We. HEAR 2 - Garsiakalbis LOEWE - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA We. HEAR 2 LOEWE

• Reguliuojamo ilgio dirželis, nešioji- mui ant pees Dokumentai Išsamaus naudojimo vadovo elektroninę versiją su jūsų naujojo We. by Loewe funkcijų ir savybių aprašymu galite atsisiųs iš We. by Loewe internenės svetainės. Nuskenuokite QR kodą ant viršelio arba apsilankykite adresu: www.WE-by-Loewe.comWe. HEAR 2 91 lietuviškai 1 Svarbūs saugos nurodymai Dėmesio: adžiai perskaitykite šį pusla- pį, kad užkrintumėte saugų prietaiso naudojimą. Simbolių paaiškinimas Šis simbolis įspėja apie su aukšta įtampa susijusią riziką. Šis simbolis atkreipia naudotojo dėmesį į kitas specines rizikas. Šis simbolis įspėja apie su ugnimi siejamus pavojus.

Nedėkite prietaiso šalia įkaitusių paviršių, pavyzdžiui, radiatorių, venliatorinių šildytuvų, viryklių ar kitokių prietaisų (tarp jų ir sprintuvų), kurie gali įkais. Ant prietaiso ar šalia jo jokiu būdu nedėkite atviros liepsnos šalnių, tokių kaip žvakės ar žibintai. Kad sumažintumėte gaisro riziką, naudodami šį gaminį neuždenkite jo laikraščiais, stalesėmis, užuo- laidomis ir t. t.

Nenaudokite jo aplinkoje, kur daug dulkių, drėgmės ar aukšta temperatūra.

Esant perkūnijai, įrenginį reikia išjung iš mainimo (USB įkroviklio).

1.4 Akumuliatoriaus priežiūra

Jei įrenginio ilgai nenaudojate, pasistenkite įkrau akumuliato- rių bent kartą per mėnesį, kad nesuprastėtų jo savybės.

1.5 Įkraunamos baterijos

Įkraunamos baterijos yra ne- benaudojamos dalys, todėl joms garanja netaikoma. Sugedusių įkraunamų baterijų klientas negali pakeis. Įkraunamo akumuliato- riaus defektų atveju kreipkitės į vienį pardavėją. DĖMESIO: Neteisingai įdėjus ličio jonų įkraunamas baterijas (įtampos pasikeimas / trumpasis jungimas), kyla sprogimo pavojus. Įkraunamas baterijas keiskite k idenškomis arba panašaus po baterijomis.

1.6 Remonto reikalaujantys

pažeidimai Techninės priežiūros ir remonto darbus turi atlik k kvalikuo klientų aptarnavimo darbuotojai. Priežiūros ar remonto darbus būna atlik, jei įrenginys pažei- džiamas, jei apipilamas skysčiais, jei į jį pakliūva kitų daiktų arba kai jis nustoja nkamai veik.92 We. HEAR 2 lietuviškai ES akes deklaracija „Loewe Technology GmbH“ šiuo pareiš- kia, kad radijo įrenginys „We. HEAR 2“ anka 2014/53/ES direktyvą. Visas ES akes deklaracijos tekstas prieinamas per šią nuorodą: hps://www.loewe. tv/de/support Šį gaminį galima naudo visose ES šalyse narėse. Ulizavimas Elektrinės ir elektroninės įrangos bei akumuliatorių ulizavimas. Ant gaminio arba jo pakuotės esans simbolis su perbrauktu šiukšlių kontei- neriu rodo, kad šio gaminio negalima laiky buine atlieka, o jį būna nuga- ben į elektrinės ir elektroninės įrangos bei akumuliatorių surinkimo vietą. Padėdami nkamai ulizuo šį gaminį, jūs saugojate aplinką ir kitų žmonių sveikatą. Nenkamas ar neteisingas ulizavimas kelia pavojų aplinkai ir sveikatai. Dėl išsamesnės informacijos apie šio gaminio perdirbimą kreipkitės į vietos instuciją arba savivaldybės atliekų ulizavimo tarnybą. Licencijos „Bluetooth®“ žodinis žymėjimas ir logopai yra registruoeji „Bluetooth SIG Inc.“ prekės ženklai, todėl tokių ženklų naudojimui „Loewe Technology GmbH“ turi licenciją. Ki prekės ženklai ir pavadinimai priklauso ankamiems savininkams.We. HEAR 2 93 lietuviškai 2 Garsiakalbio dalys

vieną kartą, norint įjung / išjung TWS susiejimą. Palaiky paspaudus, norint atsijung nuo susieto „Blue- tooth“ įrenginio.

mygtukas: spaus, norint didin garsumą. Naudojant „Bluetooth“ režimu, palaiky paspaudus, norint įjung kitą įrašą.

mygtukas: spaus, norint mažin garsumą. Naudojant „Bluetooth“ režimu, palaiky paspaudus, norint įjung ankstesnį įrašą.

(Įjungimo) mygtukas: palaiky paspaudus, norint įjung / išjung įrenginį. Paspaus vieną kartą, norint pristabdy / atnaujin įrašo perklausą.

