Klang bar5 mr - Ηχόμετρο LOEWE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Klang bar5 mr LOEWE

• Συγκατάθεση | Εύρος παράδοσης | Θέση ονομαστικής πινακίδας Συγχαρητήρια για την επιλογή σας ενός προϊόντος Loewe. Χαιρό- μαστε να σας περιλαμβάνουμε στους πελάτες μας. Στην Loewe, συνδυάζουμε τα υψηλότερα πρότυπα τεχνολογίας, σχεδιασμού και φιλικότητας προς τον χρήστη. Αυτό ισχύει εξίσου για προϊόντα τηλεόρασης, βίντεο, ήχου και αξεσουάρ. Ούτε η τεχνολογία ούτε ο σχεδιασμός αποτελούν αυτοσκοπό αυτά καθ’ εαυτά, αλλά θα πρέπει να συνδυάζονται με σκοπό την υψη- λότερη δυνατή οπτικοακουστική εμπειρία για τους πελάτες μας. Ο σχεδιασμός μας δεν επηρεάζεται ούτε από τις βρα- χυπρόθεσμες τάσεις της μόδας. Εξάλλου, αγοράσατε ένα προϊόν εξοπλισμού υψηλής ποιότητας, που θέλετε να το απολαμβάνετε και αύριο και στο μέλλον. Περιεχόμενα Εύρος παράδοσης p. 253
• Θέση της ονομαστικής πινακίδας p. 253
• Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας p. 254
• Τηλεχειριστήριο p. 256
• Τμήματα κύριας μονάδας p. 257
• Τμήματα subwoofer p. 258
• Τοποθέτηση p. 258
• Σύνδεση της μπάρας ήχου p. 258
• Ήχος σε πολλά δωμάτια p. 260
• Ενσωματωμένο Chromecast p. 260
• Βασική λειτουργία p. 260
• Λειτουργία AUX / OPTICAL / COAXIAL / HDMI p. 261
• Λειτουργία Bluetooth p. 262
• Λειτουργία USB p. 262
• Spotify p. 262
• Ενημέρωση λογισμικού p. 262
• Επίλυση προβλημάτων p. 263
• Τεχνικά δεδομένα p. 264
• Απόρριψη Εύρος παράδοσης Αφαιρέστε προσεκτικά τη συσκευή από τη συσκευασία και βεβαιωθείτε πως έχει όλα τα αξεσουάρ: p. 264

Ασύρματο subwoofer 2 x Καλώδιο τροφοδοσίας Καλώδιο HDMI Τηλεχειριστήριο (περιλ. μπαταριών 2 x CR2032) Οδηγός γρήγορης έναρξης Θέση της ονομαστικής πινα-

Οι ετικέτες με τον αριθμό μοντέλου και την τάση λειτουργίας μπορούν να βρεθούν στη βάση του προϊόντος.254

Loewe klang bar5 mr deutsch ελληνικά Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας 1 Σημαντικές οδηγίες

Προσοχή: Διαβάστε προσεκτικά αυτή τη σελίδα για να διασφαλίσετε την ασφαλή λειτουργία της συσκευής.Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες ασφάλειας και λειτουργίας κατά τη χρήση του προϊόντος.Θα πρέπει να φυλάξετε αυτές τις οδηγίες ασφάλειας και λειτουργίας για μελλοντική αναφορά.Θα πρέπει να ακολουθείτε αυστηρά όλες τις προειδοποιήσεις που παρέχονται στο προϊόν και οι οποίες παρατίθεται στις οδηγίες λειτουργίας.Εξήγηση συμβόλωνΕξοπλισμός διπλής μόνωσης (Κλάση ΙΙ). Αυτή η ηλεκτρική συσκευή έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να μην απαιτείται σύνδεση ασφάλειας σε ηλεκτρική γείωση.Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει κινδύνους που προκαλούνται από υψηλές τάσεις. Αυτό το σύμβολο επισημαίνει στον χρήστη άλλους, πιο συγκεκριμένους κινδύνους. Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει κινδύνους που προκαλούνται από την εξάπλωση φωτιάς.

Τοποθετήστε τη μονάδα σε σταθερή, επίπεδη επιφάνεια.Μην τοποθετείτε αυτή τη μονάδα κοντά σε ισχυρά μαγνητικά πεδία.

