Klang bar5 mr - Skaņas josla LOEWE - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Klang bar5 mr LOEWE

ka izvõlõjatics Loewe zstrādājumu. Mõs priccājam es, ka esat musu klients. Uznemuma Loewe mės apvienojarn augstākos tehnoloģiju, dizaina un klientlu draudizguma standartus. Tas vienlidz attiecas uz TV, video, audio un piederumiem. Ne tehnoloģija, nedz dizains paši par sevi nav pilnvõrlīgi, bet kopā tiorn vajadzotu musu klientam piedavat pec iespejas augstaku audio un vizuālo pieredži.

Musu dizains nav veidots atbilstoši Istermina, modernām lendencērm. Jc galu galā esat iegādājies augstas kvalitātes aprikojumu. kuru vōlaties baudīt ri un turpmak.

Satura rādītājs

Piegādes komplekts 121

lerices datu plaksnites novietojums ....121

Svarīgi drošības norādījumi....122

Talvadibas pults 124

Galvenas ierices komponenti....125

Zemfrekvenču skalruņa komponenti. 126

Novietojums....126

Skañas sistemas pievienošana......126

Vairāku telpu audio 128

lebūvētais Chromecast 128

Pamata darbiba....129

Režima AUX/OPTICAL/COAXIAL/HDMI darbiba 129

Bluetooth darbiba....129

USB darbība 130

Spotify 130

Programmaturas atjauninašana.....130

Problēmu novēršana ....131

Tehniskie dati 132

Likvidēšana 132

Piegādes komplekts

Uzmanigi izpakojiet iertici un pärlicciniect es, ka ir ictvert visi piederumi.

■ Skaņas sistēma

■ Be/vadu /ernfrekvenču skalrunis

■ 2 stravas kabeli

■ HDMI kabelis

■ Tālvadibas pulls (ietverot 2 CR2032 baterijas)

■ Isa pamaciba

lerīces datu plāksnītes novie- tojums

Uzlimes ar modela numuru un darba spriegumu atrodas izstradajuma apakšdala.

1. Svarīgidrošības norādījumi

Uzmanibul Rupigi izlasiet šo lapu, ai garan- letu, ka ierice liek Letola droš.

Kad izmantojat šo zstradajumu, leverojet visus drošibas un letošanas noradijumus.

Dreštobas un lietošanas noradijumi ir jauzglaoa turomakai atsaucei.

Strikti jalevero v si uz izstracajuma norad tie un lietotaja rokasgramata sn egtie drošibas brīdinājurni.

Simbolu skaidrojums

Aprikojums ar dubultu izolaciju (I klase). Šr elektroience ir konstrueta tada veida, ka fai nav nepiccicšams droštoas savienojums ar elektrisko zemejumu.

Šis simbols norāda augstsprīoguma radītos riskus.

Ši s rmbols brídina lietolāju par cīl em specifiskākiem riskiem.

Šs simbols norāda aizdogšanas briesmas.

1.1. Uzstādīšana

1.1.1. Novietošana

Novietojiet jerici uz stabilas un lidzenas virsmas.

Nenovietojiet šo ler ci specigu magnetisko lauku tuvumä.

1.1.2. Kabeli

Novietojet strāvas kabelus tada veida, ka tos nevar sabojā.. Strāvas vadu nedriksl saspiesl un novietot virs asam malām, novietot uz kirmikalijarn un pakļaut kimisko vielu iedarō bai; tas attiocas arī uz sistēmu kopu mā. Strāvas vads ar bojatu izolaoju var radit, elektrošoka trieclenu un radit al/degšanās risku. Šāds vads ir jänomaina pirms lortes lietošanas.

1.1.3. Nelietojiet šo ierici údens tuvuma

Nekad nepak aujiet iertci úcens lašu un šjakstu ledaribbai, piemérarn, helietojet to blakus varnai, virtuves izlielnei, velas maz gájamai mašinal, uz slapjas grīdas un pic baseina. Nekad nenvietojet uz ierices traukus ar údeni, piemérarn, puku vázes.

1.1.4. Ventilacija

Rievas un atveros korpusa lick izmantotas ierices ventilacijai, lai nocrošinatu uzticamu ierices darbibu un lai aizsargátu ienci no par karšanas. Ncaizsodziet ventilacijas atveros. Uzstädiet ierici atbi stoši ražotája norādijumem. Nekac neazsdeczet ventilacijas atveres, novielcijol ierici uz guilas, divāna, paklaja validizgas mikstas virsmas. Šo ierlicnodrkst uzstadit gramatpaukta un iebuveta gerbluve, ja notiek nodrošināta pionācīga ventilacija.

1.1.5. Karstums

Neuzstädiel ierici blakus karstäm virsmäm, piemöram, radiatoriom, slottäjiom ar ventilatoru, cepeškrasnim un ortam iiercem (letverot pasliprinätäjus), kuras var uzkarsl. Nekad nenovietojet uz ierices izsträdajumus ar atiklatu liesmu, piemeram, sveces un lukturus, lovictotäs bater jas nedrikst paklaut pärlicku lielam karstumam, piemeram, tiešiem saules stariem, liesmäm utt.

1.1.6. Piederumi

zmantciet tikai ražotaja noraditos piederumus.

1.1.7. Tikla savienojums

Parliecinieties, kat'kla pe'kuves vieta (maršrutetaja) ir aktiv'vela uguismüra funkcija. Skatict sava maršrutetaja liototaja rokasgramatu.

1.2. Lietošana

1.2.1. Paredzētais lietojums

Šri ierice ir pareczeta ipaši skanas signalu uztveršana un atskanošanai.

1.2.2. Tālvadības pults

Tälvadības pulls senscra paklaušana tiešiem seules stariem vai augstfrekvences dienas-gaismas lampai var radil kljumi. Šados gadijumos sistema ir japārvicto uz citu atrašanas vietu, tai izvaintos no šadem kljumem.

Komplekta letvertas baterijas ir paredzetas darbibas pärbaudei, un lo kalpošanas laiks var but lerebežots. Ja talvadības pults darbibas diapazons samazinas, aizstajiet vecas baterijas ar jaunām.

1.2.3. Pārslodze

Nekad nepārslogojet kontakligzdas, pagarinatajus, preteja gacijuma pastav izdegšanas un eektrošoka risks.

1.2.4. Pērkona negaiss

lorice pörkona nogaisa laikä un gadjumä, ja ilgaku laika periodu netiek izmantota. In jaalvieno no strāvas padeves avola.

1.2.5. Sveškermenu un škidruma iekljušana

Rikojelhes uzmanigi, lai nejautu sveškerme jiom un škidrumam icklöt iericč pa ventilacijas atverem, preteja gedijuma tas var nonakt saskarė ar augstspieguma komponentiem vai radit tissavieno umu, ka rezultata var rasties avdegšanas vai elektrošoks. Nekad nelojict uz icerices nokāda veida škidrumus.

1.2.6. Ar lielu skalumu saistitie riski

lerices saturu nav paredzets klausities austi- gás. Lai novõrslu potenciālus dzirdes traucõ- jumus, neklausieties ilgu laiku liela skajuma.

1.2.7. Atvicnošana no strāvas padeves avota

Barošanas poga nekada pozicija pilniba noats edz stravas padevi. Lai pilniba atvienotu ierići no stravas padovos avela, atvienojict stravas padevos vadu no kontaktligzdas.

Kontaktcakšai jabūl viegl pieejarnai, lai jebkurā laikā icrī el varētu atvicnot no strāvas padeves avota.

1.3. Apkope

1.3.1. lerices apkope

Nekac nemëgin et veikt šis lerices apkopi paša spekiem, jo pa atverem un nonem tiem pârsçgiem iespõjarns pickljut deta am. pieskaršanas tam var but bistama. Visa veida apkopi u/liciel kvalificëlam apkalpes personalam.

1.3.2. Tīriet tikai ar mitru drānu!

Pirms izstrādājuma tirišanas atvionojict ierices kontaktdakšu no kontaktligzdas. Nekad nelielcjiel škidrus tirišanas lidzeklus un tirišanas acrosolus. Tirišanai lictojiet tikai mitru dranu.

1.4. Baterijas

Uzmanību! Nenorijiet bateriju!

Ši izstradajuma komplekta letvertajai talvad'bas pullij ir monētas lipa balerijas. Ja monētas tipa baterija teč korita, tas 2 stundu laika var radit nop etnus iekšejos apdegumus un nāvi.

Glabajiet jaunas un letotas baterijas berniem nepieejarrā vielā.

Ja bateriju nodalijums nav droši aizverts, pātrauciet i/strādajuma lietošanu un movietojet to bērniem nepiccjama victa.

Ja domajat, ka baterijas var but noritas vai icvictotas kādā kormeņa dāļa. nekavčjotics meklejiet medicinisko palīdzību.

Uzmanību!

Eksplozijas risks, ja tiek ievietotas nepareiza voida baterijas.

Nekarsejiet un neizjauciet baterijas. Nekad nemetiet baterijas uguni un üdeni.

Nenemiet baterijas ar citiem metaia objektiem un neuzglabājiel tās kopā ar tiem. Bater jas var radīt Issavicnojumu, noplūdi un eksploziju.

Nekad neladejiet bateriju, ja vien nav apstip-rināls. ka tā ir lādējamā baterija.

Kad talvadības pults ilgaku la ka periodu netiek lietola (ilgāk par mēnesi), izņemiel bateriju no talvadības pults, lai novērstu to noplodi.

Ja rodas bateriju noplüde, saslaukiet izolüdušo vielu bateriju nodalijuma un aizstajiet balerijas ar jaunām.

Lietojiet tikai noradita veida baterijas.

1.5 Remonts

1.5.1. Bojājumi, kuru novēršanai nepieciešams remonts

Apokopes darbus un remontdarbus drkst veikt likai kvalificėts apkalpes dienesta darbinieks. Apkope/remonts ir nepieciešams, ja ience ir bojata (piemeram, stravas adapteris), icricč icklūst škidrums, icricč ickluvuši sveškernenį, ierice ir pakļauta lietus vai miltruma ledaribibai, kad tā nedarbojas pareizi val ir nokritusi.

1.5.2. Elektrošoka, aizdegšanās un citu risku mazināšana

Neiznemiet skrūves, pārsegus un korpusa detalas.

1.6.Automātiskaenergijas taupīšanas funkcija

lerice ir aprnkota ar automatisko energijas taupišanas funkciju. Tadejadi erince pec 15 minūtėm tick pārslėgta gaidstāves rožimā, ja mūzika tiek atskanota loti klusu vai skapa ir izslėgta. Nemiet vērā, ka šo iestatljumu nevar mainit.

ES atbilstības deklarācija

Lidz ar što Icewe Technology GmbH paziņo, ka Lcewc kang (barb) mr veida radio aprikojums atbilst Direktivas 2014/53/ES prasibam. Plins ES atbilsti-bas deklaracijas teksls pieejams internela adresė: https://www.locwc.tv/dc/support

Šo i/stradajumu drikst izmantot visas ES dalibvalstis.

lebūvēta WLAN 5 GHz frekvences diapazona dōl talak noraditajas valstis izmantošana atlauta tikai telpas.

AT	BE	BG	CZ	DK	EE	FR	DE	IS	IE	IT
FI	FS	CY	IV	II	IT	IU	HU	MT	NI	NO
PL	PT	RO	SL	SK	TR	FI	SE	CH	UK	HR

2. Tālvadības pults

	Skaņas izslegšana/ieslegšana.
	les ledz skaņas sistēmu valpārsleč/ gaidslāves režīrmā.
	les edz/izsledz nakts režīmu.Tuniet nospiestu, lai ieslegtu/izslečgu displeju (pēc nokiusējuma izsčgts). Ar šo funkciju notelktāssituacijas priekšeja panela displeja redzama papildinformacija
	Pārsledz telpiskās skaņas režīmus.Turiel nospiestu, lai alvērtu ārėjoskalrunu skaljuma iostatījumu.
	Nospiediet, lai mainīlu ievades avolu.Nospiediet un turiet nospiestugaidslāves režīmā, ai dispiejāparāditu programmatūras vorsiju.
	Ekvalaizers — atlasa vienu no sakotnějā ieslatījuma audio režīmiem.IZSLĘGTS, RUNA, KLASISKS,POPS, PIELĄGOTA FILMA,PIELĄGOTA MÓZIKA.
	USB/Bluetooth/PLAY-Fi režīmpāriet uz iepriekšejo audio ierakstu.
	USB/Bluetooth/PLAY-Fi režimapāriet už nākarno audio ierakstu.
	USB/Bluetooth/PLAY-Fi režimapāriet už nākarno audio ierakstu.
	8 sekundes turiet nospiestu, laiatjaunolu rūpnīcas ieslatījumus.Nospiediet un tunet nospiestu,lai Bluetooth režīrnā veiklu savienošanu pārt val atvienotu esocūpan savienotu Bluetooth ierići.
	Samazina skaljuma limeni.
	Paliclina skaljuma limeni.
treble	Pielago augsto skaņasfrekvenču limeni.
bass	Pielago zemo froxvenču skanas limeni.

Izmantošana pirmo reizi

lerice ir epriekš evietotas 2 CR2032 it ia baterijas. Izjerniel ai/sargi/cilni, lai aktivizelu lāvadības pulls bateriju.

1. Nospiediet vaciņu un stumiet to uz aizmuguni, lai alvērlu lai vadības pulls baleriju nodalījumu.

2. Nonemiet aizsargizini.

3. Spiediel baleriju nodalijurna pärsegu alpaka vietä.

Tālvadības pults bateriju nomaina

Talvadības pultij nepieciešamas 2 CR2032, 3 V litja baterijas. Nospiediet vacinju un slumiet to u/ai/mugur. lai atvörtu talvadības pults bateriju nodalījumu.

1. Izmantcjiel riku (piemēram, bateriju nodalijuma vāc pu), lai pace tu rievu starp aoam baterijam un iznemtu tas.

2. Ievietojiet jaunās baterijas no sāniem un spiedict tas stingri originalaja bateriju pozicija. Nedrošiniel, ka baterijas (+) puse ir vērsla uz augšu.

3. Spiediet bateriju nodalijuma parsegu atpakai viela.

3. Galvenās ierīces komponenti

3.1. Galvenas ierīces priekšējais panelis

1. Poga/indikators (Gaidstave) — iesledz skanas sistēmu vai pā-slōdz to gaidstāves režīmā.

Gaismas diodes indikatora krasu informacija

Gaismas dioces krasa	Status
Balla Gaidslaves	režims
Nedeg	Skaņu sistema in leslegta, un nekas net ek atskanots
Zaja	Uztvor PCM lorakstu/režims AUX
Zila Blueloth režims
Tirki/krāsas	Dolby Audio leraksta atko-dōšana
Purpura Dolby Audio Atmos leraksts
Sarkana DTS/D	S:X loraksta alkodēšana
Dzeltena Režims	USB/MP3 atskanošana
Oranža	Play-Fi/režims Multiroom (Vairāsas tolpas)

1. Poga → (Avols) — nospiediet, lai mainitu icvades avotu. Nospiediet un turiet nospiestu gaidstaves režirna, lai displejā paradītu programmatčras versiju.

2. Poga ▶II (Atskanot/pauzet) — USB/Bluetooth/PLAY Fi režima atskapo/pauze audio ierakstu, 8 sekundes turiet nospiestu gaidstavos re-

1 2 3 4 - + 5 6

žimā, lai atjaurotu rūpnīcas iestatijumus. Nospiediet un tūriet nospiestu, lai Bluetooth režimā veiktu savienošanu pārī vai atvienotu csošu pārī savienotu Bluetooth icril.

4 Poga -/+ (Skalums) - sama- /ina/palielina skaluma limeni.

Nosoicdiet abas pogas vienlaikus, lai icslõgtu/izslegtu skanas sistemu.

1. Priekšeja panela displejs

2. Talvadibas pults sensors — lai darbinātu sistēmu, paversiet talvadibas pulti pret talvadibas pults sensoru.

3.2. Galvenās ierīces aizmugurējais panelis

2 LARGE SMALL OFF SUB REAR FRONT CENTRE PAIRING 3 4 5 6 7 8 9 10 1

Multichannel

1. Aizmugurčjais at oks — pirms WDAL 2.0 vadibas poguizmantošanas ir janogem skanas sistemas aizmugurčjais a.loks.

2. WDAL 2.0 vadibas pogas — izmantojot šos sledžus, lai pievienotu, papidu bezvadu skaljrunus, izmantojot WDAL2.0 ka SUB / REAR / FRONT / CENTRE kanalu. Maziem skaljruniem iestatiet sledzi u/ SMALL, ieliem skaljruniem iestatiet u/LARGE. Lai atvionotu notcikta kanala skaljruni, iestatiet sledzi u/ OFF.

3. Poga PAIRING — WDAL 2.0 savienojurnam pārī

Vairākas telpas

1. Poga/indikators WPS (Wi-Fi aizsargāla iestatišana) — iesledz Wi-Fi iestatišanu režima Play-Fi. Nospiedot: un lunet nospiestu 3 sekundes, lai aktivizetu režimu WPS. Nospied et un lunet nospiestu 8 sekundes, lai aktivizetu režimu AP.

Gaismas diodes indikatora stevoklis	Status
Mirgo gaismas diodes	Wi-Fi o'ekluves punkta (AP) režims
Gaismas diode divreiz nomirgo	Wi-Fi aizsargālas iesta-tisanas (WPS) režims
Gaismas diode dog	Sekmīgi savieniots/savienots pār1

1. AUX IN — savienojiet ar audio avolu, izmantojel 3,5 mm audio kabeli.

2. USB — savienoje: ar USB atmças erici

3. HDMI OUT (TV eARC/ARC) — savienojict ar televizora HDMI izvadu.

4. HDMI IN 1/HDMI IN 2 — savicnojict ar arčjas iences (piemeram, speju konsoles. DVD un Blu-ray atskanolaju) HDMI izvadu.

5. OPTICAL—saviencjietararējasierces digitalo (optisko) izvadu.

6. AC IN — savienojet ar strāvas padeves avotu.

4. Zemfrekvenču skalruņa komponenti

1 2 3 4

1. Skaluma poga

Grieziet, lai pielagotu zemfrekvenču limeni. Nospiedict un turict nospicstu, lai ieslegtu savienošanas parí režimu.

1. Zemírekvenču gaismas diožu indikalors

Gaismas diodes indikatora stāvoklis	Status
Gaismas diode atrimirgo	Zemīrekvenču skajrunis savienošanas pārī rožīrnā
Gaismas diode deg	Sekmigi savienots/savienots pārī
Gaismas diode lenimirgo	Savienojums / savienojurns pārī nozdevās

5. Novietojums

Novi etj el skanjas sistēmu un zemfrekvenču skalruni uz stabilas un lidzenas virsmas.

Taak ir red/ams parei/a novietojuma piemers.

6. Skanassistēmas pievienošana

Pirms veicat kadas izmaiņas vai savienojumus, parliecinielies vai visas ierīces ir alvienotas no strāvas padeves avota.

6.1. Dolby Atmos®

Dolby Almos® sniedz jums visaptverošu klausišanās pierodzi, nocrošinot trisdimensiju telpas skaņu, kā arī visu Dolby skanas bagahību, skaidribu un speku.

Lai legūtu papildinformaciju, aomekčjiet dolby.com/technolog.es/dolby-atmos

Dolby Atmos® Iletošana

Dolby Atmos® ir piecjams likai HDMI režimä.

Papiloinformaciju par savienošanu skatlet sadala "Savienošana ar HDMI".

1. Laizmantotu Dolby Atmos® HDMI1/HDMI 2/HDMI ARC režima, televizoram ir patbalsta Dolby Atmos®.

2. Parliecinenes kap evienotajaarejaience(piemeram, Blu-ray, teovizorā utt.) digitā al auclo izvades bitu plusmai ir atlasits "Bez kodeśanas".

3. AtverotDolbyAtmos/DolbyDigital/PCMformatu.ska-gu sistema tiek radiis DOLBY ATMOS / DOLBY AUDIO / PCM AUDIO / DOLEY SURROUND.

4. AC IN ligzda — savienojet ar strāvas padeves avotu.

5. LINE IN lgzda — savicnošana ar ačjo audio ierci, izmantojot 3,5 mm audio kabel.

Piezīme

Pilna Dolby Atmos® pierocze ir piecjama tikai tad, ja skanas sistema ir pievienota avotam, izmantojot ielālruma HDMI kabei.

Dolby formatir redzami priekše a panela displeja tikai tad, kadieslągta displeja lunkoja. Turiet nospieslu pogu lái icslągtu/izslągtu displeja funkoju.

Skanas sistema joprojam darbojas, ja pieviencia ar citam motodom (piemčaram, digitale optisko kapeli), bet tas neatbalsta visas Dolby funkcijas. Nemot to vera, mõsų išelikums ir izveidot savienojumu ar HDMI, lai nocrošinātu visu Dolby atbalstu.

6.2. Savienošana ar HDMI

Dažem 4K HDR televizoriem nepieciešams HDMI lovadi valattola iostatijumus iostatit HDR satura uztveršanai. Papildinformaciju par HDR dispeja iestatisanu skaticl televizora lietolaja rokasgrărnală.

1. opcija — eARC/ARC (apvěrstais audio kanāls)

Skanas sistema atoalsta HDMI ar apversto audio kanalu (eARC/ARC). Ja telev/crs ir saderigs ar HDMI ARC varat klausifies televizora audio skanas sistema, izmantojot vienu HDMI kabel.

HDMI OUT eARC / ARC HDMI eARC/ARC

1. Televzorá ioslódziet HDMI-CEC darbíbu.

2. Izmantojotielatrumal HDMlkabel(jetverot), pievieno- jict skaras sistlernas HDMI OUT (TV aARC/ARC) savienotaju pie televizora HDMI ARC sav enotaja. Televizora HDMI ARC savienotaju iespejarns ap. zimot citadi. Paolidinformaciju skatiot telev zora lietotaja rokasgramata.

3. "ARC" redzaṃs skanas sistēmas displojā, un skanas sistema tiek atskapota telev zora skana. Kad no televizera nav izvades, alkārloti spiediel pōgu → (Avots), lidz diso eja redzat "ARC" un tiek atskapota televizera skana

Kad HDMI ARC savicnojums ir parcizi iestatits, varat baudir talak noracitas funkcijas.

• Skañas sistema automatiski leslédzas, kad lesledzat televizoru.
• Skañas sistma automātiski izslēdzas, kad izslēdzat televizoru.
• Varat izslégt skanu / leslégt skanu val pielágot skanas sistemu, izmantojot televizora talvadi bas pulti.

Piezime

• Televizoram ir jaatbalsta funkeija HDMI-CEC un ARC. Funkcijai HDMI-CEC un ARC ir jabut ieslögla.
• Funkcijas HDMI-CEC un ARO var atškirties alkanibā no televizora. Informāciju gar funkciju ARC skatiettelevizora lietošanas rokasgrāmata.
• Tikal ar HDMI versiju 1.4 va jaunaku saderigi kabeli var atbalstit funkciju ARC.

2. opcija — standarta HDMI

Ja televzors nav sadergs ar HDMI ARC, pievienojet skanas sistemu pie tolevizora. zmantojot standarta HDMI savienojumu.

graph TD
    A["Blu-ray Player / DVD Player / Recorder / Set-top Box..."] --> B["HDMI OUT"]
    B --> C["HDMI IN 1"]
    B --> D["HDMI IN 2"]
    C --> E["HDMI OUT"]
    D --> F["HDMI IN"]
    E --> G["eARC / ARC"]
    F --> H["Computer"]

1. Lielojet HDMI kabeli, laiskanas sisternas HDMI IN (1 val 2) savienotaju plevienotu arčjam iericem (piemčem, spčlu konsolci. DVD atskapotajiem un Blu-ray atskapotajiem).
2. LietcjetHDMlkabel,la skanassistemasHDMIOUT (TVeARC/ARC)savienotājupievienotu telev/ora HDMI IN savienotājam.

Piezīme

6.3.Savienojumaizveide, izmantojot optisko kabeli

• Pirms malinstravas vaca p evicnošanas parlieci- niet es, val ir zve doti visi citi savienoj. mi.
• Izstrādājuma bojājumu risks! Pārliocinetics, val stravas padeves spriegums atoist spriegumam, kas norādīts erīces apakšā.

Automātiska savienošana pārī

Zemfrekvences skalrunis ir WDAL 2.0 terice. Tas nožimč, ka zemfrekvencos skalruna darbbai WDAL 2.0 sledzis ar markýumu SUB jasiestata uz SMALL val LARGE. Norčemel skanas sistemas aizmugurejo at oku un párbaudict sledža SUB poziciju. Ja tas ir pozicija OFF, mainiet to pozicija SMALL val LARGE

Piovienojot skanas sistěmu un zomfrekvenču skalrunis pie strávas padeves avota un pec tam nospiedet ierices vai talvadibas puls pogu 📍 lai IESLEGTU icrtici. Zomfrekvenču skalrunis un skanas sistěma tiek automatiski saperohi

- Nosakiet statusu, balstoties uz bezvadu zemfrekvenću skalruņa indikatoru.

Manuāla savienošana pārī

Ja no zemfrekvenču skalruņa nav dzirdama skana, manuāi saoārcjiet zemfrekvenču skalruni.

1. Atvienojet abas lierices no stravas paceves avota, põc 3 minõlõm alkärtoli pievienojet pie stravas paceves avota.

1. Nospediet un 5 sekundes tunet nospiestu skajuma pogu zomlrekvenču skalruna aizmuguré.

2. Savierošanas pāri indikators uz zernfrekvenču skalruņa atri mirgo.

3. Nospied et un 5 sekundes turiet nospiestu tal vadības pults vai iertecs pogu ⏻, lai pārs ğgtu ieriči EKO GAIDSTĀVES režima.
4. Põc tam nospiediot ierices vai tãlvadības puits pogu ⏻ lai eslegtu ienci.
5. Norneriel skanas sistēmas aizmugurōjo atloku, pec tam nospiediet un 5 sekundes turiet nospiestu pogu PAIRING.

1. Põc sekmīgas savienošanas pārī iedegas zemfrekvenču skalruņa savienošanas pārī indikators.
2. Ja savicnošanas par'indikators joprojām mirgo, atkartojet iepnekš aprakstitas darbības.

Piezime

• Zemfrekvenču skalrunim ir jaatrodas atverta telpā 6 motru diapazonā no skaņas sistēmas (o tuvak, o labāk).
• Nonemiet visus priekšmetus starp zemfrekvenču skajruni un skanas sistemu.
• Ja bezvadu savienojums atkal neizdodas, parbaudiet, val zona nav speciņu traučejumu (pimēram, traucojums no elektroniskās ierīcos). Noversiet šis nesaderības val levero amos traucojumus un atkārlojiet lepriekš minētas daribības.

6.7 Vairakas telpas: savienojuma izveide ar Wi-Fi tiklu

Režims WPS

Ja maršrutėtajam ir Wi-Fi Protected Setup (WPS), varat iestatit savienojumu, nelevadot paroli.

1. Nospiedict un 4 sekundes turiet nospiestu pogu WPS. Dzirdams skaras signals, un Wi-Fi indikators divre/ normirgo.
2. Nospiediet maršrutėtaja pogu WPS. Poga parasti ir marketa ar WPS logotipu.

Piezīme

- WPS nav visu maršrutėtaju standarta funkcija. Ja maršrutetajam nav funkcijas WPS. izo Idiet standarla Wi-Fi estališanas darbības.

- Vienroiz nospiedict pogu WPS, javolaties aizvört režimu WPS, val tas automatiskitiek aizverts peo 2 minčlém.

AirPlay Iestatīšana

Izmanlojiet AirPlay, lai lestatīlu iOS ierīces (iOS/ vai jaunāka) un skanas sistēmas Wi-Fi savienojumu.

1. Nospiediel um 8 sekundes turiet nospiestu pogu WPS skanas sistemas aizmugure, lai lieslegtu Wi-Fi savienojumu, lidz skajruni atskar otrs signals, uni põc tam atla'diet pogu.
2. Uzgaidiel. Idz Wi-Fi ind kators pārs edzas no atras mirgošanas uz lēru pulsešanu. Lena pulsešana norada, ka skaljum ir ieslegts Wi-Fi estatišanas režims.
3. Sava OS erice atveret Iestatljumi > Wi-Fi > atlasiet tiklu [Play Fi ierice (xxxxxx)]
4. Skanas sistema automatiski atpazist AirPlay erici. Pieskarielies [lestalit jaunu AirPlay skalruni].
5. Pieskarieties [Rad't citus tiklus...] un atlasiet majas tiklu, ar kuru včlatics izvoidot skanas sistemas savienojumu.
6. Péc sokmiga Wi-Fi savionojuma izvoides Wi-Fi indikators parstaj pulset un nepärtraukti deg. Péc izstrādājurna iestališanas Wi-Fi tikla varat vadit to no jobkura viedtalruņa vai planšetcatora tai paša tikla.

Google Home Iestatīšana

1. Mobilaja ieriča lejupieadčijiet listotni Google Home.
2. Tikal iPhone/iPad, iesléd/iet mobilás eríces Bluetooth.
3. Nospiediel un 8 sekundes turiet nospieslu pogu WPS skañas sistemas alzmuguro, laicslogtu Wi-Fi savienojumu, lidz skajruni atskan otrs signals, un põe lam allaïd et pogu.
4. U/gaidiel, lid/ Wi-Fi ind kators pârs led/as no atras mirgošanas uz lčru pulsešanu. Lena pulsešana norada, ka skalrun ir leslegts Wi-Fi estatišanas rožims.
5. Atver et letotni Google Home.
6. Izpildiet daroibas, la iestat'tu savu icr'ci.

Ja nevarat atrast skanu sistemas iestatišanas caro bas, rikojelies, kā norādīls lālāk.

- Ietotnes Google Home sakumekrana augšeja kroisajastūrīp eskariētics Pievienot + > lestatit ierīci > Jauna ierīce.

- Izpildict iostatīšanas darbības.

7 Vairāku telpu audio

Šo skanu sistemu var izmantol ká daļu no vairāku leļpu skalruņu sistēmas. Tas nozīmč, ka vienu un to pašu muziku vienlaikus var atskanot skanas sistemaun cītos saderīgos skalruņos pa visu māju.

Lai zmantotu šo funkou, nodrošiniet, ka skapas s stema un vieclalrun s/panšeldators ir savienots ar venu un to pašu tiklu. Varat izmantot licotni Google Home. AirPlay 2 vai DTS Play Fi, lai vaditu sadenju vairaku telpu skalrunus. Poc tam varat atskanot muziku vairakos skalrujos vienlaikus, pieškirt skalrunus dažadam gruparn, alsev ški vadit skajumu vai zmantot galveric skalumu, lai vienlaikus mamitu visu skalruju skalumu.

8 lebūvētais Chromecast

Ši skapas sistēma albalsta iebūvēto Chromecast funkclju, kas nodrošina iespčju atskanot muziku no Chromecast saderigam lietotnem uz skapas sistemu. Lai izmantotu što funkclju, nodrošiničt, ka skapas sistema un viectalrunis/planšetdators ir savierots ar vienu un to pašu liklu. Uzsaciet muzikas atskanošanu Chromecast iospčijota liototnė un atskanot to skanas sistema, vienkarši nospiežot pogu (atskanot) un sarakslā atlasot skaru sistēmu.

9 Pamata darbība

9.1. leslēgšana un izslēgšana

Kad pirmo reizi ieriči pieviencjat pie stravas padeves avola, icrice tek oslogla GAIDSTAVES režimä. GAIDSTAVES indikators deg baltakrasä.

Automātiska gaidstäve

lerice peč 15 minutern tiek automatiski parslegta gaid stavos rožmä, jatick atvienots tolevizors vai arčja lorice (val USB. Bluetooth, Play-F. funkcijas atskanošana ir pauzeta) val erices tiek izslegtas.

Automātiska aktivizēšana

Ja ierice ir savienola ar televizoru vai arčjo ierići, izman-tojot HDMI kapelli, ierice automatiski lesledzas, kad tiex leslegts televizors vai leslegta areja ierice.

Piezīme

- Lai automatiski aktivizelu, televizoram vai arejai ierčci in jästba sta funkcija HDMI CEO un tai jä-but aktivizetai, izlasiet telev zora / arejas ierices lielošanas rokasgrárnalu.

9.2 Vairāku telpu režīms

Nospiežot skanes sistemas vai talvedibas pults pogu (Gaidstave), kad skaras sisterna ir ieslegta, tā liek parslogta gaidstavos režima. Šaja gaidstavos režima visas tikla funkcijas tiek izslegtas.

lespejams aktivizet vairaku telpu režimu, kur Wi-Fi vienmėr ir les ēgls un funkcija Play-Fi un AirPlay2 artir picejama. Šis režims ir etoicams, ja vėlatios izmantot skanas sistėmu ka Play-Fi liertci, kuru ēbkura la ka var aktivizet attalinati.

Gaidstaves režima nospediet talvadibas pults pogu (Nakts) > 🟢elpiská skana) > (Nakts). lai icslõgtu vairäku telpu režimu.

No ši brža kalru reži izsled/ol skanas sistemu, ta liek pārslčgta vairaku telpu režimā. Nomict vōrā, ka vairaku telpu režima ir lielaks enerğjas paterinā par standarta gaikslāves režimu.

Lai atkartoti aktivizetu standarta gaidstaves režimu, nospiodiet talvadības puits pogu (Nakts) -> (Telpiska skana) -> (Nakts).

9.3 levades režims

Atkärltoti spiedlei: ieričes vai lālvadības pulls pogu (Avots). lai atlasītu režimu BT (Bluetooth). HDMI 1, HDMI 2, ARC, OPT (Ophiskais), AUX, USB. Displejair roczams atlasītais režims.

9.4 Skaluma vadiba

Spiediel pogu +/- (Skalums), lai palieinătu vai sama-zinătu skajuma limeni. Lai izslęgtu skanu, nospiediet pogu ✕ (Izslęgt skanu). Lai ieslegtu skanu, velre/nospiediet pogu ✕ (Izslęgt skanu) vai pogu +/- (Skalums).

9.5 Ekvalaizera efekts

Spediel tālvadības pulls pogu (kvalaizers), lai atlasitu vēlamo iepriekš lestatito ekvalaizera efektu. IZSI EGTS, RUNA, KLASISKS, POPS, PIELAGOTA MÜZIKA, PIELAGOTA FILMA.

9.6 Zemfrekvenču / augsto frekvenču limena pielagošana

Spieciet talvadibas pults pogu +/-, la pielagotu zemlrekvenču įrmeni (BAS-12 - BAS+12).

So ediet talvadibas pults pogu +/- lai pielagotu augsto (rekvenču limneni (TRB -12 \~ TRB +12).

9.7 Telpiskās skaņas režīms

Izbaudiet visaptverošu audio telpiska režima.

Nospied et lālvadības pulls pogu (Telpiskā skapa), lai maintu telpas skapas režimu.

9.8 Nakts režims

Nospiediel talvadibas pults pogu (skakts), lai ie slõgtu/zslõgtunakts rožimu. Šitfunkeija nodrošina, ka ir mazaks diepezons starp klusu un skalu skanu filmas, leteicarnis, ja xlausāties vēlu vakara.

9.9 Displeja spilgtums

Ja 10 sekun?u laika nenospie?al nevienu pogu, displejs automatiski i/s ed/as. Nosioje?o: ebkuru pogu, tiek atjaunots spilgtuma limenis.

9.10 Atiestatišana uz rūpnīcas noklusējuma iestatijumiem

Atiestata ieriči uz noklusčjuma estatljumiem. Režimă ARC nospiediet un 8 sekundes tunet nospiestu pogu DII. Dispičja redzams "ATIESTATTI", un ieričo tick atjaunot sakotneje estatljumi.

Pirms WDAL 2.0 vadības pogu izmanlešanas nonemiei atloku skanas sistēnas a zmugurē.

Izmantojie: šos sledžus, lai pievienotu papikdu be/vacu skaljrunus, Izmantojot WDAL2.0 ka SUS / REAR / FRONT / CENTRE kanalu. Maziem skaljruniem iestatiet sledzi uz SMALL, licliem skaljruniem iestatiet uz LARGE. Laiatvienotu noteiktakanala skaljruni, iestatiet sledzi uz OFF.

SUB
REAR
FRONT
CENTRE

Zemfrekvences skalruņa pievienošana

Zemfrekvences skalrunis ir WDAL 2.0 lorteo. Tas nozime, ka zemfrekvences skalruna darobai WDAL 2.0 sied/is ar markejumu SUB jalestata U/ SMALL vai LARGE.

Citas WDAL 2.0 ierīces pievienošana

Bezvadu režima varat pievienot lidz pat 6 papildu skalrupiom, kas atbalsta WDAL 2.0, skanas sistōmai. Lal skanas sistema pievienotu WDAL 2.0 saderigu skalruni, jäizpilda talak norāditās darbības.

1. Nospiediet skaras sistemas pogu PAIRING, lai pieklutu pogai PAIRING, ir jaronem skaras sistemas aizmugurčais atloks.
2. Lai pieklutu, pogai PAIRING, ir janopem skanas sistõmas aizmugurõjais atloks.
3. Paša skajruni iestlatiet skajrunja lomu. Pieojamās oocijas. Priekšejais kreisais. Prekšejais labais, Centre Centralais, Azmugurejais kreisais, Azmugurčais labais.
4. Atkar ba no skalruna ve da atlas tajam skalrunim atbistošo slodzi WDAL 2.0 Iestatiet uz SMALL vai LARGE

Delativētu informāciju par ārējā skalruna įestatišanu savienojuma part režime, ta lomas malju un to, val skaras sistemas sledzi estatit SMALL vai LARGE, skatiot skalruna lictotāja rokasgrāmatu.

Piezime. Ja skapas sistemas sledzi WDAL 2.0 pärslödzat no pozicijas OFF-citä pozicija, skaras sistemas ši kanala skalruni tisk izslegti. Tatad, ja savienojat priekšejos arejos skalrunus, zmantojot WDAL 2.0, skalruni, skaras sistemas prickšejos kanalos tiks izslegti.

Skaluma nobide

Varat piečagot ārjo skalrunju, kas pievlerot, izmantojot WDAL 2.0, skaljuma nobtdi WDAL 2.0. Tas ir svargi, ja telpas ipašibas nenodroš na lespeju skalrunus izvietot viermergi un daži skalrunji ir tuvak xlausitajam neka citi. Varat piečagot atseviški katra skalrunja visoarjo skalumu.

1. Turiet nospiestu talvadibas pults pogu (Telpiska skana). Skanas sistemas displeja rodzarnis FL.

2. izmartojiet pogu / di atlasitu kanalu.

3. Izmantojet pogu + / -, ai mainitu atlasita kanala skalurna nobidi.

Displeja redzamo saisinajumu skaidrojums.

FL - priekšejais kreisais skalrunis

FR - priekšejais laba s skatrunis

SL - aizmugurējais kreisais ska|runis

SR - ai/mugurëjais labais skalrunis

SUB - zemfrekvenču skalrunis

CEN - centralais skalrunis

10. Režima AUX/ OPTICAL/COAXIAL/ HDMI darbiba

Parlecinieties, val le Ice ir savienota ar telev zoru val audio ienci.

1. Spicciet iericoes vai talvaidoas pults pogu (Avots), lai atlasitu režimu HDMI1, HDMI2, ARC, OPT, AUX.

2. Vadiel lelevizoru / audio icrici tieši ar alskano-Šanas funkcijām.

3. Nospiediel erices vai tāivadības pulls pogu +/ . ai piolāgotu skalumu vēlamaja limeni.

Piezīme

• Ja skanas sistema ir leslegts režims HDMI 1/ HDMI 2/ARC/OPT (Optiskais) un taja notiok atskanota skana, avota lence nepieclešams aktiv žet PCM vai Dolby Digital signala izvadi (piemčram, TV, DVD vai Blu-ray atskanotaju).
• Ierice, espejams, nevar atkodet visus digitalos audio formātus no ievados avota. Šaja gadījumā tiek izslegta ierices skapa. Tas nav defekts. Parliecinieties, vai pie HDMI 1/HDMI 2/ARC/OPT (optiskās) levades piov enota levades avota audio iestatijums ir iestatits uz PCM vai Dolby Digital. Detalizčtu informāciju par audio iestatīšanu skatēt ievades avota ierices lietošanas rokasgrārnala.
• Režimá HDMI, kad tiek uzsakta DOLBY ATMOS audio formata afskaņošana, audio panela disple já rodzams "DOLBY ATMOS".
• Kad tok uzsakla DOLBY DIGITAL audio atskanošana, ja ir ieslėgta telpiska skana, skanas sistemas displeja redzams "DOLBY SURROUND". Ja telpiska skana ir izslėgta, displeja redzams "DOLBY AUDIO".
• Kad tiek uzsakta PCM audio formāta atskanošana, skanas sistemas displeja redzams "PCM AUDIO".
• Kad atskano audio formatu, kas nav PCM val DOI BY DIGITAL unieric netiek atskarčta skana, displojá redzams "ERROR".

11 Bluetooth audio

Savienojiel skanas sistērnu ar Bluetooth erici (piemēram, Pac, iPhone, iPod Touch, Android tai un vai pie-zimjdatoru), izmantojot Bluetooth, un pectam skanas sistē na varat klausīties icric saglabatos audio tailus.

1. Atkartoh spied etier ces vai talvacibas puits pogu (Avots), lai pârslõglu skanas sistõmu režimä BT (Bluetooth).

Displeja redzams NAV BT.

1. Bluetooth erice iesledziet Bluetooth, mekléjet "Klang bar5", lai izvoidetu savionojumu. Informaciju par to, ka iespejot Bluetooth, skatiet Bluetooth erices lietošanas rokasgrámalá.

2. Uzgaidiet, lidz skarças sistema dzirdat balss u/vedni.

Ja savenojums ir sekmigi izveidots, displeja redzams BT.

Atlaslet un atskapoj et audio fallus val muziku sava Bluetooth erice.

Ja atskanošanas laika tiek veikts zvans, muzka liek pauzčla. Kad zvans ir pabeigls, atskanošana tiek atsakta.

Ja Bluetooth ierice albalsta AVRCP profilu, varati nospiest talvacības pults pogu 🚪️ 🚪️ 🚪izlaistu ierakstu, vai nospiest 🚪️ 🚪️ 🚪izlaistu alskanošanu.

1. Lai aizvõrtu Bluetooth, atlasiet e tu avotu.

Kad atkal lesledzat Bluetooth režimu, Bluetooth saviencjums tick atkartoti atjaunots.

Lai izveidotu skanas sistemas savienojumu ar cilu Bluetooth erici, luric nospicslu tālvadības pults pogu ▶ atvienojot pašreiz pievienoto Bluetooth erici.

Piezīme

• Minimalas Bluetooth lervices prasifbas ir šacas: Bluetooth profils A2DP, AVRCP un Bluetooth vers ja 4.2 + EDR
• Maksimalais darbības diapazons starp skapu sistēmu un Bluetooth ierići ir aptuveni 10 metri.
• Nav garanteta saderiba ar visam Bluetooth iericem.
• Mūzikas straumōšanu var kavčt škɔršli starp ieriči un skanas sistemu, piemeram, sena, ierces metāla korpus sai tuvumā csošas citas ierīces, kas darbojas tai paša frekvence.

12 USB darbība

Baudiet audio USB atminas ierice, pemeram, MP3 atskanotajā va USB atminas ericē ult.

1. Plevenojet USB ienci

USB

1. Nospedietierces val talvadibas pults pogu (Avots), lai atlasitu USB režimu.

1. Atskanošanas laikā nospiedist ▷∥ lai saktu/pauzelu/alsaktu atskanošanu. Nospiedet pogu ▷vai ▷li pārietu uz ioprickščjo vai nākamo ierakstu.

Piezīme

Šs izstrādājums var nebūl saderīgs ar noteikta veida USB atminas iertcēm.

• Ja izmantojat USB kabeli, USB centrme/glu va USB daudzfunkcionalo karšu lasitaju. USB atmiças erice var netikt atpazita.
• Neatvienojet USB atminas icrici, kamér notiek fallu lasišana.
  • Iorice var albalstil lidz 32 GB ielas USB ierices.
  • Šli erice var atskapot MP3.

13 Spotify

Izmantojet tálruni, planšetdatoru vaidaloruká Spotify talvadibas pulti. Lai uzzinatu vairak, atveriet spotify.com/connect.

Uz Sockify programmaturu altecas trešo pušu licence, kas piocjama šeit.

14 Programmatūras atjaunināšana

Lai jauninātu skaņu sistēmas aparatprogrammatūru, rīkojieties, kā norādīts tālāk.

1. No vietnes lejupielādējiet jaunāko programmatūrū.
2. izvelciet failu USB atminas iertices saknos mapõ.
3. Pievienojet USB atminas ienci pie skanas sistomas, kad tā ir ioslogta.
4. Tiek uzsakta instalešana, un displeja redzama aljaunirajurna procesa gaita no O lidz 99.

Brdinajums. Tas var a zņemt dažas minutes, lidz Tek pabeigts programmatūras aljauninājums. Atjaun našanas la kā noatvienoļict skalruri, reizsledzet ieriči un neatvienoļ et USB atminas ieriči vai liklu. Šis darbības potenciāli var sabojat skanas sistēmu.

1. Kad aljaunināśana ir pabeigla displejsizslēdzas.
2. Alviencijel skaras sistemas strāvas pacevi.
3. Pec minutes atkal pievienoj et skanas sistemu pie stravas paceves.

Skañas sistema tagad ir atjaunināta uz jaunāko programmatoras versiju.

Lai jauninātu skaṇas sistēmas vairāku telpu darbību, rīkojieties, kā norādīts tālāk.

1. Moolaja erice lejupieladejiet un instalej et lietotni DTS Play F.
2. zveidojiet skapas sistemas savieno umu ar etolni.
3. Ja ir piecjama Play-Fi programmatura, lietotne par to informe.
4. Izpildiet liototnes norādījumus, lai palaistu vairāku telpu, funkčias atjauninajumu.

Bridinajums. Tas var aiznort dažas minótes, tidz tik pabeljts programmaturas atjauninajums. Atjaunina-Sanas laikä neatvienojiel skaljruni, neizslédylei liericium neatv enojet USB atmiras iertici val tiklu. Šis darbias potencial var sabojat skanas sistemu.

Lietotnes

Ar tairuni skencjiet talak redzamo QR kodu un lejupieladejiet ieteikto lietotni.

"my Loewe" in ecjas punkts Loewe pasaule un sniedz jums lespeju piokjut visâm Loewe produktu lietotaja rokasgramatam.

Problému novéršana

lerices kūdas gadījumā iesakām pārbaudit tālāk norādito sarakslu, pīrrs /vanit u/ palīd/ibas dieneslu.

Problēma lespējamais lemesis Risinājums/piezīmes
Sistēma nereagē uz pogas nospiešanu	Programmatūras klūdas del ierice, espējams, pārtrauca saņemt komandas no pogam, un ierice ir jarestarte, atvienojiot to no tika.	Dažas minutes atvienojiet ierici no stravas padeves, pec tam alkal pievienojiet.
Skaņas sistēmā neskan skaņa.	a. Atlasīs neparoizs ievados avotsb. Skanas sistema ir izslegta skana c. Programmatūras kluda var radit šo problemu.c. Skaņas sistema nevar atkodet ievades audio signaluc. Daži vai visi WDAL 2.0 slōdži atrodas neparoizā pozicija.	a. Tālvadības pullī atlasiot parcizu audio iovadi.b. Nospiediet pogu MUTEc. Atestadiet ierici uz rupnicas noklusejuma iestatijumiom (skatič t nodaju "Pamata darbība")d. Meginiet avota ierices digitalas izvades iestatijumus iestalič uz PCM.c. Ja nav pievienots novions ārōjais skalrunis, nodrošiniet, ka visi sledži a zmugure ir pozicija OTT un sledzis SUB in iestalits pozicija SMALL vai LARGE.
Bezvadu zemfrekvenču skalrunī neskan skaņa.	a. Neizdevas automatiska savienošana parib. Pārāk zems skaljuma limenisc. Zemfrekvenču skalruņa slōdzis skaņu sistērnas aizmugure ir iestatīts pozicija OFF.	a. Manuali savienojiet zemfrekvenču skalruni parib. Patieliniet skaljumu. Nospied el skapaš sislērnas vai talvadības puits pogu +c. Skaņu sislērnas aizmugurē mainiel slōdža SUB poziciju uz SMALL vai LARGE.
Zemfrekvenču skalrunis atrodas dikstāvē, vai nedeg zemfrekvenču skalruņa indikators.	Programmaturas kluda var radit šo problemu.	Atvienojet strāvas vadu un pcc 3 minutėm atkal pievieno-jet, lai restartetu zemfrekvenču skalruni.
Kropļota skaņa vai atbalss.	Itelevizora skalruni var radit atbalsi, ja tas nav sinhronizėts ar skaņas sistemas skaņu.	Ja atskapojať televizora audio, izmantojiot šo izstrādājumu, parlieci nieties ka ir zslēgta televizora skaņa.
Bluetooth ierīci nevar pievienot pie skaņas sistēmas.	a. Ierice neatbalsta skanas sistemai nepieciešamos saderīgos profilus.b. Ierice nav iespeļota Bluetooth funkcija.c. Skaņas sistema jau ir savienota ar citu Bluetooth ierici.	a. Sadengas tikai ierices ar Bluetooth profilu A2DP, AVIRCP.b. Informaciju par šs funkcijas iespeļošanu skatiet ierices lietošanas rokasgramata.c. Atvienojiet pievienoto ierici, pec tam meģiniet velreiz.
Pievienotās Bluetooth ierīces audio atskaņošanas kvalitāte ir slikta.	Bluetooth uztveršana ir slikta.	Parvi etojiet ierici tuvak skanas sistemai vai nopemiet šķeršļus sharp ierici un skanas sistēmu.
Nevar izveidot savienojumu ar Wi-Fi tīklu.	a. Iespejams, nav pieejams Wi-Fi tikls.b. Loli vaš Wi-Fi sigrals.c. Iovediļat noderīgu paroli.	a. Maršrutetaļa parbaudiet WLAN tikla pieejamibu.b. Novieojiet W·Fi maršrutetaļu tuvak ierice.c. Parliocinictics, vai parole ir parciza.
Nevar iegūt izcilus Dolby Atmos® efektus.	Savienojumićm, kuri nav HDMI savienojumi (piomřram, USB, Bluetooth, OPT CAL val AUX). tiek raditi ierobežoti tolpiskio efekti.	Informaciju par to, kā iogūt labāxos Do by Atmos ofektus, skatiet nodala "Dolby Atmos®".
Lietotnē nevar atrast Play-Fi atbalstīto ierīci.	Ierice, iespejams, ir atvienota no Wi-Fi tikla. Parliecin eties, val ierice ir savienota ar Wi-Fi.
Nevar atskaņot Play-Fi mūziku.	a. Pakalpojums vai saturs tika partraukts.b. Noizdevās pirmā skaras sistēmas iestatišana.c. Lietotne Play Fi iepriekš izmantojat skapas sistemu ka Storco Pairs vai Surround Sound.	a. Noteikti tikla pakalpojumi vai saturs, kas pieejams, izmantojiot ierici, var nebūt pieejami, ja pakalpojumu sniedzejs partrauc pakalpojumu.b. Ja pirmais iestatijums nav sokmīgs, ažverict liototni DTS Play-F. Restartejet liototni.c. Ja skalrunis ir iestal its ka Stereo Pairs vai Surround Sound, pirms izmantot to atsoviški, jaatvieno liototně.

Tehniskie dati

Loewe lerices velds: klang bar5 mr
Dajas numurs: 60601010
Stravas padeve: AC 100 V - 240 V - 50/60 Hz
Audio izvades jauda: 220 W (RMS)
Strāvas patērinš gaidslāves režima: <0,5W
Frekvences atbilde: 60 Hz - 20kHz
WI. AN atbalstitic standardi:	IEEE 802.11a/b/g/n/ac
WI. AN jauda/frekvenču diapazons:	Maksimala jauda <100 mW pie 2400-2483,5 MHzMaksimala jauda <100 mW pie 5150-5350 MHzMaksimala jauda <100 mW pie 5470-5725 MHzMaksimala jauda <100 mW pie 5725-5850 MHz
Bluetooth versija V4.2 + EDR
Bluetooth jauda / frekvenču diapazons: Maksimala jauda	<10 mW pie 2402-2480 MHz
Bluetooth protoxoli: A2DP, AVRCP
USB atskanojamie faili: MP3
lerices izmeri (P x A x Dz.): 1200 x 71 x 160 mm
lerices svars:	6.5 kg
Apkartejas vices temperatura:	5 °C - 35 °C
Rolatvais mitrums (bcz kondionsata):	20-80%
Video caurlaide:	4K video caurlaide, Dolby Vision, HDR10, HDR10+
Albalsltie audio formāti	HDMI: DTS, DTS-HD, DTS X, DTS Virtual XTM, Dolby Digital, Do by Digital plus, Dolby True HD, Dolby Atmos®, LPCM 2ch/Mch, Dolby MATOPTICAL: DTS, Dolby Digital, LPCM 2ch

Loewe ierīces veids: klang sub5
Dajas numurs: 60603D10
Strāvas padevo: AC 100 V-240 V - 50/60 Hz
Audio izvades jauda: 180 W (RMS)
Strāvas patōrīnš gaidstāvos rožīma: <0.5W
Frekvences albide: No 35 Hz lidz 150 Hz
Ierīces izmeri (P x A x Dz.):	380 x 214 x 380 mm
Ierīces svars:	8.8 kg
Apkartejas vices temperatura:	5 °C - 35 °C
Relativais mitrums (bez kondensata):	20 - 80%

Likvidēšana

Nolletoto e ektrisko un elektronisko lekartu un akumulatoru likvidešana.

Parsvitrolas atkritumu Ivertnes simbols uz izstrādā juma va tā lopakojuma norāda, ka šo izstrādājumu necrīkst izmest majsaimniecības atkritumos, bet tas ir jānogācā savākšanas punktā clicktrisko un oiektronisko iekartu un akumulatoru pāsrstrādei. Paliczot pareizi likvidel šo izstrādājumu, jus aivsargajat apkartejo vidi un lidzčivoku veselību. Noparciza likvidōšana rada kartejumu apxartejai videi un veselība. Lai sanemtu paoridirlormāciju par šī izstrādājuma pārsirādi, sazinictles arvičtėjovaras iestaci val pašvaldības atkritumu savakšanas paxalpojumu sniedzeju. Uzmanību! Zime "Pb" zem baterijas smlbola norāda, ka baterija satur svinu.

Gala lietotājs ir atbildīgs par datu dzēšanu vecajā iericē, izmantojot izvēlnes vienumu [Atiestatīšana uz rūpnīcas noklusējuma iestatījumiem] pirms likvidēšanas (skatiet nodalu “Atiestatīšana uz rūpnīcas noklusējuma iestatījumiem”).

Ačiū

gù lundiòmèm dāgānngǎo bùbōfēnǚ gǔbānousīgānǚ gāsāmāgājīn lùcāfānābāgādāg

1.1 ωψγδρός

1.1.1 3660336965

gubosugon ameyanomnus dorgnog, 16mm borgunmog.

en gabemaglunm dmōymāngmāo dāgēnqīn gāgēnqānās abgmlb.

1.1.2 35099999

gubsonagugan gngbni jusqangng nup, fini gaunfingbnu dean iguonagng, jusqngm an ygbn gaunqngnbu ob gugunqng buh qnggag, dcm an ygbn uocagagng qu unlnti ygbn gaunqngagng whangn beganqngagcun bghmgaggou, gu augga gacu donge unlgadua gngbni jusqngm cuuunagngcn nengyugn

anfiguodnirn dānla bānggōlu sā dāuugmīn unbācānfēi gāngyánguāggāgyn dāgqāl bādāngdāgāgād gāngyángynīn dārhaŋu lāpmyhī lāgbiunādāg āgdāngdās gādmafgānīb gāndaftamwās aipom ādānbaaggāgān, aipom gāyūfēnawmōn lāuapuō lāuayangdāmāg, aipuōda zōbe gāuanyǎbn māo uqasagmū

a m b m g o o g m a 0 m c d o b d o n a b b 3 D m a b n m o e 0 B b d o n m d b o n f g o n b a g n b w a d j n o g n o s d m o g g b

a b c d e f o n l g o s l g o s l g o s l g o sh g o s l g o s l g o sh \o \ s l g o sh \o \ sl g o sh \o \ sl g o sh \o \ sl

1.2.3 80000307030

s#o#m##g# g#p#g#n#mm g#g#nl# f#b#g#on, g#d#g#ng#g##m g#e#g#on #o f#e#g#nb# g#m#gn, finb#w#d#g g#d#nib#ggs#n, s#b#g#ncu be#fmln # o g##d#f##m#n#nl fnluzn.

1.2.4 500-50000

dado-dybnomu gofmbi ga babafrdnngang gadmyu6p0comnbi dgdaonog3sain dmaymancnmou gagpa gadmnmmu glugmogab.

1.2.5 ygbm dusunnls qos lononbl dgm603s

ayhongang ayagnai, fimā shī yuāgāsu yuām dāuāngnā uā bānǎbū yānāgāu sā ānāyánqānmādān bēgāfāqāngnām agfānggān bādāgggān cān, bādāuāgāgg yānābāgādān uā āndānggōs yāgāwān ānggāngu āngwēn dāzhu yāmāzhāgāggān oā bā gāmnāgānm bīnygū hǎorzū, fēuāgā yīndānggōu yādnānggōu bōdūvān sā ānggāgānnējni. shuānggōu gōuābūxī, fūnāgī lǎwabī ananbī dā āndāyánqānmādū.

a)bubinggā dgggugmā sāsāmīfēnggūn mā dāmāyōnmān lād bāgbsgā dāmāwāgngā gā dāmyuānggānggā, dācagās dāgbsāgshn bāmānggā dānydngā sāmāhāggh gāmāgqngshē dā māwābgsa bāgsfān, fāmāgguomās dāgbgā sāgndgngā sāwād n ymbu, ggaŋma bāsu dāgbsgāfīn dāmāwāgngā gāsabgān gāsagnggūn dāgbsgāgshn dāmāwāgnghǎu bāgyuawgagls.

gā jiā gāgādānqánu gaftnābāo ndāngzā dānngmā gāngm/āqānm φaāgīnū dājāduēngāpāmōu dānngmā gaftg dānēymāngmādāngas, dānēgāngy dānfeqāsān fān gāgādānqāgānna HDMI 1 a6 2 dādyāgāgōmsā bāndū dāgāmtēg on adgāsu φaāgānāmōfē sī edgā HDMI ARC dāgāmādāgōnm as guīgshī dāgānggōmōn kān dāni gāgāfū sāndū dāgāmtēg φaāgānāmōfēsān sānduīdāgānqīn gādānfa n gādmybējus (dān māgīngfīn sb dāgāmāgōm)

6.3 m30n3yM 3s0gQm05 Q0303dNfQD

dāgāmānāngās: dīmāfāsāgān gānīgābāqāyāngāu gāsābāgāsā bāgānāgās fnādāgānāg bānī gāuāgānāgās gāsābāgānāu φīmū sān gāuāmānam cōnādāgā, sī gāuāmānam dīmāyānāmās qu sī gāuāmānam USB dīgābāgāgās aś bēgān, sī dāgāpāqādā bāgānāgās dīnfābāgānāg gāsābāgānīu ndzgōn bāku dūgān

s3gàn

Ukunuughā pūnāpuhānān qīquāuglāshān dāchājā hāpān, npuā npe pūnubuān lā uājuuujhā qūwāwātzh bāguāngh yhuu SMALL LARGA pūnubuān jūnwupuān qūdawuāwātzh fēuduān hūmud bāp dāwānguānān pūnāpuhānān equiwacnqāwā sābduuaphts:

Lymi Lp: 2001.04.2016.04.2017.04.2018.04.2019.04.2020.04.2021.04.2022.04.2023.04.2024.04.2025.04.2026.04.2027.04.2028.04.2029.04.2030.04.2031.04.2032.04.2033.04.2034.04.2035.04.2036.04.2037.04.2038.04.2039.04.2040.04.2041.04.2042.04.2043.04.2044.04.2045.04.2046.04.2047.04.2048.04.2049.04.2050.04.2051.04.2052.04.2053.04.2054.04.2055.04.2056.04.2057.04.2058.04.2059.04.2060.04.2061.04.2062.04.2063.04.2064.04.2065.04.2066.04.2067.04.2068.04.2069.04.2070.

9wjuh 2tnniu

Tung quanq ng lqupauqnphl dawjln zhnmdn WDAI 2.0 h dugngnl dwng,waub apnuaph suwapuunwabrh wukupn du ocansuqur L, spb acp obuwgh powuynpnaqn ayq jh unwh, np puapuunwabcn gawuunpwuwph puzulhda, u npy puapuunwabcn zuun julbj hün bjuunhdu, ouw umwabgn Tung quanq ng umwabnr lqupauqnphl nuwguwacnn puapuunwabcn gawuunwabr dajkp.

Ulnúlup u wúlup (Surround) ynówú Sbou, a núwúwú wú wúwúh jnu: F-n 6.ynúwú t āwúwú wú wúwúh tyruáha:
2. Oqunuqnpp ▶ / ▶ Infu,ahp' wpg paunbjri Gwlpn
3. Oqunwannræp +/ - yn6wln pəunnuwə wjhr dawjnr zunnltn qhrhulmi kowsm:

Fupwch 6.0000100000000000000000000000000000