We. HEAR 2 - Difuzor LOEWE - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE We. HEAR 2 LOEWE

• Curea de umăr reglabilă Documentație Un manual de ulizare detaliat ce descrie funcțiile și caracteriscile noului dvs. produs We. by Loewe poate descărcat în format electronic de pe site-ul web We. by Loewe. Scanați codul QR de pe partea din față sau accesați pagina noastră principală la: www.WE-by-Loewe.comWe. HEAR 2 163 română 1 Instrucțiuni importante de siguranță Atenție: Ciți cu atenție această pagină pentru a asigura ulizarea în siguranță a dispozivului. Explicarea simbolurilor Acest simbol indică riscuri cauzate de tensiunile ridicate. Acest simbol are scopul de a averza ulizatorul cu privire la alte riscuri, mai specice. Acest simbol indică pericole cau- zate de declanșarea incendiilor.

Nu așezați dispozivul lângă suprafețe erbinți, cum ar radi- atoare, încălzitoare cu venlator, aragazuri sau alte dispozive (inclusiv amplicatoare) care pot erbinți. Nu așezați niciodată obiecte cu acără deschisă, cum ar lumânări sau felinare, pe sau lângă dispoziv. Pentru a reduce riscul de incendii, nu acoperiți produsul cu ziare, fețe de masă, draperii, etc. în mpul ulizării.

Nu îl ulizați în medii umede, uscate, cu praf sau cu temperaturi ridicate.

1.3 Furtună cu descărcări electri-

Dispozivul ar trebui deconectat de la aparatul de încărcare (încăr- cătorul USB) în mpul furtunilor cu descărcări electrice.

1.4 Întreținerea bateriei

Dacă nu folosiți produsul o perioadă îndelungată de mp, asigurați-vă că îl încărcați cel puțin o dată pe lună pentru a-i menține performanța.

1.5 Baterii reîncărcabile

Bateriile reîncărcabile sunt piese consumabile și, prin urmare, nu sunt acoperite de garanție. Bateriile reîncărcabile defecte nu pot înlocuite de către client. În cazul defectelor bateriei reîn- cărcabile, vă rugăm să contactați distribuitorul local. ATENȚIE: Introducerea incorectă (inversarea tensiunii/scurtcir- cuit) a bateriilor reîncărcabile cu liu-ion provoacă un risc de explozie. Înlocuiți bateriile reîn- cărcabile numai cu un p idenc sau similar.

1.6 Deteriorări care necesită

reparații Lucrările de întreținere și reparații trebuie efectuate doar de agenți de service calicați. Este necesară întreținerea / repararea dacă164 We. HEAR 2 română dispozivul a fost deteriorat, dacă a intrat lichid în dispoziv, dacă au intrat obiecte în dispoziv sau când acesta nu mai funcționează corect. Declarația UE de conformitate Prin prezenta, Loewe Technology GmbH declară că echipamentul radio de p We. HEAR 2 este în conformitate cu Direcva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următorul link: hps:// www.loewe.tv/de/support Acest produs poate ulizat în toate statele membre ale UE. Eliminare Eliminarea echipamentelor electrice și electronice și a bateriilor uzate. Simbolul pubelei cu roți barate de pe produs sau ambalajul acestuia indică faptul că acest produs nu trebuie tratat ca deșeu menajer obișnuit, ci trebuie returnat la un punct de colectare pen- tru reciclarea echipamentelor electrice și electronice și a bateriilor. Ajutând la eliminarea corectă a acestui produs, protejați mediul și sănătatea semenilor. Eliminarea necorespunzătoare sau incorectă pune în pericol mediul și sănătatea. Pentru mai multe informații despre reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactați autoritatea locală sau serviciul de eliminare a deșeurilor municipale. Licențe Marca verbală și siglele Bluetooth® sunt mărci înregistrate ale Bluetooth SIG Inc. și orice ulizare a acestor mărci de către Loewe Technology GmbH se realizează sub licență. Alte mărci comerciale și nume comerciale aparțin proprietarilor respecvi.We. HEAR 2 165 română 2 Părți componente ale difuzorului

1. Butonul (Asociere) – apăsați o

dată pentru a porni / anula asocie- rea TWS. Mențineți apăsat pentru deconectare de la dispozivul Bluetooth asociat.

