Klang s1 - Radio LOEWE - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Interneta radio / DAB+ / FM / Bluetooth / USB atskaņotājs
Zīmols	Loewe
Modelis	Klang s1
Izmēri (G x A x D)	335 x 120 x 90 mm
Svars	3,1 kg
Elektrības padeve	100 V - 240 V AC, 50/60 Hz
Gaidīšanas patēriņš	< 1,0 W
Audio izejas jauda	2 x 20 W
Displejs	TFT LCD ekrāns
Uztveršanas joslas	DAB+ (III josla), FM (87,50 - 108,00 MHz), Interneta radio
Wi-Fi	IEEE 802.11a/b/g/n, šifrēšana WEP/WPA/WPA2/WPS
Bluetooth	Versija 4.2, profili A2DP un AVRCP
USB ports	MP3 atskaņošana (32 - 320 kbit/s)
Iepriekš iestatīto (favorītu) skaits	20 Interneta radio/Podkāstiem, 40 DAB+/FM, 8 Spotify/Deezer
Ekvalaizers	Iepriekš iestatīti (Normāls, Plakans, Džezs, Roks, Filma, Klasika, Pops, Ziņas) + pielāgojams
Modinātājs / Taimeris	2 neatkarīgi modinātāji, regulējams taimeris (15/30/45/60 min)
Vadības lietotne	Loewe radio (iOS/Android)
FM/DAB antena	Antena iekļauta piegādē
Tālvadības pults	Jā, ar CR2032 baterijām
Apkope un tīrīšana	Pirms tīrīšanas atvienojiet, izmantojiet tikai sausu drānu
Drošība	Dubultā izolācija (II klase), 1. klases lāzers
Remontējamība	Nemēģiniet labot pats; sazinieties ar speciālistu

Bieži uzdotie jautājumi - Klang s1 LOEWE

Kā iestatīt modinātāju Loewe Klang s1 radio?

Galvenajā izvēlnē atlasiet [Modinātāji]. Varat konfigurēt līdz 2 modinātājiem, iestatot dienas, laiku, avotu (zvana signāls, interneta radio, DAB vai FM), iepriekš iestatīto un skaļumu. Apstipriniet ar OK.

Kā savienot viedtālruni Bluetooth?

Sākuma izvēlnē atlasiet avotu [Bluetooth Audio]. Ieslēdziet Bluetooth viedtālrunī un meklējiet ierīces. Izvēlieties « Loewe klang s1 » un savienojiet. Ja tiek prasīts PIN kods, ievadiet 0000.

Kā atiestatīt radio uz rūpnīcas iestatījumiem?

Dodieties uz [Sistēmas iestatījumi] > [Rūpnīcas atiestatīšana] un apstipriniet ar [JĀ]. Uzmanību: visi iestatījumi tiks dzēsti.

Kā atjaunināt radio programmatūru?

Sadaļā [Sistēmas iestatījumi] > [Programmatūras atjauninājums] atlasiet [Pārbaudīt tūlīt]. Ja ir pieejams atjauninājums, izpildiet ekrānā redzamos norādījumus. Atjaunināšanas laikā neizslēdziet strāvu.

Kā saglabāt staciju kā favorītu?

Klausoties staciju, turiet nospiestu tālvadības pults vai ierīces pogu ☆ (zvaigzne). Izvēlieties atmiņas vietu (no 1 līdz 20 internetam, no 1 līdz 40 DAB/FM) un apstipriniet ar OK.

Kā izmantot Spotify radio?

Izvēlnē atlasiet avotu [Spotify]. Viedtālrunī, planšetdatorā vai datorā atveriet Spotify un izvēlieties Loewe Klang s1 radio kā atskaņošanas ierīci, izmantojot Spotify Connect. Pēc tam varat kontrolēt mūziku no savas ierīces.

Kā savienot radio ar Wi-Fi tīklu?

Dodieties uz [Sistēmas iestatījumi] > [Tīkls] > [Tīkla vednis]. Radio meklē pieejamos tīklus. Izvēlieties savu, ievadiet paroli, ja nepieciešams, un apstipriniet. Varat arī izmantot Loewe radio lietotni, lai vienkāršotu konfigurāciju.

Ko darīt, ja radio neizdod skaņu?

Pārbaudiet, vai strāvas vads ir pievienots, skaļums nav minimāls, radio nav izslēgts (poga ) un ir atlasīts pareizs audio avots.

Kā iestatīt ekvalaizeru?

Nospiediet tālvadības pults pogu EQ vai dodieties uz [Sistēmas iestatījumi] > [Ekvalaizers]. Varat izvēlēties iepriekš iestatītu profilu (Džezs, Roks utt.) vai izveidot savu profilu [Mans EQ], regulējot zemās un augstās frekvences.

Kā aktivizēt taimeri?

Galvenajā izvēlnē atlasiet [Taimeris] vai vairākas reizes nospiediet tālvadības pults pogu ⌚. Izvēlieties ilgumu (15, 30, 45 vai 60 minūtes) vai atspējojiet funkciju.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Klang s1 LOEWE

Visaptveroša llelotāja rokasgrāmala

Bendrasis naudoj mo vadovas

ka izvöljaties Loewe zstrādājumu. Mēs oricājam es, ka esat musu klients. Uznemuma Loewe mēs apvieno-jam augstākos tehnologiju, dizarna un kienlu draudzī-guma standartus. Tas vienlidz attiecas uz TV, video, audio un piederumiem. Ne tehnologija, nedz dizains paši par sevi nav pilnvörligi, bet xopā tiern vajadzōtu musu klientam piedavat pec iespējas augstaku audio un vizualo pieredzi.

Musu dizains nev veidots atbilstosi Istermina, modernärn lendencërm. Je galu galä esal iegädäjies augstas kvalitates aprikojumu. kuru võlaties baudit rit un turpmak

Satura rādītājs

Piegades komplekts 142

Dokumentacija....142

lerices datu plāksnites novietojums....142

Svargi drošibas noradijumi....143

Talvadības pults 144

Galvenās ierīces komponenti....145

Palaišana 146

Galvena izvelne 146

Interneta radio....146

Aplādes....147

Spotify....147

Amazon Music 147

Mūzikas atskanotājs (USB) 148

Digitālais radio DAB+....148

FM Radio 149

Bluetooth audio 149

CD 150

Miega taimeris 150

Modinālājs....150

Sistēmas iestatijumi 150

Ekvalaizers....151

Tikla iestatijumi....151

Laika iestatijumi 152

Valoda....152

Atiestatīšana uz rupnīcas noklusējuma iestatījumiem....152

Programmatūras atjaurināšana.....152

lestatišanas vednis 152

Informacija 152

Konfidencialitātes politika....152

Aizmugurapgaismojums....152

Loewe radio — radio vadiba, izmantojot lietotni ..... 152

Likvidešana 153

Licences 153

Tehniskie dati 153

Problemu noveršana 154

Piegādes komplekts

Uzmanigi izoakojet iertici un parlieciniectes, ka ir letvert visi piederumi.

Galvenäierice

■ Ta vadias pulls (etverot 2 CR2032 batenjas)

Stravas kabelis

Isá pamáciba

■ FM/DAB antenna

Dokumentācija

Šaja lietotaja rokasgramatas daja ir ietverta svar ga pamatinformacija. Iericos oirmaja oslėgšanas reizė tas lietošana tiek sakta un ta tek iestatita, izmantojot ērlās daribbas norādes.

Detalizētu lielolāja rokasgrāmalu, kurā aprakstītas Loewe izstrādājuma funkcijas un “czekļi”, var lejupie ādet elektroniska veida Loewe timekļa vietne.

Apmekčijet mõsu majaslapu šeit:

www.loewe.tv/de/support

Šajā sada ā varat atrast arī BUJ — bieži uzdetos jautājumus.

Oficialais timekla torums:

www.loewe-friends.de

Klientu apkalpošanas dienestu varat sazvanit pa tālruņa nr.:

09261 99-500 (Pr.-Pk.: plksl. 09:00-17:00)

lerīces datu plāksnītes novie- tojums

U/limes ar modela numuru un darba spriegumu atro das izstrādājuma apakścala.

1. Svarīgidrošības norādījumi

Uzmanibul Rupigi izlasiet šo lapu, ai garan- letu, ka ierice liex letola croši.

Kad izmantojat šo zstradajumu, leverojet visus drošibas un ietošanas noradijumus.

Droštoas un lietošanas noradijumi ir jauzglaoa turomakai atsaucel.

Strikti palevero visi uz izstracajuma noradtie un lietotaja rokasgramata snegtie drošibas brīdinājurni.

Simbolu skaidrojums

Aprikojums ar dubultu izolaciju (I klase). Štr elektrolerice ir konstrueta tada veida, ka fai nav nepicciešams drošbas savicnojums ar elektrisko zemejumu.

Šizimonorada, kaliceo atb Ist 1. klasos lázera izstradajumam.

Šis simbols norāda augstsprīeguma radīles riskus.

Šis simbols brídina lietotaju par cit em specifiskakiem riskiem.

Š s simbols norāda aizdogšanas bricsmas.

1.1. Uzstādīšana

1.1.1. Novietošana

Novictojiet ierići uz stabilas un lidzenas virsmas.

1.1.2. Nelietojiet šo ierici údens tuvumā

Nekad nepakajuiet iertici učens lašu un šląstu iodaribai, piemčram, nictiojot to blakus vannai, virtuves izlietnel, velas mazgājamai mašinai, uz slapijas grīdas un pie baseina. Nekad mencvietojot uz icerīces traukus arūdeni, piemčram, puku vazos:

1.1.3. Ventilacija

Rievas un atveros korpusa tick izmantotas ierices ventilacija, lai nodrošinatu uzticamu ierices darbibu un lai aizsargatu ieri ci no par karšanas. Ncaizsdzict ventilacijas atveros. Uzstadlet ieri ci atbilstoši ražotaja noradljumiem. Nekad neaizsedziel ventilacijas atveres. novietojet erici z gultas, divāna, paklaja vai lidzigas mikstas virsmas. Šoi ienci nedniskt uzstadt gramatplaukla un icboveta görbruvė, ja neziek nodrošinata pienaciga ventilacija.

1.1.4. Karstums

Nouzstädiel lerici blakus karstärn virsmärn, piemëram, raciatoriem, silcitäjiem ar ventilatoru, cepeškrasnim un citam iiercem (jelverot pastiprinätajus), kuräs var uzkarst. Nekad nenovictojelet uz eriocs izsträdäjumus ar atklatu liesmu, piemëram, sveces un lukturus, levielotläs bater jas nedrikst paklaut pärliexu liclam karstumam, piemëram, tiešiem saules stariem, liesmam utt.

1.1.5. Piederumi

zmanto et tikai ražotaja noraditos piederumus.

1.1.6. Tīkla savienojums

Parliecinieties, kat kla pe kluves vieta (maršrutčlajā) ir aktiv zēla ugu nsmūra funkcija. Skatiet saya maršrutetaja lietotaja rokasgrāmatu.

Ja nevošaties estatit tikla savicnojumu, nepalaciet estatšanas vedni.

1.2. Lietošana

1.2.1. Paredzëtais lietojums

Štierice ir pareczeta ipaši skanas signalu uztversana un atskanošanai.

1.2.2. Tālvadības pults

I ľlvadības pults sensora paklaušana tiešiem saules stanem vai augstfrekvences dienas-gaismas lampai var radil klūm. Šados gadijumos sistema ir jāpārvicto uz citu atrašanas vietu, iai izvaintos no šadam klūmem.

Komplektä letvertäs baterijas ir paredzëtas darbibes parbaudei, un to kalpošanas leks var bül ierebežots. Ja tälvađbas pults darbibes diapazons samazinäs, aizstajlet večas baterijas ar aunam.

1.2.3. Pârslodze

Nekad neparslogojiet kontaktligzdas, paganātājus, prelējā gadījumā pastāv ai/degšanas un clektrošoka risks.

1.2.4. Pērkona negaiss

lorice pörkona nogaisa la kā un gadījumā, ja lgaku laika periodu netiek izmantota, ir jaatvieno no strāvas paceves avota.

1.2.5. Sveškermenu un škidruma ieklūšana

Rikojieties uzmanigi, la nejautu sveškermienom un škidrumam ioklöt icrće pa ventiläcijas atverem, preteja gadijuma tas var nonakt saskaré ar auglspr Nepala komponentiem val radit issavienojumu. ka rezultata var rasties aizdegšanas va elektrošoks. Nekad niclej et uz icrće nekáda veida šk drumus.

1.2.6. Ar lielu skalumu saistitie riski

loricos saturu nav paredzôts klausilies austi- pas. Lai noverstu potencialus dzirdes trauce- jumus, neklausielies ilgu laiku liela skajuma.

1.2.7. Atvienošana no strāvas padeves avota

Barošanas poga rekada pozicija pilniba neals čdz stravas padevi. Lai pilnibā atvienotu terici no stravas padeves avota, atvienojiet stravas padeves vadu nc kontaktig/das.

Kontaktcakšai jabut vlogl piecjamai, lai jebkura laika ier ci varelu atvienot no stravas padevcs avota.

1.2.8. Lāzera informācija (attiecas tikai uz iorīcēm ar iebūvētu kompaktdisku atskaņotāju)

Ši izstrādājuma korpusa ir ictvorta pusva- ditaja lazera sistema, un tas ir klas ficets ka "1. KLASES LĀZERA IZSTRĀDĀJUMS". Lai noverstu pakļaušanu lazera staram, neno- įerniel pārsegu.

1.3. Apkope

1.3.1. lerices apkope

Nekac nemegin et veikt šis lerices apkopi paša spekiem; jo pa alverém un norém tiom parsogiom ispõjams picklot detaam, pieskaršanas tam var but bistama. Visa veida apkopi uzličet kvalificõtam apkalpos personalam.

1.3.2. Tīriet tikai ar mitru drānu!

Pirms izstradajuma tirišanas alvienojet lericos kontaktdakšu no kontaktligzdas. Nekad nelietojet škidrus tirišanas lidzeklus un lirišanas aerosolus. Tirišanai lietojet tikai mitru dranu.

1.4. Baterijas

Uzmanību! Nenorijiet bateriju!

Ši izstradajuma komplekta letvertajai talvadibas pullij ir monētas tipa baterijas. Ja monētas tipa baterija tiek norta tas 2 stundu laika var radit nopietnus iekšejos apdegumus un nävi.

Glabajet jaunas un letotas baterijas berniem nepiccjamā victā.

Ja baleriju nodalijurns nav droš alizvõrts, pâtrauciet izstrădajuma lietošanu un novietojiet to bernem nepieejama viela.

Ja domajat, ka baterijas var but nortas vai levietotas kada kermena dala, nekavejoties mck ojic: medicinisko palidzibu.

Uzmanību!

Eksplozijas risks, ja tiek ievietotas nepareiza vcida baterijas.

Nekarsejiet un neizjauciet baterijas. Nekad nemetiet baterijas uguni un üdeni.

Nenemiet baterijas ar citiem metala o- jektiem un neu/glabajiel tās kopā ar tiern. Baterijas var radīt Issavienojumu, nopīdī un eksploziju.

Nekad neladejet bateriju, ja vien nav apstiprināts, ka lā ir lādējamā baterija.

Kad talvadibas pults lgaku laika periodu neliek lietola (ilgak par mēnesi), iznerniet bateriju no talvadibas pults, lai novēstu to nopudi.

Ja rodas bateriju noplüde, saslaukiet izplüdušo vielu bateriju nodalijuma un aizstajiet baterijas ar jaunārn.

Lietojiet tikai noradita veida baterijas.

1.5 Remonts

1.5.1. Bojājumi, kuru novēršanai nepieciešams remonts

Apkopes darbus un remontdarbus drikst veikt tikai kvalificëts apkalpes dienesta darbinëks. Apkopo/remonts ir nepieciešams, ja ierice ir bojala (piemeram, stravas adapteris), icricč ickljust škidrums, icricč ickluvuš sveškermepi, ierice ir pakļauta lietus vai miltruma iedarbibai, kad tā nedarbojas pareizi vai ir nokritusi.

1.5.2 Elektrošoka, aizdegšanās un citu risku mazināšana

Neizpemiet skrūves, pārsogus un korpusa detalas.

1.6.Automātiskaenerģijas taupīšanas funkcija

Radio ir aprikots ar automatisko energijas taupišanas funkciju. Tacejadi erice pec 15 minutom tick pârslėgta gaidstāves režimā, ja muzika tiek atskanota loti klusu vai skana ir ivsėgta. Nemiet vērā, ka šo iestalījumu nevar mainit.

ES atbilstības deklarācija

Lid/ ar šo Loewe Technology GmbH paziņo, ka Loowe klang s1 (s3) volda racio aprīkojums atbilst Direktivas 2014/53/ES prasibam. Pīns ES atbilsti-bas deklarācijas leksls pieejams internela adresē: https://www.loewe.tv/de/support

Šo i/strādājumu drīkst i/mantot visās ES dalibvalstīs.

lebovėta WLAN 5 GHz frekvences diapazona del talak noraditajas valstis izmartošana atļauta tikai telpas.

A1	BE	BG	CZ	DK	EE	FR	DE	IS	IE	II
FI	FS	CY	IV	II	IT	IU	HU	MT	NI	NO
PL	PT	RO	SL	SK	TR	FI	SE	CH	UK	HR

2. Tālvadības pults

LOEWE.

	Skaņas izslēgšana/ies egšana.
	leslēd/ radio vaipārslōdz gaidstāvos režimā.
	Miega režīma laimeris — spiediet atkartoti. lai iestatītuvelamo laiku, pec kura radio tiekpārslōgts gaidstāvos režimā.
	Dispiejā parāda izlašu sarakstu.
	Sākuma izvčlne — spiodict, laimainitu režimus; Interneta radio,Aplādes, Spotify, Amazon Music, Deczer, DAB radio, FM radio,Bluetooth, Muz kas atskanotajs,CD (tikal modolim k ang s3).
	Ekvalaizors
	Isa nospiošana — leprickšejaisaudio ieraksts / lepriekšejas .Nospiošana un turčšana — icrakstuattišana / pariešana atpakai uz izvelni.
	Isa nospiošana — nākamaisaudio ieraksts / nakamasFM slacijas meklēšana.Nospiošana un turčšana —ātra pārlišana.
	Atskano/pau/ē audio ierakstu.
	Samazina skaluma limeni.
	Palielina skaluma limeni.
	Pariet augšup vai pa kreisi izvělnē.
	Pariet lejup vai pa labi izvelne.
	Nospiediet, lai apstiprinatuizvělnes allasi.
	Parāda vai aizvor pašroizėjaaudio režima izvelni.

3. Galvenās ierīces komponenti

Loewe klang s1

1 2 3 4 5 6 7 Home OK - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1. Izlašu saraksts — displeja parada izlašu sarakstu.
2. LCD TFT displays
3. Sākurnis — parāda sākuma izvēlni, kurā iespē jams atlasit režimus.
4. Labi - nospiediet, lai apstiprinalui/velnes atlasi.
5. 1. Izase — radio režima: Isi nospiedet, lai atvěrtu izlases radio staciju, kas saglabata ka 1. Izase, Turict nospiestu, lai saglabátu paščizjo radio staciju ka1 izlasi. Spotify, Bluetooth, USB režimai alskarješanas/pauzešanas funkcija.
6. 1. Izase — radio režima: Isi nospiediet, laistvěrtu zlases rad o slaciju, kas saglabata ka 2, izlase. Turiet nospiostu, lai saglabatu pašroizcjo radio staciju ka 2, izlasi.
7. Skaluma poga — nospiediot, lai islągtu radio val parsłęgtu gaidstaves reżima. Grieziet pa kresi, tai samazinątu skaluma limeni. Grieziet pa labi, tai paliolinątu skaluma limeni.

8. Izvělné — įsa nospiešana — paráda papil-dinformaciju par pašreizejo staciju/erakstu. Nospiediel un luriel — paráda pašreizējā audio režima izvělni.

9. Augšup / pa kreisi — pariet augšup val pa kreisi i/velne

10. Lejup / paabi — pariet lejup vai palabi izvelne.
11. Iopriekšojais ioraksts — Isanospiešana — iopriekšejais audio ieraksts / iopriekšejas FM stacijas meklčšana. Nospicšana un turčšana — iorakstu attišana / parlešana atpakal uz izvelni.
12. Nakamais ieraksts — isa nospiešana — nākarnais audio ieraksts / nakamas FM stacijas meklešana. Nospiešana un turešana — atra partišana.

Loewe klang s3

1 2 3 4 5 6 7 8 Home OK DII △ 9 10 11 12 13

1. Izlašu saraksts — displeja parada izlašu sarakstu.
2. LCD TFT displays
3. Sakums — parada sakuma izvelni, kura lespe jamis atlasil, rožimus.
4. Labi — nospiedie, lai apstiprinālu izvēlnes allasi.
5. Atskanot/pauzet — atskanošanas/pauzešanas funkcija.
6. Izstumt — izstumj kompaktdisku no kompaktdisku nodalijuma.

7. Kompaktdisku nodalijums

8. Skaluma poga — nospiedlet, laieslegtu radio vai pârslėglu gaidstāves režimā. Grieziet pa kreis, ai samazinātu skaluma limeni. Griez et pa labi, ai palielinatu skaluma limeni.

9. Izvčlnc — ša nospiešana — paráda papil-dinformaciju par pašreizejo staciju/erakstu. Nospiediel un luriel — paráda pašreizējā audio režima izvělni.
10. Augšup / pa kreisi — päriel augšup vai pa kreisi zvělně.

11. Lejup / pa abi - pariet lejup vai pa lab / vê ne.

12. leprekšejais ieraksts — Isa nospiešana — lepriekšejais audio ieraksts / leprickšejas FM stacijas meklešana. Nospiešana un turešana — ierakstu zathišana / pariešana alpakal uz izvelni.

13. Nakamais ieraksts — Isa nospiešana — nakamais audio ieraksts / nakamas FM stacijas meklešana. Nospiešana un turēšana — āra pār lišana.

4 Palaišana

4.1. Pievienošana

Plevieno et strāvas vadu pie radio un kontaktig/das.

Lai nodrošinatu optimalu akustisko veiktspeju un crošu kabelu novietojumu, novietojiet ienci vismaž 5 cm attālumā no sienas.

Atveriet talvadibas bults bateriju nodalijumu un levietojiet baterijas atbilstoši polaritatiči, levietojiet abas baterijas ar atzimi "I" uz augšu (pret sevi) un alzver et bateriju nodalijumu.

4.2. Tīkla savienojums

Laiuzvertu interneta radio, radio ir jaintegre tikla. Lai to paveiktu, maršrutetaja ir piaiesdz un jaizveklo interneta savicnojums. Pärliocinictics. val ir aktivizėts maršrutetaja Wi-Fi savienojums. Varat an skatit maršrutetaja lielotaja rokasgrāmatu.

4.3.leslēgšana/izslēgšana (gaidstāve)

Nospiediet tā vadības puits vai iceríces pogu. Lai ioslegtu radio. Véreiz nospiediet pogu, lai parslegtu ieriça gaidslaves režirma. Lai to pilnina i/slegtu, atvienojet to no strāvas padevos avota.

4.6. Skaluma pielagošana un skañas izslēgšana

Varat piolāgot skajumu. nospiožot tāvadības bults pogu + un -vel griežot lierices skajuma pogu. Nospiožot pogu × tiek izslegta račo skana. Veireiz nospiožot pogu, tok atjaunots sākotnōjais skajuma limenis.

Atkārtoti nospicžot ierīces poguš, skarībā no avota un staci las var tikt paradita papildinformacija.

■ Apraxsts
■ Stacijas nosaukums, pašreizėla programma, saturs, tėrnas utt.
■ Žans
- Tiek rădils stacijas programmas stils (žarrs)
■ Signala limenis un signala kjuda
- Bitu atrums
- Kanala informacija
■ Šodienas datums un pašreizejais laiks

Ta vieta varat ani jebkura laika velreiz palaist iestati šanas vodni.

Ja velaties palaist iestatisanas vedni, tiek raditas talak minelās oocijas.

[Datums/laiks]

12/24 stuncu formats

[Automātiski atjaunināt (Laiks un datums)]

[Atjaunināt no DAB] val [Atjaunināt no FM]. Izmantojot FM / DAB / DAB +, laika un datuma automatisku atjaunināšanu nodrošina raidorganizacjas. Kad pielagojat, izmantojot šos avotus, laiks tiek iestatīts pareizi ari pec stravas padeves partraukuma.

[Atjaunināt no tikla] — kad atlasita ši opcija, laiku un dalumu automatiski iestata, izmantojot interneta savienojumu. Turklāt var piolāgot laika joslu un vasaras/ziemas laiku.

[Neatjaunināt] — laiks un datums ir jāiestata manuāli.

[Paturēt tīkla savienojumu]

Ja atlasát [Jā], radio gaidstāvos laikā patur tikla savienojumu. Tas nocrošina atru radio loslögšanu. Tas an nodrošina lespeju lesleg; radic, izmantojot letotni "Loewe radio".

5. Galvenā izvēlne

Lai parádīlu gaveno izvělni, nospiedet láváčbas pulls pogu vai turiet nospiestu radio pogu elkrádīta atlasīta audio režima izvělne. Izvělné atlasie! [Galvenā izvělne]. lai atvěrtu gaveno izvělni. Šr izvělne lotver dažadus audio avotus un estatījumu opojas.

■ [Interneta radio]
■ [Aplãdes]
■ [Spolily]
■ [Amazon Music]
■ [Deezer]
■ [Mūzikas atskanotājs] (USB)
[DAB radio]
■ [FM radio]
■ [Bluetooth audio]
■ [CD] (tika Loewe klang s3)
■ [Miega režma taimers]
■ [Modinatajs]
[Sistemas iestatijum]

6. Internet radio

6.1.2. Žanru meklēšana

Lai meklėtu specifisku mūzikas stilu vai tē-mu stacijas, nikojeties, ka noradits talak

Nospiedlet pogu 📄 lai atvertu [Staciju saraksts]. Pec atlases, apstiprinašanas navigejet uz izvelni [Atrast]. Pec apstiprinašanas varat völ vairak sašaurinat meklešanu atbilstoši stacijas atrašanas vietai vai valodai

6.1.3. Meklēšana pēc nosaukuma

Ja zināl vēlarrās slacijas nosaukumu, varat meklēt tieši to.

Nosiediel pogu 📄 lai atverlu [Staciju saraksts] Póc atlasos apstiprinăšanas navgõjict uz izvčln [Meklët]. levades lauka revadiet visas stacijas nosaukumu vai tã dalu un atlasict "OK", lai säktu mcklõšanu. Tikis paradits visu staču j saraksts. Kuru nosaukums satur mekleto tekstu.

6.1.5.Vietējasstacijas

Lai specifiski moklotu radio pašroizojas atrašanas viotas valsts stacijas, rikojeties, ka noradits talak.

Nospredict pogu 📄 lai atvõrtu [Stacilju saraksts]. Pec atlases apstiprašanas navigej et uz izveln ar pašreizejas alrašanas vietas vaists nosaukurnu (pie mõram, "Vacija").

6.2. Izlase (atrašanas vietas atmiņa)

Izlases staciju saglabašanai atmina picejamas 20 atrašanas vietas (zlase). Varat pieškirt šo izlasino avohem [Interneta radio] un [Aplādes].

6.2.1. Staciju saglabāšana radio tiešas pickluves staciju pogām Fav1 un Fav2 (tikai modelim klang sl).

Radio varat pieškirt 1, un 2. astrašanas vielu atmipa, izmantojot icrčos pogu. La to paveiklu, atlasiet võlamo staciju un spiedlet pogu Fav1 vaí Fav2, lidz disoleja redzams [leprogrammētas]. Alminas astrašanas vielu îospėjams atvört, uz oridi nospiežot pogu.

6.2.2. Staciju saglabāšana 1.-20. atrašanas vieta atmina

Atlasiet võlarno staciju un lurict hospiestu radio vai talvačibas pults pogu ☆ Tagad saglabato staciju saraksta allasiel alrašanas vielu almine un apstipnniel atlasi ar radio va talvačibas pults pogu OK. Dispicja in redzams [leprogrammētas].

Varat viegli atvert atrašanas vietas acmina uz bridi nospiežol radio vai lávadības pults pogu ☆ /man tojot pogas / / la atlasītu staciju, un nospiediot OK, lai aostiprinatu.

Piezimo. Atrašanás včetas atmina novar dzost, bet var parrakstit ar citam stacijam.

7. Aplãdes

Aplādes ir programnas par dažādām lērmān, piemē ram, informatīvas parraiodes, ziņas un daudz kas cits. Tapat ka interneta rad o. an šeit varat filtret aplādes vai meklōt aplādes visā datubāzō. Lai to paviktu, sākuma izvelne atlasiet [Aplādes]

7.1. Aplāžu atrašana

Radio nodrošina dažacas aplažu meklėšanas opcijas.

Navge, et pa zvelnes vienumiem un opčiam. Liczko alrodat velamo apladi, apsloriniet alasi, izmantojot pogu OK. Aoliažu atskanošanu ispočjams pauzt un atsakt, nospiežot talvadibas pults pogu ▶II Nospiežot pogu K/̄larat áli palielináta átrumá párlit un attit ap adi (maksimalais paatrinájums 32 reizes). Tsi nospiežot pogu K varat pariet uz aplades sakum.

7.1.1. Valstu un regionu meklēšana

Lai meklčtu notoktu kontinentu, valstu un regionu ap ades, nospied et pogu 📄 lai atveriu [Aplāžu saraksts]. Apstiorinict atlası.

Atlasiet i/velni [Atrašanās vieta], la atlasitu valshi val regionu.

7.1.2. Žanru meklēšana

Lai atrastu aplades ar konkretu saturu vai temu, riko-jeties, ka noradits talak.

Nospiedet pogu 📄 lai atvertu [Aplāžu saraksts] Pec alases apstiprinašanas navigéjel uz izvelni [Atrast] Pec apstiprnašanas varat vel vairak sašaunnat meklešanu atb stoši aplažu atrašanas v eta val valoda.

7.1.3. Meklešana pec nosaukuma

Ja zināt vōlamās aplādes nosaukumu, varat meklot tieši to.

Nospiediet pogu 📄 lai atvörtu [Apläžu saraksts]. Põc atlases apstiprinašanas navigejet uz izvelni [Meklët] levados laukä levadiet visas aplâdos nosaukumu vai ta calu un atlasict [OK], lai säktu meklõšanu. Tiks parâdils visu apläžu saraksts, kuru nosaukums salur meklõto tekstu.

7.1.4. Popularās aplādes

La meklétu popularas aplades no radio pašreizējas, alrašanas vietas valsts stadijas. nikojeties, kanoracils talāk.

Nospiedet pogu 📄 lai alvērlu [Aplāžu saraksts] Pec atlases apstiprināšanas navigejiet uz izvelni ar pašreizejās atrašanas vielas valsts nosaukumu (pie mōram, "Vācija").

7.2. Izlase (atrašanas vietas atminā)

Aplažu saglabašanal pieejamas 20 vietas (izlases). Varat pieškirt šo izlasi no avotiem [Interneta radio] un [Aplādes].

7.2.1. Aplāžu saglabāšana radio tiešas piekluves staciju pogām Fav1 un Fav2 (tikai modelim klang s1).

7.2.2. Aplāžu saglabāšana 1.-20. atrašanas vietā atmiņa

Atlasiet velamo apladi un turiet nospiestu radio vai talvacības pulls pogu ☆ Tagac saglabāto slaciju saraksta atlasiet atrašanas victu atmina un apstiprinict atlasi ar radio vai talvacības pulls pogu ŐK. Displeja ir redzarns [leprogrammētas].

Varat viegli atvert atrašanas vietas atm na, uz brdi nospiežo; radio vai tālvacības pulls pogu ☆. Izman-tojiet pogas /, lai atlasītu aplaidi, un nospiediet OK, lai apsliprinatu.

9.1. Pietekšanas pakalpojumā Amazon Music

Pirmā piete kšanās pakalpojumā Amazon Music ir javeic lietotne "Loewe Radio" (skatiet nodalu "Loewe Radio — radio vadiba. i rniantojol licetni").

I ietotne "I oewe radio" atlasiet savu rad o, pieskaneties [Avots] un atlasict [Amazon Music]. Ekrāna augšou-se pieskanieties [Pārlūkot] un pēc tam pieskanieties [Pieteikties ar Amazon] levadlet savu pieleikšanas informāciju un piorakstictics.

Radio tagad ir pievienots jsu Amazon Music kontam.

9.2. Amazon Music vadiba

Pärliecinieties, ka radio ir izveicols savienojums ar Wi-Fi tiklu, un sakuma zvēnō atlas et avotu [Amazon Music].

Izvolně nospiedict / la atlasitu včlamo vienumu. Nospieciet OK, la apstiprinatu atlasito vienumu. Turiet nospiestu pogu kla algríoztos icpriokščja izvěině.

Atskapošanas laika nospiedet /. lai atvertu Arra/on Music izvělní.

Izmantojiet radio vai talvadibas pults pogas, lai mainitu skalumu. atskanolu/pau/etu audio un parietu pie ie prickšojavaai nakamā atskanošanas sarakstu vionuma.

Ta viela varat izmanto: lietotni "Loeweradio", ai at asitu un atskanotu dziesmas un atskanošanas sarakstus.

9.3.1. Dziesmu saglabāšana radio tiešas piekluves staciju pogām Fav1 un Fav2 (tikai modelim klang s1).

Radio varat pieškirt 1, un 2. atrašanas victu atmiņa, izmantojot erices pogu. La to paveiktu, atlasiet velamo dziesmu un spiedicl pogu Fav1 var Fav2 lidz dispojā redzams [leprogrammētas]. Atminas atrašanas vietu iespeņams alvert, uz bridi nospiežči pogu.

9.3.2. Dziesmu saglabāšana 1.-8. atrašanas vietā atmina

Atlasict võlarre dzies mu un turiet rispiestu radio vai talvadibas pu ts pogu ☆. Tagad saglabato venumu saraksta allasiel alrašanas vielu atmina un apstipriniel allasi ar radio vai talvadibas pu ts pogu OK. Displejäir redzams [leprogrammëtas].

Varat vicgli atvčrt atrašanás victas atminá, uz bridi no- spiežot radio val ta vadibas pults pogu☆. Izmantojlet pogas // lai atlasitu dz esmu, un nosp ediet OK. lai apstiprinátu.

Piezime. Atrašanas v etas atminta nevar d/est, bel var pārrakstīt ar citām dzicsmām.

10. Deezer

Lai izmantetu što pakalpojumu sava radio, nepieciešams Deezer konts (informaciju skatiet šeit: www.deezer.com).

10.1.Pieteikšanāspakalpojumā Deezer

Pärliecinielies, karadio ir izveidots savienojums ar Wi-Fi tiklu, un sakuma izvelne atlas et avotu [Deezer]. Jums lugs ievadit Deezer pieleikšanas informaciju; e pasta adrosi un paroli.

Piezime. Šis pakalpojums radio bus pieejams velak pec programmalūras atjauninājuma.

10.2. Deezer vadiba

I/ve ně nospiediet √, lai atlasītu vělarno vienumu. Nospiediet OK, lai apstiprinātu atlasīto vienumu. Turiet nospiestu pogu k̃ lai atgriežtos lepriekšeja i/velne.

Izmantojet radio va tālvadības pults pogas, lai maintu skajumu, atskarctu/pauzetu audio un panetu pie ieprekšējā vai nākarnīa atskarośanas sarakslu vienuma.

Ta vieta varatizmantot lietotni "Loewe radio". lai atlasitu un atskanotu dziesmas un atskanošanas sarakstus.

10.3. Izlase (atrašanas vietas atmiņa)

Dziesmu saglabāšanai almṛjā picejamas 8 atrašanas vietas (izlase).

10.3.1. Dziesmu saglabāšana radio tiešas piekluves staciju pogām Fav1 un Fav2 (tikai modelim klang s1).

Radio varal pieškirt 1, un 2. atrašanas vietu almiņa izmantočet lertcos pogu. Laito paveiktu, atlasiet vělamo dziesmu. Un spiec et pogu Fav1 vai Fav2, lidz displeja redzams [leprogrammětas]. Atmiņas atrašanas vietu lespějams atvert, uz bridi nospěžot pogu.

10.3.2.Dziesmu saglabašana 1.-8. atrašanas vietā atmiņā

Atlasiel velamo dziesmu un turiet nospiestu radio vai talvadloas pults pogu ☆ Tagad saglabato vienumu saraksta atlas et atrašanas victu atmina un aostipriniet atlasi ar radio vai talvadloas pults pogu OK. Dispięja ir redzams [leprogrammētas].

Varat viegli atvert atrašanas vietas atmina, uz bridi no spiežo: radio vai talvadibas pults pogu ☆ Izmantojiet pogas / / lai at asitu dziesmu, un nospiediet OK, lai apst prinatu.

Piezime. Atrašanas vietas atmiņa nevar czėst, bet var pārrakslit ar cilām dziesmām.

11. Mūzikasatskaņotājs (USB)

Varat izmantot šo avotu, lai atskanotu MP3 failus (16 bitu/48 kHz) no USB zibatmigas lerices. Lai to paveiklu, galvenajá /vělné alasiel avotu "USB".

Kad pieviencjal USB žibatminas ieriči, aosliprimiet vai čajumu [USB disks pievienots — vai atvěrt mapi?] ar [JÄ]. Displeja pec tam ir redzami pieejamie faili un pieejamás mapes. Ja šaja vieta atlasal [NÊ], parsledz atpaka, uz pedejo atlasito audio avotu vai pedejo izmantoto izvelni.

11.1. MP3 failu atskanošana

Izvčinė atlasiet vėlamo mapi val icrakstu, mūzikas atskanošana tiek uzsakta ar OK Izvelne varat izmanlot pogas 7.1a navigėtu pa mąjų struklūrām. Nospiediet un tunet nospiestu pogu al atgneztos iepriekšeja mape.

leraksta atskanošanas ekrāna, nospiežot pogu ▶∥ atskapošana tiek pauzeta vai atsakta. Nepartraukti spiežot pogu ▶l̄jarat ātr. palicinātā ātrumā pārit un attit lerakstu (maksimalais paetrinejums 32 reizes). U/ bridi nospiežot ▶liek pārslegts u/ieraksta sākumu val ioprickšojo lerakstu.

11.2. Jaukta atskaņošana un atkārtošana

Lal atskaņotu mapos MP3 failus jaukta socībā vai at-kartotu failu atskaņošanu, nikoj eties, ka noradīts talak. Nospiediet tālvadības pults pogu 📄vai turiet nospics-tuierices pogu 📋un altiasie: [Atkārtot atskaņošanu] un/val [Jaukta atskaņošana]. Funkoijas tick icslōgtas un izslōgtas, izmantojot pogu OK.

11.3. Atskaņošanas saraksts

Pieejarna oocija i veidot savu MP3 failu atskaņošanas sarakstus. Šim notūkam atmīna ir picejamas 200 atrašanas vietas. Lai saglabatu ierakstu atskaņošanas sarakstā, soiedict ierakstu sarakstapogu OK lic/displējā reczams [Pievienots sadalai Mans atskaņošanas saraksts]. Ieraksts lagad ir saglabāts atskaņošanas sarakstā. La atskaņotu sarakstu, nospiedict pogu ☐, atlaset [Atskaņošanas saraksts] un apstipriniet vēlamo ierakslu.

Pieejarnas arī jacklas atskanošanas un atkarlošanas funkcija. Varat dzost pašro zójo atskanošanas sarakstu, sacialā [Izvelne] atverot funkciju [Notřrīt manu atskanošanas sarakstu]. Ja ashiprina! [Noņemt visu no sadajas Mans atskanošanas saraksts] ar [JĀ] saraksts tiek dzests. Ātseviškus ierakstus nevar noņemt no atskanošanas saraksta.

Piezime. Ja atskanošanas sarakstair ierakst, kas neatrodas pašreizėjä USB zibatminas ieričė, atskanošana tick partraukta ar klūdas ziņojumu [Nevar atvērt atlasīto multividi.] Pec tam nospiediet pogu 📄 lai noņemtu klūdas ziņojumu. Izvoidojiet jaunu atskanošanas sarakstu.

12 Digitālais radio DAB+

Pirms varat norogulot un klausties DAB radio, nepiecie- šams radio aizmugure uzstadit antenu (netlek ietverta piogādos komplektā).

Lai parādītu lās radio displejā lielā formātā, nospiedie, talvadības pults vai radio pogu OK. Vēlreiz nospiežot pogu, displejs tiek parslegts atpakal.

12.1. Staciju meklēšana

Lai meklētu uzlveramas stacijas, varal sāxl automātisku meklēšanu. Lai to paveiktu, izvělnes atvēršanai izmantojiet pogu un atlaslet [Meklēt]. Displeja ir redzams[Meklēt], kā arī līdž šim alraslo staciju skaits un atbilstoša norises josla. Štacijas pec tam tek saglabālas a labēliskā secībā.

Stacijas, kuras tiek atrastas iepriekšējas meklešanas laikā, bet šobrid naviespējams u/tvert, staciju sarakslā tiok rāditas ar zīmi “?” stacijas nosaukuma sakumā.

12.2. Manuāla regulēšana

Staciju grupas varat an iestahit manuali. La to paveiktu, izvč nos atvčršanai izmantojiet pogu un atlasict [Manuša regulēsana]. Poc tam atlasict vālmo sta- ciju un apslipriniet ar OK. Tagad liek rādila informācija par staciju grupu un signāla stiprums. Võlre z nospicžot pogu OK, saraksta tiek saglabatas attiecigas stacijas.

12.3. Staciju saraksts

Nospiedict pogu apstipriniet [Staciju saraksts] ar pogu OK. Izmantojet pogas / lai atlasitu staciu, un nospiediet OK, lai apstiprinatu. lerice autorratiski sak atskaņošanu.

Pie/irne. Stacijas uztveršanas kvalitate ir atkariga no dažadiem faktoriem, piemčram, laikapstakliem, uzstacišanas vietas un antenas novietojuma. Ja staciju saraksta slaciju nevar uztvert, mainiel antenas novietojumu vai radio atrašanás victu. Stacijas, kuras vairs nevar uztvert, var nonemt no staciju saraksta.

12.4. Staciju, kuras vairs nevar uztver, dzešana

Stacijas, kuras vairs nevar uztvert, var noņemt no staciju saraksta. Lai to pavciktu, nospicdict pogu un atlasiet [Dzēst nederīgo]. Zinojumam [Tiks noņemtas visas nederīgās stacijas. Vai turpināt?] atlasiet [JĀ], un šis stacijas tek dzestas. Atlasot [NĒ], tiek pars egts alpakal uz izvelni, nedzešot stacijas.

12.5. Izlase (atrašanas vietas atmiņa)

DAB+ staciju saglabašanai atmina pieejamas 40 atra šanās victas (izlasc).

12.5.1. DAB+ staciju saglabāšana radio tiešas piekluves staciju pogām Fav1 un Fav2 (tikai modelim klang sl).

Radio varat piešxirt 1. un 2. atrašanās victu atmīpā, izmantojot ierīces pogu. Lai to paveiktu, atlasiet velamo staciju un spiediet pogu Fav1 val Fav2, lidz displeja redzams [leprogrammētas]. Alrīnas atrašanās vielu ispoļams atvört, uz orīdi nospiežot pogu.

12.5.2. DAB+ staciju saglabāšana 1.-40. atrašanas vietā atmina

Atlasiet vēlamo staciju un turiet nospiestu radio vai talvadibas pults pogu ☆. Tagad saglabalo staciju sarakstā atlas et atrašanas victu atmīņa un apstipriniet atlasī ar radio vai talvadibas pults pogu OK. Displeja ir redzams [leprogrammētas].

Varat viegli atvert atrašanas vietas atmina, uz bridi nospiežot radio vai talvadibas pults pogu ☆. Izman-tojict pogas /, lai atlasitu staciju, un nospiedict OK, lai apstiprinatu.

Piczīme. Atrašanās victas atmīnā nevar dzōst, bet var parrakstit ar citam stacijam.

12.6. DRC (Dinamiskā diapazona kontrole)

Dažas DAB- stacijas atbaista DRC, kas samazina atškiribu sharp skalajiem un maigajiem loniem. Pieejarni talak norāditie iestatījumi.

[Augsta DRC]

speciga dažadu skaljumu saspiešana. Dinamika tiek ievčrojami samazināta.

[Zema DRC]

zema saspiešana, bez dinamikas zaudošanas.

[DRC izslēgta]:

netick veikta saspicšana.

Lai veiktu iestatijumus, turpiniet. kā norācīts tālak:

Nospied et pogu un atlasiet [DRC]. DRC Iestatijumus var mainit läläk norāditajā izvēlnō. Pašreizōjais Iestatijums tick norādīts ar [*].

12.7. Staciju secība

Pēc noklusējumā radic kārto stacijas allabēliskā secībā. Stacijas icspējams kārtot arī pēc grupām. Laī voiktu iestatjumus, turpin et, ka noradīts talak:

Nospicciet pogu un atlasiet [Staciju secība]. estatijumus var mainit talak noraditaja izveine. Pašreizejais iestatijums tick norādits ar [*].

13. FM radio

Pirms varat neregulčt un klausīties FM radio, nepiccicšams radio aizmugure uzstadit antenu (netiek ietverta piegādes kompleklā).

Sakuma izvčlnč atlasict [FM RADIO], lai pārslęgtu uz FM u/tveršanu.

13.1. Staciju meklēšana

Varat automatiski meklčt FM stacijas. Lai saktu automatisku staciju meklešanu, nospiediet talvadibas pults vai radio pogu OK. Meklčšana tick apturčta pie nākamas atrastas stacijas, un tiek uzsakta atskanošana.

13.2. Meklēšanas iestatījumi

Varat izmantol šo funkciju, lain noteiktu, vai tiek nerntas věrā tikai stacijas ar spěcīgu, ztveršanas signālu. Lai to paveiktu, nospiediet pogu un atlasiel [Meklěšanas iestatljums]. Izvčlně [FM staciju meklěšana] uz vaicajumu [Tikai stacijas ar spěcīgu signālu] varat albildet al [JĀ] vai [NĒ]. Pašreizojais iestatljums tiek noracits ar [*].

13.3. Audio iestatijumi

Slacijarn ar vaju uzlveršanas signalu nelielu kvaliāles uzlabojumu var iegot, pārsledzot uz mono uztveršanu. I ai to paveiklu, nospiediel pogu un atlasiet [Audio iestatijums]. Ivvelrē [FM vaja uztveršana] u vaicājumu [Klausīties tikla公元] varat atbildet ar [JĀ] vai [NĒ]. Pašreize,ais iestatijums tiek noradits ar [*]

13.4. Izlase (atrašanas vietas atmiņa)

FM staciju saglabāšanai almirā pieejarnas 40 alrašanas vietas (izlase).

13.4.1. FM staciju saglabāšana radio tiešas piekluves staciju pogām Fav1 un Fav2 (tikai modelim klang s1).

Radio varat pieškirl 1, un 2. atrašanas vielu almirjā, izmantojot icrīces pogu. Lai to paveiktu, atlasict vēla-mo staciju un sp ediet pogu Fav1 val Fav2, lidz disoleja redzams [leprogrammētas]. Atmiņas atrašanas victu lespējams atvērt, uz bridi nospiežot pogu.

13.4.2. FM staciju saglabāšana 1.-40. atrašanās vietā atmiņā

Atlasiet võlamo staciju un tur et nospiesti radio vai talvaciibas pults pogu ☆ Tagaci saglabato staciju sarakstä atlasiet alrašanäs victu atminä un apstiprinict atlasir radio vai talvadiibas pults pogu OK. Displeja ir reczams [leprogrammëtas].

Varat viegli atvert atrašanas vietas atmina, uz brčdi nospiežo: radio vai talvacibas pults pogu ☆. I/man-tojiet pogas /, lai atlasītu staciju. un nospiediet OK, lai apstiprinatu.

Piezime. Atrašanas vietas atmina nevar dzest, bet var pārrakstit ar citām stacijām.

14. Bluetooth audio

Bluetooth funkcija nodrošina mozikas failu bezvadu pārraidi (audio straumēšanu) uz radio. Pārī var savienol viedtalrunus, planšetdatorus un lidzigas erices. Lai to paveiklu, sákuma izvēlnė allasiel avolu [Bluetooth audio]

14.1. Bluetoothierču savienošanas pārī pirmo reizi

Nodrošiniet, ka gala ierice, kuru vėlaties savienol pān ir icslögta un aktivizėts Bluetooth. Sákuma izvėlnė atlasiet avotu [Bluetooth audio]. Dˈsple-air reczams [Bluetooth nosakāma]. Tagad gala ierice, kuru vėlaties savienot pān, atveriet Bluetooth Iestatjumus un uzsaciet meklet pieejarnas Bluetooth erices. Atlasies: "Locwo klang s1 (s3)" un uzsaciet savionošanas pān procesu.

Põc sekmigas savicnošanas pärî displejä ir redzams [Savienots]. Tagad muzikas atskaņošanu var vadit ar talruni/planšelcatoru. Lai to paveiktu, izmantojiet muzikas lietotni põc savas izvčlos.

Pamata atskanošanas/pau/ešanas un izlaišanas u/ prickšu/atpakal darbības ir icspčjamas. izmantojot talvadības pults atolištošas pogas.

Piezime. Dažam iericem savienojuma izveideir nepleciešams ievadit PIN kodu "0000".

14.2.Automātiskasavienošana pēc tam, kad savienojums pārī jau ir izveidots

Ja avots tick pârslögts no [Bluetooth audio] vai radio tick izeslögts, Bluetooth savenojums tick ats lögts. Ja radio alkal liek ieslegls vai pârslögts uz avolu. [Bluetooth audio], automatiski tick izvoidots savenojums.

Piezirne. Ja automál ska savienojuma izveće nav iespějama, ríkojieties, ká noradits talak.

Nospiediel pogu un atlasie [Skatit informaciju] Poclarnalveriet [Pari savienoto ieriču saraksts] lai atlasitu un previenotu velamo ieriči. Nospiedet pogu OK, lai izvoidolu savienojumu, un displejă uz bridi ir rodzams [Savienots].

14.3. Savienojuma izveide ar citu ieriči

Lai izvicidetu citas órćees savienojumu ar radio, nospied et pogu un atlasiet [lestatīt Bluetooth]. Tiks alvienots pašre/žejs savienojums.

Turpinet rikelies ta kā pirmaja reize, kad savienojat eri cipān. Poc tam štiorice artick saglabāta pār savionoto lenu saraksta, un to lespejams at asit attiecigaja izvelne (skatiel iepriekš). Var saglabāl maksimali 8 ierices.

15. Kompaktdisks(tikai modelim klang s3)

Varat izmantot šo avotu, lai klausitos kompaktdiskus. Sakuma izvelne atlasiet avotu [CD].

15.1. Kompaktdiska atskaņošana

Kompaktdiska rocalijuma rievietojet kompaktdisku. Albašliti liek likai standarta 12 cm diski. Pärliecinieries, ka kompaktdiska apraksitä puse ir věrsla u/ prekštu. Kompaktdisks automatiski sak atskanošenau. Atkārtoti spiedet pogu val lai parietu uz lepriekšejo/nākarno ierakstu. Nospredict un turiet nospiestu pogu val al attiru val atri partitu pašre zėjo ierakstu.

Padorns. levietojiel kompakldisku, kad radio ir bär- slegts galdstaves režima. Radio tiek leslegts un sak atskanot disku.

Piezime. Daž MP3 fall var netikt atbalstti

15.2. Jaukta atskaņošana un atkārtošana

Lai jaukta secibä vai atkärtoti atskanotu kompaktdiska lerakstus/MP3 failus, rikojeties, ka noracits talak.

Lai lesiõgtu jauktu atskarošanu, nospiediet pogu J alasiet [Jaukt] un nospiediet OK lai apstiprinatu. Põe tam atlasiet opciju [lesiõgt] un võreiz nospiediet pogu OK lai apstiprinatu.

Lai atkārtotu ierakstus, nospiediet pogu 📄 atlassiet [Atkārtot] un nospiediet OK la apstiprinetu. Pec larn alias et [Atkārtot 1], lai atkārtotu vienu ierakstu vai [Atkārtot visu], lai atkārtotu visus ierakstus. Apstipriniet ierakstu, noso ežot pogu OK.

15.3. Kompaktdiska izstumšana

Lai izstumtu disku no kompaktdisku nodalijuma, nospiedet radio pogu △

16. Miega režima taimeris

Izmantojot šo funkclju, varat pec iepriekš iestat ta la ka per oda automatiski parslegi radio gaidstaves režima. Varat atlasit 15, 30, 45 vai 60 minutos, ar funkclju [Miega režims izslēgts] d/ěs iepriekš iestal'to laika periodu. Lai lo paveiklu, nospiediet pogu 📄 kamér ir atlasits audio avots, un atlasiet [Galvenā izvělne] Izmantojel 📄 vai ,la navigětu pa izvčlni un atasitu [Miega režims]. Izvělně [Iestatīt miega režima talmeri] Izmantojel pogu 📄 vai ,lai atlas tu velamo la ka per odu, un aostipriniet ar pogu OK. Izvčlnes var aizvert. Izmantojot pogu 📄 Varat ani izmantot lālvadības pu ls pogu 📄 lai iestatītu laika periodu.

Atlikušais laiks liek rādits displeja apakšdalas kreisaja pusč ar mindušu atskaiti.

17. Modinātājs

Širn radio ir 2 atscviški regulėjami modinātaja laiki. Modinaļu varat leslėgt galveraja izvelne. Nospiediet pogu 📄 kamer ir atlasits audio avots, un atlasiet [Modinātāji].

17.1. lespējošana

Atlasiet šeit, kuras dienas modinatajs ir jaaktivize. Picojamas lā āk norādīlās allasos espōjas.

[Izslēgts] / [Katru dienu] / [Vienreiz] / [Brīvdienās] / [Darba dienās]

Atlasiet [Izslēgts] lai deaktivizetu aktivo modinataju.

17.2. Laiks

Vispirms iestatiet laiku, izmantojot pogu val, un pec pogas OK nospiešanas iestatiet minutes.

17.3. Režims

Šajā vēla varal iestalīt audio avolu, ar kuru vēlaties pamosties. Piejamas taiak norāditas atlases iespējas. [Modinātāja signāls] / [Interneta radio] / [DAB] / [FM]

17.4. leprogrammêta

Stacijas, ar kuram pamosties, tiek iestatitas šeit. Šeit pieejama pēdōjā klausīlā stacija vai zlasė saglabātās stacijas. Neattiecas uz mocinātaja signala režimu.

17.5. Skalums

leslatel vēlamo modinālaja signāla skalumu.

17.6. Saglabāšana

Liczko ve cat visus iestatijumus, nospiediet pogu OK, lai saglabatu iestatijumus.

Aktivizëtais modinatajs tick rădits displeja apakša kre saja puse ar modinataja simbolu un aktivo modinataja laiku. Gaicstāves režirnā yarat arī skaiti iestaltto modinataja laiku.

17.7. Modinātaja izslegšana pec pamodināšanas

Lai izslegtu modinataju lidz nakamejam modinataja ciklizm, nospiediet lierices vai talvadibas pulls pogu ( ) Displeja uz brd ir redzams [Modinātājs izslēgts]. Javelaties partrauxt modinataja funkciju tikaiuz dažam minutöm (snauda), varat izmanlet jobkuru citu pogu. Modinataja atlikšana tiek restatita, nospiežot pogu ar 5, 10, 15 un 30 minušu laika intervaü, un to var ani atkārtoti pagar ināt. Poc isa briža radio automatiski tick parslegts atpakal uZ [Gaidstāve], un alakus mirgojoša jam trauksmes simbolam tiek parādīls laiks, kas aulicis lidz atkārtotai modināsana.

Pie/ime. Strāvas padeves pārrāvuma gadījurnā sagla bātic mocinaśanas aiki tiok atceli.

18. Sistēmas iestatījumi

Sistēmas iestatījumos varat mainit racio iestatījumus un alvert svangu informaciju par to. Lai paradilu izvelni Sistēmas iestatījumi, nospieciet tālvadības pu ts pogu 📄vai turiet nospiestu radio pogu 📄Tiek radta atlasita audio režima izveine. Šaja izve ne aliasiet [Sistēmas iestatījumi], lai atvčrtu izvčlni Sistēmas iestalījumi. Izveine [Sistēmas iestatījumi] etver talak noraditos vicnumus.

■ [Ekvalaizers]
■ [Tks]
[Laiks/datums]
- [Valoca]
- [Atiestatišana uz rupnicas no-klusčjuma iostatijumiem]
■ [Programmaturas atjauninašana]
■ [lestatišanas vecnis]
■ [Informacija]
■ [Kenfidenc alitates politika]
[Aizmugurapgaismojums]
■ [Apkārtējas vides aogaismojums]

19. Ekvalaizers

Izmanlojot ekvalaizeru, varat pielāgol radio skaņu atbilstoši savam vēlmom. Varat izvēlětics no vairāk em iepriekš iestatītiem iestatījumiem vai izveidot savu profilu. Turpinist, kā norādīts tālāk.

Nospiediet pogu un atlaslet [Sistēmas iestatijumi] un pēc tam [Ekvalaizers]. Varat ari nospiest talyadības puits pogu 🌐. Izmantojot pogas [vai] varat atlasit skaqas profilu un pec apstiprinat ar pogu OK. Picojami talāk norādit e profili [Parasts] / [Vienots] / [Džezs] / [Roks] / [Filma] / [Klasika] / [Popmūzika] / [Ziņas] / [Mans ekvalaizers]

lestatiet [Mans ekvalaizers]

Lai to paviktu, pârcjiet uz [Mana ekvalaizera profila iestatljums] un apstipriniet ar OK. Opciju [Zemās frekvences] un [Diskants] lagad spôjams iestatit šajá izvčlnč. Apstipriniet [Zemās frekvences] vai [Diskants] ar pogu OK, veiclet atbilstošu iestatljumu, izmantojot pogu [va], un apstipriniet ar pogu OK. Kac pabeidzat pielagot zemās frekvences un augstās frexences, luriet nospiestu pogu [k], lai saglabátu izmainas. Atlasiet [JĀ] un nospiediet OK, lai saglabátu šo ekvalaizeru profilu. Aktivais skanas pro’ils ir alžiměts ar [*].

20. Tīkla iestatījumi

20.1. Tīkla vednis

Tikla vednis palid/ izveidot radio un interneta savie nojumu. Lai to atvõrtu, rikojiets os, kā norādīts tālak, izvēlnē [Sistēmas lestaṭljumi] atlasiet [Tikls] un pēc tam apstipriniet [Tikla vednis]. Radio sāk meklōt pieejamos WLAN savienojimus un pec tam tos sakarto. Dažadus tiklus iospējams atlasit, izmantojet pogu val. Saraksta belgās ir iospēja atlasit [Atkārtoti meklēt] val [Konfigurēt manuāli].

20.2. Bezvadu tikla savienojums (WLAN)

Atkaribā no tikla izvēlei peejamas vairākas opcijas, kā izvoidot tik a savicnojumu. Tīkli, kas atbalsta WPS savicnojumu (Wi-Fi aizsargāta iostatīšana), sarakstā ir norādīti ar [WPS ...] pirms nosaukurma. Čiī savienojumi ir atvērtī tik viai savicnojumi, kas a zsargāti ar paroli.

Piezime. Aktivs tikla savienojums ir nerādīts ar ballu simbolu displeja apakšdaļas labaja pusē. Ja nav aktīva savienojuma, šis simbols ir pārsvītrots.

20.3. WPS / ar paroli aizsargāts / atvērts savienojums

WPS saviencjums lauj izvoidot ierices savienojumu ar jusu tiklu vienkarša, tomer aizsargata veida. Pieejamas divas opcijas. Savienojuma izvoide, izmanlejot

PBC = spiecpogas konfiguracija (konfiguracija, nospie- 7ot pogu) vai ar PIN procedūru, kad jūsu maršrutēlāja vietnes interfelsa nepieciešams ievadit nejauša secība izveidčtu ciparu secību.

20.4.PBCiestatijums

Atlasiet velamo tiklu [WPS ...]. Pec tam izvelne [WPS izvelne] atlasiet opciju [Spiest pogu] un apslipriniet. Tagad nospiedet maršrutetaja vai piekluves punkta (AP) pogu WPS. Visu procesu skatiel maršrutetaja vai piekluves punkta lietotaja rokasgrāmata. Pec tam nospied et talvadības pults vai erices pogu OK lai uzsāklu tikla savionojumu. Tā viela procesu var art uzsakt sadalas [PBC WLAN lestatijums] izvelne [Tikls]. leveroj et displeja smegtos noradijumus.

20.5. Iestatīšana, izmantojot PIN

Atlasiot včlamo tiklu [WPS ...]. Poc tam izmantojiot [WPS izvělné], lai atlasitu, un apstipriniet opciju [PIN]. Radio tagad izveido 8 ciparu kodu, kurš ja apstiprina ar pogu OK, un pec tam levadiet numuru, izmantojiot maršrutėtaja vai piekluves punkta lielotaja interfeisu. Papildinformaciju skatict maršrutotaja vai piekluves punkta rokasgramata.

20.6. WPS izlaišana / iestatīšana, izmantojot paroli

Atlaslet [Izlaist WPS], lai izveidotu savienojumu, izmantojot Wi-Fi paroli. Ja tikls neatba sta WPS, varat ticsi ievadit paroli. Tagaci ievadit paroli un apstipriniet to, izmantojot pogu. [OK]. Ja ievade ir pare za, radio izveido savienojumu ar tiklu un izveido internela savienojumu.

20.7. Atvērts savienojums

lesakam neizveidot savienojumu ar atvertu tiklu. Ja izvõlõtais tikls nav šilrõts, to įspõjams apstiprinat ar pogu OK. Pec tam interneta savienojums ir izveidots.

20.8. Manuāla tīkla savienojuma iestatīšana

Ja ir aktivs DHCP, rikojeties, ka noradits talak.

Atlasiet izvělni [Tikls] > [Manuāla iestatīšana] > [Bezvadu] -> [DHCP lespējots]. Poc tam icvadiot pilnu SSID (likla nosaukurns) un apstipriniet to ar pogu [OK]. Tagad atlasiet aloislošu šilrešanas metodi.

Skatiel maršrutetaja vai piekluves punkta konfiguraciju. Atkaribā no izvēlčtās metodes tīkla atslāga tagad tick ievadīta un apstiprināta ar pogu [OK].

Ja DHCP nav aktīvs, rīkojieties, kā norādīts tālāk.

Atlasiet izvelni [Tlkis] -> [Manušla iestatlšana] -> [Bezvadu] -> [DHCP atspėjots]. Tagad ievadiet informacijulaukos [IP adrese]. [Apakštikla maska]. [Värtejas adrese]. [Primārā DNS] un [Sekundārā DNS]. Vortības icspojams iestatit, izmantojot pogu __val__ Izmantojiet OK. __val__ lai atlasitu atsevišku ciparu. Pec tam turpinet, ka aprakstīts sadala [DHCP aktīvs].

20.9. Tīkla iestatījumu parādīšana

Šajā izvēlnė varal atrast visus pašlaik izmantolā tikla profila iestatijumus. Lai to paveiktu, izvēlnė [Tikls] atlasiet izveņi [Skatīt iestatijumus]. Vertibas var parādit, izmantojot pogu vai

20.10. NetRemotePIN iestatīšana

Šajā izvělnė varat iestalīt 4 ciparu PIN kodu, kas tiek pieprasīts, kad lietotne "Loewe radio" tick iestatīta pirmo reizi. Noklusejuma kods ir "1234". PIN kods nekavčjotics jānomaina.

20.11. Tīklaprofils

Šeit varat skatīt radio saglabato tiklu profilu sarakstu. Ja ir i/veidoti vairāki profili, i/vēlieties vienu, kurš vairāk atbilst maršrutētājam vai piekluves punktam.

Varat džest tikla profilus, kuri vairs rav nepieciešami, nospiožot pogu vai laj dzcšanai atlastu profilu, un apstipriniet ar pogu OK. Aktivais tikla profilis in atzimčts ar [*].

Pie/irne. Aktivo likla profilu nevar d/est.

20.12. Tīkla iestatījumu notīrīšana

Šaja izvelne varat dzest pašreizeja profila t kla iestatijumus. Lai to pavciktu, atlasict pogu [JĀ] un apstiprinict ievadi ar OK. Atlasot pogu [NĒ], atcel procesu.

20.13. Pievienotā tīkla paturēšana

Šo izvelni izmanto, lai estatitu, va WLAN savienojums ar liklu tick uzturčis gaidslaves režimą. Tas arī nodrošina lespėju lesėgt radio, izmantojot lietotni "Loewe radio". Tas nozime, ka energijas pateriņš gaidstaves režimār i nodaudz augstaks, iestatljumam atlasiot pogu [JĀ] va [NĒ] un apstipriniet ievadi ar OK.

Lowe klang s1/s3 Lalka ilestačjumi | Valoda | Atiestatišana uz rūpnīcas ro-dušējuma ilestačjumiem | Programmatūras aṭjaunnāśana | lestališanas vednis | Informācia | Konf dencialitates politika | Azmugurapgaismojums | Apkarteļas vices apgaismojums | Lowe raclo - raclo vaciba, izmantojot lietctni

21.1. Izvēlne [lestatīt laiku/ datumu]

Šaja izvelne verat manuali iestattu laiku un datumu. Vērtības var mainil. Izmantojot pogu val martojiet pogu OK, lai saglabātu vērtību. Poc vērtības saglabašanas nakamais ciparu bloks tiek atlasits automatiski. Izpildiet ieprekšejas darbības, lai iestattu visas datumu un laika vērtības.

21.2. Izvelne [Automatiski atjauninat]

Šeit varat noracīt avotu, no kura tick atjaunināts laiks un datums. Piejamas taiak noraditas opcijas.

[Atjaunināt no DAB]: laiks un datums tick atjaunināts. izmartojot DAB.

[Atjaunināt no FM]. Iaks un datums tick atjaunināts, izmartojot FM.

[Atjaunināt no tikla]: tikls atjaunina laiku un datumu.

[Neatjaunināt]: laiks un datums ir jaiestata manuali.

Pašlaik atlasita opoija ir atzimeta ar [*]

21.3. Izvēlne [lestatīt formātu]

Šaja /yelre varal norádit pulkslena radišanas forma tur 12 stundu formats vai 24 stuncu formats. Atlasict velamo opciju, izmanto ot pogu val aβst priniet ar pogu OK. Pašlaik atlasita opcija ir atzimota ar [*].

21.4. Izvēlne [lestatīt laika joslu]

Šaja izveine varat noracit savu laka joslu. Atlaslet vela mo laka joslu, izmantojel pogu. vai Ap stipriniet atlasi ar pogu OK. Pašlaik atlasita opcija in atvimeta ar [*]

Piecjamas tālāk norāditās valodas.

Daņu, vacu, anglu, somu, italu, niderlandiešu, norveņu, poļu, portugālu, zviedru, spāņu, turku.

23. Atiestatīšanauz rūpnīcas noklusējuma iestatījumiem

Lai atiestatītu radio uz rūpnīcas iestatījumiem, izvčinō [Atiestatit uz rūpnīcas noklusejuma iestatījumiem] atlasiet [JĀ]

Uzmanibu! Visi lepriekšejie estatjumi tiek dzest.

Piezime, Jebxurā gadījumā pirms radio nodošanas la ak (p. errēram, pardodot, atdodot vai /melot) atiestat et to uz sakotnčjo stavokli.

24. Programmatūras atjauninājumi

Šajá izvėnė varal pārbaudīl, vai radio ir piecijams programmatūras atjauninājums.

Ja atlasat [Automātiski pārbaudīt iestatījumu], radio automātiski regulāri pārbaudia jaunu programmāturas atjauninajumu pieejambu.

Atlasiet izvelnes vienumu [Pärbaudit tüllt] lai mekle-tu jaunu versiju. Ja ir atrasta jaunaka programmaturas vers ja, atlasiet: [JÄ], lai uzstäditu to. vai [NË] lai atceltu atjauninajumu. Ja [JÄ], radio tiek restartets, la izpilditu procesu.

Póc tam programmatūra tick lojupiclādōta un ar [Turpināt] tek jautāts, vai aljauninal. Alasiel [JĀ], lai turpinātu, vai [NĒ], lai atceltu. Pārmainus mirgo [Brīdinājums! Neatslēdziet strāvas padevi] un programmaturas versija. Kad process ir pabeigts, displeja tek radīts [Atjaunlnāśanas pabelgta] un varat apstiprinet procesu ar pogu OK.

Izvolnes [Sistēmas lestatījumi] sadalā [Informācija] varat parbaudit instaletas programmaturas versijas numuru.

Uzmanību!

Pirms uzsakt atjauninašanu, nodrošinict, ka ir picojama nepartraukta stravas padeve.

Strāvas pārrāvums atjaunināšanas laikā var radīt neatgriezeniskus radio bojajumus!

25. lestatišanas vednis

lestatšanas vedni varat palai statkartotlizvelne [lestatišanas vednis]. Lai lo paveiklu, nikojielies, kā norādits nodalā "lestatišanas vedna palaišana".

26. Informācija

Šaja izvo ne varat atrast pašreizčas aparātprogrammaturas versijas numuru un citas lietas. Sagatavojiet to, ja võlatics sazinătics ar klientu apkalpošanas centru.

27. Konfidencialitates politika

Izlaset datu aizsardzības noteikumus, kas pieejami vielne:

privacy-klang.loewe.tv

28. Aizmugurapgaismojums

Displeja apgaismojumam iespējams ieprogrammet. 3 spilgtuma limojus, Izvčlnč [Aizmugurapgaismojums] iespējams vekt ta ak noraditos estatijumus.

[Noildze]: laiks, lidz tiek parslegts uz apgalsmojuma limenii [Blāvs limenis].

Piecjamás izvóles lespéjas [leslēgts / 10 / 20 / 30 / 45 / 60 / 90 / 120 / 180 sekundes]

[IESLÊGTS] noztimõ, ka radio vienmõr pallex sol gtu-ma lmenis [leslêgts]

[leslēgts]: disploja spilgtums, kad radio ir icslēgts. Pio-ejamas izveles lespejas: [Augsts] / [Vidējs] / [Zems]

[Blāvs līmenis]: so gtuma regulejums darbības laika un gaidstaves režima. Peejamas izveles espējas [Vidējs] / [Zems]

29. Apkārtējās vides apgaismojums

Ar izvelni [Apkārtējās vides apgaismojums] kontrole skaljuma pogas apgaismojumu. kad radio ir leslegts. Varat maint apgaismojuma intensitāti, atlasot vienu no talak noraditajam opoijam. [Augsts] / [Vidējs] / [Zems] / [Izslēgts]

30. Loewe radio — radio vadiba, izmantojot lietotni

Front er Silicon izstradata lietotne "Loewe radio" nodrošina pilnu radio vadibu, izmartojot viedtalruni.

Ncatkarigi no tá. vai ictici ostatat pirmo reizi, kon- figurejat “ekvalaizeni vai parvalcat iecienitakos ka-nálus — “Lcewe radio” nodrošina vsas viedtá runa vai planšetdatora funkcja as un piedava vel plašakas erhibas. Lejupielacejet ierotni “Lcewe radio” Google Play voikala vai Apolo App Store.

30.1. lerīcessākotnējā iestatīšana, izmantojot lietotni “Loeweradio”

Kad radio tiek ieslegts pirmo reizi vai tas tiek at estaats uz rupnicas noxlusëjuma ieslatijum em, radio tick ieslegts rožims IESTATIŠANA un tick izve dots mikro piekluves punkts (savs WLAN tikls). Tadejad yarat izmantot läruni vai planšeldatoru, lai izveicolu savienojumu ar radio.

30.2.Iestatīšana,izmantojot Android ieriči

Parliecimetres, ka radio ir leslegts režims IESTATIŠA-NA. Tâlruni vai planšeldalcră alveriet lietotni "Loewe radio" un atlasiet izvõlnos vicnumu [IESTATIT AUDIO SISTEMU

Nospiediet [NÄKAMAIS] un atlasiet izvčlnes vienumu [IZVĚLĚTIES PIEKLUVES PUNKTU].

Raidošaja ičrće atvoras izvčlne WLAN, atlasiet tiklu [Loewe klang s1 (s3)]. Pec savienojuma izveides listotnė ir redzams [Izveidots savienojums ar Loewe klang s1 (s3)]. Izpildiet talakos lietotnes noradijumus, la pilniba iestatitu radio. Begas radio izveido savienojumu ar tiklu, un iertici var izmantot ar listotni "Loewe radio", nospičot [Säkt izmantot manu audio sistēmu]

30.3.lestatišana.izmantojot iOS ierići

Parlocinictos, kā radio ir loslögte rožims IESTATIŠANA. iPhone vai iPad erice atvenet lietotni "Loewe radio" un atlasict izvolnos vicnumu [IESTATIT AUDIO SISTEMU.

Nospiediet [NÄKAMAIS] Un atlasiet izvčlnes vienumu [IZVĚLĚTIES PIEKLUVES PUNKTU].

Raidošaja Ierico atveras izvolne WLAN, atlas et tiku [Loewe klang s1 (s3)]. Pec savienojuma izveides lietotne ir redzams [Izveidots savienojums ar Loewe klang s1 (s3)]. Izpildict talakos lietotnes noradijumus, lai pinba lestahtu radio. Beigas radio izveido savienojumu ar tiklu. un ierici var izmantot ar lietotni "Loewe racio", nosločot [Säkt izmantot manu audio sistēmu].

Likvidēšana

Parsvitrotas atkritumu Iverlnes simbols uz izstrada juma va ta ičoakojuma norada, ka šo izstrādajumu necrist izmest majsaimniecibas atkritumos, bet tas ir ģanogācā savākšanas punktā elektrisko un elektronisko iekartu un akumulatoru pārstradei. Paliczot pareizi likvidel šo izstradajumu, jus alvsargajat apkartejo vidi un lidzicveku veselibu. Nepareiza likvidešana rada kaitojumu apxārtojai videi un veseliba. Lai sančmtu paoidinformaciju par ši izstradajuma pārstradi, sazinieties ar vietėjo varas iesladi vai pašvaldības alkritumu savākšanas pakalpojumu sniedzčju. Uzmanibu. Žime "Po" zem batenjas s·mbola norada, ka batenija satur svīru.

Gala lietotājs ir atbildīgs par datu dzēšanu vecajā ierīcē, izmantojot izvēlnes vienumu [Atiestatišana uz rūpnīcas noklusējuma iestatījumiem] pirms likvidēšanas (skatiet nodalu "Atiestatišana uz rūpnīcas noklusējuma iestatījumiem").

Licences

Bluetooth®

Vårda zīme Bluetooth® un logotipi ir uzněmuma Bluetooth SIG Inc. registrētas prečzimes, un jeokuru šo āmju izmantošana uvrněmuma Loewe Technology GmbH notiek saskaņa ar licenci. Čitas prečzimes un tirdzniecības nosaukumi ir to atiecigo ipašnieku prečzimes un tirdzniecības nosaukumi.

Spotify

Uz Spotify programmaturu attliecas trešo pušu licence, kas pieejama šeit:

31. Problēmu novēršana

Ja rodas ierīces klūme, pirms /vanīl atbalsla dienestam, iesakām pārbaudīt tālāk norādīto sarakstu.

Problēma lespējamais iemesls Risinājums/piezīmes

Nav skaņas	a. Ierice nav pievienota pie stravas padeves avota.b. Skaņa ir izslėgta, izmantojot tālvadības pulli.c. Skalums ir samazinats lidz minimalajam limenim.d. Átlasits nepareizs avots.	a. Pareizi pievienojiet stravas padeves avotam.b. Nospiediel tālvadības pulls pogu [IMAGE] lai pārliecinātos, ka skaņa nav izslėgta.c. Pielagojiet skajumu atbilstoši nepieciešamajam limenim.d. Parliecinieties, vai ir atlasits velamais avots.
Sistēma nereagė uz pogas nospiešanu	Programmalūras klūda, iespējams. ir izraisljusi lo, ka ierīce partrauca sapemt komandas no pogām. Ierice ir jārestartė, atvienojot no stravas padeves avotam.	Atvienojiet mainstrāvas adapteri un atkārtot pievienojiet to.
Nedarbojas tālvadības pults	a. Iespējams zems bateriju uzlādes limenisb. Baterijas nepareizi ievielotas bateriju nodalijuma.c. Parak liels attalums starp ta’vadības pulti un ierici.	a. Aizstājiet baterijas ar jaunām.b. Nodrošiniet, ka baterijas ir ievielotas pareizi atbilstoši marčojumam bateriju nodalijumā.c. Samaziniet attalumu starp ta’vadības pulti un ierici.
Radio iepakojuma komplektā nav antenas	Radio antena nav letverta ierīces komplekta.	Ja vōlatics uztvort FM/DAB/DAB+ radio, nepieciešams iogādāties antenu atseviški.
Problēmas ar radio uztver-šanu	a. Antena, iespējams, novielota nepareizi.b. Ierice, iespējams, atrodas vieta, kur nav vai ir vajš signals, pespejams, cītas tuvuma esošas elektroiences trauce uztvoršanu.c. Atrašanas vieta nav piemerota DAB+ signala uztveršanai.	a. Pārvietojiet antenu.b. Atrodict piemērotaku atrašanas victu.c. Parbaudiet, vai ģeografiskaja atrašanas vieta ir DAB+ signala pārklājums.
Nevar izveidot savienojumu ar tīklu	a. Ierice izslegta WLAN funkcija.b. WLAN savienojumam ievadita parole nav dertga.c. Ja DHCP ir izslėgts, nepicciošams manuāli ievacīt dertgu P adresi.d. Iericei var raslies grūlibas izveidot savienojumu ar liklu, jo maršrutėtājs ta’nav pieškiris IP adresi.e. Tiklam ir aktivizets ugunsmūris.t. Ierice ārpus Wi-Fi uztvoršanas diapazona.g. Maršrutėtāja vai piekluves punkla var raslies program matūras klūda, un, lai atsvaidzinātu Wi-Fi tīklu, tas ir jārestarte.	a. Izveidojet savienojumu ar WLAN, leverojot nodaja “Tikla iestalījurni” norādīlo.b. Atkartoti ievadiet pareizu paroli.c. Mōginict ieričo iestaṭt IP adresi.d. Maršrutėtāja un radio aktivizējiel DHCP funkciju un alkār- toti izveidojet savienojumu ar ierici.e. Iestaliet ugunsmuri tada veida, ka piekluve iespejama.l. Novietojiet radio tuvāk maršrutėtājarn un pickluves punktam.g. Restarlejiet maršrutėtāju un piekluves punklu.

Šīs ierīces Bluetooth nosau- kums nav redzams manā Bluetooth ierīcē

Izstegta jusu ierices Bluetooth funkcija. Nodrošiniet, ka Bluetooth ierice tiek ieslegta Bluetooth funkcija.

6 Internetinis radijas

Shēnim: Vendrādohjel e kujlesēs nukmund tē ishihen, por mund tē mbisṅkruhen votēmme stac one tō tjera.

7 Podcasts