Klang s1 - Radio LOEWE - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Klang s1 LOEWE

6.2.1 Pohrana postaja na tipke za

20.2 Bežična mrežna veza

Loewe klang s1/s3 deutsch slovenščina Pomembna varnostna navodila 1 Pomembna varnostna navodila Pozor: Pozorno preberite to stran, da zagotovite varno delovanje naprave. Pri uporabi tega izdelka sledite vsem varnostnim navodilom in navodilom za uporabo. Varnostna navodila in navodila za upo- rabo shranite za prihodnjo uporabo. Dosledno morate upoštevati vsa opozo- rila na izdelku in v navodilih za uporabo. Razlaga simbolov Oprema z dvojno izolacijo (razred II). Ta elektronska naprava je bila zasnovana tako, da ne potrebuje varovalnega pri- ključka za ozemljitev. Ta oznaka pomeni, da ta naprava spada med laserske izdelke razreda 1. Ta simbol označuje nevarnosti zaradi visokih napetosti. Ta simbol uporabnika opozarja na dru- ge, bolj specifične nevarnosti. Ta simbol označuje nevarnosti zaradi pojava ognja.

blizu vode Naprave nikoli ne izpostavljajte vodnim kapljicam ali curkom, na primer blizu kadi, umivalnega ali kuhinjskega korita, pralnega stroja, v vlažni kleti ali ob ba- zenu. Na aparat ne postavljajte posod s tekočinami, kot so vaze ipd.

Reže in odprtine v ohišju so namenjene prezračevanju naprave in s tem njeno zanesljivo delovanje za zaščito pred pregrevanjem. Prezračevalnih odprtin ne zakrivajte. Napravo namestite v skladu z navodili proizvajalca. Prezra- čevalnih odprtin nikoli ne blokirajte, tako da napravo postavite na posteljo, kavč, preprogo ali podobne mehke površine. Te naprave nikoli ne nameščajte v knji- žni polici ali vgradni omari, razen če je zagotovljeno ustrezno prezračevanje.

Naprave ne nameščajte v bližini vročih površin, kot so radiatorji, ventilatorski grelci, pečice ali druge naprave (vključ- no z ojačevalci), ki lahko postanejo vroči. Naprave nikoli ne približujte predmetom z odprtim ognjem, kot so sveče ali svetilke. Nameščenih baterij ne smete izpostavljati prekomerni vročini, kot je neposredna izpostavljenost soncu, ognju in podobno.

Uporabljajte samo pripomočke, ki jih navaja proizvajalec.

1.1.6 Omrežna povezava

Prepričajte se, da je funkcija požarnega zida aktivirana na vaši omrežni dostopni točki (usmerjevalnik). Poglejte v navodi- la za uporabo vašega usmerjevalnika. Če ne želite vzpostaviti omrežne po- vezave, ne zaženite čarovnika za na- stavitev.

Ta naprava je namenjena izključno spre- jemanju in predvajanju zvočnih signalov.

1.2.2 Daljinski upravljalnik

Če tipalo daljinskega upravljalnika izpo- stavite neposredni sončni svetlobi ali visokofrekvenčni fluorescentni svetlobi, lahko pride do okvare. V teh primerih premaknite sistem na drugo mesto, da se okvari izognete. Priložene baterije so namenjene prever- janju delovanja in imajo lahko omejen čas trajanja. Če se razpon delovanja daljinskega upravljalnika zmanjša, za- menjajte stare baterije z novimi.

1.2.3 Preobremenitve

Nikoli ne preobremenite električnih vti- čev, podaljševalnih kablov ali več vtičnic, sicer lahko obstaja nevarnost ognja ali električnega udara.

Napravo odklopite iz električnega napa- janja med nevihtami in kadar je ne boste uporabljali daljše obdobje.

1.2.5 Vstop tujkov in tekočine

Pazite na to, da tujki ali tekočine ne vstopijo v napravo prek prezračevalnih odprtin, sicer lahko pridejo v stik z visokonapetostnimi komponentami ali vezjem, zato lahko pride do požara ali električnega udara. Nikoli ne smete ra- zliti kakršnih koli tekočin na to napravo.

1.2.6 Nevarnosti, povezane z visoko

glasnostjo Ta naprava ni zasnovana za poslušanje s slušalkami. Da preprečite možne okvare sluha, ne poslušajte zvoka pri visoki glasnosti dalj časa.

1.2.7 Odklop iz električnega

napajanja Gumb za vklop/izklop v nobenem po- ložaju povsem ne izklopi električnega napajanja. Za popoln odklop naprave iz električnega napajanja odklopite električni kabel z vtičnice. Električni vtič mora biti enostavno dostopen, da lahko napravo kadarkoli odklopite iz napajanja.

1.2.8 Podatki o laserju (samo

za naprave z vgrajenim predvajalnikom CD) Ta izdelek v ohišju vsebuje polprevodni- ški laserski sistem in je razvrščen med »LASERSKE IZDELKE RAZREDA 1«. Da preprečite izpostavljenost laserskemu žarku, ne odpirajte pokrova.

1.3.1 Vzdrževanje naprave

Nikoli ne poskušajte opraviti vzdrže- vanja te naprave sami, saj ste lahko izpostavljeni delom pod napetostjo prek odprtin ali pri odstranjenih pokrovih. Vsa vzdrževalna dela prepustite usposoblje- nemu servisnemu osebju.

1.3.2 Čistite samo s suho krpo!

Pred čiščenjem odklopite napajalnik naprave iz električne vtičnice. Nikoli ne uporabljajte tekočih detergentov ali sprejev za čiščenje. Čistite samo z vlažno krpo.

Pozor! Baterije ne pogoltnite! Daljinski upravljalnik, priložen temu iz- delku, vsebuje gumbno baterijo. Če ce- lično baterijo pogoltnete, lahko povzroči resne notranje opekline, ki lahko v samo 2 urah povzročijo smrt. Nove in rabljene baterije ne smejo priti v bližino otrok. Če se predel za baterije ne zapre popol- noma, prenehajte uporabljati izdelek in ga ne približujte otrokom. Če mislite, da so bile baterije pogoltnje- ne ali so v kateremkoli delu telesa, takoj poiščite zdravnika.256

Loewe klang s1/s3 deutsch slovenščina Pozor! Če baterijo nadomestite z napačno, obstaja nevarnost eksplozije. Ne segrevajte ali demontirajte baterij. Nikoli ne mečite baterij v ogenj ali vode. Ne nosite ali shranjujte baterij z dru- gimi kovinskimi predmeti. Baterija lahko povzroči kratek stik, puščanje ali eksplodira. Nikoli ne polnite baterije ponovno, ra- zen če ste prepričani, da je te vrste za ponovno polnjenje. Če daljinskega upravljalnika dalj časa ne boste uporabljali (več kot mesec dni), odstranite baterije, da preprečite puščanje. Če baterije začnejo puščati, obrišite ra- zlitje v predelu za baterije in zamenjajte baterije z novimi. Uporabljajte samo navedene baterije.

1.5.1 Poškodbe, ki potrebujejo

popravilo Vzdrževalna dela in popravila lahko opravlja samo usposobljeno servisno osebje. Vzdrževanje/popravilo je pot- rebno, če je naprava poškodovana (npr. napajalnik), če je v napravo vstopila tekočina, če so vanjo prišli predmeti, če je bila izpostavljena dežju ali vlagi, če ne deluje več pravilno ali je padla na tla.