– apăsați pentru a crește nivelul volumului. În modul Bluetoo- th, mențineți apăsat pentru a sări la următoarea piesă.

- apăsați pentru a reduce nivelul volumului. În modul Bluetoo- th, mențineți apăsat pentru a sări la piesa anterioară.

(Pornire) – Mențineți apă- sat pentru a porni / opri difuzorul. Apăsați o dată pentru a întrerupe/ relua piesa curentă.

7. AUX – intrare audio analogică

3,5 mm Explicația stărilor pentru iluminarea butonului de pornire: Stare indicator LED Stare LED-ul albastru clipește Difuzorul este în modul asociere prin Bluetooth LED-ul albastru este pornit Conectat prin Bluetooth LED-ul alb clipește Difuzorul este în modul asociere prin TWS LED-ul alb este pornit Asociat prin TWS cu alt difuzor LED-ul verde este pornit Conectat prin cablu audio LED-ul roșu clipește Nivelul bateriei este foarte scăzut LED-ul roșu este pornit Bateria este în curs de încărcare LED-ul este sns Difuzorul este oprit166 We. HEAR 2 română 3 Conexiune prin Bluetooth

1. Mențineți apăsat butonul (Porni-

re) pentru a porni difuzorul.

2. Prima oară când porniți difuzorul, va

în modul asociere prin Bluetooth. Acest fapt este indicat de butonul pornire care clipește în culoarea albastru.

3. Porniți-vă dispozivul Bluetooth și

căutați și asociați-l cu “We. HEAR 2” în meniul Bluetooth.

4. Ulizați-vă dispozivul Bluetooth

pentru a reda muzică, a modica volumul și a selecta piese.

5. Alternav, puteți controla volumul

și selecta piese folosind butoanele difuzorului. Notă: Dacă niciun dispoziv nu este asociat cu difuzorul în decurs de 10 minute, difuzorul se va opri automat. Pentru a deconecta difuzorul de la dispoziv: Mențineți apăsat butonul (Asociere).

TWS (tehnologia True Wireless Stereo) Dacă aveți două difuzoare din același p, le puteți asocia împreună și reda muzică Bluetooth pe ambele, în același mp. Difuzoarele vor în modul stereo, ceea ce înseamnă că un difuzor va reda canalul stâng și celălalt canalul drept. Pentru a asocia două difuzoare împreună:

1. Puneți difuzoarele în apropiere unul

2. Porniți ambele difuzoare.

(Asociere) pe primul difuzor. Acesta preia rolul canalului stâng. LED-ul alb va clipi pentru a conrma că difuzorul a intrat în modul asociere TWS.

(Asociere) pe al doilea difuzor. Acesta preia rolul canalului dreapta. LED-ul alb va clipi pentru a conrma că difuzorul a intrat în modul asociere TWS.

5. După câteva secunde, LED-ul alb de

pe difuzorul canal dreapta încetează să clipească și rămâne aprins. Aceas- ta conrmă că asocierea s-a realizat cu succes.

6. Porniți-vă dispozivul Bluetooth și

căutați și asociați-l cu “We. HEAR 2” în meniul Bluetooth.

7. Ulizați-vă dispozivul Bluetooth

pentru a reda muzică, a modica volumul și a selecta piese.

