We. HEAR 2 - Speaker LOEWE - Free user manual and instructions

Product Type	Portable Bluetooth Speaker
Brand	Loewe
Model	We. HEAR 2
Dimensions (W x H x D)	118 x 290 x 112 mm
Weight	2 kg
Battery Type	Built-in Li-ion 7.4V / 4000mAh
Charging Current	5V / 2A
Playback Time	15–17 hours
Charging Time	4–5 hours
Speaker Power	2 x 15W RMS
Waterproof Rating	IPX6 (resistant to powerful water jets)
Bluetooth Version	V5.0
Bluetooth Protocols	A2DP, AVRCP
Ports	USB Type-C (charging), AUX 3.5mm (audio input)
Built-in Microphone	Yes, for phone calls
Included Accessories	USB Type-C cable, 3.5mm audio cable, adjustable shoulder strap, user guide
Key Features	Bluetooth playback, TWS pairing (wireless stereo), hands-free calling, touch controls
Ambient Temperature	0 to 40°C
Relative Humidity	20–70% (non-condensing)

Frequently Asked Questions - We. HEAR 2 LOEWE

How to turn on the We. HEAR 2 speaker?

Press and hold the Power button (⏻) until the indicator light turns on.

How to pair the speaker with a Bluetooth phone?

Turn on the speaker; it automatically enters pairing mode (blue flashing indicator). On your phone, search for "We. HEAR 2" in Bluetooth settings and select it.

How to use two speakers in stereo mode (TWS)?

Turn on both speakers. Press the Pair button (⚪) on the first, then the second. The white indicator stays on the right speaker when pairing is successful. Then connect your phone to only one of the speakers.

What to do if the speaker does not turn on?

Check that the battery is charged. Plug the USB-C cable into a 5V/2A charger and let it charge for a few minutes before trying again.

How to answer a phone call with the speaker?

Press the Power button (⏻) once to answer, and again to hang up. To reject a call, press the same button twice quickly.

Is the speaker waterproof?

Yes, it has an IPX6 rating, making it resistant to powerful water jets. Make sure the connector compartment is tightly closed and no cable is plugged in to maintain this protection.

How to check the battery level?

The battery level is displayed in the Bluetooth menu of your connected device. If the battery is low, the power indicator flashes red and an audible signal sounds.

How long does a full charge take?

A full charge takes about 4 to 5 hours with a 5V/2A charger. The red indicator turns off when the battery is full.

Why is there no sound?

Make sure the volume is high enough (press the + button) and that your device is properly connected via Bluetooth. Also ensure that audio playback is active on your phone.

Can you connect a device without Bluetooth?

Yes, use the included 3.5mm audio cable to connect the speaker to your device's headphone jack. The speaker automatically switches to AUX mode.

USER MANUAL We. HEAR 2 LOEWE

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

See full manual online

Sazeti vodic za kõrishike Popoln uporabniški priročnik Udhëzues gjithëpërfshirës i përdoruesit Ghid de utilizare detaliat Συνοπτικός οδηγός χρήσης

Vielen Dank,

for choosing a We. by Loewe product. We are happy to have you as a customer. At Loewe, we combine the highest standards of technology, design and user friendliness. We. by Loewe stands for innovative, functional and intuitive product design. The young brand is closely linked to Loewe's nearly hundred-year-old design tradition and translates its core elements into the future.

Intended use

A portable Bluetooth speaker that you can pair with a Bluetooth mobile device and enjoy music at a higher volume and excellent sound quality. The built-in microphone allows you to use the speaker to answer phone calls in Bluetooth mode. There is also the option to connect the speaker to the device with an audio cable, which is useful for connecting devices without Bluetooth support. The speaker is IPX6 protected, making it resistant to strong water jets.

Scope of delivery

Carefully unpack the device and make sure all accessories are present:

• Bluetooth speaker
• USB Type-C adapter cable
• 3.5mm audio cable
• User guide
• Adjustable shoulder strap

Documentation

A detailed user handbook describing the functions and features of your new We. by Loewe product can be downloaded in electronic form from the We. by Loewe website.

Scan the QR code on the front or visit our homepage under:

www.we-by-loewe.com

1 Important safety instructions

Attention: Read this page carefully to ensure safe operation of the device.

