλενής οιο μενού.
5. Αναπαραγωγή/Παύση – Λειουργία Αναπαρο γωγής/Παύσης.
6. Εξαγωγή – Εξαγωγή CD από το διαμέρισμα CD.

7. CD διαμέριορα

8. Περιστρεφόμενο κουρτί έντασης ήχου – Πατήσε για ενεργο υποηση τουραδιούθουση μετάζοση του σε κοτάσταση αναρονης. Γυσίστε προς τα αρίστερά για μελωση της έντασης ήχου. Γυσίστε προς τα δεξό για αθέσηση της έντασης ήχου.

9. Mevoú - Σύντομό πάτημα - ευφανίζει επρό- σθείες πλήροφολίες οχεπικά με του τρέχοντα σταθμό/τρέχον κομμάτι. Γαρατετομένο πάτημα
10. Προβέλεπο μενού της τρέχουσας λεπουσγίας Κύου.

11. Πάνω/Αριστερά – Μετάβαση προς το πάνω ή αριστερά οτο μενού.

12. Κάτω/Δεξιά – Μετάβαση προς τα κάτω ή δεξιά οιο μενού.

13. Пропусулево копи́ді – Σύνταστάπημα - пропусулево копи́ді їхеу / σάρωση προγου, εγευ αταθμού ΤΜ. Παρατεταρένε πότημα - γολγορη μετέβαση προς το πίσω οτο κομάτι / επιστροφή οτο ρενού.
14. Επόμενο κομμάτι – Σύντομο τάτημα - επόμενο κομμάτι ήχου / σάρωση επόμενου σταθμού ΓΜ. Παρατετομένο πάτημα - γοήγορη μετάβαση προς τα εμπρός στο κομμάτι.

4 Ekkivnon

4.1 Σύνδεση

υνδέοι ε - ο καλύδο ιροφοδοσίας στο ροδιάφωνο και στην πρζα ρεύματος.

Γιο νο δοσαλίσετε βέλιοτη ακουο ική απόδαση και ασφαλή διευθέτηση του καλωσίου. τοποθετήσε τη μονόδα τουλάχιστον 5 cm μακριά από τον τοίχο.

Ανούξε το διαμέρισμα υπαταρίκων οτο πλεχειρ επήρια και τοποθετήστε τις υπαταρίες με τη φωστή πολικότητα. Τοποθετήστε και τις δύο υπαταρίες με την πλεφυά “+” προς τα πάγου (προς εσός) και κλέστε το διαμέρισμα υπαταρίκων.

4.2 Σύνδεση δικτύου

I poka mevou va exete A'ψη διοδίκτυακού oδοφάνου, to oδ φόνο πρέπει va evtaθείσ ενα δίκτυο. Γις va to κάνειε συλό. το ρούτερ πρέπει va evαγο νοιηβεί και va συνδείτ οτο ιπερνετ. Βεβαιθείτε πως έχει εναγοτο ηθεί η συνδεση Wi-Fi του ρούτερ. Μ-ρούτε επίης va συμβουλευτεί ε της οδηγίες λειτουργίας του ρούτερ.

4.3 Evéryopoinon (On) / Απενέργοποίηση (Off) (αναμονή)

Γατήσε το κουμπί θικό τηλεχειροιήσε τή επάνο στη συκεύη για να ενεργοποιήσε το παβιόφωνο. Γατήσε το κουμπί ζονά για να θέσετε τη συκεύη ως κα δοσεν συσευής. Ια να την συνεργοποιήσε εντελύς, αποσυνδέσε την από την παροχή ισχύος.

4.4 Περιήγηση στα μενού

Μπορείε να περιγηθείε οτα μενού πατάντας το κουρτιά / άτο τρλεχειρίστήριο. Η επλούγη επβεβαύνεια πατάντας το κουρτι' OK.

4.5Εισαγωγήκωδικών πρόσβασης, αναζήτηση κειμένων, κ.τ.λ.

Χρησιμοποίστε το κουρτιά √ για γα επιλένετε μειονωμένα τους αντίστοιχους αρίθμού δ/και γράμα τακαι επίβεβαόσε τηνε πλεογή σος πατώνιας ΟΚ. Ια να διοθέωσετε μια εσφαλυένη κατεχώριση, μεταξείτε οτο πεδίο [ΒΚΡ] και επίβεβαίσο τε με το κουρτι' ΟΚ οτο πλεχειριότηροι. Έτο διαγράξεται τελευτα'α καταχώριση. Χρησιμοποίστε το πεδίο [CANCEL] για να ακυράξεις την καταχώριση ενιελύσ. Αν σλακλη φωθηκε η επίλουγή σος, περιηγηθείτε οτο πεδίο [ΟΚ] και επίβεβαίσοτε την επίλουγή πατώνιας το κουρτι'ΟΚ

4.6 Προσαρμογή έντασης ήχου και "Σίγαση"

Μπορείτε να προσφρόδετε την ένταση ήχου πατάντος τα κουμπά + και – στο τηλεχειριοτήριο ή γυρίζοντας το περιστρεφόρενο κουμπί στη συακευή. Γι ανάντος το κουμπί × προκαλεία οίγαση του ραβο φάνου. Ακόμα ένσ πάτηματου κουμπιού αποκαθιστά την σρχική ένταση ήχου.

4.7Επιπρόσθετες πληροφορίες

Πατάντας επανε λημμένα το κουρπί έπη συακευή, ανάλογα με την πηγή και τον σταθμό, μπορεί να προβληθούν επιπρόσθετες πληροφορίες:

■ Перкусфн
- Όνομα του σταθμού, το τρέχον πρόγυσμα, περιεχόμενο, θέματα, κ.τ.λ.
■ Eiooq
■ Προβαλετα το στιλ (είδος) προγρόμματος του οιοθρού
Επίεδο σήματος καιοφάλμα σήματος
■ Puθuóç bit
■ Παροφορίες κανολιού
■ Τρέχουσα μερουνία και όσα

4.8 Οδηγός ρύθμιοης

Kota the proth ekkivnq, arxiξi autópata o Ochyós púhuiqs. Kota the proth ekkivnq peratibevtaiδες οι διαθείμες γλάσοες μενού. Επλέξι εν επιδυμη ή γλάσοα με το κουρτί / και επβεβαιστε με το OK.

4.9 'Εναρξη του οδηγού ρύθμισης

Για απλή και γρήγορη αρχική ρύθμιοη (ρύθμιοη της ἀφος και πρερορηγίσες, ρύθμιοη οὐνέσσης εἰκτύους κ.τ.λ.) συστίνουσε να εκτελέσετε τον εὐθγό ρύθμιοης. Ια να να εκόνετε αυτό, επιλέξετε [YES]. Αν όλελεια να παρολείψετε τον εὐθγό ρύθμιοης, επιλέξετε [NO].

Ολες οι ρυθμίσεις που έχουν πραγματοποιηζεί χρησμοποιώντος του οδηγό ρυθμιση μπορούν νο πραγματοποιθεύν μελονεμένα αργότερα μέσω του ρυθμίσεων συσήματος.

Εναλλακτικά, ο οδηγός ρύθμ. σης μπορεί να εκτελεστεί ζανά σε οποιαδήποτε στιγμή.

Αν αποφασίατα νο εκτελέσετε τον οδηγό ρύθμισης. Θα εμφονιστούν σι ακόλουθες επίλογές:

[Ημερομηνία/Ώρα]

Μορφή 12/24 ωοόν

[Αυτόματη ενημέρωση (Ώρα & Ημερομηνία)]

[Ενημέρωση από DAB] ή [Ενημέρωση από FM]. Με την αυτόματη ενημέρωση μέσω ραβοφωνικού δικτύου FM / DAB / DAB +, η όρα καιη περομηνία παρέχονται από τους μεταδότες. Όταν επλέγεται προσαρομή μέσω αυτών των πηγών, η όρα ρυθμίζεται ωστά ακόρα και μετό από διακοπή ρεύματος.

[Ενημέρωση από ΔΙΚΤΥΟ] - Όταν οριοτεί αυτή η επίλογή, η ώρα και η ημερομηνία ορίζονται αυτόματα μέσω της σύνδεσης Ιπερνετ. Επιπρόσθετα, υπορούν να προσαρμοτούν η ζώνη ώρας και η βερινή/χειμερινή ώρα.

[Χωρίς ενημέρωση] - Η ώρα και η μερομηνία πρέπαι νο οριστούν χειροκίνητα.

[Διατήρηση σύνδεσης δικτύου]

Αν επιλέσετε [Ναι] το βαριόσωνο θα διατηρεί τη αύνδεση δικύου κατά τη διάρκεια της κατάστασης ανσμονης. Αυ ό υπι τρέλει τη γρήγαση εκκάνηση του βαριοφώνου. Επιος επτρεί να ενεργοποίετε το βαριόφωνο χρησιμοποιώντας την εφαρμονή " Λοεωε rαξο".

5 Kúpio μενού

Γα προβαλή του Κύριου μενού, πατήστε το κουρηί στο τηλέχειριστήριο ή πατήστε και κρατήστε το πετημένο το κουρηί οτο παδιάφανο. Ποσβάλλειοι το μενού της επιλεγμένης λειτουργίας ήχου. ζε συτό το μενού, επιλέξτε [Κύριο μενού] για να ανοίξτε το Κύριο μενού. Αυλό το μενού περίεχαι διάφορες ιηγές ήχου και επιλογές ρυμβίσεων:

■ [Ακά κτιλακό ραβίοσμονο]
■ [Podcast]
■ [Spotify]
■ [Amazon Music]
■ [Deczer]
■ [Συσκευή αναποραγωγής μουσικής] (USB)
■ [Ροδιόφωνο ΜΑΒ]
■ [Росиофово FM]
■ [Ixog Bluetooth]
■ [CD] (μόνο Lcewe klang s3)
■ [Χονοδιακόπης ύπνου]
■ [Aφύνιον]
■ [Ρυθμίσεις ουοτήματος]

6Διαδικτυακό ραδιόφωνο

Το διαδικτιακό ραδιόφωνοι προφέρει τεράσο ια γκάμα δ εφορετικών επίλουγών από όλο τον κόσυο. Μπορείτε να επίλέξετε τους οταθυεύς με διαφοροις τούπους. Για να το κάψειε συτά, επίλέξε τε το [Διαδικτιακό ραδιόφωνο] στο Αρχικό μενου.

6.1 Αναζήτηση σταθμού

Τοραδιόφωνο προσφέρει δίσφοσες επιλογές για ονοζήτηση του επίθεμητού σταθμού.

6.1.1 Αναζήτηση χωρών και περιοχών

Για να αναζητήσετε σταθμούς οπό συγκεκριμένες ηφείρους, χώρες και περιοχές, πατήσε το κουρηί γιο να καλέσετε τη [Λίστα σταθμών] Επίβεβαιώσε την επίλονή.

Επλέξτε το μενού [Τοποθεσία] για επίλευή χώρος ή περιοχής.

6.1.2 Αναζήτηση ειδών

Για ανοζήτηση στοθμών με συγκεκριμένα στιλή θέρστα υουσικής, κόντε το εξής:

Πατήσε το κουρη έ για να κολέσετε τη [Λίστα σταθμών] Άφου επίβεζωύσετε την επλογή περιγησετε συμενού Αφου επίβεβαιώσε της, μπορείτε νε εκλεπτόνετε περοτέρε την αναζητησή σας σύμφωνα με την πηγή ή τη γλάσσα του σταθμών

6.1.3 Ανοζήτηση κατά όνομα

Αν υωρίζετε το όνομα του επίδυμητού σταθμού, μπορείτε να εκτελέσετε οναζήτηση συγκεκρ μένα για αυτόν:

Γατήσε το κουμή έ για να κολέσετε τη [Λίστα σταθμών]. Αφού επίβεζαφωσετε την επλογί, περηγησείε στο μενού [Αναζήτηση]. Ειοαγάγεις αλόκληροή τιμματον ονόματος του σταθμού στο πεδίο ειοαγαγής και ελέξει το πεδίο "ΟΚ" για έναρέη της αναζήτηση. Θα λάβετε μια λίστα όλων των σταθμών των οπολων το άνσμα περίεχει το κείμενο που αναζήτε τε.