1.5.2 Za zmanjšanje nevarnosti

električnega udara, požara ipd. Ne odstranjujte vijakov, pokrovov ali delov ohišja.

1.6 Funkcija samodejnega

varčevanja z energijo Radio je opremljen s samodejnim varče- vanjem z energijo. Ta napravo preklopi v način pripravljenosti v 15 minutah predvajanja pri zelo nizki glasnosti, ali če je zvok radia izključen. Pomnite, da te nastavitve ni mogoče spremeniti. EU izjava o skladnosti: Družba Loewe Technology GmbH izjavlja, da je radijska oprema vrste Loewe klang s1 (s3) skla- dna z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave o skladnosti EU je na voljo na povezavi: https://www.loewe.tv/de/support Ta izdelek se lahko uporablja v vseh državah članicah EU. Zaradi 5 GHz frekvenčnega razpona vgrajenega modula WLAN je uporaba v naslednjih državah dovoljena samo znotraj stavb: AT BE BG CZ DK EE FR DE IS IE IT EL ES CY LV LI LT LU HU MT NL NE PL PT RO SL SK TR FI SE CH UK HR 2 Daljinski upravljalnik Izklop/vklop zvoka. Vklopi radio ali preklopi v način pripravljenosti. Časovnik spanja - pritiskajte za nastavitev želenega časa, po katerem radio preklopi v način pripravljenosti. Na zaslonu prikaže sez- nam priljubljenih. Meni domov - pritisnite za spremembo načinov: Spletni radio, poddaje, Spotify, Amazon Music, Deezer, radio DAB, radio FM, Bluetooth, predvajalnik glasbe, CD (samo klang s3). Grafični izenačevalnik Kratek pritisk - prejšnji zvočni pos- netek/iskanje prejšnje postaje FM. Dolg pritisk - previjanje posnetka nazaj/korak nazaj v meniju. Kratek pritisk - naslednji zvočni posnetek/iskanje naslednje postaje FM. Dolg pritisk - previjan- je posnetka naprej. Predvajanje/premor zvočnega posnetka. Zmanjšanje ravni glasnosti. Povečanje ravni glasnosti. Premik navzgor ali levo v meniju. Premik navzdol ali desno v meniju. Pritisnite za potrditev izbire v meniju. Prikaz ali izhod iz menija tre- nutnega avdio načina. Pomembna varnostna navodila | Daljinski upravljalnik257

Loewe klang s1/s3 deutsch slovenščina 3 Komponente glavne enote Loewe klang s1

1. Seznam priljubljenih – Na zaslonu prikaže

seznam priljubljenih.

lahko izbirate načine.

4. OK – Pritisnite za potrditev izbire v meniju.

11. Prejšnji posnetek – kratek pritisk - prejšnji

zvočni posnetek/iskanje prejšnje postaje FM. Dolg pritisk - previjanje posnetka na- zaj/korak nazaj v meniju.

12. Naslednji posnetek – Kratek pritisk - nas-

lednji zvočni posnetek/iskanje naslednje postaje FM. Dolg pritisk - previjanje po- snetka naprej. Loewe klang s3

1. Seznam priljubljenih – Na zaslonu prikaže

seznam priljubljenih.

lahko izbirate načine.

4. OK – Pritisnite za potrditev izbire v meniju.

5. Predvajanje/premor – funkcija predvaja-

12. Prejšnji posnetek – kratek pritisk - prejšnji

zvočni posnetek/iskanje prejšnje postaje FM. Dolg pritisk - previjanje posnetka na- zaj/korak nazaj v meniju.

13. Naslednji posnetek – Kratek pritisk - nas-

lednji zvočni posnetek/iskanje naslednje postaje FM. Dolg pritisk - previjanje po- snetka naprej. Komponente glavne enote

4.2 Omrežna povezava

Za sprejemanje internetnega radia mora biti radio povezan z omrežjem. Za to je treba vklo- piti usmerjevalnik in ga povezati z internetom. Prepričajte se, da sta povezava Wi-Fi in usmerje- valnik aktivirana. Lahko pogledate tudi v navodila za uporabo usmerjevalnika.

Po menijih lahko krmarite s pritiskanjem gum- bov / na daljinskem upravljalniku. Izbor potrdite s pritiskom na gumb OK.

4.8 Čarovnik za nastavitev

Ob prvem zagonu se čarovnik za nastavitev za- žene samodejno. Ob prvem zagonu so navedeni vsi razpoložljivi jeziki menija. Izberite želeni jezik z gumboma / in potrdite z OK.

4.9 Zagon čarovnika za

nastavitev Priporočamo, da zaženete čarovnika za nasta- vitev za enostavno in hitro začetno nastavitev (nastavitev časa in datuma, nastavitev interne- tne povezave, itd.). Za to izberite [DA]. Če želite preskočiti čarovnika za nastavitev, izberite [NE]. Vse nastavitve, ki so opravljene s čarovnikom za nastavitev, lahko kasneje opravite posamezno v sistemskih nastavitvah. Čarovnika za nastavitev lahko zaženete kadar- koli kasneje. Če se odločite in zaženete čarovnika za nastavi- tev, bodo prikazane naslednje možnosti: [Datum/čas] 12/24-urni format [Samodejna posodobitev (datuma in časa)] [Posodobi z DAB] ali [Posodobi s FM]. S samodejno posodobitvijo prek omrežja radia FM/DAB/DAB + se uporabita čas in datum postaje. Pri nastavitvi prek teh virov je čas nastavljen pravilno tudi po izpadu napajanja. [Posodobi z NET] - ko je izbrana ta možnost, sta čas in datum samodejno nastavljena prek internetne povezave. Poleg tega lahko prilagodite časovni pas in poletni/zimski čas. [Ni posodobitve] - Datum in čas je treba nastaviti ročno. [Ohrani omrežno povezavo] Če izberete [Da], bo radio ohranil omrežno povezavo med stanjem pripravljenosti. To omo- goča hiter zagon radia. Omogoča vam tudi, da vklopite radio z aplikacijo »Loewe radio«. 5 Glavni meni Za prikaz glavnega menija pritisnite gumb na daljinskem upravljalniku ali pritisnite in zadržite gumb na radiu. Meni izbranega zvočnega načina je prikazan. V tem meniju izberite [Glavni meni], da odprete glavni meni. Ta meni vključuje različne vire zvoka in možnosti nastavitev: [Spletni radio] [Poddaje] [Spotify] [Amazon Music] [Deezer] [Predvajalnik glasbe] (USB) [Radio DAB] [Radio FM] [Bluetooth avdio] [CD] (samo Loewe klang s3) [Časovnik spanja] [Alarm ure] [Sistemske nastavitve] 6 Spletni radio Spletni radio ponuja številno izbiro različnih postaj po svetu. Postaje lahko izberete na raz- lične načine. Izberite [Spletni radio] v meniju domov.

Radio ponuja različne možnosti za iskanje želene postaje. Krmarite po elementih in možnostih menija. Ko ste našli želeno postajo, potrdite izbiro z gumbom OK. Predvajanje spletnega radia lahko zaustavite s pritiskom gumba na daljinskem upravljalniku. S ponovnim pritiskom gumba se postaja znova naloži.

Za iskanje postaj z določenimi glasbenimi slogi ali temami naredite naslednje: Pritisnite gumb za priklic [Seznama postaj]. Po potrditvi izbire se pomaknite v meni [Odkrij]. Po potrditvi lahko še dodatno skrčite svoje iska- nje glede na izvor ali jezik postaje. Zagon | Glavni meni | Spletni radio259

Loewe klang s1/s3 deutsch slovenščina

6.1.3 Iskanje po imenu

Če poznate ime želene postaje, jo lahko poiščete: Pritisnite gumb za priklic [Seznama postaj]. Po potrditvi izbire se pomaknite v meni [Iska- nje]. Vnesite celotno ime ali del imena postaje ter izberite polje »OK« za začetek iskanja. Izpisan bo seznam vseh postaj, katerih imena vsebujejo iskano besedilo.

6.1.4 Popularne postaje

Tako lahko najdete seznam najbolj popularnih postaj: Pritisnite gumb za priklic [Seznama postaj]. Po potrditvi izbire se pomaknite na meni [Po- pularno] in izberite želeno postajo.

6.1.5 Lokalne postaje

Za iskanje določenih postaj iz države trenutne lokacije radia naredite naslednje: Pritisnite gumb za priklic [Seznama postaj]. Po potrditvi izbire se pomaknite na meni z ime- nom države na trenutni lokaciji (npr. »Nemčija«).

6.2 Priljubljene (mesta v

pomnilniku) 20 mest v pomnilniku (priljubljene) je na voljo za shranjevanje vaših priljubljenih postaj. Te prilju- bljene lahko dodelite postajam iz virov [Spletni radio] in [Poddaje].

v pomnilniku 1 - 20 Izberite želeno postajo in zadržite gumb na radiu ali na daljinskem upravljalniku. Sedaj izberite mesto v pomnilniku iz seznama postaj in potrdite izbiro z gumbom OK na radiu ali na daljinskem upravljalniku. Na zaslonu je prikazan napis [Prednastavitev shranjena]. Mesta v pomnilniku lahko enostavno prikličete s kratkim pritiskom gumba na radiu ali na daljinskem upravljalniku. Z gumboma / izberite postajo in pritisnite OK za potrditev. Opomba: Mest v pomnilniku ni mogoče izbrisati, lahko pa jih prepišete z drugimi postajami. 7 Poddaje Poddaje so razpoložljivi članki o različnih te- matikah, npr. informacije o postajah, novice in veliko več. Kot pri spletnem radiu, lahko tukaj filtrirate poddaje ali jih poiščete po celotni po- datkovni bazi. Za to izberite vir [Poddaje] v meniju domov.

Radio ponuja različne možnosti za iskanje poddaj. Krmarite po elementih in možnostih menija. Ko ste našli želeno poddajo, potrdite izbiro z gum- bom OK. Predvajanje poddaj lahko začasno zau- stavite ali ponovno zaženete s pritiskom gumba na daljinskem upravljalniku. S pritiskom gumba / lahko poddajo previjete naprej in nazaj pri povečani hitrosti (najv. 32-kratna). S kratkim pritiskom gumba lahko skočite na začetek poddaje.

Za iskanje poddaje z določeno vsebino ali temo naredite naslednje: Pritisnite gumb za priklic [Seznama pod- daj]. Po potrditvi izbire se pomaknite v meni [Odkrij]. Po potrditvi lahko še dodatno skrčite svoje iskanje glede na izvor ali jezik poddaj.

7.1.3 Iskanje po imenu

Če poznate ime želene poddaje, jo lahko poi- ščete: Pritisnite gumb za priklic [Seznama pod- daj]. Po potrditvi izbire se pomaknite v meni [Iskanje]. Vnesite celotno ime ali del imena poddaje ter izberite polje [OK] za začetek iska- nja. Izpisan bo seznam vseh poddaj ali epizod, katerih imena vsebujejo iskano besedilo.

7.1.4 Popularne poddaje

Za iskanje določenih popularnih poddaj iz države trenutne lokacije radia naredite naslednje: Pritisnite gumb za priklic [Seznama pod- daj]. Po potrditvi izbire se pomaknite na meni z imenom države na trenutni lokaciji (npr. »Nemčija«).

7.2 Priljubljene (mesta v

pomnilniku) 20 mest za shranjevanje (priljubljenih) je na voljo za shranjevanje poddaj. Te priljubljene lahko dodelite postajam iz virov [Spletni radio] in [Poddaje].

7.2.1 Shranjevanje poddaj na

gumba za neposredno izbiro Fav1 ali Fav2 na radiu (samo klang s1): Na radiu lahko dodelite mesta v pomnilniku 1–2 z gumbi na napravi. Za to izberite želeno poddajo in pritisnite Fav1 ali Fav2, da se [Prednastavitev shranjena] pojavi na zaslonu. Mesta v pomnil- niku lahko prikličete s kratkim pritiskom gumba.

7.2.2 Shranjevanje poddaj na mesta

v pomnilniku 1 - 20 Izberite želeno poddajo in zadržite gumb na radiu ali na daljinskem upravljalniku. Sedaj izberite mesto v pomnilniku iz seznama postaj in potrdite izbiro z gumbom OK na radiu ali na daljinskem upravljalniku. [Prednastavitev shranjena] se prikaže na zaslonu. Mesta v pomnilniku lahko enostavno prikličete s kratkim pritiskom gumba na radiu ali na daljinskem upravljalniku. Z gumboma / izberite poddajo in pritisnite OK za potrditev. Opomba: Mest v pomnilniku ni mogoče izbrisati, lahko pa jih prepišete z drugimi postajami. 8 Spotify Svoj telefon, tablični računalnik ali računalnik lahko uporabljate kot daljinski upravljalnik za Spotify. Obiščite spotify.com/connect za več informacij. Programska oprema Spotify je licen- cirana s strani tretje stranke: www.spotify.com/connect/third-party-licenses. 9 Amazon Music Za uporabo te storitve na radiu potrebujete račun Amazon Music (informacije na naslovu music.amazon.com).

Loewe klang s1/s3 deutsch slovenščina

9.2 Upravljanje Amazon Music

Zagotovite, da je radio povezan z omrežjem wi-fi in izberite vir [Amazon Music] v meniju domov. V meniju pritisnite / in izberite želeni element. Pritisnite OK za potrditev izbranega elementa. Zadržite gumb za vrnitev v prejšnji meni. Med predvajanjem glasbe pritisnite / , da odprete meni Amazon Music. Z gumbi na radiu ali daljinskim upravljalnikom spremenite glasnost, predvajanje/premor zvoka in skok naprej in nazaj na seznamih predvajanja. Lahko uporabite tudi aplikacijo »Loewe radio« in izberite ter predvajajte vaše pesmi ali sezname predvajanja.

9.3 Priljubljene (mesta

v pomnilniku) 8 mest v pomnilniku (priljubljenih) je na voljo za shranjevanje pesmi.

9.3.1 Shranjevanje pesmi na gumba

za neposredno izbiro Fav1 ali Fav2 na radiu (samo klang s1): Na radiu lahko dodelite mesta v pomnilniku 1–2 z gumbi na napravi. Za to izberite želeno pesem in pritisnite Fav1 ali Fav2, da se [Prednastavitev shranjena] pojavi na zaslonu. Mesta v pomnil- niku lahko prikličete s kratkim pritiskom gumba.