Explanation of symbols

This symbol indicates risks caused by high voltages.

This symbol is to alert the user to other, more specific risks.

This symbol indicates dangers caused by the development of fire.

1.1 Heat

Do not place the device near hot surfaces, such as radiators, fan heaters, stoves or other devices (including amplifiers) that can be hot. Never place objects with open flame, such as candles or lanterns, on or near the device.

To reduce the risk of fire, do not cover this product with newspapers, tablecloths, curtains, etc. during use.

1.2 Environment

Do not use it in dusty, humid, dry, and high-temperature environment.

1.3 Thunderstorm

The device should be disconnected from the charging appliance (USB charger) during thunderstorms.

1.4 Battery care

If you do not use the product for a long time, be sure to charge it at least once a month to maintain its performance.

1.5 Rechargeable batteries

Rechargeable batteries are ex- pendable parts and are therefore not covered by the warranty. Defective rechargeable batteries can not be replaced by the cus- tomer. In the case of rechargeable battery defects, please contact your local dealer.

ATTENTION: Incorrect insertion (voltage reversal/short circuit) of the lithium-ion rechargeable batteries causes a risk of explosion. Replace rechargeable batteries only with an identical or similar type.

1.6 Damages requiring repair

Maintenance and repair work should only be carried out by a qualified customer service. Maintenance/repair is required if the device has been damaged, if liquid has entered the device, if objects have entered the device or when it stops working properly.

EU Declaration of Conformity

Hereby, Loewe Technology GmbH declares that the radio equipment type We. HEAR 2 complies with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following Internet address: https://www.loewe.tv/int/support

This product can be used across all EU member states.

FCC Information:

Changes or Modifications not expressly approved by the party responsible could void the user's authority to operate this device.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This equipment complies with the FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 centimeters between the radiator and your body.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

IC Information:

This device complies with Industry Canada Licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Disposal

Two identical diagrams of a waste bin with no text or symbols, showing no text, numbers, or symbols.

Disposal of used electrical and electronic equipment and batteries.

The crossed-out wheeled bin symbol on the product or its packaging indicates that this product must not be treated as normal household waste, but must be returned to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment and batteries. By helping to properly dispose of this product, you are protecting the environment and the health of your fellow human beings.

Improper or incorrect disposal endangers the environment and health. For more information about the recycling of this product, please contact your local authority or your municipal waste disposal service.

Licenses

Bluetooth

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks of Bluetooth SIG Inc. and any use of such marks by Loewe Technology GmbH takes place under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

2 Speaker parts

We ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

1. (Pair) button – press once to start / cancel TWS pairing. Press and hold to disconnect from the paired Bluetooth device.
2. • button – press to increase the volume level. In the Bluetooth mode, press and hold to skip to the next track.

3. — button - press to decrease the volume level. In the Bluetooth mode, press and hold to jump to the previous track.

4. ⏻ (Power) button – Press and hold to turn on / off the speaker. Press once to pause/resume current track.

5. Microphone
6. USB Type-C connector – connection for charger
7. AUX - 3,5 mm analogue audio input

Explanation of states for power button backlighting:

LED indicator state	Status
Blue LED flashes	Speaker is in Bluetooth pairing mode
Blue LED is on	Connected via Bluetooth
White LED flashes	Speaker is in TWS pairing mode
White LED is on	Paired via TWS with another speaker
Green LED is on	Connected via audio cable
Red LED flashes	Battery level is very low
Red LED is on	Battery is being charged
LED is off	Speaker is turned off

3 Bluetooth connection

1. Press and hold (Power) button to turn on the speaker.
2. The first time you turn on the speaker, it will be in Bluetooth pairing mode. This condition is indicated by the power button flashing by blue colour.
3. Turn on your Bluetooth device and search for and pair with "We. HEAR 2" in the Bluetooth menu.
4. Use your Bluetooth device to play music, change the volume and select tracks.
5. Alternatively, you can control the volume and select tracks using the speaker buttons.

Note: If no device is paired with the speaker within 10 minutes, the speaker will turn off automatically.

To disconnect the speaker from your device: Press and hold ⊕ (Pair) button.