Διατάξτε τα καλώδια τροφοδοσίας έτσι ώστε να μην μπορούν να φθαρούν. Το καλώδιο τρο-φοδοσίας δεν πρέπει να τσακίζεται ή να περνά πάνω από αιχμηρές ακμές, να στηρίζεται ή να εκτίθεται σε χημικά. Μάλιστα το τελευταίο ισχύει για ολόκληρο το σύστημα. Ένα καλώδιο τροφοδοσίας με ζημιά στη μόνωση μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία και δημιουργεί κίνδυνο φωτιάς. Επομένως πρέπει να αντικα-τασταθεί πριν χρησιμοποιηθεί ξανά η μονάδα.

1.1.3 Μη χρησιμοποιείτε αυτή τη

συσκευή κοντά σε νερό Η συσκευή δεν θα πρέπει να εκτίθεται ποτέ σε σταγονίδια ή πιτσίλισμα νερού, όπως μπορεί να συμβεί κοντά σε μπανιέρα, νιπτήρα, νερο-χύτη, πλυντήριο, υγρό υπόγειο ή σε πισίνα. Ποτέ μην τοποθετείτε δοχεία γεμάτα υγρό, όπως π.χ. ανθοδοχεία, στη συσκευή.

Οι σχισμές και τα ανοίγματα στο περίβλημα χρησιμοποιούνται για τον αερισμό της συ-σκευής, ώστε να εξασφαλίζεται η αξιόπιστη λειτουργία της συσκευής και να προστατεύ-εται από υπερθέρμανση. Μην παρεμποδίζετε τις οπές αερισμού. Εγκαταστήστε τη συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. Ποτέ μην παρεμποδίζετε τις οπές αερισμού τοποθετώντας τη συσκευή πάνω σε κρεβάτι, χαλί, ή παρόμοιες μαλακές επιφάνειες. Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να εγκαθίσταται σε ράφι βιβλιοθήκης ή σε εντοιχισμένη ντουλάπα, εκτός αν εξασφαλίζεται η παροχή επαρκούς αερισμού.

Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή κοντά σε θερ-μές επιφάνειες, όπως καλοριφέρ, αερόθερμα, σόμπες ή άλλες συσκευές (περιλαμβανομέ-νων ενισχυτών) που μπορεί να θερμαίνονται. Ποτέ μην τοποθετείτε αντικείμενα με γυμνή φλόγα, όπως κεριά ή φανάρια, επάνω ή κοντά στη συσκευή. Οι εγκαταστημένες μπαταρίες δεν θα πρέπει να εκτίθενται σε υπερβολική θερμότητα όπως το άμεσο ηλιακό φως, φωτιά ή παρόμοια.

Χρησιμοποιείτε μόνο τα αξεσουάρ που προσ-διορίζονται από τον κατασκευαστή.

1.1.7 Σύνδεση δικτύου

Βεβαιωθείτε πως έχει ενεργοποιηθεί η λει-τουργία τοίχου προστασίας στο σημείο πρό-σβασης του δικτύου σας (ρούτερ). Συμβου-λευτείτε το εγχειρίδιο οδηγιών του ρούτερ.

1.2.1 Προβλεπόμενη χρήση

Αυτή η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για τη λήψη και αναπαραγωγή ηχητικών σημάτων.

1.2.2 Τηλεχειριστήριο

Η έκθεση του τηλεχειριστηρίου σε άμε-σο ηλιακό φως ή σε φωτισμό φθορισμού υψηλής συχνότητας μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία. Σε αυτές τις περιπτώσεις, θα πρέπει να μετακινήσετε το σύστημα σε διαφορετική θέση για την αποφυγή τέτοιας δυσλειτουργίας.Οι παρεχόμενες μπαταρίες προορίζονται για δοκιμή λειτουργίας και μπορεί να έχουν περιορισμένη διάρκεια ζωής. Αν μειώνεται η εμβέλεια του τηλεχειριστηρίου, αντικατα-στήστε τις παλιές μπαταρίες με καινούριες.