8. Alternav, puteți controla volumul

și selecta piese folosind butoanele difuzorului. Pentru a anula TWS și a uliza difuzoarele separat: Apăsați butonul (Asociere). Iluminarea albă a buto- nului de pornire se oprește pe ambele difuzoare.We. HEAR 2 167 română 5 Apel telefonic Bluetooth Când este asociat cu telefonul, dacă se primește un apel, redarea muzicii este întreruptă automat. Puteți prelua un apel primit apăsând butonul (Porni- re) o dată. Pentru a respinge un apel, apăsați (Pornire) de două ori rapid. Când se răspunde unui apel primit, puteți folosi microfonul integrat al difuzorului pentru convorbire. Este am- plasat direct sub butonul (Pornire). Când vorbiți la microfon, asigurați-vă că sunteți aproape de el pentru a asigura o bună claritate a sunetului. Pentru a termina apelul, apăsați butonul (Pornire) o dată. Când ulizați două difuzoare în modul TWS, vorbiți la microfonul difuzorului canal stânga. 6 Conexiune AUX Deschideți comparmentul conecto- rului difuzorului și conectați difuzorul la dispozivul dvs. cu un cablu audio de 3,5 mm. Puteți controla volumul apăsând butoanele + / -. Apăsați scurt butonul (Pornire) pentru a opri/porni sunetul difuzorului. 7 Stare baterie Puteți verica nivelul de încărcare a bateriei în meniul Bluetooth al dispo- zivului. În mpul redării, difuzorul Bluetooth vă averzează prin semnal sonor când nivelul bateriei coboară la scăzut. De asemenea, LED-ul butonului de pornire va clipi roșu. Notă: Nivelul de încărcare a bateriei a- șat în meniul Bluetooth al dispozivului este doar pentru referință. Poate diferi de nivelul real al bateriei. 8 Reîncărcarea bateriei

1. Deschideți comparmentul conecto-

2. Ulizați un cablu USB (inclus) și

conectați-l la portul USB Tip C al difuzorului.

3. Conectați celălalt capăt al cablului la

un încărcător USB (neinclus). Ulizați o sursă de alimentare USB de 5V/2A pentru încărcare.

4. LED-ul roșu se aprinde în mp ce

difuzorul se încarcă.

5. Poate dura până la 4 ore pentru a

încărca complet bateria.

6. Odată ce s-a terminat încărcarea,

indicatorul luminos se va snge. 9 Protecție împotriva apei IPX6 Dispozivul are protecție IPX6, ceea ce înseamnă că jeturile puternice de apă nu vor avea efecte nocive asupra acestuia. Pentru ca această protecție să e ecientă, nu trebuie să conectate dis- pozive externe la difuzor prin cabluri (precum un telefon prin cablu audio sau un încărcător prin cablu USB), iar comparmentul conectorului trebuie să e închis ferm și etanș.168 We. HEAR 2 română Depanare În cazul unei defecțiuni a dispozivului, vă recomandăm să vericați lista de mai jos înainte de a apela la linia de asistență. Problemă Cauză posibilă Soluție/note Difuzorul nu poate pornit. Nivelul bateriei poate foarte scăzut. Încărcați difuzorul. Durata de încărcare a difuzoru- lui este prea mare. Încărcătorul dvs. USB furnizează un curent prea mic. Ulizați un încărcător USB de 5V/2A. Niciun sunet de la difuzor a. Volumul este prea mic sau este oprit. b. Niciun dispoziv nu este asociat cu difuzorul. a. Apăsați butonul (+) de mai multe ori sau creșteți volumul din dispoziv. b. Asociați și conectați dispozi- vul dvs. Bluetooth. Sunetul este distorsionat a. Dispozivul dvs. Blueto- oth este prea departe de difuzor b. Există interferențe wireless a. Mutați dispozivul mai aproape de difuzor b. Îndepărtați difuzorul de alte dispozive wireless. Date tehnice Tipul de dispozitiv We. by Loewe: We. HEAR 2 Număr de identificare: 60702x10 Tipul bateriei: Li-ion 7,4V / 4000mAh, integrată Curent de încărcare: 5V / 2A Durata de redare: 15 – 17h Durata de încărcare: 4 – 5h Unitate difuzor 2x 15 W RMS Protecție împotriva apei IPX6 Versiune Bluetooth V5.0 Putere/gamă de frecvențe Bluetooth: Putere maximă <10 mW la 2402 - 2480 MHz Protocoale Bluetooth: A2DP, AVRCP Dimensiuni dispozitiv (L x Î x A): 118 x 290 x 112 mm Greutate dispozitiv: 2 kg Temperatură ambiantă: 0°C – 40°C Umiditate relativă (fără condens): 20 – 70%We. HEAR 2 169 română170 We. HEAR 2