7. AUX: 3,5 mm analoginė garso

signalo įvess Įjungimo mygtuko apšviemo paaiš- kinimai: LED indikato- riaus būsena Būsena Mėlynas LED mirkčioja Garsiakalbis vei- kia „Bluetooth“ susiejimo režimu Mėlynas LED šviečia Prisijungta per „Bluetooth“ Baltas LED mirkčioja Garsiakalbis veikia TWS susie- jimo režimu Baltas LED šviečia Susieta per TWS su kitu garsia- kalbiu Žalias LED šviečia Prijungta per garso signalo laidą Raudonas LED mirkčioja Labai žemas akumuliatoriaus įkrovimo lygis Raudonas LED šviečia Akumuliatorius įkraunamas LED išjungtas Garsiakalbi išjungtas94 We. HEAR 2 lietuviškai 3 „Bluetooth“ ryšys

1. Palaiky nuspaustą (įjungimo)

mygtuką, norint įjung garsiakalbį.

2. Pirmą kartą įjungus garsiakalbį,

jis įsijungs „Bluetooth“ susiejimo režimu. Tą rodo mėlyna spalva mirk- čiojans įjungimo mygtukas.

3. Įsijunkite savo „Bluetooth“ palaikan-

prietaisą, „Bluetooth“ nustatymų meniu susiraskite ir susiekite jį su „We. HEAR 2”.

4. Savo „Bluetooth“ prietaise galite

leis muziką, keis garsumą ir pasirink įrašus.

5. Reguliuo garsumą ir perjung įra-

šus galite ir garsiakalbio mygtukais. Pastaba: Jei per 10 minučių garsiakalbis nesusiejamas su kitu prietaisu, jis automaškai išjungiamas. Norėdami atjung garsiakalbį nuo prietaiso: Palaikykite nuspaudę (susiejimo) mygtuką.

TWS (True Wireless Stereo – stereo garso transliavi- mas belaidžiu ryšiu) Jei turite du tokio paes po garsiakalbius, galite juos susie ir gro muziką per „Bluetooth“ sąsają abiejuose garsiakalbiuose. Garsiakalbiai veiks stereo režimu: tai reiškia, kad vienas garsiakalbis gros kairiuoju kanalu, o kitas – dešiniuoju. Norėdami susie garsiakalbius:

1. Padėkite abu garsiakalbius ar

(susiejimo) mygtuką. Jis tampa kairiojo kanalo garsiakalbiu. Mirk- čiojans LED indikatorius patvirna, kad garsiakalbis veikia TWS susieji- mo režimu.

4. Paspauskite antrojo garsiakalbio

(susiejimo) mygtuką. Jis tampa dešiniojo kanalo garsiakalbiu. Mirk- čiojans LED indikatorius patvirna, kad garsiakalbis veikia TWS susieji- mo režimu.

5. Po kelių sekundžių dešiniojo

garsiakalbio baltas LED indikatorius nustoja mirkčio ir pradeda švies nepertraukiamai. Tai patvirna, kad susiejimas pavyko.

6. Įsijunkite savo „Bluetooth“ palaikan-

prietaisą, „Bluetooth“ nustatymų meniu susiraskite ir susiekite jį su „We. HEAR 2”.

7. Savo „Bluetooth“ prietaise galite

leis muziką, keis garsumą ir pasirink įrašus.

8. Reguliuo garsumą ir perjung įra-

šus galite ir garsiakalbio mygtukais. Norėdami išjung TWS susiejimą ir nau- do garsiakalbius atskirai: Paspauskite (susiejimo) mygtuką. Abiejuose gar- siakalbiuose išsijungia baltas įjungimo mygtuko apšviemas.We. HEAR 2 95 lietuviškai 5 Skambus „Bluetooth“ ryšiu Jei garsiakalbis susietas su telefonu, jei kas nors skambina, automaškai pristabdoma perklausa. Atsiliep galite vieną kartą paspausdami (įjungimo) mygtuką. Norėdami atmes skambu, du kartus greitai paspauskite (įjungi- mo) mygtuką. Atsiliepę galite naudo integruotą garsiakalbio mikrofoną. Jis yra esiai

(įjungimo) mygtuku. Kalbėdami į mikrofoną, laikykite jį ar, kad aiškiai girdėtumėtės. Norėdami baig pokalbį, vieną kartą paspauskite (įjungimo) mygtuką. Jei naudojate du garsiakalbius TWS režimu, kalbėkite į kairiojo kanalo garsiakalbio mikrofoną. 6 AUX jungs Adarykite garsiakalbio jungčių skyrelį ir junkite į jį 3,5 mm garso perdavimo laidą iš kito prietaiso. Garsumą galite valdy mygtukais + / -. Norėdami užldy ir vėl įjung garsiakalbio garsą, trumpai spustelėkite (įjungimo) mygtuką. 7 Akumuliatoriaus būklė Akumuliatoriaus įkrovimo būklę galite maty savo prietaiso „Bluetooth“ meniu. Klausans įrašų, „Bluetooth“ garsiakalbis įspėja garsiniu signalu, kai akumuliatoriaus įkrovimo lygis mažas. Taip pat pradeda raudonai mirkčio įjungimo mygtuko LED indikatorius. Pastaba: Prietaiso „Bluetooth“ meniu rodomas akumuliatoriaus įkrovimo lygis yra apykslis. Jis gali skirs nuo krojo akumuliatoriaus įkrovimo lygio. 8 Akumuliatoriaus įkrovi- mas

1. Adarykite garsiakalbio jungčių

laidą į lizdą garsiakalbyje.