Ποτέ μην υπερφορτίζετε πρίζες ρεύματος, καλώδια επέκτασης ή πολύπριζα, διαφορε-τικά υπάρχει κίνδυνος φωτιάς ή ηλεκτρο-πληξίας.

Η συσκευή θα πρέπει να αποσυνδέεται από την πρίζα κατά τη διάρκεια καταιγίδων ή αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα.

1.2.5 Διείσδυση ξένων υλικών και

Προσέχετε ώστε να μην επιτρέψετε σε ξένα υλικά ή υγρά να εισέλθουν στη συσκευή μέσα από τις οπές αερισμού, διαφορετικά μπορεί να έρθουν σε επαφή με εξαρτήματα υψηλής τάσης ή να προκαλέσουν βραχυκύκλωση με αποτέλεσμα την πρόκληση φωτιάς ή ηλε-κτροπληξίας. Ποτέ μη χύνετε υγρά οποιου-δήποτε είδους στη συσκευή.

1.2.6 Κίνδυνοι που σχετίζονται με

υψηλή ένταση ήχου Η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για ακρόαση με ακουστικά. Για την αποφυγή πιθανής βλάβης στην ακοή, μην ακούτε σε υψηλή ένταση για μεγάλα χρονικά διαστήματα.

1.2.7 Αποσύνδεση από την παροχή

Το κουμπί ενεργοποίησης δεν αποσυνδέει εντελώς την τροφοδοσία ρεύματος σε καμία θέση. Για να αποσυνδέσετε πλήρως τη συ-σκευή από το ρεύμα, αφαιρέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα. Θα πρέπει να έχετε εύκολη πρόσβαση στο βύσμα τροφοδοσίας ώστε να μπορείτε ανά πάσα στιγμή να αποσυνδέσετε τη μονάδα από το ρεύμα.

1.3.1 Συντήρηση συσκευής

Ποτέ μην επιχειρείτε να πραγματοποιήσετε τη συντήρηση της συσκευής μόνοι σας, διότι μπορεί να εκτεθούν τα ρευματοφόρα εξαρ-τήματα από τα ανοίγματα ή αν αφαιρεθούν καλύμματα. Η επαφή με αυτά τα εξαρτήματα μπορεί να είναι επικίνδυνη. Αφήστε τη συ-ντήρηση για εξουσιοδοτημένο προσωπικό σέρβις.

1.3.2 Καθαρίζετε μόνο με στεγνό

Αποσυνδέστε τον μετασχηματιστή της συσκευής από την πρίζα του ρεύματος πριν καθαρίσετε το προϊόν. Ποτέ μη χρησιμοποι-είτε απορρυπαντικά υγρού καθαρισμού ή καθαριστικά σπρέι. Χρησιμοποιείτε μόνο ένα νωπό πανί καθαρισμού.255

Προσοχή! Μην καταπίνετε τις μπαταρίες! Το τηλεχειριστήριο που παρέχεται με αυτό το προϊόν περιέχει μια μπαταρία σχήματος νομί- σματος. Αν καταποθεί η μπαταρία σχήματος νομίσματος, μπορεί να προκαλέσει σοβαρά εσωτερικά εγκαύματα μέσα σε μόλις 2 ώρες και μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο. Φυλάτε νέες και χρησιμοποιημένες μπαταρί- ες μακριά από παιδιά. Αν ο θάλαμος μπαταρίας δεν κλείνει καλά, σταματήστε να χρησιμοποιείτε το προϊόν και φυλάξτε το μακριά από παιδιά. Αν νομίζετε ότι είναι πιθανό να έχουν καταπο- θεί μπαταρίες ή να έχουν βρεθεί εντός του σώματος, ζητήστε άμεση ιατρική φροντίδα.