9.3.2 Shranjevanje pesmi na mesta

v pomnilniku 1 - 8: Izberite želeno pesem in zadržite gumb na radiu ali na daljinskem upravljalniku. Sedaj izberite mesto v pomnilniku iz seznama postaj in potrdite izbiro z gumbom OK na radiu ali na daljinskem upravljalniku. [Prednastavitev shranjena] se prikaže na zaslonu. Mesta v pomnilniku lahko enostavno prikličete s kratkim pritiskom gumba na radiu ali na daljinskem upravljalniku. Z gumboma / izberite pesem in pritisnite OK za potrditev. Opomba: Mest v pomnilniku ni mogoče izbrisati, lahko pa jih prepišete z drugimi pesmimi. 10 Deezer Za uporabo te storitve na radiu potrebujete račun Deezer (informacije na naslovu www. deezer.com).

V meniju pritisnite / in izberite želeni element. Pritisnite OK za potrditev izbranega elementa. Zadržite gumb za vrnitev v prejšnji meni. Med predvajanjem glasbe pritisnite / , da odprete meni Deezer. Z gumbi na radiu ali daljinskim upravljalnikom spremenite glasnost, predvajanje/premor zvoka in skok naprej in nazaj na seznamih predvajanja. Lahko uporabite tudi aplikacijo »Loewe radio« in izberite ter predvajajte vaše pesmi ali sezname predvajanja.

10.3 Priljubljene (mesta

v pomnilniku) 8 mest v pomnilniku (priljubljenih) je na voljo za shranjevanje pesmi.

10.3.1 Shranjevanje pesmi na gumba

za neposredno izbiro Fav1 ali Fav2 na radiu (samo klang s1): Na radiu lahko dodelite mesta v pomnilniku 1–2 z gumbi na napravi. Za to izberite želeno pesem in pritisnite Fav1 ali Fav2, da se [Prednastavitev shranjena] pojavi na zaslonu. Mesta v pomnil- niku lahko prikličete s kratkim pritiskom gumba.

10.3.2 Shranjevanje pesmi na mesta

v pomnilniku 1 - 8: Izberite želeno pesem in zadržite gumb na radiu ali na daljinskem upravljalniku. Sedaj izberite mesto v pomnilniku iz seznama postaj in potrdite izbiro z gumbom OK na radiu ali na daljinskem upravljalniku. [Prednastavitev shranjena] se prikaže na zaslonu. Mesta v pomnilniku lahko enostavno prikličete s kratkim pritiskom gumba na radiu ali na daljinskem upravljalniku. Z gumboma / izberite pesem in pritisnite OK za potrditev. Opomba: Mest v pomnilniku ni mogoče izbrisati, lahko pa jih prepišete z drugimi pesmimi. 11 Predvajalnik glasbe (USB) Ta lahko vir lahko uporabite za predvajanje da- totek MP3 (16 bit/48 kHz) s ključka USB. Za to izberite vir »USB« v glavnem meniju. Ko vstavljate ključek USB, potrdite [USB ključ vstavljen – odpri mapo?] z [DA]. Na zaslo- nu so nato prikazane razpoložljive datoteke in mape. Če sedaj izberite [NE], se naprava preklopi nazaj na nazadnje izbran zvočni vir ali zadnji uporabljeni meni.

11.1 Predvajanje datotek MP3

Izberite želeno mapo ali posnetek iz menija, predvajanje glasbe se začne z . V meniju se lahko z gumboma / pomikate po mapah. Pritisnite in zadržite gumb za vrnitev v prejšnjo mapo. Na zaslonu za predvajanje posnetka z gumbom začasno prekinete ali nadaljujete predvajanje. S pritiskanjem gumbov / lahko posnetek previjete naprej in nazaj pri povečani hitrosti (najv. 32-kratna). S kratkim pritiskom gumba se vrnete na začetek posnetka ali na prejšnji posnetek.

11.3 Seznam predvajanja

Za vaše datoteke MP3 lahko ustvarite seznam predvajanja. Za to je na voljo 200 mest v po- mnilniku. Za shranjevanje posnetka na seznam predvajanja pritisnite gumb na seznamu posnetkov, dokler ni na zaslonu prikazano [Dodano na moj seznam predvajanja]. Posnetek je sedaj shranjen v seznamu predva- janja. Za predvajanje seznama pritisnite gumb , izberite [Seznam predvajanja] in potrdite želeni posnetek. Naključno predvajanje in ponavljanje je prav tako na voljo. Trenutni seznam predvajanja lahko izbrišete s funkcijo [Počisti moj seznam predvajanja] v [Meni]. Če potrdite [Odstrani vse iz mojega seznama predvajanja] z [DA], se seznam izbriše. Posameznih posnetkov ni mogoče odstraniti s seznama predvajanja. Opomba: Če so v seznamu predvajanja posnetki, ki niso na trenutnem ključku USB, se predvaja- nje prekine s sporočilom o napaki [Izbranega medija ni mogoče odpreti.]. Nato pritisnite gumb in sporočilo o napaki izgine. Ustvarite nov seznam predvajanja. 12 Digitalni radio DAB+ Preden lahko nastavite in poslušate radio DAB, morate namestiti anteno (ni priložena) na zadnjo stran radia. Za sprejemanje digitalnega radia DAB+ preklo- pite vir na [Radio DAB] v meniju domov. Po prvem vklopu se začne samodejno iskanje po- staj. Na zaslonu se izpiše [Pregledovanje] ter število doslej najdenih postaj in vrstica napredka. Nekatere postaje ponujajo dodatne informacije kot ti. predstavitev. Amazon Music | Deezer | Predvajalnik glasbe (USB) | Digitalni radio DAB+261

Za iskanje postaj, ki omogočajo sprejem, lahko začnete samodejno iskanje. Uporabite gumb in odprite meni ter izberite [Pregledovanje]. Na zaslonu se izpiše [Pregledovanje] ter šte- vilo doslej najdenih postaj in vrstica napredka. Postaje so nato shranjene v abecednem redu. Postaje, ki so bile najdene pri prejšnjem iskanju a trenutno ne omogočajo sprejema, so prikazane v seznamu postajo z »?« pred imenom postaje.

12.2 Ročna nastavitev

Skupine lahko nastavite tudi ročno. Uporabite gumb in odprite meni ter izberite [Ročna nastavitev]. Nato izberite želeno postajo in potrdite z OK. Sedaj so prikazane informacije o skupini in jakosti signala. S ponovnim priti- skom gumba OK se ustrezne postaje shranijo v seznam.

Pritisnite gumb in potrdite [Seznam postaj] z OK. Z gumboma / izberite postajo in pritisnite OK za potrditev. Naprava samodejno začne s predvajanjem. Opomba: Kakovost sprejema postaje je odvisna od dejavnikov, kot so vreme, lokacija namestitve in usmeritev antene. Če sprejem postaje iz se- znama postaj ni mogoč, spremenite postavitev antene ali lokacijo radia. Postaje, katerih spre- jem ni več mogoč, lahko odstranite s seznama postaj.

12.4 Brisanje postaj, katerih

sprejem ni več mogoč Postaje, katerih sprejem ni več mogoč, lahko izbrišete s seznama postaj. Za to pritisnite gumb in izberite [Odstrani neveljavne]. V [S tem se odstranijo vse neveljavne posta- je, nadaljuj?] izberite [DA] in te postaje bodo izbrisane. Z izbiro [NE] se vrnete v meni brez brisanja postaj.

12.5 Priljubljene (mesta v

pomnilniku) 40 mest v pomnilniku (priljubljene) je na voljo za shranjevanje vaših postaj DAB+.

mesta v pomnilniku 1 - 40 Izberite želeno postajo in zadržite gumb na radiu ali na daljinskem upravljalniku. Sedaj izberite mesto v pomnilniku iz seznama postaj in potrdite izbiro z gumbom OK na radiu ali na daljinskem upravljalniku. [Prednastavitev shranjena] se prikaže na zaslonu. Mesta v pomnilniku lahko enostavno prikličete s kratkim pritiskom gumba na radiu ali na daljinskem upravljalniku. Z gumboma / izberite postajo in pritisnite OK za potrditev. Opomba: Mest v pomnilniku ni mogoče izbrisati, lahko pa jih prepišete z drugimi postajami.

12.6 DRC (nadzor dinamičnega

območja) Nekatere postaje DAB+ podpirajo DRC, ki zmanj- ša razliko med glasnimi in tihimi toni. Mogoče so naslednje nastavitve: [DRC visoko]: Močno stiskanje različnih glasnosti. Dinamika se močno zmanjša. [DRC nizko]: Nizko stiskanje brez večjih izgub dinamike. [DRC izkl.]: Brez stiskanja. Za uporabo nastavitev naredite naslednje: Pritisnite gumb in izberite [DRC]. Nastavitve za DRC lahko spremenite v naslednjem meniju. Trenutno nastavitev označuje [*].

12.7 Zaporedje postaj

Privzeto radio razvrsti postaje v abecednem redu. Postaje lahko razvrstite tudi po skupinah. Za uporabo nastavitev naredite naslednje: Pritisnite gumb in [Zaporedje postaj]. Na- stavitve lahko spremenite v naslednjem meniju. Trenutno nastavitev označuje [*]. 13 Radio FM Preden lahko nastavite in poslušate radio FM, morate namestiti anteno (ni priložena) na zadnjo stran radia. Izberite [Radio FM] v meniju domov za preklop na sprejem FM.

Mogoče je samodejno iskanje postaj FM. Za začetek samodejnega iskanja postaj pritisnite gumb OK na daljinskem upravljalniku ali na radiu. Iskanje se ustavi pri naslednji najdeni postaji in predvajanje začne.

13.2 Nastavitve iskanja

S to funkcijo lahko določite, ali se upoštevajo samo postaje z močnim signalom. Za to pritisni- te gumb in izberite [Nastavitve pregledo- vanja]. V naslednjem meniju [Pregledovanje postaj FM] lahko sedaj izberete [Samo močne postaje] - [DA] ali [NE]. Trenutno nastavitev označuje [*].

13.3 Nastavitve zvoka

Za postaje s slabim sprejemom ga lahko rahlo izboljšate s preklopom na sprejem mono. Za to pritisnite gumb in izberite [Nastavitve zvoka]. V naslednjem meniju [Slab sprejem FM] lahko sedaj izberete [Poslušaj samo v mono] - [DA] ali [NE]. Trenutno nastavitev označuje [*].

mesta v pomnilniku 1 - 40: Izberite želeno postajo in zadržite gumb na radiu ali na daljinskem upravljalniku. Sedaj izberite mesto v pomnilniku iz seznama postaj in potrdite izbiro z gumbom OK na radiu ali na daljinskem upravljalniku. [Prednastavitev shranjena] se prikaže na zaslonu. Mesta v pomnilniku lahko enostavno prikličete s kratkim pritiskom gumba na radiu ali na daljinskem upravljalniku. Z gumboma / izberite postajo in pritisnite OK za potrditev. Opomba: Mest v pomnilniku ni mogoče izbrisati, lahko pa jih prepišete z drugimi postajami. 14 Bluetooth avdio Funkcija Bluetooth omogoča brezžičen prenos glasbenih datotek (pretočno predvajanje zvoka) v radio. Povežete lahko pametne telefone, tablič- ne računalnike ali podobne naprave. Izberite vir [Bluetooth avdio] v meniju domov. Digitalni radio DAB+ | Radio FM | Bluetooth avdio262

Loewe klang s1/s3 deutsch slovenščina

14.1 Prvo seznanjanje naprav

Bluetooth Prepričajte se, da je naprava za seznanjanje vključena in da je Bluetooth aktiviran. Izberite vir [Bluetooth avdio] v meniju domov. Na zaslonu je prikazan napis [Bluetooth odkrit] . Sedaj odprite nastavitve Bluetooth na napravi za seznanjanje in začnite z iskanjem razpoložljivih naprav Bluetooth. Izberite »Loewe klang s1 (s3)« in začnite seznanjanje. Po uspešnem seznanjanju se na zaslonu izpiše [Povezano]. Sedaj lahko predvajanje glasbe upravljate na telefonu/tabličnem računalniku. Za to uporabite aplikacijo za glasbo po vaši izbiri. Osnovno delovanje predvajanja/premora in previjanja naprej/nazaj je mogoče z ustreznimi gumbi na daljinskem upravljalniku. Opomba: Nekatere naprave za povezavo zahte- vajo kodo PIN, vnesite »0000«.

14.2 Samodejna povezava po

seznanjanju se je že začela Če preklopite vir iz [Bluetooth avdio] ali radio izklopite, se povezava Bluetooth prekine. Če radio znova vklopite ali preklopite nazaj na vir [Bluetooth avdio], se povezava vzpostavi samodejno. Opomba: Če samodejna povezava ni mogoča, naredite naslednje: Pritisnite gumb in izberite [Ogled podrob- nosti]. Nato odprite [Seznam povezanih naprav] in izberite ter povežite želeno napravo. Pritisnite gumb OK za vzpostavitev povezave in za kratek čas se na zaslonu izpiše [Povezano].

14.3 Seznanjanje druge naprave

Za povezavo druge naprave z radiem pritisnite gumb in izberite [Nastavitev Bluetooth]. S tem bo trenutna povezava prekinjena. Sedaj nadaljujte kot pri prvem seznanjanju naprave. Nato je naprava prav tako shranjena v seznam seznanjenih naprav in jo lahko izberete v ustreznem meniju (glej zgoraj). Shranite lahko največ 8 naprav. 15 CD (samo klang s3) Ta vir lahko uporabite za poslušanje vaših CD-jev. Izberite vir [CD] v meniju domov.

15.1 Predvajanje CD-jev

Vstavite disk v predel za CD. Podprti so samo standardni 12 cm diski. Prepričajte se, da je stran CD-ja z nalepko obrnjena proti sprednjemu delu radia. CD se začne predvajati samodejno. Večkrat pritisnite ali , da preskočite na prejšnji/naslednji posnetek. Pritisnite in zadržite gumb ali za previjanje trenutnega posnet- ka naprej ali nazaj. Nasvet: CD vstavite, ko je radio v stanju priprav- ljenosti. Radio se zbudi in začne s predvajanjem diska. Opomba: Nekatere datoteke MP3 morda ne bodo podprte.

15.3 Odstranitev CD-ja

Za odstranitev diska iz predela za CD pritisnite gumb na radiu. 16 Časovnik spanja S to funkcijo se lahko radio po določenem času samodejno preklopi v način pripravljenosti. Izbirate lahko med 15, 30, 45 ali 60 minutami, s [IZKL. spanja] pa izbrišete predhodno nastavljeno časovno obdobje. Pritisnite gumb , ko je vir zvoka izbran, in izberite [Glavni meni]. Z ali se pomaknite v meni in izberite [Spanje]. Z gumbom ali v meniju [Nastavi čas spanja] izberite želeno časovno obdobje in potrdite z gumbom OK. Z gumbom zaprite menije. Lahko pa za nastavitev časovnega obdobja uporabite tudi gumb na daljinskem upravljalniku. Preostali čas je prikazan v spodnjem levem delu zaslona, minute se odštevajo. 17 Alarm ure Ta radio ima 2 posamično nastavljiva alarma ure. Alarm ure lahko prikličete iz glavnega menija. Pritisnite gumb , ko je vir zvoka izbran, in izberite [Alarmi].

Tukaj lahko nastavite vir zvoka, s katerim se želi- te zbuditi. Na voljo so naslednje izbire: [Alarm] / [Spletni radio] / [DAB] / [FM]

Postaja, s katero se želite zbuditi, je navedena tukaj. Tukaj so navedene postaja, ki ste jo na- zadnje poslušali, ali vse postaje, shranjene v priljubljenih. Ne velja za način alarma.

Ko ste opravili vse nastavitve, pritisnite gumb OK, da nastavitve shranite. Aktiviran alarm ure je prikazan s simbolom alar- ma in številko aktivnega alarma ure na spodnjem levem delu zaslona. V načinu stanja pripravlje- nosti lahko tudi vidite nastavljeni čas alarma.

17.7 Izklop alarma ure po

prebujanju Za izklop alarma ure pred naslednjim ciklom alarma pritisnite gumb na napravi ali na daljinskem upravljalniku, [Izkl. alarma] se za kratko prikaže na zaslonu. Če želite alarm samo prekiniti za nekaj minut (dremež), upo- rabite kateri koli drug gumb. Zakasnitev alarma nastavite s pritiski gumba v korakih 5, 10, 15 in 30 minut. Podaljšujete ga lahko neomejeno. Po krajšem času se radio samodejno znova preklopi v [stanje pripravljenosti] in preostali čas do ponovnega bujenja je prikazan poleg utripajo- čega simbola alarma. Opomba: Shranjeni časi prebujanja se ohranijo tudi, če pride do izpada elektrike. 18 Sistemske nastavitve V sistemskih nastavitvah lahko spremenite nastavitve radia in prikličete pomembne infor- macije o njem. Za prikaz sistemskih nastavitev pritisnite gumb na daljinskem upravljalniku ali pritisnite in zadržite gumb na radiu. Meni izbranega zvočnega načina je prikazan. V tem meniju izberite [Sistemske nastavitve], da odprete meni za sistemske nastavitve. Meni [Sistemske nastavitve] vsebuje naslednje izbire: [Izenačevalnik] [Omrežje] [Čas/datum] [Jezik] [Tovarniška ponastavitev] [Posodobitev programske opreme] [Čarovnik za nastavitev] Bluetooth avdio | CD (samo klang s3) | Časovnik spanja | Alarm ureSistemske nastavitve263

Loewe klang s1/s3 deutsch slovenščina [Info] [Politika zasebnosti] [Osvetlitev] [Osvetlitev okolice] 19 Izenačevalnik Z izenačevalnikom lahko prilagodite zvok radia po svojih željah. Izbirate lahko med predhodno konfiguriranimi nastavitvami ali ustvarite lasten profil. Naredite naslednje: Pritisnite gumb in izberite [Sistemske na- stavitve] in nato [Izenačevalnik]. Lahko tudi pritisnete gumb na daljinskem upravljalniku. Izberete lahko profil zvoka z gumbom ali in nato potrdite izbiro z OK. Na voljo so nas- lednji profili: [Normalno] / [Plosko] / [Jazz] / [Rock] / [Filmsko] / [Klasika] / [Pop] / [Novice] / [Moj izenačevalnik] Nastavitev gor [Moj izenačevalnik]: Za to se pomaknite do [Nastavitev profila Moj izenačevalnik] in potrdite z OK. Sedaj lahko v naslednjem meniju nastavite [Nizki toni] in [Visoki toni]. Potrdite [Nizki toni] ali [Visoki toni] z gumbom OK, naredite ustrezne nastavitve z gumbom ali in potrdite z gumbom OK. Ko končate z nastavitvijo nizkih in visokih tonov, pritisnite in zadržite gumb , da shranite spremembe. Izberite [DA] in priti- snite OK, da shranite novi profil izenačevalnika. Aktiven profil zvoka je označen z [*]. 20 Omrežne nastavitve

20.1 Čarovnik za nastavitev

omrežja Čarovnik za nastavitev omrežja pomaga pri povezavi radia z internetom. Da ga prikličete, naredite naslednje: Izberite [Omrežje] v meniju [Sistemske nastavitve] in nato potrdite [Ča- rovnik za nastavitev omrežja]. Radio sedaj začne iskati razpoložljive povezave WLAN in jih nato navede na seznamu. Različna omrežja lahko izberete z gumbom ali . Na koncu seznama imate možnost, da izberete [Ponovno pregledovanje] ali [Ročna nastavitev].

20.2 Brezžična omrežna

povezava (WLAN) Odvisno od omrežja imate več možnosti za izbiro povezave z omrežjem. Omrežja, ki podpirajo povezavo WPS (Wi-Fi Protected Setup) so pre- poznana v seznamu z oznako [WPS ...]. Druge povezave so odprta omrežja ali povezave, ki so zaščitene z geslom. Opomba: Aktivno omrežno povezavo označuje bel simbol na spodnjem desnem delu zaslona. Če nobena povezava ni aktivna, je ta simbol prečrtan.

20.3 WPS/zaščita z geslom/

odprta povezava Povezava WPS omogoča radiu enostavno in zaščiteno povezavo v vaše omrežje. Na voljo sta dve možnosti. Vzpostavljanje povezave prek PBC = Push-Button-Configuration (konfigura- cija s pritiskom gumba) ali s kodo PIN, kjer vas spletni vmesnik usmerjevalnika pozove k vnosu naključno ustvarjenega zaporedja števil.

Izberite želeno omrežje [WPS ...]. Nato izberite možnost [Pritisk gumba] v [Meni WPS] in potrdite. Sedaj pritisnite gumb WPS na usmerjevalniku ali dostopni točki (AP). Glejte navodila za uporabo vašega usmerjevalnika ali AP glede točnega postopka. Nato pritisnite gumb OK na daljinskem upravljalniku ali radiu za vzpostavitev omrežne povezave. Ta postopek lahko zaženete tudi v meniju [Omrežje] v [Nastavitev PBC WLAN]. Sledite navodilom na zaslonu.

20.5 Nastavitev s PIN

Izberite želeno omrežje [WPS ...]. Nato uporabi- te [WPS meni] in izberite ter potrdite možnost [PIN]. Radio bo sedaj ustvaril 8-številčno kodo, ki jo potrdite z gumbom OK in nato vnesite številko prek uporabniškega vmesnika usmer- jevalnika ali AP. Glejte priročnik usmerjevalnika ali AP za več informacij.

20.6 Preskoči WPS/nastavitev z

geslom Izberite [Preskoči WPS] za vzpostavitev po- vezave z geslom Wi-Fi. V primeru omrežja brez podpore za WPS lahko neposredno vnesete ge- slo. Sedaj vnesite geslo in ga potrdite z gumbom [OK]. Če je vnos pravilen, se radio poveže v vaše omrežje in vzpostavi povezavo z internetom.

20.7 Odprta povezava

Odsvetujemo, da se povezujete v odprto omrež- je. Če omrežje, ki ste ga izbrali, ni šifrirano, lahko to potrdite z gumbom OK. Nato je internet po- vezava vzpostavljena.