4 TWS (True Wireless Stereo)

If you have two pieces of the same type of speaker, you can pair them together and play Bluetooth music on both at the same time. The speakers will be in stereo mode, which means that one speaker will play the left channel and the other the right channel. To pair two speakers together:

1. Put both speakers close to each other.
2. Turn on both speakers.
3. Press the ☐ (Pair) button on the first speaker. It takes on the role of the left channel. The white LED will flash to confirm that the speaker has entered TWS pairing mode.
4. Press the ☐ (Pair) button on the second speaker. It takes on the role of the right channel. The white LED will flash to confirm that the speaker has entered TWS pairing mode.
5. After a few seconds, the white LED on the right channel speaker stops flashing and stays lit. This confirms a successful pairing progress.
6. Turn on your Bluetooth device and search for and pair with "We. HEAR 2" in the Bluetooth menu.
7. Use your Bluetooth device to play music, change the volume and select tracks.
8. Alternatively, you can control the volume and select tracks using the speaker buttons.

To cancel TWS and use the speakers separately: Press ☐ (Pair) button. The white backlight of the power button turns off on both speakers.

5 Bluetooth phone call

When paired with the phone, if there is an incoming call, music playback is paused automatically. You can pick up an incoming call by pressing ⏻ (Power) button once. To reject the call, press ⏻ (Power) twice quickly.

When an incoming call is answered, you can use the built-in speaker microphone for the call. It is located directly below the ⏻ (Power) button. When talking to the microphone, make sure you are close to it to ensure good sound clarity. To end the call, press the ⏻ (Power) button once.

When you use two speakers on TWS mode, please talk to the microphone on the left channel speaker.

6 AUX connection

Open the connector compartment of the speaker and connect the speaker with to your device with a 3,5 mm audio cable. You can control the volume by pressing the + / - buttons. Shortly press ⏻ (Power) button to mute/ unmute the speaker.

7 Battery status

You can check the battery charge status in the Bluetooth menu of your device. During playback, the Bluetooth speaker warns you by sound signal when the battery level drops to low. The power button LED will also flash red.

Note: The battery charge level displayed in the device Bluetooth menu is for reference only. It may differ from the actual battery level.

8 Recharging the battery

1. Open connector compartment of the speaker.
2. Use a USB cable (included) and connect it to the USB Type-C port on the speaker.
3. Connect the other end of the cable to a USB charger (not included). Use a 5V/2A USB power supply to charge.
4. The red LED lights up while the speaker is charging.
5. It may take up to 4 hours to fully charge the battery.
6. Once it has finished charging, the indicator light will go out.

9 IPX6 water protection

This device has IPX6 protection, which means that strong water jets will not have harmful effects on it.

For this protection to be effective, no external devices may be connected to the speaker via cables (such as phone via audio cable or charger via USB cable) and connector compartment must be firmly sealed.

Troubleshooting

In the event of a device failure, we recommend that you check the list below before calling the helpline.

Problem Possible cause Remedy	/notes
Can’t turn the speaker on.	Battery level may be very low.	Charge the speaker.
Speaker charging time takes too long.	Your USB charger is supplying too low current.	Use 5V/2A USB charger.
No sound from the speaker	a. Volume is too low or muted.b. No device is paired with the speaker.	a. Press volume (+) button several times or increase volume in your device.b. Pair and connect your Bluetooth device.
Sound is distorted	a. Your Bluetooth device is too far from the speakerb. There is wireless interference	a. Move your device closer to the speakerb. Move the speaker away from other wireless devices.

Technical data

We. by Loewe device type: We. HEAR 2
Part number: 60702x10
Battery type: Built-in Li-ion 7,4V/4000mAh
Charging current: 5V / 2A
Playing time: 15 – 17h
Charging time: 4 – 5h
Speaker Unit 2x 15 W RMS
Water protection IPX6
Bluetooth version	V5.0
Bluetooth power/frequency range:	Maximum power <10 mW at 2402- 2480 MHz
Bluetooth protocols:	A2DP, AVRCP
Device dimensions (W x H x D):	118 x 290 x 112 mm
Device weight: 2 kg
Ambient temperature:	0°C – 40°C
Relative humidity (non-condensing):	20 – 70%

Hartelijk dank

Two identical line diagrams of a waste bin with no text or symbols

modification of the following items:

,G,D,M,N,Y,B,D,Y,D,Y,D,Y,D,Y,D,Y,D,Y,D,Y,D,Y,D,Y,D,Y,D,Y,D,Y,D,Y,D,Y,D,Y,D,Y,D,Y,D,Y,D,Y,D,Y,D,Y,D,Y,D,Y,D,Y,D,Y,D,Y,D,Y,D,Y,D,Y,D,Y,D,Y,D,Y,D,Y,D,Y,D,Y,D,Y,D,Y,D,Y,D,Y,D,Y,D,Y,D,Y,D,Y,D,Y,D,Y,D,Y,D,Y,D,Y,D,Y,D,Y,D,

4 TWS ( BuddhaEQ30000000000000000000000000000000000000000000000000

9 IPX6 ωψβ3s δγμηνδ5

sđ đmđymđonmmđoslu sjžlu IPX6 ćosb3s, mšuč nđslu bndđs3s, mmd ʃyμnnl dmnŋmın ʃs3mŋdən đslybj đs3bj ʃyđmđjđqgđoslu sm āmsbqgđbl.

1 UUUUNWUQNLRAJWU LWNLLNN gNlgnLULUTn

NLZWHNNLAEJNLU. UwnpU wUUUnWUQ oqnWQNNDTINL hWUWN HUHNNNU TUP NLZWHHN YWWNHWJ WJU EON:

^12 wllutnh pfugwinnnlajnlu

Uju lu2wluŋ gnjg E unwju pwnàn lwnúwu htunluwupnu wnuwugwó nhuyn:

Uju lu2wun qqnl2wgunlu E wjl` wultih ynluqntin nhultnh fwwuhu:

Uju lu2wun gnug E unwihu hnnthh qunwuqn:

1.1 2tnunlprjnlu

Uh nntp uwnnp unwp uwltntultnhlu dnun, huzwhuhp tu, onhuwly' nwnhwnnnlutnp, onwihnhuhzlutnp, lwnwnwulutnp Lu wjl uwnptn, nnnlp lwnnn tu unwpwluwl: tnntp pwg lnwlnu wnwnywutn, huzwhuhp tu dnutnp yuwf lwwuntnutnp, uwnph ynw yuwf nnwu dnun dh' nntp:

3pnthhg hunluwwhtlnl hwufwn uwnpn uh dwdytpr ratnratnnu, uhnngutnnu, uwnwqnynutnnu l wjlu:

1.2 ๑๗๖๖๖ ๕๖๖๖๖๖

Uh oqunwqnnpwju hn2nn, hunluwul, znn u

pwnàn ʒtnuːwʊnhəwʊh wwjuːwʊlɪtənnuː:

1.3 ЦщWWWW

Uwnpn wtinp E wluqwntl lhgpwulnnunn uwnphg (USB lhgpwulnnhs)` wufwnnwh dwwfwluwly:

1.4 Uwnunlngh hluwup

trat tlnywn dwuwluwly stp oqunwqnndnlu uwnpn, wju lhgpwulnntp wnlulwqu wuhun utly wluqwuf nnu wnnjnluwultunnlrajnlun wwwhwwutjnl hwiwn:

1.5 4tnwihgpwwlnnn uwnnyngutn

4tnwlhgpwulnnynn uwnunlngutnp uwwnunnp 4wutn tu u, htunlwpwn, tnw2hupn nnw 4nw zh wnwnwdulnu: 3w6whunnnp zh 4wnnn wluwnp uwnunlngutnp chnhuwnhutl unntnnu: 4tnwlhgpwulnnynn uwnunlngh wuwwnpnlajnlutph ntwpenlu nhulte dtn 4w6wnph utlutgtnhu:

NTCUTNTH3NFL. Lhrahnlu-hnuwju utnwihgpwulnnlnu wwnunngutnh uhuwl untnwnpnlwn (lwnduwu hwlywnwnd/luwn6 uhwgnlu) wwwjrajnluh unuwug t wnwqwgunlu: Φnhwnhutp utnwihgpwulnnlnn

ufwnunlngutnn uhwju uhwuufwu yuwfuuwuwnhu ufwnunlngutnnu

1.6 youthunnnqnlf wwhwugnn ylwwuulwodpltn

Uwwuwnlyfuwu lu utnwunnnqfuwu w2huwnwlupltnn wtinp thnwlywuwgultu uhwju hw6whunnnlutnh uwwuwnlyfuwu w2huwnwlyhgutnh ynnuhg: Sthulhlywuwu uwwuwnlynlu/ utnwunnqnnuf t wwhwluqlnlu wju ntwenlu, trat uwnpn yluwuultl t, trat htnnly t tuntl uwnph utg, trat ounwn wnwnlywutn tu tuntl uwnph utg lwwf tnpr wju nwnwntl t 6h2un w2huwntl:

EU 3w1wwwnwnwhuwlnLjwl hn2w1wwqh

Unjunl Loewe Technology GmbH-l hwjunwnwnnlf E, np We. HEAR 2untuwqh nwnhnuwnpwynnnluŋ hwufwwwinwuhuwlnuI t 2014/53/tU hnwhwluqhu: tU hwufwwwinwuhuwlnuJwU hnzwqwqh wupnngwlywu untpuunŋ hwuwltih E htinlwwl huntnputnwjhu hwugtnu` www.loewe.tv/int/support

Uju wnunwnnwnlprn lwwnnt E oqnwnqnndulti tU pninn wlnnwul tnynutnnu:

nLunhlhqwghw

Eltlynnwlywu u Eltlynnnluwjhu uwnpwulnnnlutnh u dwnunyngutnh nlnhihqwghw

Unwnwnwuh yuw nnu whwtrawwnnwu ynw lu2uwò wnpwufuh wwnlutnp gnjg t unwihu, nn wju wwnwupn zwtunp t ntu utuntl ytlugwnwjhu wnph vtg: Uju wtunp t untnwnhnhuh ntuwlywnwnfu ytan` tltynnwylwu u tltynnnluwjhu uwnpwulnnnlutph u dwnunyngutph rəwchnlutph utnwuf2wyluwu hwufwn:

θωιħnuħg 6ħ2ħ n ωqωιħuħtɕnɛ ητωμπu̇ ̈ ηnɪp ɹωμ2ħwμwʊtp 2ħzωμw ɹħzωμl̃wjnn ɿ ătɕ 2ħzωμw̃wnnn ɹwnŋ̃wμw̃g wnnŋ̃qñr̃ajñluŋ: ΩΣ 6ħ2ħ n ɹωu̇ ɹωu̇ uħu̇w̃l ̈ ρωιħnuħg ɕωqωιħtɕn ɹunw̃uɕ t utŋ̃lyw̃jwgūnul̇ 2ħzωμw ɹħzωμl̃wjnh ɿ ɹwnŋ̃nɛ wnnŋ̃qñr̃ajw̃u hωu̇wn: Uju wnwnwñnwʊph ɹtnw̃f̃2w̃ỹfũwi ûwuħu ̈ wʊtɕh ɹw̃lnw̃fũwu untŋ̃tyñr̃ajñlũutnh hωu̇wn ̈nhʊtɕ ătn untnw̃lyw̃u ĥupl̂w̃lywñw̃wñw̃wi ûwnuh̃lũtnħu ɹωu̇ ρwñwp̃wjħu ρωιħnũutnh ĥtnw̃gũwi ðwnw̃jñr̃ajw̃uŋ:

Lhgtluqhwutn

Bluetooth®

Bluetooth® pwnwjhu lu2wln u lnqnuttn Bluetooth SIG Inc.-h qnwgulwò wwnwlpwluh2tnu tu, u Loewe Technology GmbH-h ynnuhg lufuwu lu2wllutnh gwluwgwò oqnwqnònnu utnh t nlutunlu ihgtuqhwjh utnpn: Ujl wwnwlpwluh2tnh \$hnuwjhu wuluwlnluttn wwwlnwlnlu tu npwug hwlfwwwnwuhwu utihwylwluwntntnhu:

2 Fwnānwhunuh ʃwutn

we ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

1. 02nujq) yn6wly - utnutp uty wluqwuf TWS qnlqwulnnnljny uytjnl/ztwnyutjnl hwiwn: Utnutp u ywhtp Bluetooth uwnehg wluqwuntjnl hwiwn:
2. • lyn6wly - utnufi āwjuh uwlywnnwlyn pwnānwglutinl hwuwn: Bluetooth ntđhūnlul utnufip u wwhtp` hwgnnn ywunwnpfulw ulglutinl hwuwn:
3. — lyn6wly - utnutpə āwjuh uwwywnnwyn luwqtgutinl hwuwun: Bluetooth ntchunlu utnutpə lu wwhtp`luwhunn

ywnwnfuwu wugutin hwuun:

1. (Power) yn6wly - Utnutp u wwhtp` pwnànwhunun uhwglutnl/ wuqwuntnl hwiūwn: Utnutp uty wuqwi` nurəwghy ywinwnnlún nwqnwtglutnl/utnulutnl hwiūwn:
2. lunuwunn
3. USB Type-C uhwulgħz – uhwgnLufħgħwulnnħzh hwwfwn
4. AUX - 3,5 df wluwlnqwjhu wnLnhn unLnpwnqnllf

Uhwgufwu lyn6wuh htunhu lnluwwunnlprjwi yh6wuh pwgwunnlprjnlu.

LED gnlghzhuh6wln	4wnqwwlh6wly
4wwynjun LED-nrwnrənluT	FwnānwhinunBluetooth-hqnLqwulgufwuntdhu̱nluT
4wwynjun LED-nuhwgulwðT	UhwgulwðtBluetooth-hlu
Uwhunwly LED-nrwnrənluT	Fwnānwhinunqnlu̱nluT TWSqnLqwulgufwuntdhu̱nlu
Uwhunwly LED-nuhwgulwðT	2nlqwulgufwðTWS-huhngnu̱u̱ty wjlpwnānwhinuhhtun
4wluwz LED-nuhwgwðT	Uhwgwðtwnḻnhnuhwinḻhuhhngnu̱

4wnuhn LED-ŋpwnrənluːt	Uwnunlɪŋghʊwʊwnnʊwʊŋgwɒn t
4wnuhn LED-ŋʊhwʊluːwɒt	Uwnunlɪŋɡŋlhɡpəwʊlnnʊlnuːt
LED-ʊwɪʒwʊnluːwɒt	Pwnənwʊnunʊwɪʒwʊnluːwɒt

3 Bluetooth lymph

1. Utnutp u wuhtp (Power) yn6wyn` pwnənwhunun uhugutnl hwufwn:
2. Unwghu wluqwu, tnp uhwgutp pwnānwuhunup, wju yihuh Bluetooth qnlqwwlnnuwu ntādhūnlu: Suiwlu yhδwyn uwwluwluznlu t ywwynjun rawnrann lnyun:
3. Uhwgntp ǎtn Bluetooth uwnpn, nnnltp ʊ qniqwlgtp «We. HEAR 1» Bluetooth utlujnlnlu:
4. Oqunwqnndtp dtn Bluetooth uwnpn` tnwdzunnlajnlu uluwqwnytln, dwjun uhnhutln u lwwwnnnlutnp nuuntln hwuwn:
5. ημωτυ ωγληνηρωμε, ηημε γωνην τρ υτηνωνημιδωμον με πινητι γωνωνημιστημε ρανωαπότιν με ρωνάνωνημυν ληδωνημιστημε:

L2nlu. trat 10 nnwth nurawgpnlu nnut uwnp yhhwluw pwnànwhunuhu, wju huplwwptnwprwn lwlugwinuh: fwnànwhunun uwnphg wluqwintinl hwufwn utnultp u wwhtp (2nlqwulnnnu) lyn6wyn:

4 TWS (hnuwlu wluwn uuntptn)

trat niutp unju untuwuh pwnànwhunu, lwwnn tpe nnwup qnlaqwlgti u ihwdwufwuwl tnlynlunu Bluetooth tnwdzunnljanlu luqwwnyti: pwnànwhunultnp yihutu uuntntn ntdhúnlu, huzn lu2wluwynlu t, nn uh pwnànwhunun yiuqwwnyh dawu, huy ujnluŋ` wo wihen: tnlyn pwnànwhunu ihwuhu qnlqwglgtinl hwufwn`