Κίνδυνος έκρηξης αν οι μπαταρίες αντικατα- σταθούν με μπαταρίες λάθος είδους. Μη θερμαίνετε ή αποσυναρμολογείτε μπα- ταρίες. Ποτέ μην πετάτε μπαταρίες σε φωτιά

Μη μεταφέρετε ή αποθηκεύετε μπαταρίες μαζί με άλλα μεταλλικά αντικείμενα. Μπορεί να προκληθεί βραχυκύκλωση, διαρροή ή έκρηξη των μπαταριών. Ποτέ μην επαναφορτίζετε μια μπαταρία εκτός αν επιβεβαιωθεί πως είναι επαναφορτιζόμε-

Όταν το τηλεχειριστήριο δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα (περισσότερο από ένα μήνα), αφαιρέστε την μπαταρία από το τηλεχειριστήριο για να αποφύγετε διαρροή της. Αν παρουσιαστεί διαρροή στις μπαταρίες, σκουπίστε τη διαρροή από το εσωτερικό του διαμερίσματος μπαταριών και αντικαταστήστε τις μπαταρίες με νέες. Μη χρησιμοποιείτε άλλες μπαταρίες από αυτές που προσδιορίζονται.

1.5.1 Βλάβες που απαιτούν

Η εργασία συντήρησης και επισκευής θα πρέ- πει να εκτελείται μόνο από εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών. Η συντήρη- ση/επισκευή απαιτείται αν η συσκευή έχει υποστεί βλάβη (π.χ. στο μετασχηματιστή) αν έχει εισέλθει υγρό στη συσκευή, αν έχουν εισέλθει αντικείμενα στη συσκευή, αν η συ- σκευή έχει εκτεθεί σε βροχή ή υγρασία, όταν δεν λειτουργεί πλέον σωστά ή αν πέσει κάτω.

1.5.2 Για ελαχιστοποίηση του

κινδύνου ηλεκτροπληξίας, φωτιάς, κ.τ.λ. Μην αφαιρείτε βίδες, καλύμματα ή τμήματα του σώματος της συσκευής.

1.6 Αυτόματη λειτουργία

εξοικονόμησης ενέργειας Η συσκευή διαθέτει αυτόματη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας. Μέσω αυτής η συ- σκευή μεταβαίνει σε κατάσταση αναμονής σε 15 λεπτά εφόσον εκτελείται αναπαραγωγή σε πολύ χαμηλή ένταση ήχου ή αν ενεργοποιηθεί σίγαση. Σημειώστε πως η ρύθμιση δεν μπορεί να αλλάξει. Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ Διά του παρόντος, η εταιρεία Loewe Technology GmbH δηλώνει πως ο ραδιοφωνικός εξοπλισμός τύπου Loewe klang bar5 mr είναι σε συμμόρφωση με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμ- μόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα: https://www.loewe.tv/de/support Αυτό το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ. Λόγω του εύρους συχνοτήτων 5 GHz του ενσωματωμέ- νου στοιχείου WLAN, η χρήση στις ακόλουθες χώρες επιτρέπεται μόνο εντός κτιρίων. AT BE BG CZ DK EE FR DE IS IE IT EL ES CY LV LI LT LU HU MT NL NO PL PT RO SL SK TR FI SE CH UK HR Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας256

2 Τηλεχειριστήριο Σίγαση/Αναίρεση σίγασης ήχου. Ενεργοποιεί την μπάρα ήχου ή εκτελεί μετάβαση σε κατάσταση αναμονής. Ενεργοποιεί/απενεργοποι- εί τη νυκτερινή λειτουργία. Πατήστε και κρατήστε πατημένο για να ενεργοποιηθεί / απενεργοποι- ηθεί η οθόνη (απενεργοποιημένη από προεπιλογή). Αυτό το χαρα- κτηριστικό εμφανίζει πρόσθετες πληροφορίες στην οθόνη πρόσο- ψης σε ορισμένες καταστάσεις. Πραγματοποιεί εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών ήχου surround. Πατήστε και κρατήστε πατημένο για άνοιγμα της ρύθμισης έντα- σης ήχου για εξωτερικά ηχεία. Πατήστε για αλλαγή της πηγής εισόδου. Πατήστε και κρατήστε πατημένο σε κατάσταση αναμονής για προβολή της έκδοσης λογισμικού στην οθόνη. Ισοσταθμιστής - επιλέξτε από τις προκαθορισμένες λειτουργίες ήχου:

OFF, SPEECH (ΟΜΙΛΙΑ), CLASSICAL

(ΚΛΑΣΙΚΗ) , POP (ΠΟΠ), CUSTOM FILM (ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΗ ΚΙΝΗ- ΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ), CUSTOM MUSIC (ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ). Παράλειψη και μετάβαση στο προ- ηγούμενο κομμάτι ήχου σε λειτουρ- γία USB / Bluetooth / PLAY-Fi. Παράλειψη και μετάβαση στο επόμενο κομμάτι ήχου σε λειτουρ- γία USB / Bluetooth / PLAY-Fi. Αναπαραγωγή/παύση αναπαραγω- γής κομματιού ήχου σε λειτουργία USB / Bluetooth / PLAY-Fi. Πατήστε και κρατήστε πατημένο για 8 δευτερόλεπτα για επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων. Πατήστε και κρατήστε πατημένο για να ενεργοποιήσετε τη ζεύξη στη λειτουργία Bluetooth ή για να αποσυνδέσετε τη συσκευή Bluetooth με την οποία υπάρχει ήδη ζεύξη. Μείωση έντασης ήχου. Αύξηση έντασης ήχου. Προσαρμόζει το επίπεδο για τα πρίμα. Προσαρμόζει το επίπεδο για τα μπάσα. Πρώτη χρήση Η μονάδα διαθέτει προεγκαταστημένη μπαταρία λιθίου 2 x CR2032. Αφαιρέστε την προστατευτική γλωττίδα για να ενεργοποιήσετε την μπαταρία στο τηλεχειριστήριο.

1. Πατήστε και σύρετε το πίσω κάλυμμα για να

ανοίξετε το διαμέρισμα των μπαταριών του τηλεχειριστηρίου.

2. Αφαιρέστε την προστατευτική γλωττίδα.

3. Ωθήστε το κάλυμμα μπαταριών στη θέση του.

Αντικατάσταση των μπαταριών στο τηλεχειριστήριο Το τηλεχειριστήριο χρειάζεται 2 τμχ μπαταρίας λιθίου CR2032, 3V. Πατήστε και σύρετε το πίσω κάλυμμα για να ανοίξετε το διαμέρισμα των μπαταριών του τηλεχειριστηρίου.

1. Χρησιμοποιήστε ένα εργαλείο (όπως το κάλυμμα

του διαμερίσματος μπαταριών) στην εγκοπή μεταξύ των δύο μπαταριών για να αφαιρέσετε τις παλιές μπαταρίες.

2. Τοποθετήστε τις νέες μπαταρίες από το πλάι

και πιέστε τις καλά στην θέση των αρχικών μπαταριών. Βεβαιωθείτε πως η πλευρά (+) της μπαταρίας είναι στραμμένη προς τα πάνω.

3. Ωθήστε το κάλυμμα μπαταριών στη θέση του

Loewe klang bar5 mr deutsch 3 Τμήματα κύριας μονάδας

3.1 Εμπρόσθιος πίνακας κύριας μονάδας

1. Κουμπί/ένδειξη (Αναμονή)– Ενεργοποιεί την μπάρα ήχου ή εκτελεί μετάβαση σε κατάσταση αναμονής. Πληροφορίες χρώματος ένδειξης LEDΧρώμα LED ΚατάστασηΛευκό Κατάσταση αναμονήςΣβηστόΗ μπάρα ήχου έχει ενεργοποιηθεί και δεν υπάρχει καμία αναπαραγωγήΠράσινοΛήψη κομματιού PCM / λειτουργία AUX Μπλε Λειτουργία BluetoothΤιρκουάζΑποκωδικοποίηση κομματιού Dolby Audio Αποκωδικοποίηση κομματιού Dolby AtmosΚόκκινοΑποκωδικοποίηση κομματιού DTS/DTS:XΚίτρινοΛειτουργία USB / αναπαραγωγή MP3 Πορτοκαλί Λειτουργία Play-Fi / Multiroom2. Κουμπί (Πηγή) - Πατή-στε για αλλαγή της πηγής εισόδου. Πατήστε και κρατήστε πατημένο σε κατάσταση αναμονής για προβολή της έκδοσης λογισμικού στην οθόνη.3. Κουμπί (Αναπαραγωγή/Παύση) - Αναπα-ραγωγή/παύση αναπαραγωγής κομματιού ήχου σε λειτουργία USB / Bluetooth / PLAY-Fi. Πατήστε και κρατήστε πατημένο για 8 δευ-τερόλεπτα σε κατάσταση αναμονής για επα-ναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων. Πατήστε και κρατήστε πατημένο για να ενεργο-ποιήσετε τη ζεύξη στη λειτουργία Bluetooth ή για να αποσυνδέσετε τη συσκευή Bluetooth με την οποία υπάρχει ήδη ζεύξη.4. Κουμπί -/+ (Ένταση ήχου) – Μει-ώνει/αυξάνει την ένταση ήχου. Πατήστε ταυτόχρονα και τα δύο κουμπιά για σίγαση / αναίρεση σίγασης της μπάρας ήχου.5. Οθόνη εμπρόσθιου πίνακα6. Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου - Κατευθύνετε το τηλεχειριστήριο στον αισθητήρα τηλεχειριστηρί-ου για να χειριστείτε το σύστημα.