3. Kitą galą junkite į USB įkroviklį (rinki-

nyje nėra). Įkrovimui naudokite 5 V / 2 A USB mainimo šalnį.

4. Kol garsiakalbio akumuliatorius yra

įkraunamas, dega raudonas LED indikatorius.

5. Įkrau akumuliatorių iki galo gali

užtruk iki 4 valandų.

6. Įkrovus akumuliatorių, indikatorius

užgesta. 9 IPX6 klasės atsparumas vandeniui Šis įrenginys yra IPX6 atsparumo vandeniui klasės. Tai reiškia, kad sprios vandens srovės jam nepakenks. Kad apsauga veiktų, prie garsiakalbio negali bū prijungta jokių išorinių prietaisų laidais (pvz., telefonas garso signalo perdavimo laidu arba USB įkroviklis), o jungčių skyrelis privalo bū sandariai uždarytas.96 We. HEAR 2 lietuviškai Trikčių nustatymas ir šalinimas Pasitaikius nesklandumų, prieš skambinant pagalbos linija, rekomenduojame peržiū- rė šį sąrašą. Problema Galima priežass: Šalinimo būdas / pastabos Garsiakalbis neįsijungia. Gali bū labai žemas akumulia- toriaus įkrovimo lygis. Įkraukite garsiakalbio akumu- liatorių. Akumuliatorių įkrau reikia labai daug laiko. Jūsų naudojamas USB įkroviklis ekia labai silpną srovę. Naudokite 5 V / 2 A srovės įkroviklį. Nėra garso iš garsiakalbio. a. Per žemas garsumo lygis arba jis užldytas. b. Su garsiakalbiu nėra susie- tas joks prietaisas. a. Kelis kartus paspauskite (+) mygtuką arba padidinkite garsumą savo prietaise. b. Susiekite ir įjunkite „Blueto- oth“ prietaisą. Garsas iškraipomas a. Jūsų „Bluetooth“ prietaisas yra per toli nuo garsia- kalbio. b. Belaidžio ryšio trukdžiai. a. Padėkite prietaisą arčiau garsiakalbio. b. Patraukite garsiakalbį toliau nuo kitų belaidį ryšį naudojančių prietaisų. Techniniai duomenys We. by Loewe prietaiso tipas: We. HEAR 2 Dalies numeris: 60702x10 Akumuliatoriaus tipas: Įmontuotas ličio jonų 7,4 V / 4000 mAh Įkrovimo srovė: 5 V / 2 A Veikimo trukmė: 15 – 17 h Įkrovimo trukmė: 4 – 5 h Garsiakalbis 2x 15 W RMS Atsparumas vandeniui IPX6 „Bluetooth“ versija V5.0 „Bluetooth“ maitinimo / dažnio diapazonas: Didžiausia srovė < 10 mW esant 2402 - 2480 MHz „Bluetooth“ protokolai: A2DP, AVRCP Prietaiso matmenys (plotis x aukštis x gylis): 118 x 290 x 112 mm Prietaiso svoris: 2 kg Aplinkos temperatūra: 0 °C – 40 °C Santykinė drėgmė (kondensacija nevyksta): 20 – 70%We. HEAR 2 97 lietuviškai98 We. HEAR 2 eesti Suur tänu We. by Loewe toote valimise eest Meil on hea meel, et olete meie klient. Loewe ühendab endas tehnoloo- gia, disaini ja kasutajasõbralikkuse kõrgeimad standardid. We. by Loewe tähendab innovaalist, funktsionaalset ja intuiivset tootedisaini. Noor kauba- märk on hedalt seotud Loewe ligi saja aastase disainipärandiga ja kannab selle tuumelemente tulevikku. Kasutuseesmärk Portaivne Bluetooth-kõlar, mida võite siduda Bluetooth-mobiiliseadmega ning nauda suure helitugevuse ja laitmatu helikvaliteediga muusikat. Sisseehitatud mikrofoni abil saate kõlarit kasutada Bluetooth-režiimis telefonikõnedele vastamiseks. Samu on võimalik kõlarit ja seadet ühendada helijuhtmega, mis on hea lahendus Bluetooth-toeta seadmete ühendamisel. Kõlar on kait- seklassiga IPX6, mis muudab ta tugevate veejugade suhtes vastupidavaks. Komplek sisu Pakkige seade eevaatlikult lah ja veenduge, et kõik tarvikud oleksid olemas: