Klang s1 - Radio LOEWE - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Klang s1 LOEWE

• Loewe klang s1/s3 deutsch latviski Paldies | Saturs | Piegādes komplekts | Dokumentācija | Ierīces datu plāksnītes novietojums Paldies, ka izvēlējāties Loewe izstrādājumu. Mēs priecājamies, ka esat mūsu klients. Uzņēmumā Loewe mēs apvieno- jam augstākos tehnoloģiju, dizaina un klientu draudzī- guma standartus. Tas vienlīdz attiecas uz TV, video, audio un piederumiem. Ne tehnoloģija, nedz dizains paši par sevi nav pilnvērtīgi, bet kopā tiem vajadzētu mūsu klientam piedāvāt pēc iespējas augstāku audio un vizuālo pieredzi. Mūsu dizains nav veidots atbilstoši īstermiņa, mo- dernām tendencēm. Jo galu galā esat iegādājies augstas kvalitātes aprīkojumu, kuru vēlaties baudīt rīt un turpmāk. Satura rādītājs Piegādes komplekts p. 142
• Dokumentācija p. 142
• Ierīces datu plāksnītes novietojums p. 142
• Svarīgi drošības norādījumi p. 143
• Tālvadības pults p. 144
• Galvenās ierīces komponenti p. 145
• Palaišana p. 146
• Galvenā izvēlne p. 146
• Interneta radio p. 146
• Aplādes p. 147
• Spotify p. 147
• Amazon Music p. 147
• Mūzikas atskaņotājs (USB) p. 148
• Digitālais radio DAB+ p. 148
• FM Radio p. 149
• Bluetooth audio p. 149
• CD p. 150
• Miega taimeris p. 150
• Modinātājs p. 150
• Sistēmas iestatījumi p. 150
• Ekvalaizers p. 151
• Tīkla iestatījumi p. 151
• Laika iestatījumi p. 152
• Valoda p. 152
• Atiestatīšana uz rūpnīcas noklusējuma iestatījumiem p. 152
• Programmatūras atjaunināšana p. 152
• Iestatīšanas vednis p. 152
• Informācija p. 152
• Konfidencialitātes politika p. 152
• Aizmugurapgaismojums p. 152
• Loewe radio — radio vadība, izmantojot lietotni p. 152
• Likvidēšana p. 153
• Licences p. 153
• Tehniskie dati p. 153
• Problēmu novēršana Piegādes komplekts Uzmanīgi izpakojiet ierīci un pārliecinieties, ka ir ietverti visi piederumi. Galvenā ierīce Tālvadības pults (ietverot 2 CR2032 baterijas) Strāvas kabelis Īsā pamācība FM/DAB antena Dokumentācija Šajā lietotāja rokasgrāmatas daļā ir ietverta svarīga pamatinformācija. Ierīces pirmajā ieslēgšanas reizē tās lietošana tiek sākta un tā tiek iestatīta, izmantojot ērtās darbības norādes. Detalizētu lietotāja rokasgrāmatu, kurā aprakstītas Loewe izstrādājuma funkcijas un līdzekļi, var lejupielā- dēt elektroniskā veidā Loewe tīmekļa vietnē. Apmeklējiet mūsu mājaslapu šeit: www.loewe.tv/de/support Šajā sadaļā varat atrast arī BUJ — bieži uzdotos jautājumus. Oficiālais tīmekļa forums: www.loewe-friends.de Klientu apkalpošanas dienestu varat sazvanīt pa tālruņa nr.: 09261 99-500 (Pr.–Pk.: plkst. 09:00–17:00) Ierīces datu plāksnītes novie- tojums Uzlīmes ar modeļa numuru un darba spriegumu atro- das izstrādājuma apakšdaļā.143 p. 154

Loewe klang s1/s3 italiano latviski Svarīgi drošības norādījumi

norādījumi Uzmanību! Rūpīgi izlasiet šo lapu, lai garan-tētu, ka ierīce tiek lietota droši.Kad izmantojat šo izstrādājumu, ievērojiet visus drošības un lietošanas norādījumus.Drošības un lietošanas norādījumi ir jāuzglabā turpmākai atsaucei.Strikti jāievēro visi uz izstrādājuma norādītie un lietotāja rokasgrāmatā sniegtie drošības brīdinājumi.Simbolu skaidrojumsAprīkojums ar dubultu izolāciju (II klase). Šī elektroierīce ir konstruēta tādā veidā, ka tai nav nepieciešams drošības savienojums ar elektrisko zemējumu.Šī zīme norāda, ka ierīce atbilst 1. klases lāzera izstrādājumam.Šis simbols norāda augstsprieguma radītos riskus. Šis simbols brīdina lietotāju par citiem speci-fiskākiem riskiem. Šis simbols norāda aizdegšanās briesmas. 1.1. Uzstādīšana

Novietojiet ierīci uz stabilas un līdzenas virsmas.

1.1.2. Nelietojiet šo ierīci ūdens

tuvumā Nekad nepakļaujiet ierīci ūdens lāšu un šļakstu iedarbībai, piemēram, nelietojiet to blakus vannai, virtuves izlietnei, veļas maz-gājamai mašīnai, uz slapjas grīdas un pie ba-seina. Nekad nenovietojiet uz ierīces traukus ar ūdeni, piemēram, puķu vāzes.

Rievas un atveres korpusā tiek izmantotas ierīces ventilācijai, lai nodrošinātu uzticamu ierīces darbību un lai aizsargātu ierīci no pār-karšanas. Neaizsedziet ventilācijas atveres. Uzstādiet ierīci atbilstoši ražotāja norādīju-miem. Nekad neaizsedziet ventilācijas atve-res, novietojot ierīci uz gultas, dīvāna, paklāja vai līdzīgas mīkstas virsmas. Šo ierīci nedrīkst uzstādīt grāmatplauktā un iebūvētā ģērbtuvē, ja netiek nodrošināta pienācīga ventilācija.

Neuzstādiet ierīci blakus karstām virsmām, piemēram, radiatoriem, sildītājiem ar ventila-toru, cepeškrāsnīm un citām ierīcēm (ietverot pastiprinātājus), kuras var uzkarst. Nekad nenovietojiet uz ierīces izstrādājumus ar atklātu liesmu, piemēram, sveces un lukturus. Ievietotās baterijas nedrīkst pakļaut pārlieku lielam karstumam, piemēram, tiešiem saules stariem, liesmām utt.

Izmantojiet tikai ražotāja norādītos piede-rumus.

1.1.6. Tīkla savienojums

Pārliecinieties, ka tīkla piekļuves vietā (marš-rutētājā) ir aktivizēta ugunsmūra funkcija. Skatiet sava maršrutētāja lietotāja rokas-grāmatu. Ja nevēlaties iestatīt tīkla savienojumu, nepa-laidiet iestatīšanas vedni. 1.2. Lietošana

1.2.1. Paredzētais lietojums

Šī ierīce ir paredzēta īpaši skaņas signālu uztveršanai un atskaņošanai.

1.2.2. Tālvadības pults

Tālvadības pults sensora pakļaušana tiešiem saules stariem vai augstfrekvences dienas-gaismas lampai var radīt kļūmi. Šādos gadī-jumos sistēma ir jāpārvieto uz citu atrašanās vietu, lai izvairītos no šādām kļūmēm.Komplektā ietvertās baterijas ir paredzētas darbības pārbaudei, un to kalpošanas laiks var būt ierobežots. Ja tālvadības pults dar-bības diapazons samazinās, aizstājiet vecās baterijas ar jaunām.

Nekad nepārslogojiet kontaktligzdas, pagari-nātājus, pretējā gadījumā pastāv aizdegšanās un elektrošoka risks.

1.2.4. Pērkona negaiss

Ierīce pērkona negaisa laikā un gadījumā, ja ilgāku laika periodu netiek izmantota, ir jāatvieno no strāvas padeves avota.

1.2.5. Svešķermeņu un šķidruma

iekļūšana Rīkojieties uzmanīgi, lai neļautu svešķerme-ņiem un šķidrumam iekļūt ierīcē pa ventilāci-jas atverēm, pretējā gadījumā tas var nonākt saskarē ar augstsprieguma komponentiem vai radīt īssavienojumu, kā rezultātā var rasties aizdegšanās vai elektrošoks. Nekad nelejiet uz ierīces nekāda veida šķidrumus.

1.2.6. Ar lielu skaļumu saistītie riski

Ierīces saturu nav paredzēts klausīties austi-ņās. Lai novērstu potenciālus dzirdes traucē-jumus, neklausieties ilgu laiku lielā skaļumā.

1.2.7. Atvienošana no strāvas

padeves avota Barošanas poga nekādā pozīcijā pilnībā ne-atslēdz strāvas padevi. Lai pilnībā atvienotu ierīci no strāvas padeves avota, atvienojiet strāvas padeves vadu no kontaktligzdas. Kontaktdakšai jābūt viegli pieejamai, lai jebkurā laikā ierīci varētu atvienot no strāvas padeves avota.

1.2.8. Lāzera informācija (attiecas

tikai uz ierīcēm ar iebūvētu kompaktdisku atskaņotāju) Šī izstrādājuma korpusā ir ietverta pusva-dītāja lāzera sistēma, un tas ir klasificēts kā “1. KLASES LĀZERA IZSTRĀDĀJUMS”. Lai novērstu pakļaušanu lāzera staram, neno-ņemiet pārsegu. 1.3. Apkope

1.3.1. Ierīces apkope

Nekad nemēģiniet veikt šīs ierīces apkopi paša spēkiem, jo pa atverēm un noņem-tiem pārsegiem iespējams piekļūt detaļām, pieskaršanās tām var būt bīstama. Visa veida apkopi uzticiet kvalificētam apkalpes personālam.

1.3.2. Tīriet tikai ar mitru drānu!

Pirms izstrādājuma tīrīšanas atvienojiet ierīces kontaktdakšu no kontaktligzdas. Nekad nelietojiet šķidrus tīrīšanas līdzekļus un tīrīšanas aerosolus. Tīrīšanai lietojiet tikai mitru drānu. 1.4. Baterijas Uzmanību! Nenorijiet bateriju!Šī izstrādājumā komplektā ietvertajai tāl-vadības pultij ir monētas tipa baterijas. Ja monētas tipa baterija tiek norīta, tas 2 stundu laikā var radīt nopietnus iekšējos apdegumus un nāvi.Glabājiet jaunās un lietotās baterijas bērniem nepieejamā vietā.Ja bateriju nodalījums nav droši aizvērts, pār-trauciet izstrādājuma lietošanu un novietojiet to bērniem nepieejamā vietā.Ja domājat, ka baterijas var būt norītas vai ievietotas kādā ķermeņa daļā, nekavējoties meklējiet medicīnisko palīdzību.144

Loewe klang s1/s3 deutsch latviskiUzmanību! Eksplozijas risks, ja tiek ievietotas nepareiza veida baterijas.Nekarsējiet un neizjauciet baterijas. Nekad nemetiet baterijas ugunī un ūdenī.Neņemiet baterijas ar citiem metāla ob-jektiem un neuzglabājiet tās kopā ar tiem. Baterijas var radīt īssavienojumu, noplūdi un eksploziju.Nekad nelādējiet bateriju, ja vien nav apstip-rināts, ka tā ir lādējamā baterija.Kad tālvadības pults ilgāku laika periodu netiek lietota (ilgāk par mēnesi), izņemiet bateriju no tālvadības pults, lai novērstu to noplūdi.Ja rodas bateriju noplūde, saslaukiet izplū-dušo vielu bateriju nodalījumā un aizstājiet baterijas ar jaunām.Lietojiet tikai norādītā veida baterijas.

1.5.1. Bojājumi, kuru novēršanai

nepieciešams remonts Apkopes darbus un remontdarbus drīkst veikt tikai kvalificēts apkalpes dienesta dar-binieks. Apkope/remonts ir nepieciešams, ja ierīce ir bojāta (piemēram, strāvas adapte-ris), ierīcē iekļūst šķidrums, ierīcē iekļuvuši svešķermeņi, ierīce ir pakļauta lietus vai mitruma iedarbībai, kad tā nedarbojas pareizi vai ir nokritusi.

1.5.2 Elektrošoka, aizdegšanās un

citu risku mazināšana Neizņemiet skrūves, pārsegus un korpusa detaļas. 1.6. Automātiska enerģijas taupīšanas funkcija Radio ir aprīkots ar automātisko enerģijas taupīšanas funkciju. Tādējādi ierīce pēc 15 minūtēm tiek pārslēgta gaidstāves režīmā, ja mūzika tiek atskaņota ļoti klusu vai skaņa ir izslēgta. Ņemiet vērā, ka šo iestatījumu nevar mainīt.ES atbilstības deklarācijaLīdz ar šo Loewe Technology GmbH paziņo, ka Loewe klang s1 (s3) veida radio aprīkojums atbilst Direktīvas 2014/53/ES prasībām. Pilns ES atbilstī-bas deklarācijas teksts pieejams interneta adresē: https://www.loewe.tv/de/supportŠo izstrādājumu drīkst izmantot visās ES dalībvalstīs.Iebūvētā WLAN 5 GHz frekvences diapazona dēļ tālāk norādītajās valstīs izmantošana atļauta tikai telpās. AT BE BG CZ DK EE FR DE IS IE IT EL ES CY LV LI LT LU HU MT NL NO PL PT RO SL SK TR FI SE CH UK HR

Skaņas izslēgšana/ieslēgšana.Ieslēdz radio vai pārslēdz gaidstāves režīmā.Miega režīma taimeris — spie-diet atkārtoti, lai iestatītu vēlamo laiku, pēc kura radio tiek pārslēgts gaidstāves režīmā.Displejā parāda izlašu sarakstu.Sākuma izvēlne — spiediet, lai mainītu režīmus: Interneta radio, Aplādes, Spotify, Amazon Mu-sic, Deezer, DAB radio, FM radio, Bluetooth, Mūzikas atskaņotājs, CD (tikai modelim klang s3).EkvalaizersĪsa nospiešana — iepriekšējais audio ieraksts / iepriekšējās .Nospiešana un turēšana — ierakstu attīšana / pāriešana atpakaļ uz izvēlni.Īsa nospiešana — nākamais audio ieraksts / nākamās FM stacijas meklēšana.Nospiešana un turēšana — ātra pārtīšana.Atskaņo/pauzē audio ierakstu.Samazina skaļuma līmeni.Palielina skaļuma līmeni.Pāriet augšup vai pa kreisi izvēlnē.Pāriet lejup vai pa labi izvēlnē.Nospiediet, lai apstiprinātu izvēlnes atlasi.Parāda vai aizver pašreizējā audio režīma izvēlni. Svarīgi drošības norādījumi | Tālvadības pults145

Loewe klang s1/s3 italiano latviski

3. Galvenās ierīces komponenti

1. Izlašu saraksts — displejā parāda izlašu sarakstu.

3. Sākums — parāda sākuma izvēlni, kurā iespē-

jams atlasīt režīmus.

4. Labi — nospiediet, lai apstiprinātu izvēlnes atlasi.

5. 1. Izlase — radio režīmā: īsi nospiediet, lai atvērtu

izlases radio staciju, kas saglabāta kā 1. izlase. Turiet nospiestu, lai saglabātu pašreizējo radio staciju kā 1. izlasi. Spotify, Bluetooth, USB režīmā: atskaņošanas/pauzēšanas funkcija.

6. 2. Izlase — radio režīmā: īsi nospiediet, lai atvērtu

pārslēgtu gaidstāves režīmā. Grieziet pa kreisi, lai samazinātu skaļuma līmeni. Grieziet pa labi, lai palielinātu skaļuma līmeni.

8. Izvēlne — īsa nospiešana — parāda papil-

dinformāciju par pašreizējo staciju/ierakstu. Nospiediet un turiet — parāda pašreizējā audio režīma izvēlni.

10. Lejup / pa labi — pāriet lejup vai pa labi izvēlnē.

11. Iepriekšējais ieraksts — īsa nospiešana — iepriek-

šējais audio ieraksts / iepriekšējās FM stacijas meklēšana. Nospiešana un turēšana — ierakstu attīšana / pāriešana atpakaļ uz izvēlni.

12. Nākamais ieraksts — īsa nospiešana — nākamais

audio ieraksts / nākamās FM stacijas meklēšana. Nospiešana un turēšana — ātra pārtīšana. Loewe klang s3

1. Izlašu saraksts — displejā parāda izlašu sarakstu.

3. Sākums — parāda sākuma izvēlni, kurā iespē-

jams atlasīt režīmus.

4. Labi — nospiediet, lai apstiprinātu izvēlnes atlasi.

5. Atskaņot/pauzēt — atskaņošanas/pauzēšanas

pārslēgtu gaidstāves režīmā. Grieziet pa kreisi, lai samazinātu skaļuma līmeni. Grieziet pa labi, lai palielinātu skaļuma līmeni.

9. Izvēlne — īsa nospiešana — parāda papil-

dinformāciju par pašreizējo staciju/ierakstu. Nospiediet un turiet — parāda pašreizējā audio režīma izvēlni.

11. Lejup / pa labi — pāriet lejup vai pa labi izvēlnē.

12. Iepriekšējais ieraksts — īsa nospiešana — iepriek-

šējais audio ieraksts / iepriekšējās FM stacijas meklēšana. Nospiešana un turēšana — ierakstu attīšana / pāriešana atpakaļ uz izvēlni.

13. Nākamais ieraksts — īsa nospiešana — nākamais

audio ieraksts / nākamās FM stacijas meklēšana. Nospiešana un turēšana — ātra pārtīšana. Galvenās ierīces komponenti

Loewe klang s1/s3 deutsch latviski 4 Palaišana 4.1. Pievienošana Pievienojiet strāvas vadu pie radio un kontaktligzdas. Lai nodrošinātu optimālu akustisko veiktspēju un drošu kabeļu novietojumu, novietojiet ierīci vismaz 5 cm attālumā no sienas.Atveriet tālvadības pults bateriju nodalījumu un ievie-tojiet baterijas atbilstoši polaritātei. Ievietojiet abas baterijas ar atzīmi “+” uz augšu (pret sevi) un aizveriet bateriju nodalījumu. 4.2. Tīkla savienojums Lai uztvertu interneta radio, radio ir jāintegrē tīklā. Lai to paveiktu, maršrutētājs ir jāieslēdz un jāizveido interneta savienojums. Pārliecinieties, vai ir aktivizēts maršru-tētāja Wi-Fi savienojums. Varat arī skatīt maršrutētāja lietotāja rokasgrāmatu. 4.3. Ieslēgšana/izslēgšana (gaidstāve) Nospiediet tālvadības pults vai ierīces pogu , lai ie-slēgtu radio. Vēlreiz nospiediet pogu, lai pārslēgtu ierīci gaidstāves režīmā. Lai to pilnībā izslēgtu, atvienojiet to no strāvas padeves avota. 4.4. Naviģēšana pa izvēlnēm Varat naviģēt pa izvēlnēm, spiežot tālvadības pults pogas / . Atlase tiek apstiprināta, nospiežot pogu OK. 4.5. Paroļu, meklēšanas teksta utt. ievade Izmantojiet pogas / , lai atsevišķi atlasītu atbil-stošos ciparus un/vai burtus, un apstipriniet, nospiežot pogu OK. Lai labotu nepareizu ievadi, atveriet lauku [ATPAKAĻ] un apstipriniet ar tālvadības pults pogu OK. Tiek dzēsta pēdējā ievade. Izmantojiet lauku [ATCELT], lai atceltu visu ievadi. Ja atlase ir pabeigta, pārejiet uz lauku [LABI] un apstipriniet atlasi, nospiežot pogu OK. 4.6. Skaļuma pielāgošana un skaņas izslēgšana Varat pielāgot skaļumu, nospiežot tālvadības pults pogu un vai griežot ierīces skaļuma pogu. Nospiežot pogu , tiek izslēgta radio skaņa. Vēlreiz nospiežot pogu, tiek atjaunots sākotnējais skaļuma līmenis. 4.7. Papildinformācija Atkārtoti nospiežot ierīces pogu , atkarībā no avota un stacijas var tikt parādīta papildinformācija. Apraksts Stacijas nosaukums, pašreizējā prog- ramma, saturs, tēmas utt. Žanrs Tiek rādīts stacijas programmas stils (žanrs) Signāla līmenis un signāla kļūda Bitu ātrums Kanāla informācija Šodienas datums un pašreizējais laiks 4.8. Iestatīšanas vednis Ieslēdzot pirmo reizi, iestatīšanas vednis tiek ieslēgts automātiski. Ieslēdzot pirmo reizi, sarakstā tiek rādītas visas pieejamās izvēlnes valodas. Atlasiet vēlamo valo-du, izmantojot pogu / , apstipriniet ar pogu OK. 4.9. Iestatīšanas vedņa palaišana Lai vieglāk un ātrāk ieslēgtu pirmo reizi (laika un da-tuma iestatīšana, interneta savienojuma izveide utt.), iesakām palaist iestatīšanas vedni. Lai to paveiktu, atlasiet [JĀ]. Ja vēlaties izlaist iestatīšanas vedni, atlasiet [NĒ]. Visus iestatījumus, kas izveidoti, izmantojot iestatīša-nas vedni, vēlāk iespējams atsevišķi pielāgot sistēmas iestatījumos. Tā vietā varat arī jebkurā laikā vēlreiz palaist iestatī-šanas vedni.Ja vēlaties palaist iestatīšanas vedni, tiek rādītas tālāk minētās opcijas.[Datums/laiks] 12/24 stundu formāts[Automātiski atjaunināt (Laiks un datums)] [Atjaunināt no DAB] vai [Atjaunināt no FM]. Izmantojot FM / DAB / DAB +, laika un da- tuma automātisku atjaunināšanu nodrošina raidorganizācijas. Kad pielāgojat, izmantojot šos avotus, laiks tiek iestatīts pareizi arī pēc strāvas padeves pārtraukuma. [Atjaunināt no tīkla] — kad atlasīta šī opcija, lai- ku un datumu automātiski iestata, izmantojot interneta savienojumu. Turklāt var pielāgot laika joslu un vasaras/ziemas laiku. [Neatjaunināt] — laiks un datums ir jāiestata manuāli. [Paturēt tīkla savienojumu] Ja atlasāt [Jā], radio gaidstāves laikā patur tīkla sa- vienojumu. Tas nodrošina ātru radio ieslēgšanu. Tas arī nodrošina iespēju ieslēgt radio, izmantojot lietotni “Loewe radio”.

Lai parādītu galveno izvēlni, nospiediet tālvadības pults pogu vai turiet nospiestu radio pogu . Tiek rādīta atlasītā audio režīma izvēlne. Izvēlnē atlasiet [Galvenā izvēlne], lai atvērtu galveno izvēlni. Šī izvēlne ietver dažādus audio avotus un iestatījumu opcijas. [Interneta radio] [Aplādes] [Spotify] [Amazon Music] [Deezer] [Mūzikas atskaņotājs] (USB) [DAB radio] [FM radio] [Bluetooth audio] [CD] (tikai Loewe klang s3) [Miega režīma taimeris] [Modinātājs] [Sistēmas iestatījumi]

Interneta radio nodrošina iespēju atlasīt daudzus da-žādus piedāvājumus visā pasaulē. Stacijas varat atlasīt dažādos veidos. Lai to paveiktu, sākuma izvēlnē atlasiet [Interneta radio]. 6.1. Staciju meklēšana Radio nodrošina dažādas vēlamās stacijas meklēšanas opcijas.Naviģējiet pa izvēlnes vienumiem un opcijām. Līdzko atrodat vēlamo staciju, apstipriniet atlasi, izmantojot pogu OK. Interneta radio atskaņošanu iespējams apturēt, nospiežot tālvadības pults pogu . Atkārtoti nospiežot pogu, stacija tiek atkārtoti ielādēta.

6.1.1. Valstu un reģionu meklēšana

Lai meklētu noteiktu kontinentu, valstu un reģionu stacijas, nospiediet pogu , lai atvērtu [Staciju saraksts]. Apstipriniet atlasi. Atlasiet izvēlni [Atrašanās vieta], lai atlasītu valsti vai reģionu.

6.1.2. Žanru meklēšana

Lai meklētu specifisku mūzikas stilu vai tēmu stacijas, rīkojieties, kā norādīts tālāk.Nospiediet pogu , lai atvērtu [Staciju saraksts]. Pēc atlases apstiprināšanas naviģējiet uz izvēlni [Atrast]. Pēc apstiprināšanas varat vēl vairāk sašau-rināt meklēšanu atbilstoši stacijas atrašanās vietai vai valodai.Palaišana | Galvenā izvēlne | Interneta radio147

Loewe klang s1/s3 italiano latviski

6.1.3. Meklēšana pēc nosaukuma

Ja zināt vēlamās stacijas nosaukumu, varat meklēt tieši to.Nospiediet pogu , lai atvērtu [Staciju saraksts]. Pēc atlases apstiprināšanas naviģējiet uz izvēlni [Mek-lēt]. Ievades laukā ievadiet visas stacijas nosaukumu vai tā daļu un atlasiet “OK”, lai sāktu meklēšanu. Tiks parādīts visu staciju saraksts, kuru nosaukums satur meklēto tekstu.

6.1.4. Populārās stacijas

Varat atrast populārāko staciju atlasi, kā norādīts tālāk.Nospiediet pogu , lai atvērtu [Staciju saraksts]. Pēc atlases apstiprināšanas naviģējiet uz izvēlni [Po-pulārās] un atlasiet vēlamo staciju.

6.1.5. Vietējās stacijas

Lai specifiski meklētu radio pašreizējās atrašanās vie-tas valsts stacijas, rīkojieties, kā norādīts tālāk.Nospiediet pogu , lai atvērtu [Staciju saraksts]. Pēc atlases apstiprināšanas naviģējiet uz izvēlni ar pašreizējās atrašanās vietas valsts nosaukumu (pie-mēram, “Vācija”). 6.2. Izlase (atrašanās vietas atmiņā) Izlases staciju saglabāšanai atmiņā pieejamas 20 atra-šanās vietas (izlase). Varat piešķirt šo izlasi no avotiem [Interneta radio] un [Aplādes].

6.2.1. Staciju saglabāšana radio

tiešās piekļuves staciju pogām Fav1 un Fav2 (tikai modelim klang s1). Radio varat piešķirt 1. un 2. atrašanās vietu atmiņā, izmantojot ierīces pogu. Lai to paveiktu, atlasiet vēla-mo staciju un spiediet pogu Fav1 vai Fav2, līdz displejā redzams [Ieprogrammētas]. Atmiņas atrašanās vietu iespējams atvērt, uz brīdi nospiežot pogu.

6.2.2. Staciju saglabāšana 1.–20.

atrašanās vietā atmiņā Atlasiet vēlamo staciju un turiet nospiestu radio vai tālvadības pults pogu . Tagad saglabāto staciju sarakstā atlasiet atrašanās vietu atmiņā un apstipriniet atlasi ar radio vai tālvadības pults pogu OK. Displejā ir redzams [Ieprogrammētas]. Varat viegli atvērt atrašanās vietas atmiņā, uz brīdi nospiežot radio vai tālvadības pults pogu . Izman-tojiet pogas / , lai atlasītu staciju, un nospiediet OK, lai apstiprinātu.Piezīme. Atrašanās vietas atmiņā nevar dzēst, bet var pārrakstīt ar citām stacijām.

Aplādes ir programmas par dažādām tēmām, piemē-ram, informatīvās pārraides, ziņas un daudz kas cits. Tāpat kā interneta radio, arī šeit varat filtrēt aplādes vai meklēt aplādes visā datubāzē. Lai to paveiktu, sākuma izvēlnē atlasiet [Aplādes]. 7.1. Aplāžu atrašana Radio nodrošina dažādas aplāžu meklēšanas opcijas.Naviģējiet pa izvēlnes vienumiem un opcijām. Līdzko atrodat vēlamo aplādi, apstipriniet atlasi, izmantojot pogu OK. Aplāžu atskaņošanu iespējams pauzēt un atsākt, nospiežot tālvadības pults pogu . Nospie-žot pogu / , varat ātri palielinātā ātrumā pārtīt un attīt aplādi (maksimālais paātrinājums 32 reizes). Īsi nospiežot pogu , varat pāriet uz aplādes sākumu.

7.1.1. Valstu un reģionu meklēšana

Lai meklētu noteiktu kontinentu, valstu un reģionu aplādes, nospiediet pogu , lai atvērtu [Aplāžu saraksts]. Apstipriniet atlasi. Atlasiet izvēlni [Atrašanās vieta], lai atlasītu valsti vai reģionu.

7.1.2. Žanru meklēšana

Lai atrastu aplādes ar konkrētu saturu vai tēmu, rīko-jieties, kā norādīts tālāk.Nospiediet pogu , lai atvērtu [Aplāžu saraksts]. Pēc atlases apstiprināšanas naviģējiet uz izvēlni [At-rast]. Pēc apstiprināšanas varat vēl vairāk sašaurināt meklēšanu atbilstoši aplāžu atrašanās vietai vai valodai.

7.1.3. Meklēšana pēc nosaukuma

Ja zināt vēlamās aplādes nosaukumu, varat meklēt tieši to.Nospiediet pogu , lai atvērtu [Aplāžu saraksts]. Pēc atlases apstiprināšanas naviģējiet uz izvēlni [Meklēt]. Ievades laukā ievadiet visas aplādes nosaukumu vai tā daļu un atlasiet [OK], lai sāktu meklēšanu. Tiks parādīts visu aplāžu saraksts, kuru nosaukums satur meklēto tekstu.

7.1.4. Populārās aplādes

Lai meklētu populāras aplādes no radio pašreizējās atrašanās vietas valsts stacijas, rīkojieties, kā norādīts tālāk.Nospiediet pogu , lai atvērtu [Aplāžu saraksts]. Pēc atlases apstiprināšanas naviģējiet uz izvēlni ar pašreizējās atrašanās vietas valsts nosaukumu (pie-mēram, “Vācija”). 7.2. Izlase (atrašanās vietas atmiņā) Aplāžu saglabāšanai pieejamas 20 vietas (izlases). Varat piešķirt šo izlasi no avotiem [Interneta radio] un [Aplādes].

7.2.1. Aplāžu saglabāšana radio

tiešās piekļuves staciju pogām Fav1 un Fav2 (tikai modelim klang s1). Radio varat piešķirt 1. un 2. atrašanās vietu atmiņā, izmantojot ierīces pogu. Lai to paveiktu, atlasiet vēla-mo aplādi un spiediet pogu Fav1 vai Fav2, līdz displejā redzams [Ieprogrammētas]. Atmiņas atrašanās vietu iespējams atvērt, uz brīdi nospiežot pogu.

7.2.2. Aplāžu saglabāšana 1.–

20. atrašanās vietā atmiņā

Atlasiet vēlamo aplādi un turiet nospiestu radio vai tālvadības pults pogu . Tagad saglabāto staciju sarakstā atlasiet atrašanās vietu atmiņā un apstipriniet atlasi ar radio vai tālvadības pults pogu OK. Displejā ir redzams [Ieprogrammētas].Varat viegli atvērt atrašanās vietas atmiņā, uz brīdi nospiežot radio vai tālvadības pults pogu . Izman-tojiet pogas / , lai atlasītu aplaidi, un nospiediet OK, lai apstiprinātu.Piezīme. Atrašanās vietas atmiņā nevar dzēst, bet var pārrakstīt ar citām stacijām.

Izmantojiet tālruni, planšetdatoru vai datoru kā Spotify tālvadības pulti. Lai uzzinātu vairāk, atveriet spotify.com/connect. Uz Spotify programmatūru attiecas trešo pušu licence, kas pieejama šeit: www.spotify.com/connect/third-party-licenses. 9 Amazon Music Lai izmantotu šo pakalpojumu savā radio, nepiecie-šams Amazon Music konts (informāciju skatiet šeit: music.amazon.com). 9.1. Pieteikšanās pakalpojumā Amazon Music Pirmā pieteikšanās pakalpojumā Amazon Music ir jāveic lietotnē “Loewe Radio” (skatiet nodaļu “Loewe Radio — radio vadība, izmantojot lietotni”).Lietotnē “Loewe radio” atlasiet savu radio, pieskarieties [Avots] un atlasiet [Amazon Music]. Ekrāna augšpu- sē pieskarieties [Pārlūkot] un pēc tam pieskarieties [Pieteikties ar Amazon]. Ievadiet savu pieteikšanās informāciju un pierakstieties.Radio tagad ir pievienots jūsu Amazon Music kontam.Interneta radio | Aplādes | Spotify | Amazon Music148

Loewe klang s1/s3 deutsch latviski 9.2. Amazon Music vadība Pārliecinieties, ka radio ir izveidots savienojums ar Wi-Fi tīklu, un sākuma izvēlnē atlasiet avotu [Amazon Music].Izvēlnē nospiediet / , lai atlasītu vēlamo vienumu. Nospiediet OK, lai apstiprinātu atlasīto vienumu. Turiet nospiestu pogu , lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnē.Atskaņošanas laikā nospiediet / , lai atvērtu Amazon Music izvēlni.Izmantojiet radio vai tālvadības pults pogas, lai mainītu skaļumu, atskaņotu/pauzētu audio un pārietu pie ie-priekšējā vai nākamā atskaņošanas sarakstu vienuma.Tā vietā varat izmantot lietotni “Loewe radio”, lai atlasītu un atskaņotu dziesmas un atskaņošanas sarakstus. 9.3. Izlase (atrašanās vietas atmiņā) Dziesmu saglabāšanai atmiņā pieejamas 8 atrašanās vietas (izlase).

9.3.1. Dziesmu saglabāšana radio

tiešās piekļuves staciju pogām Fav1 un Fav2 (tikai modelim klang s1). Radio varat piešķirt 1. un 2. atrašanās vietu atmiņā, izmantojot ierīces pogu. Lai to paveiktu, atlasiet vēlamo dziesmu un spiediet pogu Fav1 vai Fav2, līdz displejā redzams [Ieprogrammētas]. Atmiņas atrašanās vietu iespējams atvērt, uz brīdi nospiežot pogu.

9.3.2. Dziesmu saglabāšana 1.–

8. atrašanās vietā atmiņā

Atlasiet vēlamo dziesmu un turiet nospiestu radio vai tālvadības pults pogu . Tagad saglabāto vienumu sarakstā atlasiet atrašanās vietu atmiņā un apstipriniet atlasi ar radio vai tālvadības pults pogu OK. Displejā ir redzams [Ieprogrammētas].Varat viegli atvērt atrašanās vietas atmiņā, uz brīdi no-spiežot radio vai tālvadības pults pogu . Izmantojiet pogas / , lai atlasītu dziesmu, un nospiediet OK, lai apstiprinātu.Piezīme. Atrašanās vietas atmiņā nevar dzēst, bet var pārrakstīt ar citām dziesmām.

Lai izmantotu šo pakalpojumu savā radio, nepiecie-šams Deezer konts (informāciju skatiet šeit: www.deezer.com). 10.1. Pieteikšanās pakalpojumā Deezer Pārliecinieties, ka radio ir izveidots savienojums ar Wi-Fi tīklu, un sākuma izvēlnē atlasiet avotu [Deezer]. Jums lūgs ievadīt Deezer pieteikšanās informāciju; e-pasta adresi un paroli.Piezīme. Šis pakalpojums radio būs pieejams vēlāk pēc programmatūras atjauninājuma. 10.2. Deezer vadība Izvēlnē nospiediet / , lai atlasītu vēlamo vienumu. Nospiediet OK, lai apstiprinātu atlasīto vienumu. Turiet nospiestu pogu , lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnē.Atskaņošanas laikā nospiediet / , lai atvērtu Deezer izvēlni.Izmantojiet radio vai tālvadības pults pogas, lai mainītu skaļumu, atskaņotu/pauzētu audio un pārietu pie ie-priekšējā vai nākamā atskaņošanas sarakstu vienuma.Tā vietā varat izmantot lietotni “Loewe radio”, lai atlasītu un atskaņotu dziesmas un atskaņošanas sarakstus. 10.3. Izlase (atrašanās vietas atmiņā) Dziesmu saglabāšanai atmiņā pieejamas 8 atrašanās vietas (izlase).

10.3.1. Dziesmu saglabāšana radio

tiešās piekļuves staciju pogām Fav1 un Fav2 (tikai modelim klang s1). Radio varat piešķirt 1. un 2. atrašanās vietu atmiņā, izmantojot ierīces pogu. Lai to paveiktu, atlasiet vēlamo dziesmu un spiediet pogu Fav1 vai Fav2, līdz displejā redzams [Ieprogrammētas]. Atmiņas atrašanās vietu iespējams atvērt, uz brīdi nospiežot pogu.

10.3.2. Dziesmu saglabāšana

1.–8. atrašanās vietā atmiņā Atlasiet vēlamo dziesmu un turiet nospiestu radio vai tālvadības pults pogu . Tagad saglabāto vienumu sarakstā atlasiet atrašanās vietu atmiņā un apstipriniet atlasi ar radio vai tālvadības pults pogu OK. Displejā ir redzams [Ieprogrammētas].Varat viegli atvērt atrašanās vietas atmiņā, uz brīdi no-spiežot radio vai tālvadības pults pogu . Izmantojiet pogas / , lai atlasītu dziesmu, un nospiediet OK, lai apstiprinātu.Piezīme. Atrašanās vietas atmiņā nevar dzēst, bet var pārrakstīt ar citām dziesmām.

11. Mūzikas atskaņotājs

(USB) Varat izmantot šo avotu, lai atskaņotu MP3 failus (16 bitu/48 kHz) no USB zibatmiņas ierīces. Lai to paveiktu, galvenajā izvēlnē atlasiet avotu “USB”.Kad pievienojat USB zibatmiņas ierīci, apstipriniet vai-cājumu [USB disks pievienots — vai atvērt mapi?] ar [JĀ]. Displejā pēc tam ir redzami pieejamie faili un pieejamās mapes. Ja šajā vietā atlasāt [NĒ], pārslēdz atpakaļ uz pēdējo atlasīto audio avotu vai pēdējo izmantoto izvēlni. 11.1. MP3 failu atskaņošana Izvēlnē atlasiet vēlamo mapi vai ierakstu, mūzikas atskaņošana tiek uzsākta ar . Izvēlnē varat izman-tot pogas / , lai naviģētu pa mapju struktūrām. Nospiediet un turiet nospiestu pogu , lai atgrieztos iepriekšējā mapē. Ieraksta atskaņošanas ekrānā, nospiežot pogu , atskaņošana tiek pauzēta vai atsākta. Nepārtraukti spiežot pogu / , varat ātri palielinātā ātrumā pārtīt un attīt ierakstu (maksimālais paātrinājums 32 reizes). Uz brīdi nospiežot , tiek pārslēgts uz ieraksta sākumu vai iepriekšējo ierakstu. 11.2. Jaukta atskaņošana un atkārtošana Lai atskaņotu mapes MP3 failus jauktā secībā vai at-kārtotu failu atskaņošanu, rīkojieties, kā norādīts tālāk.Nospiediet tālvadības pults pogu vai turiet nospies-tu ierīces pogu un atlasiet [Atkārtot atskaņošanu] un/vai [Jaukta atskaņošana]. Funkcijas tiek ieslēgtas un izslēgtas, izmantojot pogu

11.3. Atskaņošanas saraksts Pieejama opcija izveidot savu MP3 failu atskaņošanas sarakstus. Šim nolūkam atmiņā ir pieejamas 200 atra-šanās vietas. Lai saglabātu ierakstu atskaņošanas sa-rakstā, spiediet ierakstu saraksta pogu , līdz displejā redzams [Pievienots sadaļai Mans atskaņošanas saraksts]. Ieraksts tagad ir saglabāts atskaņošanas sarakstā. Lai atskaņotu sarakstu, nospiediet pogu , atlasiet [Atskaņošanas saraksts] un apstipriniet vēlamo ierakstu. Pieejamas arī jauktas atskaņošanas un atkārtošanas funkcija. Varat dzēst pašreizējo atskaņošanas saraks-tu, sadaļā [Izvēlne] atverot funkciju [Notīrīt manu atskaņošanas sarakstu]. Ja apstiprināt [Noņemt visu no sadaļas Mans atskaņošanas saraksts] ar [JĀ], saraksts tiek dzēsts. Atsevišķus ierakstus nevar noņemt no atskaņošanas saraksta.Piezīme. Ja atskaņošanas sarakstā ir ieraksti, kas neat-rodas pašreizējā USB zibatmiņas ierīcē, atskaņošana tiek pārtraukta ar kļūdas ziņojumu [Nevar atvērt atlasīto multividi.]. Pēc tam nospiediet pogu , lai noņemtu kļūdas ziņojumu. Izveidojiet jaunu atskaņo-šanas sarakstu. 12 Digitālais radio DAB+ Pirms varat noregulēt un klausīties DAB radio, nepiecie-šams radio aizmugurē uzstādīt antenu (netiek ietverta piegādes komplektā). Lai uztvertu digitālo radio DAB+, sākuma izvēlnē pār-slēdziet uz avotu [DAB radio]. Ieslēdzot pirmo reizi, tiek uzsākta automātiska staciju meklēšana. Displejā ir redzams[Meklēt], kā arī līdz šim atrasto staciju skaits un atbilstoša norises josla. Dažas stacijas piedāvā papildinformāciju ar tā dēvēto slaidrādi.Lai parādītu tās radio displejā lielā formātā, nospiediet tālvadības pults vai radio pogu OK. Vēlreiz nospiežot pogu, displejs tiek pārslēgts atpakaļ.Amazon Music | Deezer | Mūzikas atskaņotājs (USB) | Digitālais radio DAB+149

Loewe klang s1/s3 italiano latviski 12.1. Staciju meklēšana Lai meklētu uztveramas stacijas, varat sākt automā-tisku meklēšanu. Lai to paveiktu, izvēlnes atvēršanai izmantojiet pogu un atlasiet [Meklēt]. Displejā ir redzams[Meklēt], kā arī līdz šim atrasto staciju skaits un atbilstoša norises josla. Stacijas pēc tam tiek saglabātas alfabētiskā secībā. Stacijas, kuras tiek atrastas iepriekšējās meklēšanas laikā, bet šobrīd nav iespējams uztvert, staciju sarakstā tiek rādītas ar zīmi “?” stacijas nosaukuma sākumā. 12.2. Manuāla regulēšana Staciju grupas varat arī iestatīt manuāli. Lai to paveiktu, izvēlnes atvēršanai izmantojiet pogu un atlasiet [Manuāla regulēšana]. Pēc tam atlasiet vēlamo sta-ciju un apstipriniet ar OK. Tagad tiek rādīta informācija par staciju grupu un signāla stiprums. Vēlreiz nospiežot pogu OK, sarakstā tiek saglabātas attiecīgās stacijas. 12.3. Staciju saraksts Nospiediet pogu un apstipriniet [Staciju saraksts] ar pogu OK. Izmantojiet pogas / , lai atlasītu staciju, un nospiediet OK, lai apstiprinātu. Ierīce automātiski sāk atskaņošanu.Piezīme. Stacijas uztveršanas kvalitāte ir atkarīga no dažādiem faktoriem, piemēram, laikapstākļiem, uzstādīšanas vietas un antenas novietojuma. Ja sta-ciju saraksta staciju nevar uztvert, mainiet antenas novietojumu vai radio atrašanās vietu. Stacijas, kuras vairs nevar uztvert, var noņemt no staciju saraksta. 12.4. Staciju, kuras vairs nevar uztver, dzēšana Stacijas, kuras vairs nevar uztvert, var noņemt no staciju saraksta. Lai to paveiktu, nospiediet pogu un atlasiet [Dzēst nederīgo]. Ziņojumam [Tiks no- ņemtas visas nederīgās stacijas. Vai turpināt?] atlasiet [JĀ], un šīs stacijas tiek dzēstas. Atlasot [NĒ], tiek pārslēgts atpakaļ uz izvēlni, nedzēšot stacijas. 12.5. Izlase (atrašanās vietas atmiņā) DAB+ staciju saglabāšanai atmiņā pieejamas 40 atra-šanās vietas (izlase).

12.5.1. DAB+ staciju saglabāšana

radio tiešās piekļuves staciju pogām Fav1 un Fav2 (tikai modelim klang s1). Radio varat piešķirt 1. un 2. atrašanās vietu atmiņā, izmantojot ierīces pogu. Lai to paveiktu, atlasiet vēla-mo staciju un spiediet pogu Fav1 vai Fav2, līdz displejā redzams [Ieprogrammētas]. Atmiņas atrašanās vietu iespējams atvērt, uz brīdi nospiežot pogu.

12.5.2. DAB+ staciju saglabāšana

1.–40. atrašanās vietā atmiņā Atlasiet vēlamo staciju un turiet nospiestu radio vai tālvadības pults pogu . Tagad saglabāto staciju sarakstā atlasiet atrašanās vietu atmiņā un apstipriniet atlasi ar radio vai tālvadības pults pogu OK. Displejā ir redzams [Ieprogrammētas]. Varat viegli atvērt atrašanās vietas atmiņā, uz brīdi nospiežot radio vai tālvadības pults pogu . Izman-tojiet pogas / , lai atlasītu staciju, un nospiediet OK, lai apstiprinātu.Piezīme. Atrašanās vietas atmiņā nevar dzēst, bet var pārrakstīt ar citām stacijām. 12.6. DRC (Dinamiskā diapazona kontrole) Dažas DAB+ stacijas atbalsta DRC, kas samazina at-šķirību starp skaļajiem un maigajiem toņiem. Pieejami tālāk norādītie iestatījumi.[Augsta DRC]: spēcīga dažādu skaļumu saspiešana. Dinamika tiek ievērojami samazināta.[Zema DRC]: zema saspiešana, bez dinamikas zaudēšanas.[DRC izslēgta]:netiek veikta saspiešana.Lai veiktu iestatījumus, turpiniet, kā norādīts tālāk:Nospiediet pogu un atlasiet [DRC]. DRC iestatī-jumus var mainīt tālāk norādītajā izvēlnē. Pašreizējais iestatījums tiek norādīts ar [*]. 12.7. Staciju secība Pēc noklusējuma radio kārto stacijas alfabētiskā secībā. Stacijas iespējams kārtot arī pēc grupām. Lai veiktu iestatījumus, turpiniet, kā norādīts tālāk:Nospiediet pogu un atlasiet [Staciju secība]. Iesta- tījumus var mainīt tālāk norādītajā izvēlnē. Pašreizējais iestatījums tiek norādīts ar [*].

Pirms varat noregulēt un klausīties FM radio, nepiecie-šams radio aizmugurē uzstādīt antenu (netiek ietverta piegādes komplektā). Sākuma izvēlnē atlasiet [FM RADIO], lai pārslēgtu uz FM uztveršanu. 13.1. Staciju meklēšana Varat automātiski meklēt FM stacijas. Lai sāktu auto-mātisku staciju meklēšanu, nospiediet tālvadības pults vai radio pogu OK. Meklēšana tiek apturēta pie nāka-mās atrastās stacijas, un tiek uzsākta atskaņošana. 13.2. Meklēšanas iestatījumi Varat izmantot šo funkciju, lai noteiktu, vai tiek ņemtas vērā tikai stacijas ar spēcīgu uztveršanas signālu. Lai to paveiktu, nospiediet pogu un atlasiet [Meklēšanas iestatījums]. Izvēlnē [FM staciju meklēšana] uz vaicājumu [Tikai stacijas ar spēcīgu signālu] varat atbildēt ar [JĀ] vai [NĒ]. Pašreizējais iestatījums tiek norādīts ar [*]. 13.3. Audio iestatījumi Stacijām ar vāju uztveršanas signālu nelielu kvalitātes uzlabojumu var iegūt, pārslēdzot uz mono uztveršanu. Lai to paveiktu, nospiediet pogu un atlasiet [Audio iestatījums]. Izvēlnē [FM vāja uztveršana] uz vaicā- jumu [Klausīties tikai mono] varat atbildēt ar [JĀ] vai [NĒ]. Pašreizējais iestatījums tiek norādīts ar [*]. 13.4. Izlase (atrašanās vietas atmiņā) FM staciju saglabāšanai atmiņā pieejamas 40 atraša-nās vietas (izlase).

13.4.1. FM staciju saglabāšana radio

tiešās piekļuves staciju pogām Fav1 un Fav2 (tikai modelim klang s1). Radio varat piešķirt 1. un 2. atrašanās vietu atmiņā, izmantojot ierīces pogu. Lai to paveiktu, atlasiet vēla-mo staciju un spiediet pogu Fav1 vai Fav2, līdz displejā redzams [Ieprogrammētas]. Atmiņas atrašanās vietu iespējams atvērt, uz brīdi nospiežot pogu.

13.4.2. FM staciju saglabāšana 1.–

40. atrašanās vietā atmiņā

Atlasiet vēlamo staciju un turiet nospiestu radio vai tālvadības pults pogu . Tagad saglabāto staciju sarakstā atlasiet atrašanās vietu atmiņā un apstipriniet atlasi ar radio vai tālvadības pults pogu OK. Displejā ir redzams [Ieprogrammētas]. Varat viegli atvērt atrašanās vietas atmiņā, uz brīdi nospiežot radio vai tālvadības pults pogu . Izman-tojiet pogas / , lai atlasītu staciju, un nospiediet OK, lai apstiprinātu.Piezīme. Atrašanās vietas atmiņā nevar dzēst, bet var pārrakstīt ar citām stacijām.

Bluetooth funkcija nodrošina mūzikas failu bezvadu pārraidi (audio straumēšanu) uz radio. Pārī var savienot viedtālruņus, planšetdatorus un līdzīgas ierīces. Lai to paveiktu, sākuma izvēlnē atlasiet avotu [Bluetooth audio].Digitālais radio DAB+ | FM radio | Bluetooth audio150

Loewe klang s1/s3 deutsch latviski 14.1. Bluetooth ierīču savienošanas pārī pirmo reizi Nodrošiniet, ka gala ierīce, kuru vēlaties savienot pārī, ir ieslēgta un aktivizēts Bluetooth. Sākuma izvēlnē atlasiet avotu [Bluetooth audio]. Displejā ir redzams [Bluetooth nosakāma]. Tagad gala ierīcē, kuru vēla-ties savienot pārī, atveriet Bluetooth iestatījumus un uzsāciet meklēt pieejamās Bluetooth ierīces. Atlasiet “Loewe klang s1 (s3)” un uzsāciet savienošanas pārī procesu. Pēc sekmīgas savienošanas pārī displejā ir redzams [Savienots]. Tagad mūzikas atskaņošanu var vadīt ar tālruni/planšetdatoru. Lai to paveiktu, izmantojiet mūzikas lietotni pēc savas izvēles. Pamata atskaņošanas/pauzēšanas un izlaišanas uz priekšu/atpakaļ darbības ir iespējamas, izmantojot tālvadības pults atbilstošās pogas.Piezīme. Dažām ierīcēm savienojuma izveidei ir nepie-ciešams ievadīt PIN kodu “0000”. 14.2. Automātiska savienošana pēc tam, kad savienojums pārī jau ir izveidots Ja avots tiek pārslēgts no [Bluetooth audio] vai radio tiek izslēgts, Bluetooth savienojums tiek atslēgts. Ja radio atkal tiek ieslēgts vai pārslēgts uz avotu [Blue-tooth audio], automātiski tiek izveidots savienojums.Piezīme. Ja automātiska savienojuma izveide nav iespējama, rīkojieties, kā norādīts tālāk.Nospiediet pogu un atlasiet [Skatīt informāciju]. Pēc tam atveriet [Pārī savienoto ierīču saraksts], lai atlasītu un pievienotu vēlamo ierīci. Nospiediet pogu OK, lai izveidotu savienojumu, un displejā uz brīdi ir redzams [Savienots]. 14.3. Savienojuma izveide ar citu ierīci Lai izveidotu citas ierīces savienojumu ar radio, no-spiediet pogu un atlasiet [Iestatīt Bluetooth]. Tiks atvienots pašreizējais savienojums.Turpiniet rīkoties tā kā pirmajā reizē, kad savienojāt ierī-ci pārī. Pēc tam šī ierīce arī tiek saglabāta pārī savienoto ierīču sarakstā, un to iespējams atlasīt attiecīgajā izvēl-nē (skatiet iepriekš). Var saglabāt maksimāli 8 ierīces.

15. Kompaktdisks (tikai

modelim klang s3) Varat izmantot šo avotu, lai klausītos kompaktdiskus. Sākuma izvēlnē atlasiet avotu [CD]. 15.1. Kompaktdiska atskaņošana Kompaktdiska nodalījumā ievietojiet kompaktdisku. Atbalstīti tiek tikai standarta 12 cm diski. Pārliecinieties, ka kompaktdiska aprakstītā puse ir vērsta uz priekšu. Kompaktdisks automātiski sāk atskaņošanu. Atkārtoti spiediet pogu vai , lai pārietu uz iepriekšējo/nākamo ierakstu. Nospiediet un turiet nospiestu pogu vai , lai attīru vai ātri pārtītu pašreizējo ierakstu.Padoms. Ievietojiet kompaktdisku, kad radio ir pār-slēgts gaidstāves režīmā. Radio tiek ieslēgts un sāk atskaņot disku.Piezīme. Daži MP3 faili var netikt atbalstīti. 15.2. Jaukta atskaņošana un atkārtošana Lai jauktā secībā vai atkārtoti atskaņotu kompaktdiska ierakstus/MP3 failus, rīkojieties, kā norādīts tālāk.Lai ieslēgtu jauktu atskaņošanu, nospiediet pogu , atlasiet [Jaukt] un nospiediet OK, lai apstiprinātu. Pēc tam atlasiet opciju [Ieslēgt] un vēlreiz nospiediet pogu OK, lai apstiprinātu.Lai atkārtotu ierakstus, nospiediet pogu , atlasiet [Atkārtot] un nospiediet OK, lai apstiprinātu. Pēc tam atlasiet [Atkārtot 1], lai atkārtotu vienu ierakstu vai [Atkārtot visu], lai atkārtotu visus ierakstus. Apstipriniet ierakstu, nospiežot pogu OK. 15.3. Kompaktdiska izstumšana Lai izstumtu disku no kompaktdisku nodalījuma, no-spiediet radio pogu

Izmantojot šo funkciju, varat pēc iepriekš iestatīta laika perioda automātiski pārslēgt radio gaidstāves režīmā. Varat atlasīt 15, 30, 45 vai 60 minūtes, ar funkciju [Miega režīms izslēgts] dzēš iepriekš iestatīto laika periodu. Lai to paveiktu, nospiediet pogu , kamēr ir atlasīts audio avots, un atlasiet [Galvenā izvēlne]. Izmantojiet vai , lai naviģētu pa izvēlni un atlasītu [Miega režīms]. Izvēlnē [Iestatīt miega režīma taimeri] izmantojiet pogu vai , lai atlasītu vēlamo laika periodu, un apstipriniet ar pogu OK. Izvēlnes var aizvērt, izmantojot pogu . Varat arī izmantot tālvadības pults pogu , lai iestatītu laika periodu.Atlikušais laiks tiek rādīts displeja apakšdaļas kreisajā pusē ar minūšu atskaiti.

Šim radio ir 2 atsevišķi regulējami modinātāja laiki. Modināju varat ieslēgt galvenajā izvēlnē. Nospiediet pogu , kamēr ir atlasīts audio avots, un atlasiet [Modinātāji]. 17.1. Iespējošana Atlasiet šeit, kurās dienās modinātājs ir jāaktivizē. Pieejamas tālāk norādītās atlases iespējas. [Izslēgts] / [Katru dienu] / [Vienreiz] / [Brīvdie- nās] / [Darba dienās]Atlasiet [Izslēgts], lai deaktivizētu aktīvo modinātāju. 17.2. Laiks Vispirms iestatiet laiku, izmantojot pogu vai , un pēc pogas OK nospiešanas iestatiet minūtes. 17.3. Režīms Šajā vietā varat iestatīt audio avotu, ar kuru vēlaties pamosties. Pieejamas tālāk norādītās atlases iespējas. [Modinātāja signāls] / [Interneta radio] / [DAB] / [FM] 17.4. Ieprogrammēta Stacijas, ar kurām pamosties, tiek iestatītas šeit. Šeit pieejama pēdējā klausītā stacija vai izlasē saglabātās stacijas. Neattiecas uz modinātāja signāla režīmu. 17.5. Skaļums Iestatiet vēlamo modinātāja signāla skaļumu. 17.6. Saglabāšana Līdzko veicat visus iestatījumus, nospiediet pogu OK, lai saglabātu iestatījumus.Aktivizētais modinātājs tiek rādīts displeja apakšā kreisajā pusē ar modinātāja simbolu un aktīvo modi-nātāja laiku. Gaidstāves režīmā varat arī skatīt iestatīto modinātāja laiku. 17.7. Modinātāja izslēgšana pēc pamodināšanas Lai izslēgtu modinātāju līdz nākamajam modinātāja ciklam, nospiediet ierīces vai tālvadības pults pogu . Displejā uz brīdi ir redzams [Modinātājs izslēgts]. Ja vēlaties pārtraukt modinātāja funkciju tikai uz dažām minūtēm (snauda), varat izmantot jebkuru citu pogu. Modinātāja atlikšana tiek iestatīta, nospiežot pogu ar 5, 10, 15 un 30 minūšu laika intervālu, un to var arī atkārtoti pagarināt. Pēc īsa brīža radio automātiski tiek pārslēgts atpakaļ uz [Gaidstāve], un blakus mirgojoša- jam trauksmes simbolam tiek parādīts laiks, kas atlicis līdz atkārtotai modināšanai.Piezīme. Strāvas padeves pārrāvuma gadījumā sagla-bātie modināšanas laiki tiek atcelti.

18. Sistēmas iestatījumi

Sistēmas iestatījumos varat mainīt radio iestatījumus un atvērt svarīgu informāciju par to. Lai parādītu izvēlni Sistēmas iestatījumi, nospiediet tālvadības pults pogu vai turiet nospiestu radio pogu . Tiek rādīta atlasī-tā audio režīma izvēlne. Šajā izvēlnē atlasiet [Sistēmas iestatījumi], lai atvērtu izvēlni Sistēmas iestatījumi. Izvēlne [Sistēmas iestatījumi] ietver tālāk norādītos vienumus. [Ekvalaizers] [Tīkls] [Laiks/datums] [Valoda] [Atiestatīšana uz rūpnīcas no- klusējuma iestatījumiem] [Programmatūras atjaunināšana] [Iestatīšanas vednis] [Informācija] [Konfidencialitātes politika] [Aizmugurapgaismojums] [Apkārtējās vides apgaismojums] Bluetooth audio | Kompaktdiski (tikai klang s3) | Miega taimeris | ModinātājsSistēmas iestatījumi151

Izmantojot ekvalaizeru, varat pielāgot radio skaņu atbilstoši savām vēlmēm. Varat izvēlēties no vairākiem iepriekš iestatītiem iestatījumiem vai izveidot savu profilu. Turpiniet, kā norādīts tālāk. Nospiediet pogu un atlasiet [Sistēmas iestatī- jumi] un pēc tam [Ekvalaizers] . Varat arī nospiest tālvadības pults pogu . Izmantojot pogas vai , varat atlasīt skaņas profilu un pēc apstiprināt ar pogu OK. Pieejami tālāk norādītie profili. [Parasts] / [Vienots] / [Džezs] / [Roks] / [Filma] / [Klasika] / [Popmūzika] / [Ziņas] / [Mans ekvalaizers] Iestatiet [Mans ekvalaizers]. Lai to paveiktu, pārejiet uz [Mana ekvalaizera profila iestatījums] un apstipriniet ar OK. Opciju [Zemās frekvences] un [Diskants] tagad ie- spējams iestatīt šajā izvēlnē. Apstipriniet [Zemās frekvences] vai [Diskants] ar pogu OK, veiciet atbilstošu iestatījumu, izmantojot pogu vai , un apstipriniet ar pogu OK. Kad pabeidzat pielāgot zemās frekvences un augstās frekvences, turiet no- spiestu pogu , lai saglabātu izmaiņas. Atlasiet [JĀ] un nospiediet OK, lai saglabātu šo ekvalaizeru profilu. Aktīvais skaņas profils ir atzīmēts ar [*].

20. Tīkla iestatījumi

20.1. Tīkla vednis Tīkla vednis palīdz izveidot radio un interneta savie- nojumu. Lai to atvērtu, rīkojieties, kā norādīts tālāk. Izvēlnē [Sistēmas iestatījumi] atlasiet [Tīkls] un pēc tam apstipriniet [Tīkla vednis]. Radio sāk meklēt pieejamos WLAN savienojumus un pēc tam tos sakār- to. Dažādus tīklus iespējams atlasīt, izmantojot pogu vai . Saraksta beigās ir iespēja atlasīt [Atkārtoti meklēt] vai [Konfigurēt manuāli]. 20.2. Bezvadu tīkla savienojums (WLAN) Atkarībā no tīkla izvēlei pieejamas vairākas opcijas, kā izveidot tīkla savienojumu. Tīkli, kas atbalsta WPS savienojumu (Wi-Fi aizsargātā iestatīšana), sarakstā ir norādīti ar [WPS ...] pirms nosaukuma. Citi savienoju- mi ir atvērti tīkli vai savienojumi, kas aizsargāti ar paroli. Piezīme. Aktīvs tīkla savienojums ir norādīts ar baltu simbolu displeja apakšdaļas labajā pusē. Ja nav aktīva savienojuma, šis simbols ir pārsvītrots. 20.3. WPS / ar paroli aizsargāts / atvērts savienojums WPS savienojums ļauj izveidot ierīces savienojumu ar jūsu tīklu vienkāršā, tomēr aizsargātā veidā. Pieejamas divas opcijas. Savienojuma izveide, izmantojot PBC = spiedpogas konfigurācija (konfigurācija, nospie- žot pogu) vai ar PIN procedūru, kad jūsu maršrutētāja vietnes interfeisā nepieciešams ievadīt nejaušā secībā izveidotu ciparu secību. 20.4. PBC iestatījums Atlasiet vēlamo tīklu [WPS ...]. Pēc tam izvēlnē [WPS izvēlne] atlasiet opciju [Spiest pogu] un apstipriniet. Tagad nospiediet maršrutētāja vai piekļuves punkta (AP) pogu WPS. Visu procesu skatiet maršrutētāja vai piekļuves punkta lietotāja rokasgrāmatā. Pēc tam nospiediet tālvadības pults vai ierīces pogu OK, lai uzsāktu tīkla savienojumu. Tā vietā procesu var arī uzsākt sadaļas [PBC WLAN iestatījums] izvēlnē [Tīkls]. Ievērojiet displejā sniegtos norādījumus. 20.5. Iestatīšana, izmantojot PIN Atlasiet vēlamo tīklu [WPS ...]. Pēc tam izmantojiet [WPS izvēlne], lai atlasītu, un apstipriniet opciju [PIN]. Radio tagad izveido 8 ciparu kodu, kurš jā- apstiprina ar pogu OK, un pēc tam ievadiet numuru, izmantojot maršrutētāja vai piekļuves punkta lietotāja interfeisu. Papildinformāciju skatiet maršrutētāja vai piekļuves punkta rokasgrāmatā. 20.6. WPS izlaišana / iestatīšana, izmantojot paroli Atlasiet [Izlaist WPS] , lai izveidotu savienojumu, iz- mantojot Wi-Fi paroli. Ja tīkls neatbalsta WPS, varat tieši ievadīt paroli. Tagad ievadiet paroli un apstipriniet to, iz- mantojot pogu [OK]. Ja ievade ir pareiza, radio izveido savienojumu ar tīklu un izveido interneta savienojumu. 20.7. Atvērts savienojums Iesakām neizveidot savienojumu ar atvērtu tīklu. Ja izvēlētais tīkls nav šifrēts, to iespējams apstiprināt ar pogu OK. Pēc tam interneta savienojums ir izveidots. 20.8. Manuāla tīkla savienojuma iestatīšana Ja ir aktīvs DHCP, rīkojieties, kā norādīts tālāk. Atlasiet izvēlni [Tīkls] -> [Manuāla iestatīšana] -> [Bezvadu] -> [DHCP iespējots]. Pēc tam ievadiet pilnu SSID (tīkla nosaukums) un apstipriniet to ar pogu [OK]. Tagad atlasiet atbilstošu šifrēšanas metodi. Skatiet maršrutētāja vai piekļuves punkta konfigurāciju. Atkarībā no izvēlētās metodes tīkla atslēga tagad tiek ievadīta un apstiprināta ar pogu [OK]. Ja DHCP nav aktīvs, rīkojieties, kā norādīts tālāk. Atlasiet izvēlni [Tīkls] -> [Manuāla iestatīšana] -> [Bezvadu] -> [DHCP atspējots]. Tagad ievadiet informāciju laukos [IP adrese], [Apakštīkla maska], [Vārtejas adrese], [Primārā DNS] un [Sekundārā DNS]. Vērtības iespējams iestatīt, izmantojot pogu vai . Izmantojiet OK, vai , lai atlasītu at- sevišķu ciparu. Pēc tam turpiniet, kā aprakstīts sadaļā [DHCP aktīvs]. 20.9. Tīkla iestatījumu parādīšana Šajā izvēlnē varat atrast visus pašlaik izmantotā tīkla profila iestatījumus. Lai to paveiktu, izvēlnē [Tīkls] atlasiet izvēlni [Skatīt iestatījumus]. Vērtības var parādīt, izmantojot pogu vai . 20.10. NetRemote PIN iestatīšana Šajā izvēlnē varat iestatīt 4 ciparu PIN kodu, kas tiek pieprasīts, kad lietotne “Loewe radio” tiek iestatīta pirmo reizi. Noklusējuma kods ir “1234”. PIN kods nekavējoties jānomaina. 20.11. Tīkla profils Šeit varat skatīt radio saglabāto tīklu profilu sarakstu. Ja ir izveidoti vairāki profili, izvēlieties vienu, kurš vairāk atbilst maršrutētājam vai piekļuves punktam. Varat dzēst tīkla profilus, kuri vairs nav nepieciešami, nospiežot pogu vai , lai dzēšanai atlasītu profi- lu, un apstipriniet ar pogu OK. Aktīvais tīkla profils ir atzīmēts ar [*]. Piezīme. Aktīvo tīkla profilu nevar dzēst. 20.12. Tīkla iestatījumu notīrīšana Šajā izvēlnē varat dzēst pašreizējā profila tīkla iestatīju- mus. Lai to paveiktu, atlasiet pogu [JĀ] un apstipriniet ievadi ar OK. Atlasot pogu [NĒ], atceļ procesu. 20.13. Pievienotā tīkla paturēšana Šo izvēlni izmanto, lai iestatītu, vai WLAN savienojums ar tīklu tiek uzturēts gaidstāves režīmā. Tas arī nodro- šina iespēju ieslēgt radio, izmantojot lietotni “Loewe radio”. Tas nozīmē, ka enerģijas patēriņš gaidstāves režīmā ir nedaudz augstāks. Iestatījumam atlasiet pogu [JĀ] vai [NĒ] un apstipriniet ievadi ar OK. Ekvalaizers | Tīkla iestatījumi152

Loewe klang s1/s3 deutsch latviski

21. Laika iestatījumi

Laiku un datumu var iestatīt izvēlnē [Laiks/datums]. Pieejamas tālāk norādītās opcijas. 21.1. Izvēlne [Iestatīt laiku/ datumu] Šajā izvēlnē varat manuāli iestatīt laiku un datumu. Vērtības var mainīt, izmantojot pogu vai . Iz-mantojiet pogu OK, lai saglabātu vērtību. Pēc vērtības saglabāšanas nākamais ciparu bloks tiek atlasīts automātiski. Izpildiet iepriekšējās darbības, lai iestatītu visas datuma un laika vērtības. 21.2. Izvēlne [Automātiski atjaunināt] Šeit varat norādīt avotu, no kura tiek atjaunināts laiks un datums. Pieejamas tālāk norādītās opcijas.[Atjaunināt no DAB]: laiks un datums tiek atjaunināts, izmantojot DAB.[Atjaunināt no FM]: laiks un datums tiek atjaunināts, izmantojot FM.[Atjaunināt no tīkla]: tīkls atjaunina laiku un datumu.[Neatjaunināt]: laiks un datums ir jāiestata manuāli.Pašlaik atlasītā opcija ir atzīmēta ar [*]. 21.3. Izvēlne [Iestatīt formātu] Šajā izvēlnē varat norādīt pulksteņa rādīšanas formā-tu: 12 stundu formāts vai 24 stundu formāts. Atlasiet vēlamo opciju, izmantojot pogu vai , apstipriniet ar pogu OK. Pašlaik atlasītā opcija ir atzīmēta ar [*]. 21.4. Izvēlne [Iestatīt laika joslu] Šajā izvēlnē varat norādīt savu laika joslu. Atlasiet vēlamo laika joslu, izmantojot pogu vai . Ap-stipriniet atlasi ar pogu OK. Pašlaik atlasītā opcija ir atzīmēta ar [*]. 21.5. Izvēlne [Vasaras laiks] Šajā izvēlnē varat ieslēgt vai izslēgt vasaras laiku. Atlasiet vēlamo opciju, izmantojot pogu vai . Apstipriniet atlasi ar pogu OK. Pašlaik atlasītā opcija ir atzīmēta ar [*].

Izvēlnē [Valoda] varat iestatīt radio izvēlnes valodu. Ja palaidāt ierīci, izmantojot iestatīšanas vedni, ierīces va-loda jau tika iestatīta šeit. Lai atlasītu valodu, izmanto-jiet pogu vai un apstipriniet, nospiežot pogu OK. Pieejamas tālāk norādītās valodas.Dāņu, vācu, angļu, somu, itāļu, nīderlandiešu, norvēģu, poļu, portugāļu, zviedru, spāņu, turku.

23. Atiestatīšana uz

rūpnīcas noklusējuma iestatījumiem Lai atiestatītu radio uz rūpnīcas iestatījumiem, izvēlnē [Atiestatīt uz rūpnīcas noklusējuma iestatījumiem] atlasiet [JĀ]. Uzmanību! Visi iepriekšējie iestatījumi tiek dzēsti.Ja atlasāt [NĒ], process tiek atcelts.Piezīme. Jebkurā gadījumā pirms radio nodošanas tālāk (piemēram, pārdodot, atdodot vai izmetot) atiestatiet to uz sākotnējo stāvokli.

atjauninājumi Šajā izvēlnē varat pārbaudīt, vai radio ir pieejams programmatūras atjauninājums.Ja atlasāt [Automātiski pārbaudīt iestatījumu], radio automātiski regulāri pārbauda jaunu program-matūras atjauninājumu pieejamību. Atlasiet izvēlnes vienumu [Pārbaudīt tūlīt], lai meklē- tu jaunu versiju. Ja ir atrasta jaunāka programmatūras versija, atlasiet [JĀ], lai uzstādītu to, vai [NĒ], lai atceltu atjauninājumu. Ja [JĀ], radio tiek restartēts, lai izpildītu procesu.Pēc tam programmatūra tiek lejupielādēta un ar [Turpināt] tiek jautāts, vai atjaunināt. Atlasiet [JĀ], lai turpinātu, vai [NĒ], lai atceltu. Pārmaiņus mirgo [Brīdinājums! Neatslēdziet strāvas padevi] un programmatūras versija. Kad process ir pabeigts, displejā tiek rādīts [Atjaunināšanas pabeigta], un varat apstiprināt procesu ar pogu OK. Izvēlnes [Sistēmas iestatījumi] sadaļā [Informā- cija] varat pārbaudīt instalētās programmatūras versijas numuru.Uzmanību!Pirms uzsākt atjaunināšanu, nodrošiniet, ka ir pieejama nepārtraukta strāvas padeve. Strāvas pārrāvums atjaunināšanas laikā var radīt neatgriezeniskus radio bojājumus!

25. Iestatīšanas vednis

Iestatīšanas vedni varat palaist atkārtoti izvēlnē [Iesta- tīšanas vednis]. Lai to paveiktu, rīkojieties, kā norādīts nodaļā “Iestatīšanas vedņa palaišana”.

Šajā izvēlnē varat atrast pašreizējās aparātprogramma-tūras versijas numuru un citas lietas. Sagatavojiet to, ja vēlaties sazināties ar klientu apkalpošanas centru.

27. Konfidencialitātes

politika Izlasiet datu aizsardzības noteikumus, kas pieejami vietnē:privacy-klang.loewe.tv

28. Aizmugurapgaismojums

Displeja apgaismojumam iespējams ieprogrammēt 3 spilgtuma līmeņus. Izvēlnē [Aizmugurapgaismo-jums] iespējams veikt tālāk norādītos iestatījumus. [Noildze]: laiks, līdz tiek pārslēgts uz apgaismojuma līmeni [Blāvs līmenis].Pieejamās izvēles iespējas: [Ieslēgts / 10 / 20 / 30 / 45 / 60 / 90 / 120 / 180 sekundes][IESLĒGTS] nozīmē, ka radio vienmēr paliek spilgtu-ma līmenis [Ieslēgts]. [Ieslēgts]: displeja spilgtums, kad radio ir ieslēgts. Pie- ejamās izvēles iespējas: [Augsts] / [Vidējs] / [Zems] [Blāvs līmenis]: spilgtuma regulējums darbības laikā un gaidstāves režīmā. Pieejamās izvēles iespējas: [Vidējs] / [Zems]

29. Apkārtējās vides

apgaismojums Ar izvēlni [Apkārtējās vides apgaismojums] kontrolē skaļuma pogas apgaismojumu, kad radio ir ieslēgts. Varat mainīt apgaismojuma intensitāti, atlasot vienu no tālāk norādītajām opcijām. [Augsts] / [Vidējs] / [Zems] / [Izslēgts]

30. Loewe radio — radio

vadība, izmantojot lietotni Frontier Silicon izstrādātā lietotne “Loewe radio” nodro-šina pilnu radio vadību, izmantojot viedtālruni.Neatkarīgi no tā, vai ierīci iestatāt pirmo reizi, kon-figurējat ekvalaizeri vai pārvaldāt iecienītākos ka-nālus — “Loewe radio” nodrošina visas viedtālruņa vai planšetdatora funkcijas un piedāvā vēl plašākas ērtības. Lejupielādējiet lietotni “Loewe radio” Google Play veikalā vai Apple App Store. 30.1. Ierīces sākotnējā iestatīšana, izmantojot lietotni “Loewe radio” Kad radio tiek ieslēgts pirmo reizi vai tas tiek aties-tatīts uz rūpnīcas noklusējuma iestatījumiem, radio tiek ieslēgts režīms IESTATĪŠANA un tiek izveidots mikro piekļuves punkts (savs WLAN tīkls). Tādējādi varat izmantot tālruni vai planšetdatoru, lai izveidotu savienojumu ar radio. 30.2. Iestatīšana, izmantojot Android ierīci Pārliecinieties, kā radio ir ieslēgts režīms IESTATĪŠA-NA. Tālrunī vai planšetdatorā atveriet lietotni “Loewe radio” un atlasiet izvēlnes vienumu IESTATĪT AUDIO SISTĒMU.Nospiediet [NĀKAMAIS] un atlasiet izvēlnes vienumu [IZVĒLĒTIES PIEKĻUVES PUNKTU].Raidošajā ierīcē atveras izvēlne WLAN, atlasiet tīklu [Loewe klang s1 (s3)] . Pēc savienojuma izveides lietotnē ir redzams [Izveidots savienojums ar Loewe klang s1 (s3)]. Izpildiet tālākos lietotnes norādījumus, lai pilnībā iestatītu radio. Beigās radio izveido savienojumu ar tīklu, un ierīci var izmantot ar lietotni “Loewe radio”, nospiežot [Sākt izmantot manu audio sistēmu]. Laika iestatījumi | Valoda | Atiestatīšana uz rūpnīcas noklusējuma iestatījumiem | Programmatūras atjaunināšana | Iestatīšanas vednis | Informācija Kondencialitātes politika | Aizmugurapgaismojums | Apkārtējās vides apgaismojums | Loewe radio — radio vadība, izmantojot lietotni153

Loewe klang s1/s3 italiano latviski 30.3. Iestatīšana, izmantojot iOS ierīci Pārliecinieties, kā radio ir ieslēgts režīms IESTATĪ-ŠANA. iPhone vai iPad ierīcē atveriet lietotni “Loewe radio” un atlasiet izvēlnes vienumu IESTATĪT AUDIO SISTĒMU.Nospiediet [NĀKAMAIS] un atlasiet izvēlnes vienumu [IZVĒLĒTIES PIEKĻUVES PUNKTU].Raidošajā ierīcē atveras izvēlne WLAN, atlasiet tīklu [Loewe klang s1 (s3)] . Pēc savienojuma izveides lietotnē ir redzams [Izveidots savienojums ar Loewe klang s1 (s3)]. Izpildiet tālākos lietotnes norādījumus, lai pilnībā iestatītu radio. Beigās radio izveido savienojumu ar tīklu, un ierīci var izmantot ar lietotni “Loewe radio”, nospiežot [Sākt izmantot manu audio sistēmu]. Likvidēšana Nolietoto elektrisko un elektronisko iekārtu un akumu-latoru likvidēšana.Pārsvītrotas atkritumu tvertnes simbols uz izstrādā-juma vai tā iepakojuma norāda, ka šo izstrādājumu nedrīkst izmest mājsaimniecības atkritumos, bet tas ir jānogādā savākšanas punktā elektrisko un elektronisko iekārtu un akumulatoru pārstrādei. Palīdzot pareizi likvidēt šo izstrādājumu, jūs aizsargājat apkārtējo vidi un līdzcilvēku veselību. Nepareiza likvidēšana rada kaitējumu apkārtējai videi un veselībai. Lai saņemtu papildinformāciju par šī izstrādājuma pārstrādi, sazi-nieties ar vietējo varas iestādi vai pašvaldības atkritumu savākšanas pakalpojumu sniedzēju. Uzmanību! Zīme “Pb” zem baterijas simbola norāda, ka baterija satur svinu.Gala lietotājs ir atbildīgs par datu dzēšanu vecajā ierīcē, izmantojot izvēlnes vienumu [Atiestatīšana uz rūpnīcas noklusējuma iestatījumiem] pirms likvidēšanas (skatiet nodaļu “Atiestatīšana uz rūpnīcas noklusējuma iestatījumiem”). Licences Vārda zīme Bluetooth® un logotipi ir uzņēmuma Bluetooth SIG Inc. reģistrētas prečzīmes, un jebkuru šo zīmju izmantošana uzņēmumā Loewe Technology GmbH notiek saskaņā ar licenci. Citas prečzīmes un tirdzniecības nosaukumi ir to attiecīgo īpašnieku prečzīmes un tirdzniecības nosaukumi.Uz Spotify programmatūru attiecas trešo pušu licence, kas pieejama šeit:www.spotify.com/connect/third-party-licensesGoogle Play un Google Play logotips ir Google LLC prečzīmes.Apple un Apple logotips ir Apple Inc. prečzīmes, kas reģistrētas ASV un citās valstīs. App Store ir Apple Inc. pakalpojumu zīme.https://www.deezer.com/legal/cguhttps://www.amazon.co.uk/gp/help/customer/dis-play.html?nodeId=201380010Visi izstrādājumi un uzņēmumu nosaukumi ir to attie-cīgo īpašnieku prečzīmes™ vai reģistrētas® prečzīmes. To izmantošana nenozīmē nekādu piederību tiem vai to atbalstu.Likvidēšana | Licences | Tehniskie dati Tehniskie dati Loewe ierīces veids: klang s1 klang s3 Daļas numurs: 60607xxx 60608xxx Strāvas padeve: AC 100 V–240 V / 50/60 Hz Strāvas patēriņš gaidstāves režīmā: <1,0 W <1,0 W Audio izvades jauda: 2 x 20 W 2 x 30 W DAB regulēšanas diapazons BAND III 174 928 MHz – 239 200 MHz FM regulēšanas diapazons 87,50 MHz – 108,00 MHz WLAN atbalstītie standarti: IEEE 802.11a/b/g/n WLAN jauda/frekvenču diapazons: maksimālā jauda <100 mW pie 2412–2472 MHz maksimālā jauda <100 mW pie 5180 - 5320 MHz Maksimālā jauda <100 mW pie 5500–5700 MHz Maksimālā jauda <100 mW pie 5745–5825 MHz WLAN atbalstītā šifrēšana WEP, WPA, WPA2 (PSK), WPS WLAN atbalstītie straumēšanas formāti MP3, AAC / AAC + (līdz 48 kHz, 16 biti) Bluetooth versija V4.2 Bluetooth jauda/frekvenču diapazons: Maksimālā jauda <10 mW pie 2402–2480 MHz Bluetooth protokoli: A2DP, AVRCP USB atskaņojamie faili: MP3 (bitu ātrumi: 32–320 kBiti/s) CD formāti: -- CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3; (tikai 12 cm diski) Ierīces izmēri (P x A x Dz.): 335 x 120 x 90 mm 460 x 160 x 90 mm Ierīces svars: 3,1 kg 4,8 kg Apkārtējās vides temperatūra: 5 °C – 35 °C154

Loewe klang s1/s3 deutsch latviski

31. Problēmu novēršana

Ja rodas ierīces kļūme, pirms zvanīt atbalsta dienestam, iesakām pārbaudīt tālāk norādīto sarakstu. Problēma Iespējamais iemesls Risinājums/piezīmes Nav skaņas a. Ierīce nav pievienota pie strāvas padeves avota. b. Skaņa ir izslēgta, izmantojot tālvadības pulti. c. Skaļums ir samazināts līdz minimālajam līmenim. d. Atlasīts nepareizs avots. a. Pareizi pievienojiet strāvas padeves avotam. b. Nospiediet tālvadības pults pogu , lai pārliecinātos, ka skaņa nav izslēgta. c. Pielāgojiet skaļumu atbilstoši nepieciešamajam līmenim. d. Pārliecinieties, vai ir atlasīts vēlamais avots. Sistēma nereaģē uz pogas nospiešanu Programmatūras kļūda, iespējams, ir izraisījusi to, ka ierīce pārtrauca saņemt komandas no pogām. Ierīce ir jārestartē, atvienojot no strāvas padeves avotam. Atvienojiet maiņstrāvas adapteri un atkārtoti pievienojiet to. Nedarbojas tālvadības pults a. Iespējams zems bateriju uzlādes līmenis b. Baterijas nepareizi ievietotas bateriju nodalījumā. c. Pārāk liels attālums starp tālvadības pulti un ierīci. a. Aizstājiet baterijas ar jaunām. b. Nodrošiniet, ka baterijas ir ievietotas pareizi atbilstoši marķējumam bateriju nodalījumā. c. Samaziniet attālumu starp tālvadības pulti un ierīci. Radio iepakojuma komplektā nav antenas Radio antena nav ietverta ierīces komplektā. Ja vēlaties uztvert FM/DAB/DAB+ radio, nepieciešams iegādā- ties antenu atsevišķi. Problēmas ar radio uztver- šanu a. Antena, iespējams, novietota nepareizi. b. Ierīce, iespējams, atrodas vietā, kur nav vai ir vājš signāls. Iespējams, citas tuvumā esošas elektroierīces traucē uztveršanu. c. Atrašanās vieta nav piemērota DAB+ signāla uztveršanai. a. Pārvietojiet antenu. b. Atrodiet piemērotāku atrašanās vietu. c. Pārbaudiet, vai ģeogrāskajā atrašanās vietā ir DAB+ signāla pārklājums. Nevar izveidot savienojumu ar tīklu a. Ierīcē izslēgta WLAN funkcija. b. WLAN savienojumam ievadītā parole nav derīga. c. Ja DHCP ir izslēgts, nepieciešams manuāli ievadīt derīgu IP adresi. d. Ierīcei var rasties grūtības izveidot savienojumu ar tīklu, jo maršrutētājs tai nav piešķīris IP adresi. e. Tīklam ir aktivizēts ugunsmūris. f. Ierīce ārpus Wi-Fi uztveršanas diapazona. g. Maršrutētājā vai piekļuves punktā var rasties program- matūras kļūda, un, lai atsvaidzinātu Wi-Fi tīklu, tas ir jārestartē. a. Izveidojiet savienojumu ar WLAN, ievērojot nodaļā “Tīkla iestatījumi” norādīto. b. Atkārtoti ievadiet pareizu paroli. c. Mēģiniet ierīcē iestatīt IP adresi. d. Maršrutētājā un radio aktivizējiet DHCP funkciju un atkār- toti izveidojiet savienojumu ar ierīci. e. Iestatiet ugunsmūri tādā veidā, ka piekļuve iespējama. f. Novietojiet radio tuvāk maršrutētājam un piekļuves punktam. g. Restartējiet maršrutētāju un piekļuves punktu. Šīs ierīces Bluetooth nosau- kums nav redzams manā Bluetooth ierīcē Izslēgta jūsu ierīces Bluetooth funkcija. Nodrošiniet, ka Bluetooth ierīcē tiek ieslēgta Bluetooth funkcija. Problēmu novēršana155