1. tŋlnl pwnənwhunultnŋ ìnn nntp hnwn:
2. Uhwqntp tlnynl pwndwnwhunulutnp:
3. Utnutp wnwghu pwnānwunuh ynw qnlulnn (Pair) yn6wyn: Ujlu unwuǎunlī t āwhu wihph ntpn: Uwhunwly LED -n yihwjlh hwuuwwintln, nn pwnānwunuh untlī TWS qnlqwlnpnuwlu ntshu:
4. Utnutp tlnynnn pwnànwhunuh lnuwjh (Pair) lnu6wujn: Uju uunwuðunlu E wq wihph ntnn: Uwhunwyl inluwnhhnn lvhwjh hwuuunwintln, nn pwnànwhunun luntl E TWS qnlqwulnpuwu ntduh:
5. Uh peulh uwnjlywlu wug wg wiheh pwnànwhunuh uwhunwly LED-n lhnwnwnh rawnrātī lū lwnuwrō yuluw: Uw l2wluwlnuī t, nn qnnδnlpəwwgn hwqnnti t:

6. Uhwgntp ətn Bluetooth uwnpn, nnnltp ʊ qnlqwulgtp «We. HEAR 1» Bluetooth ublujnlnlu:

7. Oqunwqnndtp ǎtn Bluetooth uwnpn` tnwd2unnlajnlu luwwawnytln, āwjun uhnhutln l ywwwnnnlutnu pluuntln hwluwn:

8. Πημτυ ωίμπινηωμε, ηημε γωηνη τρ γωνωμωντι δωμμο ι μηνητι γωνωπνιλυτημ` oqωνωαπδότινι ρωπάρωνυνυή υπόωγλυτημ:

TWS-ŋ ʒtənwʊŋtɪn l u pwnənwʊnʊntɒl wənwʊðhʊ oqɪnwɑŋnɒtɪn l həwʃwn utnʊtpr (Pair) ̈ (2nuːq) lynəwʊŋ: təlnʊl pwnənwʊnʊntɒnh ʊnw qənuʊŋn ʊhwɡuːwʊ lynəwʊŋ h uwhənwʊ jnuːlu wluɡwɪnʊŋlʊt E:

5 Bluetooth htnwhunuwqwluq

3tnwunuh htun qnlqwlyguwu nluwgenlu, tnp unlnpwjhu qwluq yw, tnwd2nnlrajwu luwwqnynluŋ wylnnfuwn ltpwnuŋ nwnwntgjnuü t: 7npe lwnnn tpe qwluqhu wwwnwuhwutl` utly wluqwuf utnultinl (Power) yn6wyn: 2wluqn utndtlnl hwulwn utnute (Power) yn6wyn tnynl wluqwuf: Unlnpwjhu qwluqhu wwnuwuhwutihu lwnnn tpe oqnwanndtl pwndnwnhunuh utnlywnnlgulwò hnuwwhnnp: Uju qnuuynlu t wluhqwwtu (Power) yn6wuh unwl: hnuwwhnnnul hunutihu wtupe t dnun qnuultl nnwlu` dwjluh huunwynlrajnlulu wwwhnutlnl hwufwn: 2wluqlu wylwnntinl hwulwn utly wluqwuf utnute (Power) yn6wyn: tnpe oqnwanndnlul tpe

tŋnɪl pwnənwʊnu TWS ntdhʊnl, hunutp əwʊ wɪhph pwnənwʊnu hunuwwnnnu:

6 AUX Unified

Pwgtp pwnānwhunuh uhwlyguwu hughyn l uhwgntp pwnānwhunun dtn uwnphu 3,5 ufu dwjuwjhu uwinlu: 2wjln ywnnn tpe ywnwylunti utnutinu + / - lyn6wylutpn: 4wn6 utnutp (Power) lyn6wyn pwnānwhunun hluwglutini/wlugwuntini hwufwn:

7 Uwnunlyngh lwnqnwh6wyn

UUUWNPNLPAJNLUTNH ULTNWGNLU

Uwnph hwwhwlufu wntwpenfu wwhupwu oqunlajwu qwuq ywnwnntln` hunnhnlnn tlyp unwhu uunniqti uunnnu ptnluw d gwulyn,

ħuŋħn ̃ħuŋw̃ũŋn ̃w̃ũñδ̃wn ̃ħŋ̃ng/̃ũz̃ñl̃ut̃ŋ
Pwñānw̃hunūŋ ̃zh ̃uh̃w̃l̃nũl̃	Uwññlñgh ̃f̃w̃l̃w̃nñw̃lũlũw̃q̃t̃t̃ t̃	Lħg̃ew̃ũñnt̃p̃ pwñānw̃hunūŋ
Pwñānw̃hunūḥ ̃jħg̃ew̃ũŋnñfũw̃ũd̃w̃l̃w̃lũwñ ̃s̃w̃hũw̃qw̃ug̃t̃ŋ̃wñ t̃ uñnũl̃	2tn USB ̃jħg̃ew̃ũlñnh̃z̃s̃w̃hũw̃qw̃ug gũðn hnũw̃l̃p̃ t̃f̃ww̃ñw̃ũwñnũl̃	Oq̃nw̃qñnd̃tp̃ 5V/2A USB ̃jħg̃ew̃ũlñnh̃s̃
Pwñānw̃hunūhg ̃ǎw̃jũ ̃zh hũz̃nũl̃	w. ̃2w̃j̃wñ ̃s̃w̃hũw̃qw̃ug gũðñt̃ ̃ỹwĩf w̃l̃g̃wñnũl̃w̃d̃ t̃:ρ. Ω̃s̃ ̃fh uwnp q̃nĩqw̃lũg̃lũw̃d̃ st̃ pwñānw̃hunũhũ	w. ̃Uh ̃pw̃lũh w̃lũqw̃f ut̃nũt̃p̃ āw̃j̃lũh (+) ̃lñáw̃lũñ ̃yũw̃ult̃lw̃gnt̃p̃ āw̃j̃wñ ātñ uwñpɛnũl̃:ρ. ̃2nĩqw̃ũñnt̃p̃ t̃ ̃ũhw̃gnt̃p̃ ātn Bluetooth uwnpɛn
2w̃j̃wn ̃hʊtñw̃r̃aj̃ñlñnũl̃w̃d̃ t̃	w. ̃2tn Bluetooth uwnpɛn ̃2wn h̃tnnl̃t̃ pwñānw̃hunũhgρ. Uñlyw̃ t̃ ̃wnh ̃hũw̃hũw̃lñnũl̃	w. ̃2tn uwnpɛn ̃unnt̃gnt̃p̃ pwñānw̃hunũhũp. ̃3tnw̃gnt̃p̃ pwñānw̃hunūŋ w̃j̃l w̃lũwn uwnpɛtnhg

Sthluhlywlywlu inylwyltn

We. by Loewe uwŋpħ untuwŋp We. HEAR 2
Uwwħ hwwħwnn 60702x10
Uwnunlyngh untuwŋp Utnlywnnligułwð Li-ion 7,44lnún/4000mAh
Lħgpwwℓnnfūwū hnuwūp. 5 V / 2A
Lülwqwwnlýfūwū dwuwīwūy 15 – 17 dwuł
Lħgpwwℓnnfūwū dwuwīwūy 4 – 5 dwuł
Fwnānwħunuh uħwuŋnp 2x 15 W RMS
Śnwylwjnlūnlpəjnlu IPX6
Bluetooth unwnptnwu	V5.0
Bluetooth hqnnnlpəjwul/hw6wħuwylwūnlpəjwul unħnnlja.	Unwultgwqnjlu hqnnnlpəjnlu10mW 2402-2480Uhg
Bluetooth wnāwllwqnnlpəjnluutn` A2DP, AVRCP
Uwnpħ źwiħtnp (W x H x D):	118 x 290 x 112 mm
Uwnpħ āw2n	2 lyq
Urāunlnnpunwjhlu gtnfuwwunhδwul	0°C – 40°C
Rwnwprtnwylwul hnuwllwnlpəjnlu (nż huħun)	20 – 70%

Local Loewe Service partner

LOEWE.

we-by-loewe.com

Customer Care Center

Industriestraße 11

Subject to modifications

sā dān gāng bāng bāng bāng dāng dāng dāng

∂θηδ3σμμμ

Dəyişdirilə bilər

tupawlyw E yhnhhnhunlajnlutnh

Close-up of a teal-colored VIE brand speaker with mesh grille and circular vent, no visible text or symbols on body