6.1.4 Δημοφίλείς σταθμοί

Μπορείτε να βρείτε μια επιλογή των πιο δηροφίλών σταθεύών ως εξής:

I atjate to koupī yia va koléoste in [Liata otaθμών]. Afoú eπίβεβαιώσετε την επλογή, περηγηθαίτε oto μενού [Δημοφιλείς] και επίλέξτε τους επεύμητούς otaθμούς.

6.1.5Топикоістаθμοί

Για συγκεκριμένη αναζήτηση οταθωών από τη χώρα ή την τρέχουσα τοποθεσία του βαλιοφώνου, κόντε τα εξάς:

Γατήσε το κουρί ή για να κολέσεις ιη [Λίστα σταθμών]. Αφου επίβε θα φωστε τ γν επλογ, περήγηθείς οιομενούμε το άναρα ιης χώσος ιης ρέχουσας τοποθεσίας (π.χ. "Γερμανία").

6.2Αγαπημένα(θέσεις μνήμης)

Διατίθενται 20 θέσεις μημης (αγαπημένα) νια απο- θήκευση των αγαπημένων σας σταθών. Μπορείτε να εκκωρήσει ευτά τα αγαπημένα σε σταθώνς από τις πηγές [Διαδικτυακό βαλιόφωνο] και [Podcast].

6.2.1 Αποθήκευση σταθμών στα κουρπιά άμεσης επιλογής Fav1 ή Fav2 στο ραδιόφωνο (μόνο klang s1):

» οραδιόφωνο, μηροείτε να εκκαρήσεις ις θέσεις μνήμης 1-2 χρησιμοποϊώντας τα κουπιά στη μονάδα. Πα να το κάνεις αυτά, επλέξητε τον επίθευμητό σταβύ φο πλητήσε το κουπή Fav1ή Fav2 ϕοπου να εροσιντοτε το μήνωσε [Αποθήκευση προεπιλογής] στηνοθόνη. Οι θέσεις μνήμης μηροείν να άνοκλήθουν να τα γάν αὐντομα το κουπή.

6.2.2 Αποθήκευση σταθμών στις θέσεις μνήμης

Επιλέσετε τονετθυμητό σταθυός και κρατήσετε πο τημένο το κουμπί ☆ οτο ραδιόφωνο ή στο τηλεχειριστήρος. Τώρα επιλέσετε ζέση μηήμης σπό τη λλοτα τών μημρών για στοθμούς και επιβεβαιώσε την επίλογή σας με το κουμπί ΟΚ οτο ραδιόφωνο ή στο τηλεχειριστήρο. Το μήνωρα [Αποθήκευση προεπιλογής] ευφανίζεται στην σθέσην.

Μιτρείτε να ανακαλέσετε με ευκολία της μνήμες πατώγτας δύντομα το κουμπί ☆ οτο ραδιφόνο γιά οτο τηλεχειριοτήριο: Χροπομοποήσε τα κουμπό /_ για να επλέξετε σταθμό και πατήσε ΟΚ για επίβεβαίωση.

Θηρείωση: Οι θέσεις μνήμης δεν μπορούν να διαγοσφούν, αλλά μπορούν να καλυφθούν από αλλους σταθμούς.

7 Podcast

Ta Podcast είναι διαθέο μα κομράτα για διαφορα θέυατο, π.χ., ενημερωτικές εκπομπές, εἰδήσε ω και πολλό περοστερα. Όπως και με τα διαδκιακό ρα διόφωνο, μπορείτε και εὐώ να φίλτράρετε τα Podcast ή να ενσζητήσετε ένα Podcast σε ολόκληση τη βέση δεδομένων. Πινατο κάνετε αυτό, επλέξετε [Podcast] στο αρχικό μενού.

7.1 Aveúpeşon podcast

Το ροδιόφωνο προσφέρει διόφορες επλογές γιο οναζήτηροπορειας.

Περιγνθείτε μέσα στα οτοικεία και τις επλογές του πενού. Αφού βρείτε το προδαστ που ανοζητείε, επβε- βαίωστε την επλογή ωος με το κουμπ' ΟΚ. Ηωναπαρα- γωγή προδαστ μπορείτε νο τεθείσε ηαξη και να αρχίσει ξενά πιστώντας το κουμπ' ▶λ οτο τηλεχειριστήριο. Πατώντας κ/ ▶πορείτε να εκτελέσετε γρήγορη με ταβαση, ρος τα εμπράς και προς τα πίωνευτός του προδαστ με συζανόμευν ταχύτητο (μέγ, 32πλάσια). Με εὐντο, με πάτημα του κου, πολ. ▶μπορείτε να εκτελέσετε μεταβαση στην αρχή του προδαστ.

7.1.1 Αναζήτηση χωρών και περιοχών

I va ovoçniñoe e podcast anó ouykekrièves ntelouç, xóreç kai peioxéç, pathote to koupti yia ve koléocie iŋ [Aíota Podcast]. Ειβεβαίουτε tnv επλογή.

Επιλέξιε το μανού [Τοποθεσία] γιο ε. πλογή κώρας ή περιοχής.

7.1.2 Αναζήτηση ειδών

Για νο βρείτε podcast μα συνχεκριμένο περιεχόμενο ή Οέμα, κόντε το εξής:

Πειήσε το κουρη έ για να καλάσετε τη [Λίστα Podcast] Αφού επίβεβαιώσετε την επιλογή, περηγηθείτε στο μενού [Ανακάλυψη]. Αφού επίβεβαιώσετε, πμορέτε να εκλεπτύνετε περατέρω την αναζήτηση σύμφυνα με την τηνή τη τη γλώσος των podcast.

7.1.3 Αναζήτηση κατά όνομα

Αν γνωρίζετε το όνομα του podcast που θέλετε, μπορείε ναι εκιελέσετε ονοςήηση γιο αυτό:

Πειήσει το κουλη έ για να καλάσετε τη [Λίστα Podcast]. Αφού επιβαβαιώσεις την επιλογή, περήγηθείτε στο μενού [Αναζήτηση]. Εισαγάγετε ολόκληροή τημα του ονόματας του οταδύσύ οια πείδο εισαγωγής και επιλέσετε το πείδο [ΟΚ] νια ένορξη της εναζήτησης. Θο λάβετε μια λίστα θλων τον podcast ή των επιλοσόλων των οπολων το ένομα περίεχο το κείμενο που αναζήτείτε.

7.1.4 Δημοφιλή podcast

Τια συγκεκριώνη ονοξήτηση δημοσίλών podcast σπό τη κώρα ή την (ρέχουσα τε: οθεσία του ροδιοφάνου, κάντε τα εξής)

Πετήσε το κουπί έ για να καλάσετε τη [Λιστα Podcast] Αφου επίβεβαιώσετε την επίλογή, περιγημ- θείς εἰ το μενού με το όφωρα της χώρας της τρέχουσες τοποθεσίας (τ.χ. "Γερμανία").

7.2 Αγαπημένα(θέσεις μνήμης)

Διστθεντοι 20 θέσεις αποθήκευσης (αναπημένο) για την αποθήκευση podcast. Μιοραίτε νο εκχορήσει αυτό το αγαπημένα σε σταθεύσες από τις πηγές [Διαδικτυακό ραδιόφωνο] και [Podcast].

7.2.1 Αποθήκευοη podcast στο κουμπιά άμεσης επιλογής Fav1 ή Fav2 οτο ραδιόφωνο (μόνο klang s1):

Στο βαδιόφωνο, μπορείτε να εκχωρήσετε τις θέσες φυήμης 1 - 2 χρησωποκώντας τα κουμπία στη μονόδα τ. ις να το κάνετε αυ ́, επίλεξει, τε επίθυμητό podcast και πατήσε το κουμπ' Fev1 ́, Fev2 ϕωπου να εφοσιοτεί το μήνυμα [Αποθήκευση προεπιλογής] στην οθόνη. Οι θέσες μνήμης μπορούν να ανακληθούν πατήντας σύγσμα το κουμπ'.

7.2.2 Αποθήκευοη podcast στις θέσεις μνήμης 1 - 20

Επλέξετα το επθευμη τό προδας και κοστήσε πο τημένα το κουμη ☆ στο ροιόφωνο ή στο τηλεχειριστήσε. Τώρα επλέξετα θέση μνήμης από τη λ'στο των μνημών γιο εποθρούς και επίβεβαιώσε την ε. Ικονή σας με το κουμη ΟΚ στο παδ φόνυο ή στο τηλεχειριστήσε. Το μ'υμα [Αποθήκευση προεπιλογής] εμφανίζεται στην οθόνη.

Μπορείτε να ανακαλέσετε με ευκολία τις μηνήμες πετώντας ρώντομα το κουρτιζ ☆ οτο προδόφωνο ή οτο τηλεκειριστήριο. Χρησιμοποίηστε το κουρτιζ / γινα να επλέξετε podcast και πετήστε. ΟΚ γιο επίβεβαιωση.

Σημείωση: Οι θέσεις υνήμης δεν μπορούν να διαγροφούν, αλλά μπορούν να καλυφθούν από άλλους σταθευούς.

8 Spotify

Χρησιμοποίησα τε τηλέφωνο, το τάλπλετ ή τον υπολογιοή σου σως ιπλεκεριοήριο για το Spotify. Πέγανε στο spotify.com/connect για να μάθες πός. Το λογισμικό Spotify υπόκαιτος σε αδειες πρίτων του βολοκονται εδα:

Γα να χραμοτοιήσετε συτή την υπηρεσία στο προδόσωνό σας χρειάζεστε λογοριασμό Amazon Music (πληροφορίες στο music.amazon.com).

9.1 ΣύνδεσηστοAmazon Music

Η πρώτη σύνδεση στο Amazon Music πρέπε νο πραγματοποιθεί χραμμοποικάντας την εφαρμογή "Loewe Radio" (ανατρέξια ολο κεσάλαιο "Ραβόφυνο Loewe - χειρισμός του βαβοφάνου μέσω της εφαρμονής").

Σ την εφαρμονή "Loewe radio", επλέξε το ροδιόφωνό σος, αγνίξε την επλογή [Πηγή] και επλάξε τε [Amazon Music]. Άγνξε την επλογή [Περιγήση] στο επόνο μέρος της οὐσυνς και οὐνέχεια αγνίξε την επλογή [Σύνδεση στο Amazon]. Ειονάγετε το στοικεία οὐσυκοής σας και οὐλυθεύδείε.

To paδόσωνο έχει αυνδεθεί πλέον στον λογαρίαςφύ οὐς Amazon Music.

9.2ΧειρισμόςτουAmazon Music

Βε Ζαιώθείτε πως το ραδιόφωνο έχει συνδεθεί στο δίκτυο wi-fi και επιλέξτε την πηγή [Amazon Music] στο σρχικό μενού.

Στο μενού, πατήσε Γ / υφ επίλουγό του επίθυμητού στοικείου. Πατήσε ΟΚ για επίβεβαίωση του επλεγμένου στοικείου. Κρατήσε πατήμένο το κούρτί Κ να επίστροσή στο ποσγούμενο μενού.

Κατά την οναπαραγωγή μουσικής, ποτήσετε 「 / 」 για άνοιγμα του μενού Amazon Music.

Χρημοποιήσετε τα κουριλά του radioφάνου ή το τηλεχειριστήρο ε γις να αλλάξετε την ένταση ήχου, για αναπαραγωγή/παύση του ήχου και μετάβοση προς τα μπρεστά ή προς τα πίδω στής λότες αναπαραγωγής σας.

Εναλλοκτικά, μπορείτε να χοπόμποποιήσετε την εφαρμογή "Loewe radio" γιά να επλέξετε και να ανσπαράγετε τα τρογούδιο ής λίοιες αναι φρογωγής οας.

9.3Αγαπημένα(θέσεις μνήμης)

Διατίθεντοι 8 θέσεις μνήμης (αναπημένος) για αποθήκευοη τραγουδίων.

9.3.1 Αποθήκευοη τραγουδιών στο κουμπιά άμεσης επιλογής Fav1 ή Fav2 στο radiόφωνο (μόνο klang s1):

» οραδιόφωνο, μπορείε να εκχαφήσεις θέσεις μνήμης 1-2 χρησιμοποϊώντας τα κουμπία στη μονάδα. Γε να το κάνετα αυτό, επλέξει το επίθυμητό τραγαύδι και πείσεις το κουμπί Fav1 ή Fav2 δοιου να εφενι στεί το μήνυμα [Αποθήκευση προεπιλογής] στην οθόνη. Οι θέσεις μνήμης μπορούν να ενακληθόσυν πετώντας σύντορα το κουμπί.

9.3.2 Αποθήκευση τραγουδιών στις θέσεις μνήμης 1 - 8:

Επλέξε το εν ούρητό ρανούδ και κοστάσει τα ημέ νο το κουρτή ☆ στο ραδίφωνο ή στο τηλεχειρ στήρος. Τώρα επλέξτε θέση μηήμης από τη λίστα των μημήν και επιβεβαιώσει τηνελούγή σρο με το κουρτή ΟΚ ο το ραδίφωνο ή στο τηλεχειρστήρος. Το μηνυμα [Αποθήκευση προεπιλούγής] εμφανίζεται στην οθόνη.

Μπορείτε να ανακαλέσετε νε ευκολία τις μνήμες πατώντας αύντομα το κουπί ☆ στο ραδιόφανο ή οτο τρλεχειριοήριο. Χρησιμοποήσε τα κουπία / / για να επλέξετε τραγούδι και πατώσε ΟΚ για επίβεβαίωση.

Σημείωση: Οι θέσεις υνήμης δεν μπορούν να διαγραφούν, αλλά μπορούν να καλυφθούν από όλλα τραγούδια.

10 Deezer

I do va xρησμαποιήσετε autή την υπηρεσία στοραδιόφωνό σας χρειάζεστε λογαριασμό Deezer (πληροφορίς στο www.deezer.com).

10.1 Σύνδεση στο Deezer

Βε Ζαίωθείτε πως το βαριόφυνο έχει συγδεθεί στο δίκτυσω - φίκαι επίμέξετε την πηγή [Deezer] στο αρχικό μενού. θα σας ζητθεί νε εἰσονάγετε τα στοιχές οας σύνδεσης στο Deezer: e-mail κο κωδικός πρόσβασης. Τημείωση: Αυτή γι υπρεσία Οα είναι διοθέσιμη για το βαριόφυνο μελλοντικό, μετά στό την ενημέρωση λονορικού.

10.2 Χειρισμός του Deezer

Στο μενού, πατήσες / για επίλωνή του επίδυ μητου οτοιχείου. Πατήσε ΟΚ για επίβεβαιωη του επίλευγένου οτοιχείου. Κρατήσε Πατημένο το κουμπί Κγια επίο, ροφή οτο προηγουρενο μενού.

Κατά την αναποραγωγή μουδικής, πατήστα Γ / ↓ για άνοιγμα του μενού Deezer.

Χρησιμοπαήστε τα κούμπά του παβοφάνου ή τα τηλεχειρο στήριο για να ολλόξετε την έντοση ήχου, για ανσπαραγωγή/πασοη του ήχου και μετάβαση προς τα μπροστά ή προς τα πλω στις λότες ανσπαραγωγής αας.

Εναλλακτικά, μπορείτε να χρηρορογήσετε την εφορρογή "Loewe radio" νιο να επλέξετα και να αναπαρόγετε α πραγούδια ή πε λίσες ανσηραραγωνής σος.

10.3Αγαπημένα(θέσεις μνήμης)

Διατίθεναι 8 Θέσοις μνήμης (αγαπημένα) νια απούηκευση τρογουδ όν.

10.3.1 Αποθήκευοη τραγουδών στα κουμπιά άμεσης επιλογής Fav1 ή Fav2 στο ροδιόφωνο (μόνο klang s1):

Υ το ραδίσφανο, μηρείτε να εκχαρήρεις ις θέσεις μημης 1 - 2 χρομποπολώντας το κουμπίο στημονάδα. Πα γα το κένειε αυό, επιλέξις το επίθευμητά πρανούδι και Τατήστα το κουμπί Fav1 ή Fav2 όπου να εμφανιστεί το μήνυμα [Αποθήκευση προεπιλογής] στην οδόνη. Οι θέσεις μημης μηρούν να ανακληθεύν πατώντας δύντερμα το κουμπί.

10.3.2 Αποθήκευση τραγουδιών στις θέσεις μνήμης 1 - 8:

Επιλέξε το επίδωμη τὸ πραγοδάκαικρα ήσε πειτμένο το κουμπὶ ☆ στο δριάφωνο ἡ στο τηλεχειριστήριο. Τώρα επιλέξε τε θέση μνήμης από τη λίστα τον μνημών και επίβε βαιώστε την επιλογή σάς με το κουμπΟΚ στο δριάφωνο ἡ στο τηλεχειριστήριο. Το μήνυμα [Αποθή-κευση προεπιλογής] εφανίζει τος υδόνη.

Μπορείτε να ανοκαλέσετε με ευκολία τς μηήμες παϊόχιος οδνιορα τα κουπίλ ☆ στο ραδιοφωνο ή στο τηλεχειριστήριο. Χρησμεποιήστε τα κουπίλ / ／για να επιλέξετε τρονούδι και πατήσε ΟΚ για επιβεζαβωση.

Σημείωση: Όι θέσεις μνήμης δεν μπορούν να διαγραφούν, ελλά μπορούν να κολυφύσευν από άλλα τραγούδια.

11Συσκευήαναπαραγωγής μουσικής (USB)

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την πηνή γιά οναι αραγωγής αρχείων MP3 (16 bit/48 kHz) αυό οικ USB. Γο να το κάνετε αυτό, επιλέξετε την πηνή "USB" στο κύσο μενού.

Καλά την το εὐξετηση στικ USB, επιβεβαίδεσε το [Εἰσαγωγή στικ USB – άνοιγμα φακέλου:] με την επιλογή [NAI]. Ση τηςυνέχεια η υδόνη εφαφάζει το διαθέσιμα αρχεία και φακέλους. Αν επιλέσετε [OXI] σε αυτό το επμείο, θα επιστρέψετε στην πηγή ήχου που επιλέχεθηκε τελευτοία ή οτο τελευταίο μενού που χρηφοροτοίθηκε.

11.1 Αναπαραγωγή αρχείων MP3

Επιλέξετε τον επίθευρητό φάκελο ή κομμάτι στό το μενού, η αναισραγωγή ης ρουακής αρχίζει με το ΟΚ Στο μενού, μποσε τε να χρογομποιπαρετε τα κομμίο Γ / γιφ περήγηση στη δομή τον φακέλων. Γεπήσε τε καικρατήσε τα πριμένο το κομμίη Κυγα επιστροφή στον προηγούμενο φάκελο.

Сттн оёюн сопапарахуыңх көмпатио, то көмпід» прокелей паюн їсунёхия сопапарахуыңх. Патáντας онуекхас то көмпід» 🚠/ 🚠 корале во ектилёсите врүүүрөн мета́базон проє та еппрос кай проє та піш ентós то көмпатио юе аудано́мусян техúтнта (мэу, 32° лάσια). Ме оўтеро пá пма тоу 🚠yīvětai епиотрофі́ отчн архі́ тоу көмпатио‘ μета́базон ато пропыюйнею көмріалі.

11.2 Tuxaía avaparayωγή και επανάληψη

Γα αναπαραγωγή σρχείων ΜΡ3 σε έναν φάκελο με τυχαία σειρά, ή γιο επανάλψη της αναπαραγωγής των σρχείων, κάντε τα εξής.

Πετήσε το κουρπί έτο πλέχειοστήριο ή πατήσε και κρατήσε πατημένο το κουρπί έτο πονόδα και επίλεξε έ [Επανάληψη αναπαραγωγής] ή/και [Τυ-χαία αναπαραγωγή]. Όλετουργίες ενευσποιούνηαι ή επενεργοντούνηται με το κουρπί OK

11.3 Λίστα αναπαραγωγής

Εκετε η δυνα τό πια να δριουργήσετε λίστα αναπαραγωγής για τα σρχεία ΜΡ.3. Διστίθενται 200 θεσεις μημης για αυλό. Γο αποθήκεωη κοριεύ που στη λίστα αναπαραγωγής, πατήσε το κομπί ΟΚοτηλίστα κοριεύ ωάπου να ειφανιστεί το μήνυμα [Προστέθηκε στη λίστα αναπαραγωγής μου] στην οθόνη. Το κοριεύ έκει πλέων αποθήκε υτιζί στηλίστα αναπαραγωγής. Γο αναπαραγωγή της λίστας, πατήσε το κομπί Επιλέξις [Λίστα αναπαραγωγής] και επιβεβαιώσε το επίθυμπτό κομράτι.

Ο λειπουργίες τυχαίας αναπαραγωγής και επονάλημης είναι επίοης διαθέσιμες. Μπορείτε να διαγράφετε την τρέχουσα λίστα αναπαραγωγής εκτελώντας τη λειπουργία [Διαγραφή της λίστας αναπαραγωγής μου] στο [Μενού]. Αν επίβεβαϊόσετε τη ρύθμιση [Αφαίρεση όλων από τη λίστα αναπαραγωγή μου] με την επίλογή [ΝΑΙ] η λίστα διαγράφετοι. Δεν υπορούν να διαγραφούν με μονωμένα κομμάτια από τη λίστα αναπαραγωγής.

Σημαλωση: Αν απάρχουν κερμάτα στη Λοια αναπα- σχυγής του δεν Βο'ακονται στο τρέχον στικ USB. η αναπαραγωγή καταργείτε με το μήνιμα οφάλριασος [Αδυναμία ανοίγματος επιλεγμένου μέσου]. Στη συνέχεια πατήστε το κούμπί ίνια απομάκρυνοη του υνύμα τας οφάλριασος. Ανμιουγήσε τρια νέα Λοια αναπαραγωγής.

12Ψηφιακό ραδιόφωνο DAB+

Πριν να είναι δυνατός ο συντονισμός και η ακράση radioφάνου DAB, χρειάζεται να εγκατοούτηρειε κεραία (δεν παρέχεται στο εύσος παράδοσης) στην πλότη του βαροφάνου.

Γιαλήψη φηφικού βαδιοφάνου DAB+, μετοβείτε στην πηγή [Ραδιόφωνο DAB] στο αρχικό μενού. Κατά την ενεργοποίθησης Ισειτουσχίας γιαπράξη φερά, αρχίζει αυτόματη ανεζήτηση οτοθρών. Η ένδειξη [Σάρωση] εμφανίζεται στην οθόνη, όπως και ο αριθμός και οταθμών που έχουν βρεθεί ως τώρα και η αντέταικη μπάρα προδου.

Οριομένοι στοδωση παρέχουν ε. πρόσεθες πληρο φορίες με τη μορφή της λεγόμενης Έκθεσης σλάντ. Ιε να πρόσεθες αυλές τη πληροφορίες στην εδόνη του βαριοφόνου σε μεγάλη μορφή, πατήσε το κουπί ΟΚ οτο τηλεχα πριστήρο ή ορο βάδουνο. Αν πατήσετα δόνο το κουπί η υδόνη επονέρχεται.

12.1 Αναζήτηση σταθμού

Για εναζήτηση οταθμόν που μπορούν να ληφόσυν, μπορείτε να αρχίσετε μια αυτόωστη εναζήτηση. Για να το κάνειε συής, χρησιοποιήσετε το κουρηλίξιγια άνο γρα του μενού και επιλέξετε [Σάρωση]. Η ένοδεξη [Σάρωση] εμφανίζεται στην οθόνη, όπως και ο αριθμός του οταθμόν που έχουν βρεύδεί τως ιόρα και η αντίστοιχη μπάρο προδέσου. Στη συνέχεια οταθμοί αποθηκεύονται με αλφαβητική σειρά.

Οι σταθμοί που Βρέθηκαν κατά τη διάσκεια προηγούμενης αναζήτησης αλλά δεν είναι δυνατή τώρο νηλήση ευσανίζειατος ηλάσια οτοόρων μεένο “?” μπροστάσιπό το όνσμα του σταθμοί.

12.2 Χειροκίνητος συντονισμός

Μπορείτε επίσης να ορίσε τε χειροκίνητος ομόδες. Γ. ανα το κάνετε αυτό, χρησμοποιήστε το κουπίξιγια νο καλέσετε το μενού και επίπεξε τε [Χειροκίνητος συντοινισμός] Σ πησυνέχεια επίλεξε τ. αν επίθυρητό σιθμό και επίβεβαιώστε το Ο.Κ. Πλέον προβάλλονται πλησοφορίες οχεικά με την ομάδα και την χοχύ ομήστος. Με προθέστο πότ γρα του κουπίδ ΟΚ αποθηκεύντοι αἰ συτίστοικοι στεθροί στηλάστα.

12.3 Λίστα σταθμών

Γ απότο τα κουριή έαι επίβες καιώτος τη [Αλιστα σταθεύων] με το ΟΚ. Χρησμεποιήστε τα κουριά / για επιλοχή α. αθμού και παίησε ΟΚ για επίβεβοί ωση. Η δυσκευή αρχίζει αντόρατα την ανσπαραγωγή.

Σημείωση: Η πολότητα λήψης ενός σταθμού δερτάται από παρέγοντες όπως ο κοιρός, η θέση εγκατόστασης και ο προσανατολισμός της κεραίας. Αν δεν ελνοι δυνα ή η λήψη ενός σταθμού από ιη Λατα σταθμών, αλλάξτε τον προσανατολισμό της κεραίας ή τη θέση του καβιοσάνου. Ο σταθμού να τους αποίους δεν ελναι δυνα ή ιλέσων η λήψη μι αρούν να αφαιρεθούν από ιη Λατα σταθμών.

12.4 Διαγραφή σταθμών των οποίων δεν είναι δυνατή η λήψη

Οι σταθμοί για τους οπείους δεν είναι δυνση πλέων η Άψη μπορούν να φαφεθούν απέ τη λίστα. Ια να το κάνετε αυτό, πετήσε το κούμπί και επιλέξτε [Απαλοιφή άκυρων]. Στην ερώτηση [Με αυτό αφαιρούνται όλοι οι άκυροί σταθμοί, συνέχεια]; επιλέξτε [ΝΑΙ] και αυτοί οι σταθμοί θα διαγραφούν. Επιλέγοντος [ΟΧΙ] επιστρέφετε στο μενού χωρίς διαγραφή των σταθμών.

12.5Αγαπημένα(θέσεις μνήμης)

Διατίθενται 40 θέσεις μυήμης (σχατημένα) γιά αποθήκευορη σ ταθμόν DAB+.

12.5.1 Αποθήκευση σταθμών DAB+ στο κουμπιά όμεσης επλογής Fav1 ή Fav2 στο radióφωνο (μόνο klang s1):

Υ σαραφώνο, μποκείτε να εκκωρήσεις ις θέσεις μνήμης 1-2 χρησιροποϊόντας τα κουμπία στη μονόδο. Γις να το κάνετε αυτό, επίλέζτε τον επίθυμπό σταθυό και παίτης ε το κουμί Ι.Fav1ή Fav2 όπου ναεροσιοις το μήνυσε [Αποθήκευση προεπιλογής] στην οθόνη. Οι θέσεις μνήμης πιφορούν να άνακλήθαύν πα τάνης σύντερα το κουμπί.

12.5.2 Αποθήκευοη σταθμών DAB+ στις θέσεις μνήμης 1 - 40

Επίλεξτε τον επίθυμητό στοεμό και κοστήσε πατημένα το κουριπ ☆ οτο ραδιόφωνα ή οτο ιπλεχειροιήριο. Τώρα επίλεξτε θέστη μνήμης από τη λίστα των μνημών για σταθμούς και επίβεζαίωσε την επίλογή σος με το κουριπ'ΟΚ οΤΟ ραδιόφωνα ή ο το ιπλεχειροιήριο. Το μήνωμα [Αποθήκευση προεπιλογής] εφφενίζεται ετην οθόνη.

Μπορείτε να ανακαλάσετε με ευκολία τις μημέρες πα- τώντας σύντουσα το κούμπ' ☆ στο παραφωγα ή στο ιπλεχειρ είπριο. Χρησμοησήσητε το κούμπ ί/ / για επίλουγ' στοθμού και πατήστε ΟΚ για επίβεβαίωση.

Υπείωση: Οι Ωέσεις μνήμης δεν μπορούν να δια γραφούν, αλλά μπορούν να κελυφθούν από όλλους στοθμούς.

12.6 DRC (Ελεγχος δυναμικού εύρους, Dynamic Range Control)

Οριομένοι οταθμοί DAB+ υποσηρίζουν λειτουργίο DRC. που μελώνε τη διαφορά μεταξύ δυνατών και μαλακών τόνων. Οτακόλουθες ρυθμίσεις είναι δυνατές

[Yψηλό DRC]

Iaxuph soupticoh tov diaforetików evtáscow nixou. Meióvetai onpautika η δυναρική.

[Χαμηλό DRC]:

Χαμηλή συμπίεση κωρίς μεγάλη απώλεια δυνερικής

[Απενεργοποιημένο DRC]

Xopisoupineon.

Για να προγματοπολήσετε τις ρυθμίσεις, κόντε το εξής Πατήσε το κουσπί και επλέξετε [DRC]. Οι ρυθμίσεις του DRC υπορεύν να αλλάξουν στο ακόλουθο μενού. Η τρέχουσα ρύδριαη υποδείκνύσεται με [*].

12.7 Ταξινόμηση σταθμών

Από προσπίλουνή, το ραδιόφωνο ταξινομεί τους σταθμαίς με αλφαβητική φειρά. Οιταθμοί μποσεύν επίσης να ταξινομιβούν κατέ ουάσες. Ι τα να πραγματοποιήσετε τις ρυθύσεις, κάντε τα εξής:

Ηα τήσε το κούρη έ και [Ταξινόμηση σταθμών]. Οι ρυθύσεις μποφουν να αλλάζουν στο ακόλουθο μενού. Η τρέχουσα ρύφηση υποδεικνύειαι με [*].

13 Padióφωνο FM

Πριν να είναι δυνοτός ο συνισιορός και η ακρόση radioφάνου FM, χος άζεται να εγκοτοστήσετε κεραία (δενιπρέκειστοι αξύρος παράδσης) στην λάση του radioφάνου στην πλάση του εραίοφάνου.

Επλέξει [ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ ΤΜ] ο ο αρχικό μενού για μετάβαση σηλήση ΤΜ.

13.1 Αναζήτηση σταθμού

Μπορείτε να εκτελέσετε αυτόματη οναζήτηση για οὐθρούς FM. Ια νασφχοκε την αυτόματη αναζήτηση σταθμών, πατήσε το κουμπ!ΟΚ στα τηλεχειρίστηρίση ηστο παβ δοφωνο. Ιν ανεζήτηση διακόψτε ταιατον επόμενο σταθμό που Βα βρεδει και αρχίξη η αναπαραγωμή.

13.2 Puθμίσεις αναζήτησης

Μπορείτε να χρηρο ποιήσε τες συή η λει συργία για να καθορίσε τε να θαλαμβάνονται υπόψη μόνο σταθμοί τε ισχυρό από ελήψης. Πα να το κάνειτε συή, παήσε το κομπίτ βο καπλέξιε [Ρύθμιση σάρωσης]. ζ το ακόλουθο μενού [Σάρωση σταθμών FM] μπορείτε πλέση να σταντήσε τε οπη ερόσηση [Μόνο ισχυροί σταθμοί] με [NAI] ή [OXI]. Η τοέχουσο ροθμιση αναννωρίζεται με [*].

13.3 Puθμίσεις ήχου

Γιο σταθευούς με αδύναμή λήψη; μπορεί τα να βελτιωθεί ελαφρώς η πούτητα μεταβαίνοντας σε μονοφωνική λήψη. Ηα να το κάνετε αυή, παιρείτε το κουρηί και επιλέστε [Ρύθμιση ήχου]. Στο ακόλουθο μεγού [Ασθενής λήψη FM] μπορείτε Πλέον να απαντήσετε συην ερώμηση [Μονοφωνική ακρόαση μόνο] με [NAI] ή [OXI]. Η τοέχουσα ρύθμοη αναγνώρίζεται με [*].

13.4 Αγαπημένα (θέσεις μνήμης)

Αλο τίσεν αι 40.0έος μηήμης (αγατιρένα) για αποσή κευση σταθμών ΤΜ.

13.4.1 Αποθήκευση σταθμών FM στα κουμπιά όμεσης επίλογής Fav1 ή Fav2 στο radióφωνο (μόνο klang s1):

Στοραφάνο, προρείτε να εκωρήσεις θέσεις μημης 1-2 χρησιοποϊόντος τα κουλπία στη μονέδα. Γε να το κάνετε αυτό, επίλεξτε τον επίθυστό οτοθρό και παήσε το κουλί Έαν 1 ή Έαν 2 όπου να εροσμοτε το μήνυμα [Αποθήκευση προεπλογής] στη γοθόνη. Οι θέσεις μημης υπορούν να άνακληθούν πα τώντας ούγταμα το κουρπί.

13.4.2 Αποθήκευση σταθμών FM στις θέσεις μνήμης 1 - 40:

Επιλές ε τονεπίδυμητός αὐμόκα κραήσε πει πράνο το κουμπ! ☆ στο ραδίφωνο ή στο τήλεχειριστήριο. Τάρα επιλέσε θέσημνημης αἰό ίπλού των μνημών γιο σταθμούς και επίβεβαιώστε την επίλονή σας με το κουμπ! ОК στο ραδόφωνο ή στο τήλεχειριστήριο. Το μάγυρε [Αποθήκευση προεπιλογής] εμφανίζε εἰσ τσην οθόνη.

Μπορείτε να ανοκαλέσετα με ευκολία τ.ς ρημες πα τόντας σύντομα το κουρτί ☆ στο βαδόσινο ή στο τηλεχειριστήσε. Χρηφερεποήσε τα κουρτία ／ / γις επιλούγη τα ιθρού και παήσε ΟΚ γις επιβεβείσωπ.

Σημείωση: Οι θέσεις υνήμης δεν μπορούν να διαγραφούν, αλλά μπορούν να καλυφθούν από άλλους σταθμούς.

14 'Hxog Bluetooth

Η λειτουργία Bluetooth επιτράπει την ασύρματη μετάδοση αρχείουν ρουσικής (με τάδοση ροής ήκου) οτο παροϊφωνο, Μπορεί να επιτευχθεί ζεύξη με smartphone, τάμπλετ ή παρόμοιες συχευές. Για να το κάγκει εαιό, επιλέξις την τηνγή [ˈΗχοςBluetooth] οτο φρχικό μενού.

14.1 Zeúξη Bluetooth συσκευών για πρώτη φορά

Βεβαλωθείτε πως η τεροματική αυσκευή με την οποία πρόκειαι να πραγμαί οποιηθεί ζεύξη είνανευργοια- ημένη και με τη λειτουργία Bluetooth ενεργή. Επλέξετε την πηγή [Ηχος Bluetooth] στο αρχικό υενού. Το μήνυρα [Ανιχνεύσιμο μέσω Bluetooth] εφανίζεια τονν αθόνη. Τώρα ανοίξτε τις ρυθμίσεις Bluetooth στην τεροματική αυσκευή με την οποία πρόκειαι να πραγμα τοποιηθεί ζεύξη και αρχίστε εναζήτηση για διαθέσιμες αυσκευές Bluetooth σε αυτήν. Επλέξετε "Loewe klang s1 (s3)" και αρχίστε την διαδικασία ζεύξης.

Αφού ολοκληρωθείη ζευξη, το μήνυμα [Συνδέθηκε] εμφανίζεταιοι ην αόθυη. Τόρα ο έλεγχος αναισαραγωγής της μουσικής είναι δυνατός μέσωτου τήλε φώνου/τάμπλεί. Γα να το κάνετα αυτό, χρησιμοποιήσει τη μουσική εφαρμογή της επλογής σας.

1 βαοική λειτουργία αναπορεγωγής/ταύσης και ποράλειψης προς τα εμ. πρός/πιου είναι δυναι ή χρησιμοτοιώντες τα αντίατοιχα κουρτιό στο τηλεχειστήριο.

ημείωση: Οριομένες ουσκευές οποι ούν κωδικό PIN κατά τη σύνδεση, οπότε πληκτρολογήστε "0000".

14.2 Αυτόματη σύνδεση αφού έχει πραγματοποιηθεί ζεύξη

Αν η πηγή αλλάξει από [Ηχος Bluetooth] ή απενεγανοιαίηθεί το βαριόφωνο, διακό τειαι η όύνδεση Bluetooth. Αν το βαριόφωνο ενεγανοποίηθεί (ζανό τηπανέλεξει σε πηγή [Ηχος Bluetooth], πραγματοποιείται αυτόμαι η όύνδεση.

Σημείωση: Αν δεν είναι δυνατή η αυτόματη σύνδεση, προχωσήσε ως εξής:

Γατήστε το κουμπί ικαι επλέσετε [Προβολή πληροφοριών] Στη συνέχεια ενοιζετε τή [Λίστα συσκευών με ζεύξη], για να επλέσετε και νο συνόξεσε την επθυμπή συσκευή. Πατήστε το κουμπί ΟΚ για να πραγματο λούσες ε τη υύνδοση και εφφανίζεται το μήνωρα [Συνδέθηκε] αὐταμα στην οθάνη.

14.3 Ζεύξη άλλης συσκευής

Γιο νο συνδέσες ε δάλησυακεύ ο σ αραδίοφωνο, πα τή στε το κουμπί και επιλέξτε [Ρύθμιση Bluetooth]. Γετο διακόπτεται η τρέχουσα σύνδεση.

Τώρα προχωρητος έτως κάνσε τατά την πρότη (ζεύξη συσκευής). Υπετα, στοθηκευέται και αυτή η συσκευή οιη Μοτα συσκευών με (ζεύξη και προρεί να ε. ιλλεγεί μέσω του αντίτατοικου κενου (βλ ποραπάνα). Μπορεύν να αποθηκευέτι μέγιστος σο θμός 8 συσκευών.

15 CD (μόvo klang s3)

Μποραίτε να χρησιοποήσετα συή την πηγή γιο ακρό αση δίακων CD. Επλέξτε την πηγ^ [CD] αρχικό μενού.

15.1 Αναπαραγωγή CD

Τοποθετήσε ένα δίκο στο διαμέδιορα CD. Υποστηρίζοντα μόνο πρότωκο δ'οκαι 12 στ. Βεβαλωθείε τικς ηπευρά του CD με την ετικέτα είναι στραμμένη προς την πρέαψη του βαριοφώνου. Η αναπαρογωγή του CD ορχίζει αυτόματα. Παπήσε Γή έπανελημένο νε παράλειψη και μετάβαση στο προγούμενο/σπόρενο κομρά τη. Παπήσε και κραπήσε τα πμένο το Γή για υρήγορη μετάβαση προς τα πίσω ή προς τα μπροστά στο πρέχου κομρά τη.

Συμβουλή: Τοποθετίστε ενα δίακο CD όταν τοραδόφυνο βρίσκεται σε κατάστεση αναμονής. Τοραδόφυνο ενεργοι ο είτο καραρχίξει η αναπαρεγωγή του δίακού. Σημείωση: Μπορεί να μην υποστηριζονται ορισμένο αρχεία ΜΡ3.

15.2 Tuxaía avanapaywyn kai επανάληψη

Για αναπαραγωγή κομματίων CD/σρχείων MP3 με τυχαία σειρό ή με επανάληψη:

Πα να ενεογοποήστε την τυχαία αναπαραγωγή, παήστε το κουρη έ, επιλέξιε [Τυχαία] και παήστε ΟΚ για επίβεβαίωση. Στη συνέχεια ορίστε την επίλογή [Ενεργοποίηση] και παήστε ΟΚ ξανά γιο επίβεβαίωση.

Πα επανάληψη κομριών, ποή τε το κουρπί έπι λέξει [Επανάληψη] κο παή τοτε ΟΚ για επιβεβαιωση. Στη αυνέκεια επίλε ξτε [Επανάληψη 1] για επανάληψη ενός κουρπού. [Επανάληψη όλων] για επανάληψη όλων τον κομριών. Επιβεβαιώστε την επλεογή δας πατάντας το κουρπί ΟΚ

15.3 Εξαγωγή CD

Το εξαγωγή του δίακου από το διαμέρισμα CD, ποτήστε το κουπί Δστο βαβίοφωνο.

16 Χρονοδιακόπτης ύπνου

Με αυτή τη λειτουργία εἶναι δυνατή η συτόυατη μετάβαση του βαλοφάνου σε κα-άσταση αναρονής μετά από μια οοφομένη χρονική δάρκεια. Μπορείτε να επιλέξετε μεταζύ 15, 30, 45 ή 60 λεπών, η επιλούνη [Απενεργοποίηση ύπνου] απολείφει τη χρονική διάρκεια του έχει ήθη φροίστε]. Γα να το κάνετε αυτό ποτήστε το κομπί [Ενιά έχει επιλεύει πηνή ήχου και επιλέξετε] [Κύριο μενού] Χρησιμοπο ήστε τα [η γιδ περιήνηση στο μενού και ε ιλέξετε [Υπνος]. Χρησιμοποήσει το κομπί [η στο μενού [Ρύθμιση χρόνου ύπνου] γιδ να επιλέξετε την επιθυ.ιπή χρονική διάρκεια και επιβεβαιώσει με το κομπί ΟΚ. Βγείτε σπό τα μενού ξενά με το κομπί [Εναλλακτικά, μπορείτε να χρησιμοποήσει το κομπί [Οτο πρλεχειρ στήριο γιδ να ασίσετε τη χρονική διάρκεια.

Η υπόλοιη δόρκεια εμφανίζεται στην κάτω αριστερή ιλευρά της οὐόνης, με ανήστροφη μέτοηση των λεπτών.

17 Αφύπνιση

Αυτά το ραδιόφωνο διαθέτει 2 επιμέρους υθυβίσεις αφύλινιοης. Μ. ορείτε να καλέσεις την αφύλινιοη από το κύριο μενού. Παπήστε το κουρπί ένωὲ η πηγή ήχου έχει επλεγεί και επλέξτε [Αφυπνίσεις].

17.1 Ενεργοποίηση

Επιλέστε σπό εὐ ποιες ημέρας θα πρέπε να ενεργοπο είται η αφύπνιση. Διατίθενται σι ακόλουθες επιλογές:

[Απενεργοποίηση] / [Καθημερινά] / [Μία φορά] / [Σαββατοκύριακο] / [Εργάσιμες ημέρες]

Επίλεξτε [Απενεργοποίηση] για να απενεργοποίησε τα μια ενεργή αφύτηση.

17.2 Ωρα

Ορίστε πρώτατις ώρες νε τα κουμπά ή και στη συνέχε α το λεττά αφου πατήρετε το ΟΚ.

17.3 Λειτουργία

Εδώ ερίξει ην ιηγή ήχου με την οπολα ζέλετε να λειτουγήσει η αφόπνιση. Δατίθενται αι ακόλουθες επίλογές [Κουδούνι] / [Διαδικτυακό ραδιόφωνο] / [DAB] / [FM]

17.4 Προεπιλογή

Ο σταθυός με τον αποίο εκετίζεται η αφύπιση προσδορίζει εδώ. Εδώ ε'εν διαθέσμορι ο στοξυός που αναπαράχθηκε τελευταία η σταθυμίπου έχουν αποδηκεωτεί οια αγαι τμένα. Λεν κύκτει για η λειτουργία κουδωνίος.

17.5 Ένταση ήχου

Ορίστε εδύ την επίθυμητή ένταση ήχου αφύννιοης.

17.6 Αποθήκευση

Αφού ολοκληρώσετε τις ρυθμίοσις, πατήσε το κουρπί ΟΚ γιό σποθήκευση των ρυθμίσεων.

Μις ενεργοπειμένη αφότνιση εξωφανίζεται με ούμβολο αφότνισης και τον αρίθμό της ενεργού αφότνισης οιο κάτω αρικερό πέρος της αθάνης. Μιτορείτε να δείτε την αφότνιση που έχει ρυθμιστεί και σε κατάσταση αναμονής.

17.7Απενεργοποίησητης αφύπνισης αφού ηχήσει

Για να απενεργοποήσετε την σούπνιση ως την επόμενη φορά, πατήσε το κουρη! (Οξη ουσκευή στο τηλεχειριστήριο, οπότε εμφανζεται το μήνυμα [Απενεργοποίηση αφύπνισης] αὐτορα εἰνη οέδονη. Αν δέλετε απλώς να διακόψετε τη λεπουργια αφύπνισης για μερικά λεπτά (αναβολά), μπορείτε να κρηρομοσηήσε τε σπαιοδήμοτε άλλο κουρηὶ. Η καθυστέρρηση αφύπνισης ρυθμίζεται πατώντος κάποιο κουρηὶ προσδευνικά 5. 10, 15 και 30 λεπτά ενώ μπορεί επίσης να παραταξεί δανά και ξανά. Μετά οπό λίγο, το βαλιόφωνο μεταζαίνει αυτόμετα σε κατάσταση [Αναμονής] και εμφανζέτεια δανά η πυόλοιπη διάρκειος την επαναλλητική αφύπνιση δίπλα στο σύμβολο αφύπνισης που αναβοσβήναι.

Σημείωση: Οι αποθηκευμένες φόσες αούπνισης διατη- ούνται σε περίπτωση διακοπής ρεύωτος.

18 Ρυθμίσεις συστήματος

Στις ρυθμίσεις συστήματος υπορείτε να αλλάξετα τις ρυθμίσεις του βαριοφάνου και να ανακλάξετα οφροντ κές πληροφορίες σχετικά με ευτό. Πε να ποσβάξετα το μενού Ρυθμίσεις συστήμα ας, παιτό ει το κουμίτ [στο τηλεχει χριστήρο ή πατήστα και κροστήστα το πατήσε να το κουμίτ] έτο παριόφωνο. Προβάξετετι το μενού της επίλεγμένης λειν ουργίας ήκου, Σε αυτό το μενού, επίλέξετα [Ρυθμίσεις συστήματος] γινα νανοίξετα το μενού Ρυθμίσεις συστήματος. Το μενού [Ρυθμίσεις συστήματος] ηεριέχει τις ακόλευδες επίλεγές.

■ [ισσταθμιστής]
■ [Αίκτυο]
■ [Opo/Huapuynio]
■ [Γλφοσα]
■ [Εργοστεσιακή επενοφορέ]
■ [Ενημέρωση λογισμικού]
■ [Oányóç púθμισης]
■ [Πληροφορίες]

■ [λολική στορρήτου]
■ [Οπίσθιος φωτισμός]
■ [ Ιερβαλλεντικός φωτιορός ]

19 Ισοσταθμιστής

Με τον ισραταθελημπορείτε να προσαρμόσετε τον ήκο του βαδισφώνου δηως ασς αρέσει. Μπορείτε να επιλέξετε από προκοθορισμένες ρυθμίσεις γὰ δημισυργήσεις το δικό ασς προφίλ. Προχαρήσεις ας εξής:

Γατήσε το κουμπί και επλέξετε [Ρυθμίσεις συστήματος] και στη συνέχεια [Ισοστασθμιστής]. Εναλλακτικά, υπορείτε να πατήσετε το κουμπί χοτο τηλεχειριστήριο. Μπορείτε να επλέξετε ένα προσίλήκου με τα κουμπό τή και στη συνέχεια επίβε βαιώτε με το ΟΚ. Διστίδεντο τα ακόλουδα προφίλ. [Κανονικό] / [Επίπεδο] / [Τζαζ] / [Ροκ] / [Κινηματογράφος] / [Κλασικό] / [Ποπ] / [Ειδήσεις] / [Ισοσταθμιστής μου]

Ρύθμιση επίλονής [Ισοσταθμιστής μου]

Για να το κάνετε αυτό, περιηνθείτε στο μενού [Ρύθμιση προφίλ Ισοσταθμιστής μου] και επίβεβαιώστε με το ΟΚ. Ο. επίλογές [Μπάσα] και [Πρίμα] υπορούν πλέαν να καδοριστουν στο ακό λουθα ρενού. Επίβεβαιώστε τις επίλογές [Μπάσα] ή [Πρίμα] με το κουρτί ΟΚ πραγματε συήστε στο καταλληλές ρυθμίσεις με τα κουρτιά Γή και επίβεβαιώστε με τα κουρτι ΟΚ. Οταν σλακληρωστε την προσαρμούη στο μπάσα και πρίμα, πατήσε και κραιήσε τα πριένα το κουρτι Κιγα αποθήκευση κων αλλαγών. Επλέξτε [YES] (NA) και πατήσε ΟΚ να αποθήκευση αυτού του νέου προφίλ ισοσταθμιστή. Το ενευό γροσίλ ήχου επισημαιζεται με [*]

20 Ρυθμίσεις δικτύου

20.1 Οδηγός δικτύου

Ο οδηγός δικτύου βοηθά στη σύνδεση του radiαφώνου στο ίντερνετ. Πα να τον καλέσετε, ποσχωρήσε τας εξης: Επλέξετε [Δίκτυο] στο ωενολ² [Ρυθμίσεις συστήματος] και στη συνέχεια επίβεβακώσε την επίλονγ [Οδηγός δικτύου]. Το radiάφωνο αρχίζει τώρα αναζήτηση γικ διαθέσιμες συνδέσεις WLAN και στη συνέχεια της παραθέτει. Το διάφαρα δίκιωα μπαραξύνα επίλεγούν χρησμόπο ώντας τα κουμπία Γή. Στο τέλος ιης λιοιας υπάρκειη δυνειόξη τα ιης επιλογής [Σάρωση ξανά] Γ[Χειροκίνητη διαμόρφ]

20.2 Ασύρματη σύνδεση δικτύου (WLAN)

Ανάλογα με το δίκτυο. έχετε αρχετές επλογές για όύνδεση στο δίκτυο. Τα δίκτυα που ποστηρζουν υύνδεση WPS (Ι προστατευρένη υύθμοη Wi-Fi, Wi-Fi Protected Setup) αναγνωρίζουται στη Άλατα με το πρόθεμα [WPS ...] Οι άλλες υυνδέσεις είναι ενακτιά δίκτυα ή υυνδέσεις που προστατεύσουται με κωδ κό πρόσβασης.

Σημείωση. Μιο ενεργή σύνδεση δικτύου υποδεκνώξατα με ένα λευκό σύμβολο στην κάτω δεξία –λευρά της οδόνης. Αν δεν σι άρχει ενεργή σύνδεση, το σύμβολο αυτό είναι διανραμμένο.

20.3ΣύνδεσηWPS/ Προοτατευμένη με κωδικό πρόαβασης/Ανοιχτή

Μια σύνδοση WPS επιτρέται οτο πράδφυνο να σύνδεσται οτο δίκτυό σας με απλά ολλά προστατευμένο τρόπο. Υπάρχουν δύο διαθέσμες επλογές. Προγματοποίηση της σύνδοση μέσω

PBC = Push-Button-Configuration (διαύρφωση με το τό τημα σνός κουρι πού) ή μέσω της διαδίκασίας PIN, στην οπολα ζητε ται από το περιβάλλουν ιστού του ρούτερ να ελοσγάγετε μα ακολουθία αριθμών τυχείος παραγωνής.

20.4PúθμισηPBC

Επιλέξτε το επίθυμητό δίκτυο [WPS ...]. Στη συνέχε α ορίσε την ε πλονή [Πάτημα κουμπιού] στο [Μενού WPS] και επίζε βαφωτε. Τώρα ποτήσε το κουμή WPS οιο ρούτερή ή α το ομρείο πρόσβασής φας (ΣΠ). Αναστρέξε στις οδηγίες λεπουργίας του ρούτερή του ΣΤΑ σας για την εκρίβή διαδίκοσία. Στη συνέχε α παήσε το κουμή OK οιο ιτλεχκικοιτήριοή στο ροδίφφωνο για ασκικοποίηση αύνδεσης δικήου. Εναλλεκικό, η διαδίκοσία μπορεί να αρχίσει και οιο μενού [Δίκτυο] από τη [Ρύθμιοη PBC WLAN]. Ακολουθήσε τις οδηγίες στην οθόνη.,

20.5 Púθμιση με χρήση PIN

Επιλέξετε το επιθυμη τό δίκινο [WPS ...] Σ η ουνέχεια χρηφερτο πότε το μενού [WPS] νια σρισύ και επίβεβαίωση της επίλογής [PIN]. Το ραδιφόνο παρόγει τώρα ένον 8-ψήφο κωδικό, τον στοίο θα πρέτει να επίβεβαίωσε τε με το κουμπ! ΟΚ και στη ουνέχεια να σιογάγγειε τον ασιμό μέσου του κριβάλλογιός χρηση του οούτερ ή του ΣΠ. Ανετρέξε τοτο εγχειρίδιο του οούτερ ή του ΣΠ να περοσότερες πληραφορίες.

20.6 Παράλειψη WPS/Ρύθμιση μέσω κωδικού πρόσβασης

Επλέξτε [Παράλειψη WPS] για πραγματαποίηση της οὐνόσεση κρησιμοπούωντας κωδ κό πρόσβαση στο Μι-Γι. Στην περίπτωση δικτών χωρίς υποστήρέη WPS. μπορείε να εισαγάγετε απευθείας του κωδικό πρόσβαση. Τώρα εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβαση και επ'βεβούφετε τον με το κουπ[ΟΚ]. Αν ἡ καταχώριοη εἰκοὶ ωοστή, το ναβίσφωνο συνδέεται στο δικτύ σας και πραγματαποέται οὐνόσεση στο ιντέρνει.

20.7 Ανοιχτή σύνδεση

Υου ήνουρε να μη συνδέκοι εσ εναίκ δ δίκτιος. Αν το δίκτιο που επιλέξοτε δεν ελνοι κου πουρασήμένο, προρείτε να το επιβεβαιώσε τε με το κουπί ΟΚ. Ση συνέχε α προγρετοπούετε η υνδεση στο τετρεντ.

20.8Χειροκίνητηρύθμιση σύνδεσης δικτύου

Αν είναι ενερνό το πρωτόκολλο DHCP, προχωρήστε ως εξης:

Επιλέξε τα μενος [Δίκτυο] > [Χειροκίνητες ρυθμίσεις] -> [Ασύρματο] -> [Ενεργοποιημένο ΔΗCP] Στη συνέκεια ειοχάνείε το πλήρες SSID (όνορα δικίδου) και Ιβεσώσε τα μετα κουρηλί [OK]. Τώρα επιλέξε την κατάλλητη μέθοδο κρυπτογράφησης.

Ανατρέστε στη δοφόφωση του ρούτεσή του 21. Ανάλογα με την επίλεγμένη μέθοδο, τώρα εισαγάγεται το κλείδί δικτ.ου και επίβεβαίκονεται με το κουμπί [ΟΚ].

Αν το πρωτόκολλο DHCP δεν είναι ενεργό, προχωρήστε ως εξής:

Επλέξτε τα μενού [Δίκτυο] -> [Χειροκίνητες ρυθμίσεις] -> [Ασύρματο] -> [Απενεργοποιημένο DHCP]. Τώρο ειοσόγαγετε τις πληροφορίες οχεπικά με τα [Διεύθυνση IP address] [Μάσκα υποδικτύου]. [Διεύθυνση πύλης] [Πρωτεύων DNS] και [Δευτερεύων DNS]. Οι τιμές μπορούν να αριστούν χρησμοποιόντεστα κουπιό ∏ η. Χησμοποποήστε το κουπι'OK. ∏ η γιδεπίλουγή του επιλέρους αρίθμού, Στη ρυνέχεια προχερήστε όπως περγρόφετατο τομενού [Ενεργοποιημένο DHCP]

20.9 Προβολήρυθμίσεων δικτύου

Σε ουτό το μενού μπορείτα να βρείτα δλες πε ρυθμίσεις του τρέχονικες προφίλ δίκτέσεω, Ι κα να το κάνετε αυλό επιλέξετε το μενού [Προβολή ρυθμίσεων] στο μενού [Δίκτυο]. Οι τμές μπορούν να ευφανιστούν χοπομμαποικάντας το κουρπί 1

20.10 Púθμιση PIN NetRemote

Σε αυτό το μενού μπροσέτε νεο σρίσετα ένο 4-ψήφιο PIN που θα ωας (ημείαι ολαν η εφορμογή “Locwe radio” ρυθμιστεί για πρώτη φορά. Η προεπλογή είναι “1234”. To PIN θα πρέλει νεο αλλαζειάμεσα.

Εδώ μπορείτε να δείτε τη λίστα του προφίλ δικτου που έχεων αποθηκευτά οτο καλόφωνο. Αν έχετε οπριουργήσειαρκετά προφίλ, επλέξετε το πληριοτερο στο αυτίστεικο ρούτερο ή ΣΠ.

Μηροβίτε να διαγρόφε τε προφλί δικτύου που δεν εἶναι πιο απαραίτητα τατέντος το κούμπί ή ____ για επιλούγ σου προφλί που πράχειαι να διαγραφεί και επίβεβαίωση με το κούμπί ΟΚ. Το ευεργό προφλί δικτύου επισπραίνεται με [*].

Σηρείωση: Δεν είναι δυνατή η διαγοσφή του ενεργού προφλά δικτύου.

20.12 Διαγραφή ρυθμίσεων δικτύου

Σε αυτό το μενού μπορείτε να διαγράλιμετε τις ρυθμίσες δικίου του τρέχανιος προφλ. Η ια να το κόνειε αυτό, επιλέξε το κουμπ [NAI] και επίβεδαίωστε την καταχώριση με το ΟΚ. Η επλεσγή του κουμπού [OXI] ακυρώειτη τιδείκασία.

20.13 Διατήρηση σύνδεσης δικτύου

Αυτό το μενού χρησο ροπο ελαι για να φροτεί αν η ουν δεση WLAN στο δίκτυο θα πρέπει να διατηρείται στη γ κατόσταση αναγρονής. Αυτό επητρέπει να ενεργοποικείτε το βαριόφωνο χρησμοποιών τας την εφαρρογή "Loewe radio". Αυτό επημαίνει πους η καταγάλωση ισχύος σε καιός ασταγανονής εναιλίγα υυπλάτερη. Επλέξει το κουμπ [NAI] ή [OXI] για τη ρύθμιση και επβεβειώστε την κετοχώριση με το ΟΚ.

Loewe klang s1/s3 Pübröks órap | Πάσος | Erpvoetαικί τεπονοφόρα | Ενημέρωση λευσιμκός | ζόργός σύθροις | Γάπροφόρίες Πολήτική στορρήτου | Οπόσιος φοτιμός | Περβαλλοντικός φοτιμός | Loewe radio κατικής ραδιαφάνου μέσω εφαρρονής

21 Puθμίσεις ώρας

Οιρυθμίοες για την όρα και την ημερομηνία μι τορούν να εκτελεστούν στο μενού [Ωρα/Ημερομηνία]. Λιατίθενται οι ακόλουθες επίλογές:

21.1 Μενού [Ρύθμιση ώρας/ ημερομηνίας]

Υες συή το μενού ρηρείτε να οδόκε την όρα και την ημερομηνία χειροκίντε. Ο τημές υπορούν να άλλάξουν χοπαιροπολάντας τα κουμή τη. Χωηαιροπολάτε τα το κουμή ΟΚ γι αποθέκευση της πιμές. Αφού αποθε- κευσε τη πιμέ, επιλέγεια τα ύματα τη επόρευη ομάδα αρ θμών. Επιαναλάζετε τα προηγούκενα βήματα για νο σοβοκε σλές της πιμές για την ημερομηνία και την όρα

21.2Μενού[Αυτόματη ενημέρωση]

Εδά μησείτε να προδιορίσε την ημηή σπό την οποία θα πρόπει να ενημερώνεται η ώρα κα η μηερο- μηνίο. Λαιθενται ακόλουθες επιλογές:

[Ενημέρωση από DAB]: Η όρα και ημερομηνία ενημερώνονται μέου σήματος DAB.

[Ενημέρωση από FM]: Η όρα και ημερομηνία ενημε- σώνονται μέσω σήματος FM.

[Ενημέρωση από δίκτυο]: Το δίκτυο ενημερώνει την όρα και μερορηνία.

[Χωρίς ενημέρωση]: Ηώρα καιη ημεσομηνία πρέπε να οριο τουν χειροκίνητο.

Η τρέχουσα επλογή ρύθυσης επισημαίνεται με [*].

21.3 Μενού [Ορισμός μορφής]

Τειαλό το μενού μπορείτε να προσδισίοκε τον το ρολό θα πρέπει να προβάλλεταιος ερφή 12 ή 24 φων. Ορίστα την επίθυμητή επίλουνή με το κουρη' [η] , επίθεβασώτε με το κουρη' OK. Η τρέχουσα επίλουγή οξεμισε επίσημαίνεται με [*].

21.4 Μενού [Ορισμός ζώνης ώρας]

Σε αυτό το νενού μπορείτε ναπροσδιορίσετε την ζώντωσός όπου βρίσκεσίε. Επιλέξε την επιθυμηή δώνη με το κουμή Γη . έπιβεβαιώσε την επίλογή σας με το κουμή OK. Η τρέχουσα επίλογή ρύθμιση επισμαϊνεται με [*]

21.5 Μενού [θερινή ώρα]

Σε ουτό το μενού μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε ι θερινή όρα. Οφόσε την επίζυ μητή επίλογή με το κουμπί η ____ έπ βεβαιώσε την επίλογή σας με το κουμπ' OK. Η τρέχουσο επίλογή οδριοης επισημαίνεται με [*].

22 Πλώσσα

Υ το νενού [Γλώσσα] προσείτε να ορίσεις ή γλώσος μενού του καροφάνου. Αν ηλε τουργία της συακευής εξικίνηρε με τον οδηγό ρύθμιος, η γλώσατης συακευής έχει ήδη υρμία εί πέωα αυτού. Τα να επλέξεις γλώσος χολαιμοποιήτα τα κουπίς [ ] κοὶ επί-βεβακώτε την παπάντας το κουπί ΟΚ.

Διατίθενται σι ακόλουθες γλώσσες:

Λανική, γερμονική, ογγλική, φυλανδική, γελλική, πολική, ολλανδική, νορβηγική, πολωνική, πορτογαλική, οουηδική, ισπονική, τουρκική.

23Εργοστασιακή επαναφορά

Τα επαναφορά του δαδ σούωου στην κατάσταση που παραδόθηκε, επλέξει [NAI] στο μεγού [Εργοσται- ακή επαναφορά].

Προσοχή: Αιανράφοναι όλες σι προγγούμενες ρυθμίσεις.

Αν επλέξειε [OXI] η διαδ κοοίο ακυρώνειοι.

Σημείωση: Σε κάθε περίπτωση, ακτελέσε τε επαναφορά του ραδιοφάνου στην κατάστεση που πασοβόθηκε πριν το μεταβίβάσετε (π.χ. κατά την γήληση, δωρεύ ή απόρριψη).

24 Ενημέρωση λογισμικού

Σε autó to μενού μπορείτε να ελέγξετε αν διατθεται ενημέρωση λογιομικού γιε το παβόφωνο.

Αν επιλέσετε [Ρύθμιση αυτόματου ελέγχου] το ραδιόφυνο ελέγχει αυτόματα τη διαθεομότητα νέων ευημεσώσων λογιομικού σε τοκτική βόση.

Επίλέξετε το στοικείο μενού [ˈΕλεγχος τώρα] via εναζήη πον νέας έκδοος. Αν βρεζεί νεσότερη έκδοος, επίλέξετε [NAI] για εγκατάσταση ή [OXI] γις ακύθωση της ενημέρωση. Αν πιλάξετε [NAI] το καβόφανο ακιελεί επονεκκύνηση για να εκιελέση η όσούκοσία.

Στη συνέχεις πραγματοποιείτο λλύη του λογισικού και οας ζητείτοι μέω της εντολής [Συνέχεια] αν θα πρέπει να πραγματοποιθεί τη ενημέρωση. Επιλέξετε [NAI] αν συμφωνείτε ή [OXI] για ακύρωση της ενημέ-

ρωσης. Τομήνυσε [Προειδοποίηση: μην διακόψετε το ρεύμα] και η εκδοση του λογισμικος πευ πρόκεται να εγκατοσείει αναθοσβήνουν εναλλός. Όταν ολοκλήρωση έ η διακικοία, το μήνυσα [Ολοκλήρωση ενημέρωσης] εμφανζεται στην οθόνη καιμπορείτε να επιβεβαικοέτει ή διακικοία πε το κουρτί ΟΚ.

Μπορείτε να ελέγξετε του αριθμό έκδοσης του εγκαιασιμένου λογιομικού στο μενού [Ρυθμίσεις συστήματος] που βρίσκεται στες [Πληροφορίες]. Προσοχή!

Ηδακει τή κατά την ευημέρωση μ. ορείνο προκαλέσει μη αντιστρέψιμη βλάβη στο ραδιόφωνο!

25 Οδηγός ρύθμισης

Μπορείτε να αρχόσετε τον οδηγός ρύθμισης ζανά από το μενού [Οδηγός ρύθμισης]. Πο να το κάνετε αυτό, ποσωφρήστε όπως τεριγράφεται στο κεφάλαιο "Εναρξη του οδηγού ρύθμισης".

26 Πληροφορίες

Σε αυτό το μενού μπορείτε νο βοείτε τον αριθμό έκδοσης, υυ πέχονισος firmware, μεταξύ άλλων οτοικείων. Έχετε δισθέσμην αυτή την πληροφορία αν θέλετε να επικοινωνήσετε με την εξυπηρέτηση πελατών.

27 Politikή απορρήτου

Λιαβάστε τους κανονμορούς προσταρίας δεδομένων που παρατίθενται σε αυτόν του ιστότοπο:

privacy-klang.loewe.tv

28 Οπίσθιος φωτισμός

Ο όπιορός ης οδόνης προρεί να προγραματοική σε 3 επίτεδα φωτεινότησε. Οι ακόλουθες ρυθίσεις προσούν να προγματοποιηθεύν οτο μενού [Οπίσθιος φωτισμός]

[Λήξη χρόνου]: Αιάρκειο φοπου νο ταθεί η υθόντη σε επίτεδο φωτιομού [ΣΚΟΤΕΙΝΟ].

Επλογές [Ενεργοποίηση/ 10 / 20 / 30 / 45 / 60 / 90 / 120 / 180 δευτερόλεπτα]

Η επιλογή[ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ] σραίνει πως το σεδιέφωνο παραμένε πάντα στο επίπεδο φυτορού [Ενεργοποίηση].

[Ενεργοποίηση]: Η φωτεινότητα της οθόνης ότον ενεργοποιείται το παδιόφωνο. Επιλογές: [Υψηλό] / [Μεσαίο] / [Χαμηλό]

[ΣΚΟΤΕΙΝΟ] Προσορμονή φωτεινότητας γιαλειτουργία και ανομονή. Επλογές: [Μεσαίο] / [Χαμηλό]

29Περιβαλλοντικός φωτισμός

Το μενού [Περιβαλλοντικός φωτισμός] ελέγχει τη φαιενδίνται τα ηευ περιοτρεοδόμενου κευμπικού έν τασης ήχου όταν ενεργοποιείται το βαδιόφωνο. Μπορείτε να αλλάζετε τη γένταση φωτισμού επλέγοντας πια από τις ακέλουθας επιλόγες: [Υψηλό] / [Μεσαίο] / [Χαμηλό] / [Σβηστό]

30 Loewe radio - χειρισμός radioφώνου μέσω εφαρμογής

Η εσαρυση (App) "Loewe radio" αναπτύχθηκε οπό την Frontier Silicon και περέχει πλάρη έλεγχο του ρεσίοφάνου μέσω του smartonene.

Ανεξάρτητα από τε αν ρυθμίζετε τη συσκευή για πράτη φαρά, διαμοροώνετε τον ισοο τοβριοή τη διαχαρίζετα τα συσπημένα σας κανάλιο - η εοδρουγ "Loewe radio" ως τισοφάρει δλα τα χαρακτηριού κό στο smartphone ή τόμπλετ και προσόμετε ακόμα τεριοσότερη σνεση. Πραγματοποιήστε λήμη της εφαρίςωης "Loewe radio" από το Google Play Store ή το App Store της Apple.

30.1 Αρχική ρύθμιοη της συσκευής με την εφαρμογή "Loewe radio"

Όναν ενεργαποκεί ταγια πρώτη φαρά, ήφοβά εριστεύν στο παρόφανο σι εργοστεδιακές ρυρίδοσει το παρόφανο βρίσκεται δε λειτουργία ΡΥΟΜΙΣΗΣ (SETUP) και παράγεται ένα λενόμενο πικροσημείο πρόσβασης (διαπικά δίκτιο W.I.AN). Αυτό ευπρέλη το υύνδικη του smartphone ή τόμπλετ στο παρόφανο.

30.2 Púθμιση μέσω Android

Βεβαιθείτε πως το ροδιόφωνο Ζολοκται σε λειτουργία ΡΥΟΜΙΣΗΣ (SETUP). Ανολέτα την εφαρυση "Loewe radio" o smartphoneή τόμπ λει καλειλέξε το οτοι κελο μενού [Ρύθμιση ηχοσυστήματος].

Πατήστε [Επόμενο] και επιλέξτε το στοίχείο μενού [Επιλέξτε Σημείο πρόσβασης].

Ανοίναι το μένου WLAN της τερμετικής συσκευής, επλέξτε το δίκτυο [Loewe klang s1 (s3)] εκεί. Μετά ιη αύνδεση, το μήνυρε [Συνδέθηκε σε Loewe klang s1 (s3)] εμφανίζεται στην εφαρρογή. Ακολουθήστε της παραι έρω αδηγίες σ την εφαρρογή για ελολληρωμένη αθμιοη του radioφάνου. Τέλος, το radioφώνα συνδέσται στο δίκτυο και υποσείτε πλέσω να κειοσείτε τη ουσκευή με την εφαρρογή "Loewe radio" παλάντας

[Εναρξη χρήσης του συστήματος ήχου μου]

30.3 Púθμιση μέσω iOS

Βεβαιοθείς τιμς το ραδιόφωνο βολοκεται σε λεπουρ γία ΡΥΘΜΙΣΗΣ (SE I UP). Ανούξε την εφορμογή "Loewo radio" στο iPhone ή. Pad και επ Λέξε το στοιχείο μενού

[Ρύθμιση ηχοσυστήματος]

Πατήστε [Επόμενο] και επιλέξτε το στο χείο μενού [Επιλέξτε Σημείο πρόσβασης]

Ανοίνει το μενού WLAN της τερμετικής συσκευής, επλέξιξε ιο δίκτισα [Loewe klang s1 (s3)] εκεί. Μειά τη σύνδεση, το μήνμα [Συνδέθηκε σε Loewe klang s1 (s3)] εφανδέσται την εφαρμογή. Αλολουθήσε της περαι έρω οδηγίες ο την εφαρμογή για σλολή ρεμένη οθμηση του radioφώγου. Τέλος το ρεδιάφωνα συνδέσται στο δίκτιο και προκείτα πλέσω να κειροτείτα τη τοσκευή με την εφαρμογή "Loewe radio" πατώντας

[Εναρξη χρήσης του συστήματος ήχου μου]

Απόρριψη

Απάριψη χρησμοί στρμένου ηλεκτοικού καιηλεκτρονικού εξογλισμού και μπαταρών.

Το σύλβολο του διαγευραμένου κάδου αποσριμμά των επάνω στο προϊόν ή τη συακευασία του στοδεικνύει πιας το προϊόν δεν πρέπει να αντμετ απίζεται ωοινό σικακό σπόβλητο, αλλά πρέπει να παραδίδεται σε σημείο συλλογης για ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξαπλομού και μιταφακών. Συμβάλλοντας στη σωσή ηπόρριψη του προϊόντος, προσταλεύετε το περιβάλλον και την υγεία των συνανθρώπων σας. Η εκατάλληλή ήεσφαλμένη απόρριψηθέτε τε κίνδυνο το περιβάλλον και την υγεία. Γα περιφοσίετερες Ιπροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, επικονωμήστε με τις τοπικές αοχές ή με τη δηρεστική υπρεσία απόρριψης σποβλήτων. Προσεχή: Το ομμα "Ρο" κατω από το σύμβολο της υπαταρίος σποδεικνύει πιας ή πιταρία περικέσι μόλυβόσ.

Ο τελικός χρήστης είναι υπεύθυνος για τη διαγραφή δεδομένων στην παλιά συσκευή χρησιμοποιώντας το στοιχείο μενού [Εργοστασιακή επαναφορά] πριν από την απόρριψη (βλ. κεφάλαιο "Εργοστασιακή επαναφορά").

'Αδειες

Bluetooth®

Το λεκτικό σήμε και τα λογάτυπα Bluetooth ελίναι κατακυρισμένα εμπορικά σήματα της Bluetooth SIG, Inc. κατοποισόσημοτε χρήση των ελόγω αμπάλων στό την Locwe Technology GmbH λαβαλει κώρα κατόπιν άδειος. Αλλα εμπορικά σήματα και εμπορικά ενδύστα ανίκουν οιους αντίστακους κατέχους.

Spotify

Το λογιομίκό Spotify υπόκαται σε άσειες τρίου γου Βοίσκονται εδώ:

To Google Play kai to loyótujo Google Play elvar εμπορικά σήματα της Google LLC.

To Apple koi to loyóttu: Apple e elvai smporiká oñpata tns: Apple Inc., katoxupujeva etg H.I.A. koi de állac xápec. To App Store elvai aŋμα unnpredlaç tns: Apple Inc.

deezer

Oles o ovouoies proóvtov kaleta peiów elvei eptopoká óñuata (trademarks™) ή katoxuporévo eptopoká óñuata (registered® trademarks) των ανίστοικων κατόχαν τους. Hxρησητους δεν υπονοείποικάθητος ουνεργασία με τους κατόχαν ή πυσοιήράθη τους.

Τεχνικά δεδομένα

Túpos ouokenuhs Loewe: klang s1 klang s3
Apibuós εξartripatos: 60607xxx 60608xxx
Troφοδασία ioxúos: AC 100 V - 240 V / 50/60 Hz
Katayáωη ioxúos oe kardataon avapovnís: <1,0W <1,0W
Iaxús εξάδου ηxou: 2 x 20 W 2 x 30 W
Eúroc ouviovupoú DAB BAND III	174.928 MHz - 239.200 MHz
Eúroc ouviovupoú FM	87.50 MHz - 108.00 MHz
Prótupa με uποστήριξη WLAN:	ICCC 802.11a/b/g/n
Ioxúç/eúroc ouxvoiñtów WLAN:	Méyiatη ioxúç <100 mW ota 2412 - 2472 MHzMéyiatη ioxúç <100 mW ota 5180 - 5320 MHzMéyiatη ioxúç <100 mW ota 5500 - 5700 MHzMéyiatη ioxúç <100 mW ota 5745 - 5825 MHz
Kpultoyraφηη με uποσ τήριξη WLAN	WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS
Moafés metádoons poňs με uποστήριξη WLAN	MP3, AAC / AAC + (ως 48 kHz, 16 bit)
Exóocn Bluetooth	V4.2
Ioxúç Bluetooth/súroc ouxvoiñtów:	Méyiatη ioxúç <10 mW ota 2402 - 2480 MHz
Pruátákália Bluetooth:	A2DP, AVRCP
Ápxelá με δυνατότητα αναπαραγωγής μέσω USB:	MP3 (puθροί bit: 32 - 320 kBit/s)
Moafús CD:	--	CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3 (μόνο δίακοι 12 cm)
Diactáocis ouokeuńç (Π x Y x B):	335 x 120 x 90 mm	460 x 160 x 90 mm
Bároc ouokeuńç:	3.1kg	4.8kg
Θαρμορασία περίβαλλοντος:	5°C - 35°C

31 Επίλυση προβλημάτων

» η περίπωση δυσλε τουργίος ιης ουσκευής, πριν κολέσειε τη γοσμμή βοήθειος ουση ήνουρε να ελέγξειε σ α παροκά τω.

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση/παρατηρήσεις
Κανένας ήχος	a. Η υσκευή δεν έχει συνδεθεί στην πρίζα.b. Έχει ενεγογοι τοιθεί οίγαση ήχου από το τηλεχειριοήριο.c. Ηένταση ήχου έχει μηδεν στεί.d. Έχει επλεγεί λάθος πηγή.	a. Συνδέστε το 3ύσμα προφοδοσές ωοστά.b. Παγήσε το κουμη' Χωτο τηλεχειροιήριο για να διασφαλίσετε δη δεν έχει ενεργοποιθείη οίγαση στο ραδόφωνο.c. Προσαυδοτε την έντοση ήχου ατο ωοστό επίτεδο.d. Βεζαυθείτε τως έχει επλεγεί η επιθυμητή πηγή.
Το σύστημα δεν ανταποκρίνεται στο πάτημα κουμπιών	Σ φόλυα λαγιομικού μπαρεί να οδηγήσει στο να οπαρατήσειη συσκευή να λοξαίνει εντολές από τα κουμπιά και απαίτείται επανεκκίνηση με σποσύνδοση από το ερέμα.	Αποσυνδέστε τον μετασχηματισή' εναλλασσόμενου ρεύματος και συνδέστε τον ζανά.
Δεν λειτουργεί το τηλεχειριοτήριο	a. Μπορεί να έχει οδειάδεσιη μπαταριάb. Οι μπαταρίες τοποθετήθηκαν εσφαλμένο στο διαμέρισμα μι ταταρών.c. Η απόστοση μεταξέ του τηλεχειριοτήρίου και της μονάδας είναι πολυ μενδάη	a. Αντικαταστήσε τις μπαταρίες με νέσεςb. Διασφολίσε τως οι ππαταρίες τοποθε τήθηκαν με τη σωστή κολικότη α οιως φόίνει ατο ισο διαμέρικος μι ταταρών.c. Μειώσε την απόσταση μεταξύ του τηλεχειριοτήρίου και της μονάδας.
Η κεραία του βαριοφώνου λείπει από τη συσκευασία	Η κεραία του βαριοφώνου δεν παρέχεται με αυτή τη συακευή.	Αν επίθυμετε τη λήση βαριοφώνου FM/ DAB/ DAB+, πρόπει να αγοράσετε ξεχαριστά μια κεραία.
Προβλήματα με τη βαριοφωνική λήψη	a. Η κεραία μπαρεί να μην έχει οωσειό προσανα αλικρό.b. Μπορεί να υπάρχει ασθενές ή καδόλου σήμα στη θέση της μονάδας. Πιθανή παρευβολή στη λήψη από άλλες πλεκτρικές συσκευές κοντά στη μονάδα.c. Η τοποθεσία δεν είναι κατόλληλή για λήψη σημάτων DAB+.	a. Προσανατολίσε τένα' την κεραία.b. Βρείτε πιο κατόλληλή θέση.c. Ελένξε ταν η γεωγραφική ποποθεσία καλύπτεται από σήμα DAB+.
Δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί σύνδεση δικτύου	a. Ηλειτουργία WLAN στη συσκευή είναι στενεργοποιημένηb. Ο κιαδικός πρόσαθος που εκογάγα τε για τη σύνδεση WLAN ε'ναι άκυρη.c. Σε περίπτωση που έχετε στενεργοποιήσει το προτόκολλο ΙΗΩΡ. πρέπει να εισαγάγειε ένκυρη διαύθυνοη ΙΡ κειροκίνητα.d. Η συσκευή μπορεί να δυσκολεύσται να συνδεθεί στο δικτυο δότι δεν έχει εκκωρηθεί διευθυνοη ΙΡ από το ρούτερ.e. Έχει ενεργοποιηθεί τολίκος προστασίας στο δικτυο.f. Η συσκευή βρίακεται εκτός ευβέλειας λήψης Wi-Fi.g. Τωσε παρανειάξεια ισοφάλμα λον ερικού στο ρού τερ ή στο σημείο πρόσβασης και απαίτείται επανεκκίνηση για ανανέσση του δικτύου Wi-Fi.	a. Πραγματοποιήσε τονδεση σε WLAN εκολουδώντος τα Βήματα του περγραφικον α το κεφάλοι "Ρυβόσις δικτύου"b. Εισαγάγειε δενά τον σωστό καδικό πρόσβασης.c. Δοκιμάστε να ορίσετε μια διευθυνοη ΙΡ στη συσκευή.d. Ενεργοποιήσε τη λειτουργία DHCP στο ρούτερ και στο ραδιφωνο, και πραγματοποιήσε ζανά τη σύνδεση στο συσκευή.e. Ρυβύσε το τολίκος προστασίας έτοιώσε τα να είναι δυνατή πρόσβαση.f. Τοποθεσήσε το προδιφωνο πιο κούτά στο ρούτεση στο σημείο πρόσβασηςg. Εικανεκκίνησε τα ρού τερ ή το σημείο πρόσβασης.
Η ονομασία Bluetooth αυτής της μονάδας δεν εμφανίζεται στη συσκευή μου Bluetooth	Η λειτουργία Bluetooth της συσκευής δας είναι σπενεργοποιημένη.	Βεζαυθείτε πας ηλε τουργία Bluetooth exε ενεργοποιήσει στη συσκευή δας Bluetooth.

Спасибо,

• ισενος Amazon Music

Amazon Music 9.2

הכלה (W) - F-ה כרְבָרִי, אַלְאָה, אַלְאָה, אַלְאָה, אַלְאָה, אַלְאָה, אַלְאָה, אַלְאָה, אַלְאָה, אַלְאָה, אַלְאָה), [Amazon Music]

[12] γινγιν γινγιν γινγιν γινγιν γινγιν γινγιν γινγιν γινγιν γινγιν γινγιν γινγιν γινγιν γινγιν γινγιν γινγιν γινγιν γινγιν γιν

13.3