Klang bar5 mr - Дыбыс жолағы LOEWE - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Klang bar5 mr LOEWE

Мазмұны | Жинақ құрамы | Деректер тақтайшасы орны

Loewe өнімдерін таңдағаныңыз үшін. Сіз біздің клиентіміз болғаныңызға қуаныштымыз. Loewe компаниясында біз технологияның, дизайнның және ыңғайлылықтың ең жоғары стандарттарын біріктіреміз. Мұның теледидарларға, бейне және аудио жазбаларға және керек-жарақтарға – бәріне қатысы бар. Технология да, дизайн да өз алдына бөлек мақсаттар емес, бірақ олар бірге өнімдеріміздің дыбыс және бейне сапасын тұтынушылардың сезінуіне ықпал етуі керек. Біз дизайнды ойлап табу кезінде тіпті қысқа мерзімді сән трендтерін басшылыққа алмаймыз. Өйткені, сіз тек бүгін-ертең ғана емес, әрі қарай да рахаттана қолданып жүретін жоғары сапалы жабдықты сатып

Жеткізу көлемі Құрылғыны абайлап ашыңыз және барлық керек- жарақтардың түгелдігіне көз жеткізіңіз:

Сымсыз сабвуфер 2 X қуат кабелі HDMI кабелі Пульт (2 дана CR2032 батареясын қоса) Пайдаланушы нұсқаулығы Деректер тақтайшасының

Модель нөмірі мен жұмыс кернеуі көрсетілген жапсырмалар өнімнің төменгі жағында орналасқан.

• Жеткізу көлемі p. 373
• Деректер тақтайшасының орны p. 373
• Маңызды қауіпсіздік нұсқаулары p. 374
• Қашықтан басқару p. 376
• Негізгі блок компоненттері p. 377
• Сабвуфер компоненттері p. 378
• Орналастыру p. 378
• Саундбарды жалғау p. 378
• Көп бөлмелік аудио p. 380
• Кірістірілген Chromecast жүйесі p. 380
• Негізгі режимдер p. 380

Техникалық деректер .............................384 Қоқысқа тастау .........................................384374

Loewe klang bar5 mr Маңызды қауіпсіздік бойынша нұсқаулар 1 Маңызды қауіпсіздік

Назар аударыңыз: Құрылғының қауіпсіз жұмыс істеуін қамтамасыз ету үшін осы бетті мұқият оқып шығыңыз. Осы өнімді пайдалану кезінде қауіпсіздік және пайдалану бойынша барлық нұсқауларды

Қауіпсіздік және пайдалану нұсқауларын кей

інірек пайдалану үшін сақтап қойыңыз. Өнімде және пайдалану нұсқауларында көр

сетілген барлық ескертулерді қатаң сақтаңыз. Таңбалардың түсіндірмесі Қос қабатпен оқшауланған (II класс) жабдық. Бұл электр құрылғысын электрлік қауіпсіздікті сақтау мақсатында жерге қосудың (тұйықтау

дың) қажеті жоқ. Бұл таңба жоғары кернеуден туындаған қауіп

терді білдіреді. Бұл таңба пайдаланушыға басқа, нақты бір қауіптерді білдіреді. Бұл таңба өрттің өршуінен болатын қауіпті

Құрылғыны тұрақты, тегіс бетке орналасты-

Құрылғыны күшті магнит өрістеріне жақын

Қуат кабельдерін зақымдалмайтындай етіп жүргізіңіз. Қуат кабелін қатты июге немесе өткір жиектер арқылы өткізуге, аяқтардың астына ба

стыруға немесе химиялық заттарға ұшыратуға болмайды; соңғысы жалпы жүйеге де қатысты. Оқшаулаушы зақымдалған қуат кабелі ток соғу және өрт қаупін тудыруға әкелуі мүмкін. Ондай жағдай болса, кабельді құрылғыны қайта қол

данбас бұрын ауыстыру керек.

1.1.3 Бұл құрылғыны судың жанында

пайдаланбаңыз Бұл құрылғыны ешқашан ванна, жуынатын шұңғылша, асүй шұңғылшасы, кір жуғыш машина, дымқыл жертөле немесе бассейн си

яқты су тамшылары немесе шашырандылары тиетін жерге қоймаңыз. Құрылғы үстіне гүл құмыралары сияқты сұйықтықпен толтырылған ыдыстарды ешқашан қоймаңыз

Құрылғының сенімді жұмыс істеуін қамтамасыз ету және оны қызып кетуден қорғау үшін кор

пустағы саңылаулар мен тесіктер құрылғыны желдетіп тұрады. Желдеткіш саңылауларды бітемеңіз. Құрылғыны өндірушінің нұсқаула

рына сәйкес орнатыңыз. Құрылғыны төсекке, диванға, кілемге немесе соларға ұқсас жұмсақ беттерге қою арқылы желдеткіш саңылаулары

ның жабылып қалуына ешқашан жол бермеңіз. Егер жеткілікті желдету деңгейі қамтамасыз етілмесе, бұл құрылғыны кітап сөресіне немесе кірістірілген шкафқа орнатуға болмайды

Құрылғыны радиаторлар, желдеткіш жылытқыштар, пештер немесе қызуы мүмкін басқа құрылғылар (соның ішінде күшейткіштер) сияқты ыстық беттерге жақын қоймаңыз. Құрылғыға немесе оның жанына балауыз шамдар немесе шамшырақтар сияқты ашық оты бар заттарды ешқашан қоймаңыз. Ор

натылған батареялар шамадан тыс ыстыққа ұшырамауы керек, мысалы, тікелей күн сәулесі, от және т.б.

1.1.6 Керек-жарақтар

Тек өндіруші көрсеткен керек-жарақтарды пайдаланыңыз

1.1.7 Желілік байланыс

Желіге кіру нүктесінде (роутерде) брандмауэр функциясы іске қосылғанына көз жеткізіңіз. Роутердің нұсқаулығын қараңыз.

1.2.1 Пайдалану мақсаты

Бұл құрылғы тек дыбыстық сигналдарды қабыл- дауға және ойнатуға арналған.

1.2.2 Қашықтан басқару

Қашықтан басқару сенсорына тікелей күн сәу- лесінің немесе жоғары жиілікті флуоресцентті жарықтың әсер етуі ақаулыққа әкелуі мүмкін. Мұндай жағдайларда мұндай ақаулықтарды болдырмау үшін жүйені басқа жерге қою керек. Жинақта берілген батареялар функцияларды сынап көруге арналған және олардың қызмет ету мерзімі шектеулі болуы мүмкін. Қашықтан басқару ауқымы қысқарса, ескі батареяларды жаңасына ауыстырыңыз

Ешқашан электр розеткаларын, ұзартқыш сымдарды немесе бірнеше ұяшықты розетка

ларды шамадан тыс жүктемеңіз, әйтпесе өрт немесе ток соғу қаупі болуы мүмкін

Құрылғыны найзағай кезінде және ұзақ уақыт пайдаланылмайтын кезде ажыратып тастау

1.2.5 Бөгде материалдар мен сұй-

ықтықтың енуі Желдеткіш саңылаулар арқылы құрылғыға бөгде заттардың немесе сұйықтықтың енуіне жол бермеңіз, әйтпесе олар жоғары вольттік компоненттерге тиіп, қысқа тұйықталу тудыруы мүмкін, нәтижесінде өрт шығуы немесе адам токқа түсуі мүмкін. Бұл құрылғының үстіне ешқашан сұйықтық түрін төгіп алмаңыз

1.2.6 Жоғары дыбыс деңгейіне қаты-

сты қауіптер Құрылғы құлаққаппен тыңдауға арналмаған. Есту қабілетіне зақым келтірмеу үшін дыбы

старды жоғары деңгейде ұзақ уақыт бойы

1.2.7 Қуат көзінен ажырату

Қуат түймесі қуатты кез келген позицияда толық ажыратпайды. Құрылғыны толық ажырату үшін кабель ашасын розеткадан суырыңыз. Кабель ашасы құрылғыны кез келген уақытта ажырату үшін оңай қол жететіндей жерде болуы керек

1.3 Техникалық қызмет көрсету

1.3.1 Құрылғыға техникалық қызмет

Бұл құрылғыға ешқашан өз бетіңізше техни- калық қызмет көрсетуге тырыспаңыз, өйткені саңылаулар арқылы немесе қақпақтарды алып тастаған кезде ашық қалған тогы бар бөлік

терге тиіп кету қауіпті болуы мүмкін. Барлық техникалық жұмыстарды тек білікті мамандарға

1.3.2 Тек құрғақ шүберекпен таза-

Бұл құрылғыны тазаламас бұрын, желілік адап- терді розеткадан ажыратыңыз. Сұйық жуғыш заттарды немесе тазартқыш спрейлерді ешқа

шан қолданбаңыз. Тазалау үшін тек дымқыл шүберекті пайдаланыңыз

Абайлаңыз! Батареяны жұтып

Осы өніммен бірге жеткізілетін қашықтан басқару пультінде монета пішінді батарея бо

лады. Егер сіз батареяны жұтып қойсаңыз, ол 2 сағаттың ішінде ішкі ағзаларды қатты күйдіріп, өлімге әкелуі мүмкін. Жаңа және пайдаланылған батареяларды балалардан аулақ ұстаңыз. Егер батарея бөлімі мықтап жабылмай жатса, құрылғыны пайдалануды тоқтатып, оны бала

лардан аулақ ұстаңыз. Егер сіз батареяларды жұтып қойған немесе дененің кез келген бөлігіне кіріп кеткен болуы мүмкін деп ойласаңыз, дереу медициналық көмекке жүгініңіз

Батареяларды дұрыс емес батареялармен ауыстырған кезде жарылу қаупі болады. Батареяларды қыздырмаңыз немесе бөлшек

темеңіз. Батареяларды ешқашан отқа немесе суға тастамаңыз. Батареяларды басқа металл заттармен бірге алып жүрмеңіз немесе сақтамаңыз. Батарея

лар қысқаша тұйықталуы, ағып кетуі немесе жарылуы мүмкін. Егер батарея қайта қуатталатын батарея бол

маса, оны ешқашан қуаттамаңыз. Егер қашықтан басқару пульті ұзақ уақыт бойы (бір айдан астам) пайдаланылмайтын болса, олардың ағып кетуіне жол бермеу үшін бөлек алып қойыңыз. Батареялар ағып кетсе, батарея бөлімінің ішіндегі аққан нәрсені сүртіп, батареяларды жаңасымен ауыстырыңыз. Көрсетілгендерден басқа батареяларды қолданбаңыз

1.5.1 Жөндеуді қажет ететін зақымдар

Техникалық қызмет көрсету және жөндеу жұмыстарын тек білікті маман орындауы ке

рек. Құрылғыға зақым келсе (мысалы, желілік адаптерге), оның ішіне сұйықтық немесе бөгде заттар кірсе, жаңбыр тисе немесе ылғалға ұшыраса, дұрыс жұмыс істемей қалса немесе құлап кетсе, оған техникалық қызмет көрсету/ жөндеу қажет болады

1.5.2 Ток соғу, өрт қаупін және т.б.

қауіпті азайту Бұрандаларды, қақпақтарды немесе корпустың бөліктерін алмаңыз

Бұл құрылғы автоматты қуат үнемдеу функ- циясымен жабдықталған. Құрылғы 15 минут бойы өте төмен дыбыс деңгейінде ойнатылған немесе құрылғы дыбысы өшірулі болған соң, ол құрылғыны күту режиміне ауыстырып қосады. Бұл параметрді өзгерту мүмкін емес екенін ескеріңіз. ЕО сәйкестік декларациясы Осымен Loewe Technology GmbH компаниясы Loewe klang bar5 mr радио құрылғысы 2014/53/EU директива

сына сәйкес екенін мәлімдейді. ЕО сәйкестік декларация- сының толық мәтіні мына Интернет мекенжайында бар: https://www.loewe.tv/de/support Бұл өнімді ЕО-ға мүше барлық елдерде қолдануға болады. Кірістірілген WLAN модулі 5 ГГц жиілік диапазонында болғандықтан келесі елдерде оны тек ғимараттардың ішінде пайдалануға рұқсат етіледі: AT BE BG CZ DK EE FR DE IS IE IT EL ES CY LV LI LT МАЙ HU MT NL NO PL PT RO SL SK TR FI SE CH UK HR Маңызды қауіпсіздік бойынша нұсқаулар376

2 Қашықтан басқару Дыбысты өшіру/қосу. Саундбарды қосады немесе күту режиміне ауыстырып қосады. Түнгі режимді қосады/өшіреді. Дисплейді қосу/өшіру үшін басып тұрыңыз (әдепкіде өшірулі болады). Бұл мүмкіндік кейбір жағдайларда алдыңғы дисплейде қосымша ақпаратты көрсетеді. Көлемді дыбыстық режимдер арасында ауысу. Сыртқы динамиктердің дыбыс параметрлерін реттеу бетін ашу үшін басып тұрыңыз. Кіріс сигнал көзін ауыстыру үшін басыңыз. Дисплейде бағдарламалық құралдың нұсқасын көрсету үшін күту режимінде басып тұрыңыз. Эквалайзер - алдын ала орнатылған аудио режимдерден таңдау: OFF (Өшірулі), SPEECH (Сөйлеу), CLASSICAL (Классикалық), POP (Поп), CUSTOM FILM (Жеке фильм), CUSTOM MUSIC (Жеке музыка). USB / Bluetooth / PLAY-Fi режимінде алдыңғы аудио жолға өту. USB / Bluetooth / PLAY-Fi режимінде келесі аудио трекке өту. USB / Bluetooth / PLAY-Fi режимінде аудио тректі ойнату / кідірту. Зауыттық параметрлерді қалпына келтіру үшін күту режимінде түймені 8 секунд басып тұрыңыз. Bluetooth режимінде жұптастыру функциясын іске қосу немесе қолданыстағы жұпталған Blue- tooth құрылғысын өшіру үшін басып тұрыңыз. Дыбыс деңгейін төмендету. Дыбыс деңгейін жоғарылату. Жіңішке дыбыс (treble) деңгейін реттеу. Жуан дыбыс (bass) деңгейін реттеу. Алғашқы қолдану Құрылғыда алдын ала орнатылған 2 дана CR2032 литий батареясы бар. Қашықтан басқару пультінің батареясын іске қосу үшін оқшаулау тілшесін алыңыз.

1. Қашықтан басқару пультінің батарея ұясын ашу

үшін артқы қақпақты басып, артқа қарай сырғы

2. Оқшаулау тілшесін алыңыз.

3. Батарея қақпағын орнына итеріңіз.

Қашықтан басқару құралы- ның батареяларын ауыстыру Қашықтан басқару пульті жұмыс істеуі үшін 3 вольттік 2 дана CR2032 литий батареясы қажет. Қашықтан басқару пультінің батарея ұясын ашу үшін артқы қақпақты басып, артқа қарай сырғытыңыз.

1. Ескі батареяларды алу үшін бір құралды (мысалы,

батарея қақпағын) пайдаланып, екі батареяның арасындағы ойықты көтеріңіз.

2. Жаңа батареяларды бүйірден салыңыз да, оларды

бастапқы батареялардың орнына басып салыңыз. Батареяның "+" жағы жоғары қарауы керек.

3. Батарея қақпағын орнына итеріңіз

Қашықтан басқару пульті377

Loewe klang bar5 mr қазақша 3 Негізгі блок компоненттері

3.1 Негізгі блоктың алдыңғы панелі

1. (Күту режимі) түймесі/индикаторы: саундбарды қосады немесе күту режиміне ауыстырады. Диодшам түсі туралы ақпаратДиодшам түсі КүйАқ Күту режиміЖарық өшіруліСаундбар қосулы, бірақ ештеңе ойнап жатқан жоқЖасылPCM жолын қабылдау / AUX режимі Көк Bluetooth режиміКөгілдір Dolby Audio жолын декодтауКүлгін Dolby Atmos жолын декодтауҚызыл DTS/DTS:X жолын декодтауСары USB режимі / MP3 ойнатуАпельсин Play-Fi / "Көп бөлме" режимі2. (Сигнал көзі) түймесі: кіріс сигнал көзін ауыстыру үшін басыңыз. Дисплейде бағдарламалық құралдың нұсқасын көрсету үшін күту режимінде басып тұрыңыз. Ойнату/кідірту (Play/Pause) түймесі: аудио жолын USB / Bluetooth / PLAY-Fi режимінде ойнату/кідірту. Зауыттық параметрлерді қалпына келтіру үшін күту режимінде түймені 8 секунд басып тұрыңыз. Bluetooth режимінде жұптастыру функциясын іске қосу немесе қолданыстағы жұпталған Bluetooth құрылғысын өшіру үшін басып тұрыңыз.4. Дыбыс деңгейі (-/+) түймесі: дыбыс деңгейін төмендетеді/жоғарылатады. Саундбардың дыбысын өшіру/қосу үшін екі түймені бірге басыңыз.5. Алдыңғы панель дисплейі

6. Қашықтан басқару сенсоры: жүйені басқару үшін

пультті қашықтан басқару сенсорына бағыттаңыз.

3.2 Негізгі блоктың артқы панелі

1. Артқы қақпақ – WDAL 2.0 басқару пернелерін

қолданар алдында саундбардың артқы қақпағын алып тастау керек.

2. WDAL 2.0 басқару пернелері: осы қосқыштарды

WDAL2.0 арқылы қосымша сыртқы сымсыз дина

миктерді SUB (Сабвуфер) / REAR (Артқы) / FRONT (Алдыңғы) / CENTRE (Ортаңғы) арналар ретінде жалғау үшін пайдаланыңыз. Қосқышты шағын динамиктер үшін SMALL (Шағын) күйіне, ал үлкен динамиктер үшін LARGE (Үлкен) күйіне орнатыңыз. Динамикті белгілі бір арна үшін өшіргіңіз келсе, қосқышты OFF (Өшірулі) күйіне орнатыңыз.

3. PAIRING (Жұптау) түймесі WDAL 2.0 жұптау үшін

пайдаланылады "Көп бөлме"

4. WPS (Wi-Fi қорғалған баптау) түймесі/индикаторы Play-Fi үшін Wi-Fi баптау режимін іске қосады.

WPS режимін белсендіру үшін түймені 3 секунд басып тұрыңыз.AP (Кіру нүктесі) режимін белсендіру үшін түймені 8 секунд басып тұрыңыз.Диодшам индикаторының күйі Диодшам баяу лүпілдейдіWi-Fi Access Point (AP) (Кіру нүктесі) режиміДиодшам екі рет жыпылықтайдыWi-Fi Protected Setup (WPS) қорғалған баптау режиміДиодшам жанадыЖалғанған / Жұптау орындалды5. AUX IN – 3,5 мм аудио кабель арқылы дыбыс көзіне жалғау орны.6. USB – USB флэш дискін салу ұясы.

7. HDMI OUT (TV eARC/ARC) - теледидардағы HDMI

8. HDMI IN 1 / HDMI IN 2 – сыртқы құрылғылардың

HDMI шығысына жалғау (мысалы, ойын консолін, DVD ойнатқышын және Blu-ray дискін).9. OPTICAL – сыртқы құрылғының сандық (оптикалық) шығысына қосылу.10. AC IN – қуат көзіне жалғау.

Негізгі құрылғының компоненттері378

4 Сабвуфер компоненттері

1. Дыбыс деңгейін реттеу тұтқасы

Жуан дауыс деңгейін реттеу үшін бұраңыз. Жұптау режиміне кіру үшін түй- мені басып тұрыңыз.

2. Сабвуфердің диодшам индикаторы

Диодшам тез жыпылықтайды Сабвуфер жұптау

Диодшам жанады Жалғанған / Жұптау

Диодшам баяу жыпылықтайды Байланыс / Жұптау

3. AC IN ұясы – қуат көзіне қосу орны.

4. LINE IN ұясы – 3,5 мм аудио кабелі арқылы сыртқы

аудио құрылғыға жалғау орны. 5 Орналастыру Саундбар мен сабвуферді тұрақты, тегіс жерге қой-

Сабвуферді саундбардан кемінде 1 метр (3 фут), ал қа

бырғадан кемінде 10 сантиметр (4 дюйм) қашықтыққа қойыңыз. Құрылғыны бөлменің алдыңғы аймағына жуын дыбыс жан-жаққа еркін таралатындай етіп орна

ластыруды ұсынамыз. Саундбарды теледидар астындағы үстелге қойыңыз. Төменде дұрыс орналастырудың мысалы келтірілген. 6 Саундбарды жалғау Кез-келген байланысты орнатпас немесе оны өзгертпес бұрын, барлық құрылғылардың розеткадан ажыратылға

нына көз жеткізіңіз.

Dolby Atmos® сізге үш өлшемді кеңістіктегі дыбысты, сонымен қатар Dolby дыбысының барлық "байлығын", айқындылығы мен күшін жеткізе отырып, ұмытылмас тыңдау рахатын береді. Қосымша ақпарат алу үшін мына сайтқа кіріңіз: dolby. com/technologies/dolby-atmos Dolby Atmos® пайдалану үшін Dolby Atmos® тек HDMI режимінде қолжетімді. Жалғау туралы қосымша ақпарат алу үшін "HDMI арқылы жалғау" бөлімін қараңыз.

1. Dolby Atmos® мүмкіндігін HDMI 1 / HDMI 2 / HDMI

ARC режимінде пайдалану үшін теледидар Dolby Atmos® мүмкіндігін қолдауы керек.

2. Жалғанған сыртқы құрылғының (мысалы, Blu-ray,

теледидар және т.б.) сандық дыбыс шығысындағы сандық сигнал ағыны үшін "No Encoding" (Шифр

ланым жоқ) опциясы таңдалғанына көз жеткізіңіз.

Толық Dolby Atmos® толық сезіну үшін саундбарды сигнал көзіне тек жоғарғы жылдамдықты HDMI кабелі арқылы жалғаңыз. Dolby форматтары алдыңғы дисплейде көрсету функци

ясы іске қосылған кезде ғана көрсетіледі. Дисплей функ- циясын қосу/өшіру үшін түймесін басып тұрыңыз. Саундбар басқа әдістермен (мысалы, сандық оптикалық кабель арқылы) жалғанған кезде де жұмыс істейді, бірақ бұлардың Dolby мүмкіндіктерінің барлығына қолдау көр

сете алмайды. Осының негізінде, толық Dolby қолдауын қамтамасыз ету үшін HDMI арқылы жалғаған жөн.

6.2 HDMI арқылы жалғау

Кейбір 4K HDR теледидарлары HDR мазмұнын қабылдау үшін HDMI кірісін немесе кескін параметрлерін орнатуды қажет етеді. HDR көрсету параметрлері туралы қосымша ақпаратты теледидардың пайдалану жөніндегі нұсқаулар

1-опция: eARC / ARC (дыбысты қайтару арнасы) Саундбарыңыз дыбысты қайтару арнасы (eARC / ARC) бар HDMI байланысын қолдайды. Егер теледидарыңыз HDMI ARC мүмкіндігімен үйлесімді болса, онда теледидар дыбысын саундбар арқылы тыңдау үшін бір HDMI кабелін пайдалануға болады. HDMI eARC/ARC HDMI OUTeARC / ARC

1. Теледидардағы HDMI-CEC әрекеттерін іске қо-

2. Жылдамдығы жоғары HDMI кабелімен (бірге

беріледі) саундбардағы HDMI OUT (TV eARC/ ARC) коннекторын теледидардағы HDMI ARC коннекторына жалғаңыз. Теледидардағы HDMI ARC жалғағышының таңбасы басқа болуы мүмкін. Толығырақ мәліметті теледидардың пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.

3. Саундбардағы дисплейінде "ARC" жазуы көрініп,

теледидардың дыбысы саундбардан шығады. Теледидар дыбысы шықпаса, дисплейде "ARC" жазуы пайда болғанша және теледидар дыбысы ойнай бастағанша (Сигнал көзі) түймесін бірнеше рет басыңыз. Егер HDMI ARC байланысы дұрыс бапталған болса, сіз келесі мүмкіндіктерді пайдалана аласыз:

• Теледидар қосылған кезде саундбардың автоматты түрде қосылуы.

Сабвуфер компоненттері | Саундбарды орналастыру | жалғау379

• Теледидар өшірілген кезде саундбар да автоматты түрде өшеді.

• Саундбардың дыбыс деңгейін теледидардың қашықтан басқару пульті арқылы өшіруге/қосуға немесе реттеуге болады.

• Теледидарыңыз HDMI-CEC және ARC функциясын қолдауы керек. HDMI-CEC және ARC функциялары қосулы күйде болуы керек.

• HDMI-CEC және ARC орнату әдістері әр теледидар

да әртүрлі болуы мүмкін. ARC функциясы туралы қосымша ақпарат алу үшін теледидарды пайдалану нұсқаулығын қараңыз.

• ARC функциясын тек 1.4 немесе одан жоғары HDMI үйлесімді кабельдер қолдайды. 2-нұсқа - Стандартты HDMI Егер теледидар HDMI ARC функциясымен үйлесімді болмаса, саундбарды теледидарға стандартты HDMI қосылымы арқылы жалғаңыз. HDMI OUTeARC / ARC HDMI INHDMI OUTBlu-ray Player / DVD Player / Recorder / Set-top Box...HDMI IN 1 HDMI IN 2

1. Саундбардың HDMI IN (1 немесе 2) коннекторын

сыртқы құрылғыға (мысалы, ойын консольдері, DVD ойнатқыштары және Blu-ray) жалғау үшін HDMI кабелін пайдаланыңыз.

рын теледидардың HDMI IN коннекторына жалғау үшін HDMI кабелін пайдаланыңыз.

Бұл қосылым опциясы бейнені/аудионы тек саундбар

дағы HDMI 1 немесе 2 кірістеріне тікелей қосылған сыртқы құрылғылардан ойнатуға мүмкіндік береді. Егер теледидарыңызда HDMI ARC коннекторы болмаса және дыбыстық жолақта теледидардан дыбыс шығарғыңыз келсе, сізге басқа қосылымды (мысалы, оптикалық немесе аналогтық) пайдалану қажет болады.

6.3 Оптикалық кабельмен жалғау

OPTICAL OUTOPTICAL Саундбардағы OPTICAL жалғағышын теледидардағы немесе басқа құрылғыдағы OPTICAL OUT жалғағышына оптикалық кабель (бірге берілмейді) арқылы жалғаңыз.

• Сандық-оптикалық кабельде SPDIF немесе SPDIF OUT таңбасы болуы мүмкін.

6.4 Аналогтық аудио кабельмен

Headphone(3.5mm )AUDIO OUT AUX 1-нұсқа Теледидар құлаққаптарының немесе сыртқы аудио құрылғының ұясын құрылғыдағы AUX IN ұясына қосу үшін 3,5 мм - 3,5 мм аудио кабельді пайдаланыңыз (жинаққа кірмейді). 2-нұсқа

AUDIO OUT AUX Теледидардың аудио ұяшықтарын саундбардағы AUX IN ұясымен жалғау үшін "RCA - 3,5 мм" аудио кабелін (бірге берілмейді) қолданыңыз.

6.5 Қуат көзіне жалғау

• Айнымалы ток сымын қоспас бұрын, барлық басқа қосылымдардың орындалғанына көз жеткізіңіз.

• Өнімнің зақымдалу қаупі бар! Қуат кернеуі құрылғы

ның астыңғы жағында көрсетілген кернеумен бірдей екеніне көз жеткізіңіз

1. Қуат кабелін сабвуфердің AC IN ұяшығына қосып,

сосын ашаны розеткаға енгізіңіз.

2. Қуат кабелін сабвуфердің AC IN ұяшығына қо

сыңыз. Кабельді сабвуфердің төменгі жағындағы кабель жинау бөліміне бекітіңіз. Соңында қуат кабелін розеткаға қосыңыз.

Автоматты жұптау Бұл сабвуфер WDAL 2.0 құрылғысы болып табылады. Бұл дегеніміз сабвуфер жұмыс істеуі үшін SUB деген жапсырмасы бар WDAL 2.0 қосқышы SMALL (Шағын) немесе LARGE (Үлкен) күйге орнатылуы керек дегенді білдіреді. Саундбардың артқы қақпағын алыңыз және SUB қосқышының орнын тексеріңіз. Егер ол OFF (Өшірулі) күйінде болса, оның орнын SMALL (Шағын) немесе LARGE (Үлкен) етіп өзгертіңіз. Саундбар мен сабвуферді желілік розеткаларға қо

сыңыз, содан кейін құрылғыны ON режиміне қою үшін құрылғыдағы немесе қашықтан басқару құралындағы түймесін басыңыз. Сабвуфер мен саундбар автоматты түрде жұптасады.

• Күйді сымсыз сабвуфер индикаторы негізінде

Диодшам тез жыпылықтайды Сабвуфер жұптау

Диодшам жанады Жалғанған / Жұптау

Диодшам баяу жыпылықтайды Байланыс / Жұптау

Қолмен жұптаудан басқа жағдайда сабвуфердің артын

дағы дыбысты реттеу тетігін баспаңыз. Саундбарды жалғау380

Қолмен жұптау Егер сымсыз сабвуферден дыбыс естілмесе, сабвуферді қолмен жұптаңыз.

1. Екі құрылғыны да розеткадан ажыратып, 3минут

тан кейін қайта қосыңыз.

2. Сабвуфердің артқы жағындағы дыбысты реттеу

тетігін 5 секунд басып тұрыңыз.

• Сабвуфердегі жұптастыру шамы тез жыпылықтай

3. Құрылғыны ECO STANDBY (Үнемді күту режимі)

режиміне ауыстыру үшін құрылғыдағы немесе қашықтан басқару пультіндегі түймесін 5се- кунд басып тұрыңыз.

4. Содан кейін құрылғыны қосу үшін құрылғыдағы

немесе қашықтан басқару құралындағы түймесін басыңыз.

5. Саундбардың артқы қақпағын алыңыз, содан

кейін PAIRING (Жұптастыру) түймесін 5 секунд басып тұрыңыз.

6. Жұптасқаннан кейін сабвуферде жұптастыру

• Егер жұптастыру шамы жыпылықтай берсе, жоға

рыдағы әрекеттерді қайталаңыз.

• Сабвуфер саундбардан ашық кеңістікте 6 м шегінде болуы тиіс (неғұрлым жақын болса, соғұрлым

• Сабвуфер мен саундбар арасындағы барлық ке

• Егер сымсыз байланыс тағы да орнатылмай қалса, аймақта қайшылықтар немесе қатты кедергілер бар-жоғын тексеріңіз (мысалы, электрондық құрылғыдан туындайтын кедергі). Қайшылықтар немесе күшті кедергілер болса оларды жойыңыз, жоғарыда сипатталған процедураны қайталаңыз.

6.7 Көп бөлме: Wi-Fi желісіне қо-

WPS режимі Роутерде Wi-Fi Protected Setup (WPS) қорғалған баптау мүмкіндігі болса, баптауды құпиясөзді енгізбей-ақ орын

1. WPS түймені 4 секунд басып тұрыңыз. Сіз дыбыстық

сигнал естисіз және Wi-Fi шамы екі-екіден үздіксіз жыпылықтайды.

2. Роутердегі WPS түймесін басыңыз. Түймеде әдетте

WPS логотипі болады.

• WPS функциясы барлық роутерлерде стандартты функция болмауы мүмкін. Егер роутерде WPS функ

циясы болмаса, стандартты Wi-Fi параметрлерін баптауды орындаңыз.

• WPS режимінен шыққыңыз келсе, WPS түймесі түймесін бір рет басыңыз, болмаса 2 минуттан соң автоматты түрде шығасыз. Airplay параметрлерін баптау IOS құрылғысының (iOS7 немесе одан кейінгі) Wi-Fi байланысын және саундбарды баптау үшін AirPlay пайдаланыңыз.

1. Wi-Fi қосылымын динамик екінші рет сигнал

бергенге дейін іске қосу үшін саундбардың артқы жағында орналасқан WPS түймесін 8 секунд басып тұрыңыз.

2. Wi-Fi шамы жылдам жыпылықтаудан баяу лүпілге

ауысқанша күтіңіз. Баяу лүпіл динамиктің Wi-Fi баптау режиміне өтіп жатқанын білдіреді.

3. IOS құрылғысында Параметрлер > Wi-Fi >

[Play-Fi құрылғысы (xxxxxx)] желісін таңдау тармағына өтіңіз

4. Саундбар автоматты түрде Airplay құрылғысы

ретінде танылады. [Жаңа AirPlay динамигін баптау] опциясын түртіңіз.

5. [Басқа желілерді көрсету…] опциясын түртіп, са

ундбарды қосқыңыз келетін үй желісін таңдаңыз.

6. Wi-Fi қосу сәтті орындалған соң Wi-Fi шамы

лүпілдеуді тоқтатады да, қосулы күйде қалады. Бұл құрылғыны Wi-Fi желісінде баптап болған соң оны сол желідегі кез-келген смартфоннан немесе планшеттен басқара аласыз. Google Home параметрлерін баптау

1. Google Home қолданбасын мобильді құрылғыға

2. Тек iPhone/iPad үшін: Мобильді құрылғыда

Bluetooth байланысын іске қосыңыз.

3. Wi-Fi қосылымын динамик екінші рет сигнал

бергенге дейін іске қосу үшін саундбардың артқы жағында орналасқан WPS түймесін 8секунд басып

4. Wi-Fi шамы жылдам жыпылықтаудан баяу лүпілге

ауысқанша күтіңіз. Баяу лүпіл динамиктің Wi-Fi баптау режиміне өтіп жатқанын білдіреді.

5. Google Home қолданбасын ашыңыз.

6. Құрылғыны орнату қадамдарын орындаңыз.

Егер сіз саундбарды орнату қадамдарын таба алмасаңыз:

• Google Home қолданбасының негізгі экранының жоғарғы сол жағында Қосу + > Құрылғыны баптау > Жаңа құрылғы тармақтарын түртіңіз.

• Баптау қадамдарын орындаңыз. 7 Көп бөлмелік аудио Бұл саундбарды көп бөлмелік динамиктер жүйесінің бір бөлігі ретінде пайдалануға болады. Яғни, бір музыканы саундбардан және үйдегі басқа үйлесімді динамиктерден бір уақытта ойнатуға болады. Бұл мүмкіндікті пайдалану үшін саундбар мен смартфон/ планшет бір желіде болуы керек. Үйлесімді көп бөлмелік динамиктерді басқару үшін Google Home, Airplay 2 немесе DTS Play-Fi қолданбасын пайдалануға болады. Содан кейін музыканы бір уақытта бірнеше динамикте ойнатуға, динамиктерді әртүрлі топтарға бөлуге, әрқай

сысының дыбыс деңгейін бөлек реттеуге немесе барлық динамиктердегі дыбыс деңгейін бірге реттеу үшін негізгі дыбыс деңгейін реттеу функциясын пайдалануға болады. 8 Кірістірілген Chromecast

Бұл саундбар Chromecast жүйесімен үйлесімді қолдан- баларынан музыканы саундбарға жіберуге мүмкіндік беретін кірістірілген Chromecast мүмкіндігін қолдайды. Бұл мүмкіндікті пайдалану үшін саундбар мен смартфон/ планшет бір желіде болуы керек. Chromecast қолдайтын қолданбада музыканы ойнатуды бастаңыз және (тарату) түймесін жай ғана түртіп, тізімнен саундбарды таңдау арқылы саундбарға жіберіңіз. 9 Негізгі режимдер

Құрылғыны розеткаға бірінші рет қосқан кезде ол STANDBY (Күту) режимінде болады. Күту режимінің ин

дикаторы ақ түспен жанады. Күту режиміне автоматты түрде өту Теледидар немесе сыртқы құрылғы ажыратулы (немесе USB, Bluetooth, Play-Fi функцияларын ойнату кідіртілген) немесе өшірулі болса, құрылғы шамамен 15 минуттан кейін автоматты түрде күту режиміне өтеді. Автоматты ояну Егер құрылғы теледидарға немесе сыртқы құрылғыға HDMI кабелі арқылы қосылса, теледидар немесе сы

ртқы құрылғы қосылған кезде құрылғы автоматты түрде

• Автоматты ояну жүзеге асырылуы үшін теледидар немесе сыртқы құрылғы HDMI CEC функциясын қолдауы және ол іске қосылған болуы керек. Теле

дидарды/сыртқы құрылғыны пайдалану жөніндегі нұсқаулықты қараңыз.

9.2 Көп бөлмелік режим

Саундбардағы немесе қашықтан басқару пультіндегі (Күту режимі) түймесін басқан кезде, саундбар қосылғанда ол әдепкі күту режиміне өтеді. Күту режимінде барлық желілік функциялар өшіріледі. Wi-Fi әрқашан қосулы болатын, сонымен қатар Play-Fi және AirPlay2 қолжетімді жүйелерде көп бөлмелік режимді іске қосуға болады. Бұл режим саундбарды кез келген уақытта қашықтан оятуға болатын Play-Fi құрылғысы ретінде пайдаланғыңыз келгенде ыңғайлы. Күту режимінде көп бөлмелік режимді іске қосу үшін қашықтан басқару пультіндегі (Түн) -> (Көлемді

(Түн) түймелерін басыңыз. Осы сәттен бастап саундбарды өшірген сайын ол көп бөлмелік режимге ауысады. Көп бөлмелік режимі стан

дартты күту режиміне қарағанда көбірек қуат тұтынаты- нын ескеріңіз. Стандартты күту режимін қайта қосу үшін қашықтан басқару пультіндегі (Түн) -> (Көлемді дыбыс) -> (Түн) түймелерін басыңыз. Саундбарды жалғау | Көп бөлмелік аудио | Кірістірілген Chromecast | Негізгі режимдер381

BT (Bluetooth), HDMI 1, HDMI 2, ARC, OPT (оптикалық), AUX, USB режимін таңдау үшін құрылғыдағы немесе қашықтан басқару пультіндегі (Сигнал көзі) түймесін бірнеше рет басыңыз. Дисплей таңдалған режимді көрсетеді.

9.4 Дыбыс деңгейін реттеу

Дыбыс деңгейін күшейту немесе азайту үшін +/- (Дыбыс деңгейі) түймелерін басыңыз. Дыбысты өшіру үшін (Дыбысты өшіру) түймесін басыңыз. Дыбысты қалпына келтіру үшін (Дыбысты өшіру) түймесін тағы бір рет басыңыз немесе +/- (Дыбыс деңгейі) түймесін басыңыз.

9.5 Эквалайзер әсері

Қажетті алдын ала орнатылған эквалайзер әсерін таңдау үшін қашықтан басқару пультіндегі (Эквалайзер) түймесін басыңыз: OFF (Өшірулі), SPEECH (Сөйлеу), CLASSICAL (Классикалық), POP (Поп), CUSTOM MUSIC (Жеке музыка), CUSTOM FILM (Жеке фильм).

9.6 Жуан/жіңішке дыбыс деңгейі

Жуан дыбысты реттеу үшін (BAS -12 ~ BAS +12) қашықтан басқару пультіндегі жуан дыбыс (bass) "+" / "-" түймелерін

Жіңішке дыбыс деңгейін (TRB -12 ~ TRB +12) реттеу үшін қашықтан басқару пультіндегі жіңішке дыбыс (treble) +/- түймелерін басыңыз.

9.7 Көлемді дыбыс режимі

Көлемді дыбыс режимінде бойды алатын дыбысты

Көлемді режимді өзгерту үшін қашықтан басқару пультін

дегі (Көлемді дыбыс) түймесін басыңыз.

Түнгі режимді қосу/өшіру үшін қашықтан басқару пультін- дегі (Түн) түймесін басыңыз. Бұл мүмкіндік фильмдер- дегі тыныштық пен қатты дыбыстар арасындағы азырақ диапазонды қолдануды қамтамасыз етеді. Ол дыбысты түнде тыңдау үшін қолайлы.

9.9 Дисплей жарықтығы

Егер сіз 10 секунд ішінде ешбір түймені баспасаңыз, дисплей автоматты түрде өшеді. Кез келген түймені басу жарықтық деңгейін қалпына келтіреді.

9.10 Зауыттық параметрлерді

қалпына келтіру Құрылғыны әдепкі параметрлерге қалпына келтіріңіз. Күту режимінде түймесін 8 секунд басып тұрыңыз. Дисплейде "RESET" (Қайта орнату) жазуы пайда болады және құрылғы бастапқы параметрлерге оралады.

9.11 WDAL 2.0 басқару

WDAL 2.0 басқару батырмаларын қолданар алдында саундбардың артқы қақпағын алыңыз. Осы қосқыштарды WDAL2.0 арқылы қосымша сыртқы сымсыз динамиктерді SUB (Сабвуфер) / REAR (Артқы) / FRONT (Алдыңғы) / CENTRE (Ортаңғы) арналар ретінде жалғау үшін пайдаланыңыз. Қосқышты шағын динамик

тер үшін SMALL (Шағын) күйіне, ал үлкен динамиктер үшін LARGE (Үлкен) күйіне орнатыңыз. Динамикті белгілі бір арна үшін өшіргіңіз келсе, қосқышты OFF (Өшірулі) күйіне орнатыңыз. Сабвуферді жалғау Бұл сабвуфер WDAL 2.0 құрылғысы болып табылады. Бұл дегеніміз сабвуфер жұмыс істеуі үшін SUB деген жапсы

рмасы бар WDAL 2.0 қосқышы SMALL (Шағын) немесе LARGE (Үлкен) күйге орнатылуы керек дегенді білдіреді. Басқа WDAL 2.0 құрылғысын жалғау Саундбарға WDAL 2.0 қолдайтын 6-ға дейін қосымша динамиктерді сымсыз жалғауға болады. WDAL 2.0 қол

дайтын динамикті саундбарға жалғау үшін мыналарды орындауыңыз керек:

1. Саундбардағы PAIRING (Жұптау) түймесін басыңыз.

PAIRING (Жұптау) түймесіне қол жеткізу үшін саунд

бардағы артқы қақпақты алып тастау керек.

2. WDAL 2.0 динамигіндегі PAIRING түймесін басыңыз.

3. Динамиктің рөлін динамиктің өзіне орнатыңыз.

Опциялар: Алдыңғы сол, алдыңғы оң, ортаңғы, артқы сол, артқы оң.

4. Динамик түріне байланысты таңдалған динамик

рөліне сәйкес келетін WDAL 2.0 қосқышын SMALL (Шағын) немесе LARGE (Үлкен) күйіне орнатыңыз. Сыртқы динамикті жұптастыру режиміне орнату, оның рөлін өзгерту және саундбар қосқышында SMALL (Шағын) немесе LARGE (Үлкен) күйін таңдау туралы толық ақпаратты динамиктің пайдаланушы нұсқаулығынан

Ескертпе: Егер сіз саундбардағы WDAL 2.0 қосқышын OFF (Өшірулі) күйінен басқа күйге ауыстырсаңыз, осы саундбар арнасындағы динамиктер өшеді. Осылайша, егер сіз WDAL 2.0 арқылы алдыңғы сыртқы динамик

терді жалғасаңыз, саундбардың алдыңғы арнасындағы динамиктер өшеді. Дыбысты ауыстыру WDAL 2.0 арқылы қосылған сыртқы динамиктердің дыбысын динамиктер арасында ауыстыруға болады. Бұл мүмкіндік бөлме құрылымы динамиктерді біркелкі арақашықтарға орналастыруға мүмкіндік бермеген және кейбір динамиктер басқаларға қарағанда тыңдаушыға әлдеқайда жақын болғанда пайдалы. Сіз әр динамиктің жалпы дыбыс деңгейін жеке-жеке реттей аласыз:

1. Қашықтан басқару пультіндегі

(Көлемді дыбыс) түймесін басып тұрыңыз. Саундбар дисплейінде FL жазуы пайда болады.

2. Арнаны таңдау үшін

3. Таңдалған арнаның дыбыс деңгейін өзгерту үшін

+ / - түймелерін пайдаланыңыз. Дисплейдегі қысқартылған сөздердің түсіндірмелері: FL – алдыңғы сол жақ динамик FR – алдыңғы оң жақ динамик SL– артқы сол жақ динамик SR – артқы оң жақ динамик SUB – сабвуфер CEN – ортаңғы динамик 10 AUX / OPTICAL / COAXIAL / HDMI

Құрылғының теледидарға немесе аудио құрылғыға жалғанғанын тексеріңіз.

1. HDMI 1, HDMI 2, ARC, OPT, AUX режимін таңдау

үшін құрылғыдағы немесе қашықтан басқару пультіндегі (Сигнал көзі) түймесін бірнеше рет басыңыз.

2. Ойнату функцияларын пайдалану үшін теледи-

дарды/аудио құрылғыны тікелей басқарыңыз.

3. Дыбыс деңгейін қажетті деңгейге реттеу үшін

құрылғыдағы немесе қашықтан басқару пуль- тіндегі +/- түймесін басыңыз.

• Егер саундбар HDMI 1 / HDMI 2 / ARC / OPT (оптикалық) режимінде болса және дыбыс шықпаса, бастапқы құрылғыда (мысалы, теле- дидар, DVD немесе Blu-ray ойнатқышы) PCM немесе Dolby Digital сигнал шығысын іске қосу қажет болуы мүмкін.

• Құрылғы кіріс көзінен барлық сандық дыбыс пішімдерін декодтай алмауы мүмкін. Бұл жағдайда негізгі құрылғының дыбысы өшеді. Бұл ақау емес. HDMI 1 / HDMI 2 / ARC / OPT (оптикалық) кіріс сигналы арқылы қосылған кіріс құрылғының дыбысы PCM немесе Dolby Digital құрылғысына орнатылғанына көз жеткізіңіз. Дыбыс параметрлері туралы толық ақпаратты кіріс құрылғысының пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз.

• HDMI режимінде DOLBY ATMOS аудио форматы ойнай бастағанда, аудио панельдің дисплейін- де "DOLBY ATMOS" жазуы пайда болады.

• DOLBY DIGITAL аудио форматы ойнай бастағанда, көлемді дыбыс қосулы болса, саундбар дисплейінде "DOLBY SURROUND" жазуы пайда болады. Егер көлемді дыбыс өшірулі болса, дисплейде "DOLBY AUDIO" жазуы пайда болады.

• PCM аудио форматы ойнай бастағанда, саундбар дисплейінде "PCM AUDIO" жазуы пайда болады.

• PCM немесе DOLBY DIGITAL емес аудио фор- маттарды енгізген кезде құрылғыдан дыбыс шықпаса, дисплейде "ERROR" (Қате) жазуы пайда болады. Негізгі режимдер | AUX / OPTICAL / COAXIAL / HDMI / Режимі382

Bluetooth режимі Саундбарды Bluetooth арқылы Bluetooth құрылғы- сына (мысалы, iPad, iPhone, iPod touch, Android телефоны немесе ноутбук) жалғаңыз, содан кейін құрылғыда сақталған аудио файлдарды саундбар арқылы тыңдай аласыз.

1. Саундбарды BT (Bluetooth) режимі-

не ауыстыру үшін құрылғыдағы немесе қашықтан басқару пультіндегі

нал көзі) түймесін бірнеше рет басыңыз. Дисплей панелінде "NO BT" жазуы көрсетіледі.

2. Bluetooth құрылғысында Bluetooth функция-

сын іске қосыңыз, жалғау үшін "Klang bar5 mr" тармағын іздеңіз және таңдаңыз. Bluetooth функциясын іске қосу туралы ақпаратты Bluetooth құрылғысының пайдаланушы нұсқа- улығынан қараңыз.

3. Саундбардан дыбысты сигнал шыққанын

Сәтті қосылған кезде дисплей панелінде "BT" жазуы пайда болады. Bluetooth құрылғысында аудио файлдарды немесе музыканы таңдаңыз және ойна-

Егер ойнату кезінде қоңырау соғылса, музыка кідіртіледі. Қоңырау аяқталғаннан кейін ойнату

Егер Bluetooth құрылғысы AVRCP профилін қолдаса, ойнап жатқан жолды өткізіп жіберу үшін қашықтан басқару пультіндегі

түймесін немесе ойнатуды кідірту/жалғастыру

түймесін басуға болады.

4. Bluetooth режимінен шығу үшін басқа сигнал

көзін таңдаңыз. Bluetooth режиміне қайта ауысқан кез- де Bluetooth байланысы қалпына келеді. Саундбарды басқа Bluetooth құрылғысына жалғау үшін ағымдағы жалғанған Bluetooth құрылғысын өшіру үшін қашықтан басқару пультіндегі түймесін басып тұрыңыз.

• Bluetooth құрылғысына қойылатын минимал- ды талаптар: A2DP, AVRCP Bluetooth профилі және Bluetooth 4.2 нұсқасы + EDR

• Саундбар мен Bluetooth құрылғысы ара- сындағы максималды жұмыс арақашықтығы шамамен 10метрді құрайды.

• Барлық Bluetooth құрылғыларымен үйлесімді болатынына кепілдік берілмейді.

• Музыка ағыны құрылғы мен саундбар арасын- дағы кедергілерге байланысты үзілуі мүмкін, мысалы, қабырға, құрылғыны жабатын металл корпус немесе сол жиілікте жұмыс істейтін басқа құрылғылар. 12 USB режимі MP3 ойнатқышы, USB флэш-жады және т. б. сияқты USB жад құрылғысынан дыбысты ойнаудан рахат

1. USB құрылғысын енгізіңіз.

2. USB режимін таңдау үшін құрылғыдағы немесе

қашықтан басқару пультіндегі

көзі) түймесін бірнеше рет басыңыз.

3. Ойнату кезінде ойнатуды бастау / кідірту /

жалғастыру үшін түймесін басыңыз. Ал- дыңғы немесе келесі жолға өту үшін

Бұл өнім USB жад құрылғыларының кейбір түрлеріне сәйкес келмеуі мүмкін.

• USB ұзартқыш кабелін, USB хабын немесе көп функциялы USB картасын оқу құрылғы- сын пайдалану кезінде USB жад құрылғысы танылмауы мүмкін.

• Файлдарды оқу кезінде USB жад құрылғысын шығармаңыз.

• Құрылғы 32 ГБ дейінгі жады бар USB құрылғы- ларын қолдайды.

• Бұл құрылғы MP3 ойната алады. 13 Spotify Телефонды, планшетті немесе компьютерді Spotify үшін қашықтан басқару құралы ретінде пайда- ланыңыз. Мұны үйрену үшін spotify.com/connect бетіне өтіңіз. Spotify бағдарламалық құралына осы жерден табуға болатын үшінші тарап лицензиялары қолданылады: www.spotify.com/connect/third-party-licenses 14 Бағдарламалық құрал-

Саундбар микробағдарламасын жаңарту

1. Бағдарламалық құралдың соңғы нұсқасын

веб-сайттан жүктеп алыңыз.

2. Файлды USB түбірлік қалтасына шығарыңыз.

3. Қосулы режимде USB құрылғысын саундбарға

4. Орнату басталады және дисплейде 0-ден 99-ға

дейінгі жаңарту барысы көрсетіледі. Ескерту: Бағдарламалық құралды жаңарту бірнеше минут алуы мүмкін. Жаңарту кезінде динамикті желіден ажыратпаңыз, құрылғыны өшірмеңіз, USB құрылғысын немесе желіні ажыратпаңыз. Бұл әрекеттер саундбарға зақым келтіруі мүмкін.

5. Жаңарту аяқталғаннан кейін дисплей өшеді.

6. Саундбарды желіден ажыратыңыз.

7. Бір минуттан кейін саундбарды желіге қайта

Осыдан кейін саундбардың бағдарламалық құралы жаңа нұсқаға жаңартылған күйде болады. Саундбардың көп бөлмелік функциясын жаңарту үшін:

1. Мобильді құрылғыға DTS Play-Fi қолданбасын

2. Саундбарды қолданбаға жалғаңыз.

3. Егер жаңа Play-Fi бағдарламалық құралы

қолжетімді болса, қолданба сізге бұл туралы хабарлайды.

4. Көп бөлмелік функцияны жаңартуды бастау

үшін қолданбадағы нұсқауларды орындаңыз. Ескерту: Бағдарламалық құралды жаңарту бірнеше минут алуы мүмкін. Жаңарту кезінде динамикті желіден ажыратпаңыз, құрылғыны өшірмеңіз, USB құрылғысын немесе желіні ажыратпаңыз. Бұл әре- кеттер саундбарға зақым келтіруі мүмкін. Қолданбалар Төмендегі QR кодын телефонмен сканерлеп, ұсы- нылған қолданбаны жүктеп алыңыз. "My Loewe" қолданбасы Loewe әлеміне кіру нүктесі болып табы- лады және Loewe өнімдеріне ар- налған барлық пайдаланушы нұсқаулықтарына қол жеткізу

мүмкіндік береді. Bluetooth режимі | USB режимі | Spotify | Бағдарламалық құралды жаңарту383

Ақауларды жою Құрылғыда ақаулар байқалған жағдайда, Қолдау қызметіне қоңырау шалмас бұрын төмендегі тізіммен танысуға кеңес береміз. Ақау Ықтимал себебі Шешімі / ескертпелер Түймені басқанда жүйеден еш жауап жоқ Бағдарламалық құрал қатесіне байланысты құрылғы түймелерден пәрмендер алуды тоқтатқан болуы мүмкін және оны желіден ажыратып, сосын қайта қосу қажет болуы мүмкін. Құрылғыны қуат көзінен бірнеше минутқа ажыратып қойыңыз, содан кейін оны қайта қосыңыз. Саундбардан дыбыс

a. Дұрыс емес кіріс сигнал көзі таңдалған

b. Саундбардың дыбысы өшірілген c. Бұл мәселенің себебі бағдарламалық құрал қатесі болуы

d. Саундбар кіріс аудио сигналын декодтай алмайды e. WDAL 2.0 қосқыштарының кейбіреуі немесе барлығы дұрыс емес позицияда. a. Қашықтан басқару пультінде дұрыс дыбыс кірісін

b. MUTE (Дыбысты өшіру) түймесін басыңыз c. Құрылғыны зауыттық параметрлерге қайтарыңыз ("Негізгі режимдер" тарауын қараңыз) d. Бастапқы құрылғыдағы Сандық шығыс параметрлерін PCM-ге өзгертіп көріңіз. e. Егер сізде сыртқы динамиктер жалғанбаған болса, артқы жақтағы барлық қосқыштардың OFF (Өшірулі) күйіне, ал SUB (Сабвуфер) қосқышы SMALL (Шағын) немесе LARGE (Үлкен) күйге орнатылғанына көз жеткізіңіз. Сымсыз сабвуфердің дыбысы жоқ. a. Автоматты жұптау сәтсіз аяқталған b. Дыбыс деңгейі тым төмен c. Саундбардың артқы жағындағы сабвуфер қосқышы OFF күйіне орнатылған. a. Сабвуферді қолмен жұптау b. Дыбыс деңгейін көбейту. Саундбардағы немесе қашықтан басқару пультіндегі "+" түймесін басыңыз. c. Саундбардың артқы жағында SUB қосқышының позициясын SMALL (Шағын) немесе LARGE (Үлкен) етіп өзгертіңіз. Сабвуфер жұмыс істемейді немесе сабвуфер шамы

Бұл мәселенің себебі бағдарламалық құрал қатесі болуы мүмкін. Сабвуферді қалпына келтіру үшін оның қуат кабелін суырып, 3минуттан кейін қайта қосыңыз. Нашар дыбыс немесе

Теледидар динамиктері саундбар дыбысымен синхрондалмаса, жаңғырық шығуы мүмкін. Егер теледидар дыбысын осы құрылғы арқылы ойнатсаңыз, теледидардың дыбысы өшірілгеніне көз жеткізіңіз. Bluetooth құрылғысы саундбарға жалғанбай

a. Бұл құрылғы саундбар үшін қажетті үйлесімді профильдерді қолдамайды. b. Сіз құрылғының Bluetooth функциясын қосқан жоқсыз. c. Саундбар басқа Bluetooth құрылғысына жалғанған. a. Тек A2DP, AVRCP Bluetooth профилі бар құрылғылар үйлесімді болып табылады. b. Бұл мүмкіндікті іске қосу туралы ақпаратты құрылғының пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз. c. Жалғанған құрылғыны ажыратып, әрекетті қайталаңыз. Жалғанған Bluetooth құрылғысында дыбыс ойнату сапасы төмен. Bluetooth сигналы нашар. Құрылғыны саундбарға жақындатыңыз немесе құрылғы мен саундбар арасындағы кедергілерді алып тастаңыз. Wi-Fi байланысы орнатылмай жатыр. a. Wi-Fi желісі қолжетімді болмауы мүмкін. b. Wi-Fi сигналы өте әлсіз. c. Сіз дұрыс емес құпиясөзді енгізесіз. a. Роутердегі WLAN желісінің қолжетімді екенін тексеріңіз. b. Wi-Fi роутерін құрылғыға жақын қойыңыз. c. Құпиясөздің дұрыс енгізілгеніне көз жеткізіңіз. Dolby Atmos® әсері шықпай

HDMI-дан өзге қосылым түрлері қолданылған кезде (мысалы, USB, Bluetooth, OPTICAL немесе AUX) көлемді дыбыс әсерлері шектеулі түрде шығады. Dolby Atmos әсеріне қалай қол жеткізуге болатыны туралы ақпаратты "Dolby Atmos®" тарауынан қараңыз. Қолданбадан Play-Fi қолдайтын құрылғы табылмай жатыр. Құрылғы Wi-Fi желісінен ажыратылған болуы мүмкін. Құрылғы Wi-Fi желісіне қосылғанына көз жеткізіңіз. Play-Fi музыкасы ойнатылмай жатыр. a. Қызмет немесе мазмұн тоқтатылған.

b. Саундбарды алғашқы баптау сәтсіз аяқталған. c. Бұрын сіз саундбарды Play-Fi қолданбасында "Стерео жұп" немесе "Көлемді дыбыс" құрылғысы режимінде пайдаланғансыз. a. Қызмет провайдері қызмет көрсетуді тоқтатқан жағдайда, құрылғы арқылы қолжетімді кейбір желілік қызметтер немесе мазмұндар қолжетімді болмауы мүмкін. b. Егер алғашқы баптау сәтсіз орындалған болса, DTS Play-Fi қолданбасын жабыңыз. Қолданбаны қайта іске қосыңыз. c. Егер динамик "Стерео жұп" немесе "Көлемді дыбыс" құрылғысы ретінде конфигурацияланған болса, оны бөлек қолданар алдында қолданбада өшіру керек. Ақауларды жою384

Техникалық деректер Loewe құрылғысының түрі: klang bar5 mr Бөлшек нөмірі: 60601D10 Қуат көзі: 100 В АТ – 240 В ~ 50/60 Гц Дыбыс жиілігінің шығыс қуаты: 220 Вт RMS (орташа квадраттық аберрация) Күту режиміндегі қуат шығыны: <0,5 Вт Жиілік жауабы: 60 Гц – 20 кГц WLAN қолдау көрсететін стандарттар: IEEE 802.11a/b/g/n/ac WLAN қуатының/жиілігінің ауқымы: Максималды қуат: 2400–2483,5 Мгц жиілікте <100 мВт Максималды қуат: 5150 - 5350 МГц жиілікте <100 мВт Максималды қуат: 5470 - 5725 МГц жиілікте <100 мВт Максималды қуат: 5725 - 5850 МГц жиілікте <100 мВт Bluetooth нұсқасы V4.2 + EDR Bluetooth қуатының/жиілігінің ауқымы: Максималды қуат: 2402 - 2480 МГц жиілікте <10 мВт Bluetooth протоколдары: A2DP, AVRCP USB арқылы ойнатуға болатын файлдар: MP3 Құрылғы өлшемдері (Е x Б x Д): 1200 x 71 x 160 мм Құрылғы салмағы: 6,5 кг Бөлме температурасы: 5°C – 35°C Салыстырмалы ылғалдылық (конденсациясыз): 20 – 80% Бейне өткізгіштік: 4K Video Pass-through, Dolby Vision, HDR10, HDR10+ Қолдау көрсетілетін дыбыс пішімдері HDMI: DTS, DTS-HD, DTS:X, DTS Virtual:X™, Dolby Digital, Dolby Digital plus, Dolby True HD, Dolby Atmos®, LPCM 2ch/Mch, Dolby MAT OPTICAL: DTS, Dolby Digital, LPCM 2ch Loewe құрылғысының түрі: klang sub5 Бөлшек нөмірі: 60603D10 Қуат көзі: 100 В АТ – 240 В ~ 50/60 Гц Дыбыс жиілігінің шығыс қуаты: 180 Вт RMS (орташа квадраттық аберрация) Күту режиміндегі қуат шығыны: <0,5 Вт Жиілік жауабы: 35 Гц - 150 Гц Құрылғы өлшемдері (Е x Б x Д): 380 x 214 x 380 мм Құрылғы салмағы: 8,8 кг Бөлме температурасы: 5°C – 35°C Салыстырмалы ылғалдылық (конденсациясыз): 20 – 80% Қоқысқа тастау Пайдаланылған электрлік және электрондық жабдықтар мен батареяларды тастау. Өнімдегі немесе оның қаптамасындағы үстінде айқас сызығы бар дөңгелекті арба таңбасы бұл өнімді қарапайым тұрмыстық қоқыс ретінде қарастыруға болмайтынын, оны электрлік және электрондық жабдықтар мен батареяларды қай

та өңдеу үшін қабылдау орнына тапсыру қажет екенін білдіреді. Бұл өнімді дұрыс тастауға көмек- тесу арқылы сіз қоршаған ортаны және басқа адамдардың денсаулығын қорғайсыз. Орынсыз немесе дұрыс емес тастау қоршаған ортаға және адамдардың денсаулығына қауіп төндіреді. Бұл өнімді тастау туралы қосымша ақпарат алу үшін жергілікті өзін-өзі басқару органдарына немесе муниципалды қалдықтарды жою қызметіне ха- барласыңыз. Назар аударыңыз: Батарея белгісінің астындағы "Pb" белгісі берілген батареяның құрамында қорғасын бар екенін білдіреді. Техникалық деректер | Тастау385