20.8 Ročna nastavitev omrežne

povezave Če je DHCP aktiven, naredite naslednje: Izberite menije [Omrežje] -> [Ročne nastavi- tve] -> [Brezžično] -> [omogoči DHCP]. Nato vnesite polno ime omrežja (SSID) in ga potrdite z gumbom [OK]. Sedaj izberite ustrezen način šifriranja. Glejte konfiguracijo usmerjevalnika ali AP. Od- visno od izbranega načina je sedaj vnesen ključ omrežja, potrdite z gumbom [OK]. Če DHCP ni aktiven, naredite naslednje: Izberite menije [Omrežje] -> [Ročne nastavi- tve] -> [Brezžično] -> [onemogoči DHCP]. Sedaj vnesite informacije za [Naslov IP], [Ma- ska podomrežja], [Naslov prehoda], [Pri- marni DNS] in [Sekundarni DNS]. Vrednosti lahko nastavite z gumbom ali . Z OK, ali lahko izberite posamezno številko. Nato nadaljujte kot je opisano v [DHCP aktiven].

20.9 Prikaži omrežne nastavitve

V tem meniju najdete vse nastavitve trenutno uporabljenega omrežnega profila. Izberite meni [Ogled nastavitev] v meniju [Omrežje]. Vrednosti lahko prikažete z gumbom ali .

20.10 Nastavitev NetRemote PIN

V tem meniju lahko nastavite 4-številčni PIN, ki ga boste potrebovali ob prvi nastavitvi aplikacije »Loewe radio«. Privzeti PIN je »1234«. PIN mo- rate takoj zamenjati.

20.11 Omrežni profil

Tukaj lahko vidite seznam omrežnih profilov, ki so shranjeni v radiu. Če ste ustvarili več profi- lov, izberite tistega, ki je najbližje ustreznemu usmerjevalniku ali AP. Omrežne profile, ki niso več potrebni, lahko izbrišete s pritiskom gumba ali in izberete profil za brisanje ter potrdite z gumbom OK. Aktiven omrežni profil je označen z [*]. Opomba: Aktivnega omrežnega profila ni mo- goče izbrisati.

Loewe klang s1/s3 deutsch slovenščina 21 Nastavitve časa Nastavitve časa in datuma lahko opravite v meniju [Čas/datum] . Na voljo so naslednje možnosti:

21.1 Meni [Nastavi čas/datum]

V tem meniju lahko ročno nastavite čas in da- tum. Vrednosti lahko spremenite z gumbom ali . Z gumbom OK shranite vrednost. Nato bodo naslednje številke samodejno izbrane. Ponovite prejšnje korake za nastavitev vseh vrednosti za datum in čas.

21.2 Meni [Samodejna

posodobitev] Tukaj lahko določite vir za posodobitev časa in datuma. Na voljo so naslednje možnosti: [Posodobitev z DAB]: Čas in datum se poso- dobita prek DAB. [Posodobitev z FM]: Čas in datum se poso- dobita prek FM. [Posodobitev iz omrežja]: Omrežje posodobi čas in datum. [Brez posodobitve]: Čas in datum je treba nastaviti ročno. Trenutno izbrana možnost je označena z [*].

21.3 Meni [Nastavi format]

V tem meniju lahko določite prikaz ure v 12- ali 24-urni obliki. Izberite želeno možnost z gum- bom ali , potrdite z gumbom OK. Trenutno izbrana možnost je označena z [*].

21.4 Meni [Nastavi časovni

pas] V tem meniju lahko določite vaš časovni pas. Izberite želeni časovni pas z gumbom ali . Potrdite izbiro z gumbom OK. Trenutno izbrana možnost je označena z [*].

21.5 Meni [Poletni čas]

V tem meniju lahko vklopite ali izklopite poletni čas. Izberite želeno možnost z gumbom ali . Potrdite izbiro z gumbom OK. Trenutno izbrana možnost je označena z [*]. 22 Jezik V meniju [Jezik] lahko nastavite jezik menija radia. Če ste zagnali napravo s čarovnikom za nastavitev, ste jezik naprave že nastavili. Za izbiro jezika uporabite gumb ali in to potrdite s pritiskom gumba OK. Na voljo so naslednji jeziki: danščina, nemščina, angleščina, finščina, fran- coščina, italijanščina, nizozemščina, norveščina, poljščina, portugalščina, švedščina, španščina, turščina. 23 Tovarniška ponastavitev Za ponastavitev radia na tovarniške nastavitve izberite [DA] v meniju [Tovarniška ponasta- vitev]. Pozor: Vse prejšnje nastavitve se izbrišejo. Če izberete [NE], se postopek prekliče. Opomba: V vsakem primeru ponastavite radio na tovarniške nastavitve pred prodajo ali odla- ganjem. 24 Posodobitev programske opreme V tem meniju lahko preverite, ali je za vaš radio na voljo posodobitev programske opreme. Če izberete [Nastavitev samodejnega prever- janja], radio samodejno redno preverja razpolo- žljivost nove posodobitve programske opreme. Izberite element menija [Preveri zdaj] za iskanje nove različice. Če je najdena nova pro- gramska oprema, izberite [DA] za namestitev ali [NE] za preklic posodobitve. Če izberete [DA], se radio znova zažene in izvede postopek. Nato se programska oprema prenese in izberete lahko [Nadaljuj], če želite izvesti posodobitev. Izberite [DA], če se strinjate, ali [NE], da prekli- čete posodobitev. [Opozorilo: ne odstranjujte napajanja] in različica programske opreme za namestitev izmenično utripa. Ko je postopek končan, bo na zaslonu prikazano [Posodobitev končana] in postopek potrdite z gumbom OK. Številko različice nameščene programske opreme lahko preverite v meniju [Sistemske nastavitve] v [Info]. Pozor! Pred posodobitvijo programske opreme se prepričajte, da je na voljo stabilno električno napajanje. Prekinitev med posodobitvijo lahko povzroči nepopravljivo škodo radiu! 25 Čarovnik za nastavitev Čarovnika za nastavitev lahko znova zaženete v meniju [Čarovnik za nastavitev]. Za to po- stopajte, kot opisuje poglavje »Zagon čarovnika za nastavitev«. 26 Info V tem meniju lahko med drugim najdete številko različice trenutne vdelane programske opreme. Številko imejte pripravljeno v primeru stika s podporo za stranke. 27 Politika zasebnosti Prosimo, preberite uredbo o zaščiti podatkov, ki je navedena na tej spletni strani: privacy-klang.loewe.tv 28 Osvetlitev Osvetlitev zaslona lahko programirate na 3 stopnje svetlosti. Naslednje nastavitve lahko izvedete v meniju [Osvetlitev]: [Časovna omejitev]: Čas, preden se zaslon nastavi na stopnjo osvetlitve v [Raven za- temnitve]. Izbire: [Vklop / 10 / 20 / 30 / 45 / 60 / 90 / 120 / 180 sekund] [VKL.] pomeni, da radio stalno ohranja stopnjo svetlosti [Stopnja vkl.]. [Stopnja vkl.]: Svetlost zaslona, ko je radio vklopljen. Izbire: [Visoko] / [Srednje] / [Nizko] [Raven zatemnitve]: Prilagoditev svetlosti za delovanje in stanje pripravljenosti. Izbire: [Sre- dnje] / [Nizko] 29 Osvetlitev okolice Meni [Osvetlitev okolice] upravlja osvetlitev gumba za glasnost, ko je radio vklopljen. Jakost lučke lahko spremenite z izbiro ene od nasled- njih možnosti: [High] / [Srednje] / [Nizko] / [Izkl.] 30 Radio Loewe - upravljanje radia prek aplikacije Aplikacija »Loewe radio«, ki jo je razvilo podjetje Frontier Silicon, vam omogoča poln nadzor nad radiem na vašem pametnem telefonu. Ne glede na to, ali napravo nastavljate prvič, konfigurirate izenačevalnik ali upravljate vaše priljubljene kanale - »Loewe radio« vam ponuja vse funkcije na pametnem telefonu ali tabličnem računalniku na še priročnejši način. Prenesite aplikacijo »Loewe radio« v trgovini Google Play Store ali Apple App Store.

30.1 Začetna nastavitev

naprave z »Loewe radio« Po prvem vklopu ali po ponastavitvi radia je ta v načinu NASTAVITVE in ustvari se ti. mikro dos- topna točka (lastno omrežje WLAN). Omogoča povezavo pametnega telefona ali tabličnega računalnika z radiem.

30.2 Nastavitev za Android

Prepričajte se, da je radio v načinu NASTAVITVE. Odprite aplikacijo »Loewe radio« na vašem pametnem telefonu ali tabličnem računalniku in izberite element menija NASTAVITEV ZVOČNEGA SISTEMA. Nastavitve časa | Jezik | Tovarniška ponastavitev | Posodobitev programske opreme | Čarovnik za nastavitev | InfoPolitika zasebnosti | Osvetlitev | Osvetlitev okolice | Radio Loewe - upravljanje radia prek aplikacije265

Loewe klang s1/s3 deutsch slovenščina Pritisnite [NAPREJ] in izberite element menija [IZBIRA DOSTOPNE TOČKE]. Meni WLAN priključene naprave se odpre, izberite omrežje [Loewe klang s1 (s3)] . Po povezovanju se v aplikaciji prikaže [Povezano z Loewe klang s1 (s3)]. Sledite navodilom v apli- kaciji za dokončno nastavitev radia. Na koncu se radio poveže z omrežjem in sedaj lahko napravo upravljate z aplikacijo »Loewe radio« s pritiskom na [Začni uporabljati moj zvočni sistem].

30.3 Nastavitev za iOS

Prepričajte se, da je radio v načinu NASTAVITVE. Odprite aplikacijo »Loewe radio« na vašem iPhoneu ali iPadu in izberite element menija NASTAVITEV ZVOČNEGA SISTEMA. Pritisnite [NAPREJ] in izberite element menija [IZBIRA DOSTOPNE TOČKE]. Meni WLAN priključene naprave se odpre, izberite omrežje [Loewe klang s1 (s3)] . Po povezovanju se v aplikaciji prikaže [Povezano z Loewe klang s1 (s3)]. Sledite navodilom v apli- kaciji za dokončno nastavitev radia. Na koncu se radio poveže z omrežjem in sedaj lahko napravo upravljate z aplikacijo »Loewe radio« s pritiskom na [Začni uporabljati moj zvočni sistem]. Odlaganje Odlaganje rabljene električne in elektronske opreme in baterij. Prekrižan simbol koša za smeti na izdelku ali embalaži označuje, da s tem izdelkom ni do- voljeno ravnati kot z običajnim gospodinjskim odpadkom, ampak ga je treba vrniti na zbirno točko za recikliranje električne in elektronske opreme ter baterij. Z ustreznim odlaganjem tega izdelka varujete okolje in zdravje soljudi. Nepravilno ali neustrezno odlaganje ogroža okolje in zdravje. Več informacij o odlaganju tega izdelka lahko dobite pri vaših lokalnih organih ali občinski službi za odlaganje odpadkov. Pozor: Znak »Pb« pod simbolom baterije označuje, da ta baterija vsebuje svinec. Končni uporabnik je odgovoren za brisanje podatkov na stari napravi pred uporabo elementa menija [Tovarniška ponastavitev] pred samim odlaganjem (glej poglavje »To- varniška ponastavitev«). Licence Besedna oznaka in logotipi Bluetooth

Loewe klang s1/s3 deutsch slovenščina 31 Odpravljanje težav V primeru okvare naprave, najprej preverite spodnji seznam, preden pokličete pomoč za stranke. Težava Morebiten vzrok Rešitev/opombe Ni zvoka a. Naprava ni povezana z električno vtičnico. b. Zvok je izklopljen z daljinskim upravljalnikom. c. Glasnost je zmanjšana na najnižjo. d. Izbran je napačen vir. a. Pravilno priključite električni vtič. b. Pritisnite gumb na daljinskem upravljalniku in se prepričajte, da zvok radia ni izklopljen. c. Prilagodite glasnost na ustrezno raven. d. Prepričajte se, da je izbran želen vir. Sistem se ne odziva na pritiske gumba Hrošč v programski opremi je morda razlog za to, da je naprava prenehala prejemati ukaze gumbov, zato je potreben ponoven zagon, tako da napravo odklopite iz napajanja. Odklopite napajalnik in ga znova vklopite. Daljinski upravljalnik ne deluje a. Baterija je morda slaba b. Baterije so napačno vstavljene v predel za baterije. c. Zmanjšajte razdaljo med daljinskim upravljalnikom in enoto. a. Zamenjajte baterijo z novo. b. Prepričajte se, da so baterije vstavljene s pravilno polarnostjo, kot prikazuje predel za baterije. c. Zmanjšajte razdaljo med daljinskim upravljalnikom in enoto. Radijska antena ni bila del paketa Radijska antena ni priložena tej napravi. Za sprejemanje radia FM/DAB/DAB+ potrebujete ante- no, ki je naprodaj ločeno. Težava pri radijskem sprejemu a. Antena morda ni pravilno usmerjena. b. Naprava je morda na mestu, kjer je signal slab, ali pa ga sploh ni. Morda so v bližini druge elektronske naprave, ki motijo sprejem. c. Lokacija ni primerna za sprejem signalov DAB+. a. Ponovno namestite anteno. b. Poiščite primernejše mesto. c. Preverite, ali je vaša geografska lokacija pokrita s signalom DAB+. Omrežne povezave ni mogoče vzpostaviti a. Funkcija WLAN na napravi je izključena. b. Vneseno geslo za povezavo WLAN ni veljavno. c. Če je DHCP izključen, morate ročno vnesti veljaven naslov IP. d. Naprava ima morda težave pri povezovanju z omrežjem, ker mu usmerjevalnik ni dodelil naslova I P. e. V omrežju je aktiviran požarni zid. f. Naprava je zunaj dosega signala Wi-Fi. g. Usmerjevalnik ali dostopna točka imata morda težavo s programsko opremo, zato je potreben ponoven zagon za osvežitev omrežja Wi-Fi. a. Povežite se z WLAN glede na korake, opisane v poglavju »Omrežje nastavitve«. b. Ponovno vnesite pravilno geslo. c. Poskusite nastaviti naslov IP na napravi. d. Aktivirajte funkcijo DHCP na usmerjevalniku in na radiu ter znova vzpostavite povezavo na napravi. e. Nastavite požarni zid, da bo dostop mogoč. f. Postavite radio bližje usmerjevalnika ali dostopne točke. g. Znova zaženite usmerjevalnik ali dostopno točko. Ime Bluetooth te naprave ni vidno na moji napravi Bluetooth Funkcija Bluetooth na vaši napravi ni aktivirana. Funkcija Bluetooth mora biti aktivirana na vaši napravi Bluetooth. Odpravljanje težav267

Loewe klang s1/s3 deutsch slovenščina268