3.2 Πίσω πίνακας κύριας μονάδας

Multichannel 1. Πίσω καπάκι – Θα χρειαστεί να αφαιρέσετε το πίσω καπάκι της μπάρας ήχου πριν χρησιμοποι-ήσετε τα κουμπιά ελέγχου WDAL 2.0.2. Κουμπιά ελέγχου WDAL 2.0 - Χρησιμοποιήστε αυτούς τους διακόπτες για να συνδέσετε πρό-σθετα εξωτερικά ασύρματα ηχεία μέσω WDAL2.0 ως κανάλια SUB / ΠΙΣΩ / ΜΠΡΟΣΤΑ / ΚΕΝΤΡΟ. Ορίστε το διακόπτη στη θέση SMALL για μικρά ηχεία, LARGE για μεγάλα ηχεία. Για να αποσυν-δέσετε το ηχείο για συγκεκριμένο κανάλι, ορίστε το διακόπτη στη θέση OFF.

3. Κουμπί PAIRING (ΖΕΥΞΗ) - για ζεύξη WDAL 2.0

Multiroom 4. Κουμπί/ένδειξη WPS (Προστατευμένη ρύθμιση Wi-Fi, Wi-Fi Protected Setup) – Ενεργοποιεί τη ρύθμιση Wi-Fi για Play-Fi.Πατήστε και κρατήστε πατημένο για 3 δευτερό-λεπτα για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία WPS.Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί για 8 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία AP.Κατάσταση ένδειξης LED ΚατάστασηLED αναβοσβήνειΚατάσταση σημείου πρόσβασης (ΣΠ) Wi-FiLED αναβοσβήνει δύο φορέςΚατάσταση προστατευ-μένης ρύθμισης Wi-Fi (WPS)LED αναμμένοΣυνδέθηκε / επιτυχής ζεύξη5. AUX IN – σύνδεση σε πηγή ήχου μέσω καλωδίου ήχου 3,5mm.6. USB – σύνδεση σε συσκευή αποθήκευσης USB.7. HDMI OUT (TV eARC/ARC) – σύνδεση σε υπο-δοχή HDMI στην τηλεόραση.8. HDMI IN 1 / HDMI IN 2 – σύνδεση σε έξοδο HDMI εξωτερικών συσκευών (π.χ. απενεργοποιημένος, συσκευές αναπαραγωγής DVD και Blu-ray).9. OPTICAL – σύνδεση σε ψηφιακή (οπτική) έξοδο εξωτερικής συσκευής.10. AC IN – σύνδεση σε παροχή ρεύματος.Τμήματα κύριας μονάδας

1. Περιστρεφόμενο κουμπί έντασης ήχου

Γυρίστε για ρύθμιση της έντασης μπάσων. Πατήστε και κρατήστε πατημένο για μετάβαση στη λειτουργία ζεύξης.

2. Ένδειξη LED subwoofer

Κατάσταση ένδειξης LED

Το subwoofer βρίσκεται σε κατάσταση ζεύξης LED αναμμένο Συνδέθηκε / επιτυχής

LED αναβοσβήνει αργά Σύνδεση / Αποτυχία

3. Υποδοχή AC IN – σύνδεση σε παροχή ρεύματος.

4. Υποδοχή LINE IN – για σύνδεση σε εξωτερική

συσκευή ήχου μέσω καλωδίου ήχου 3,5mm. 5 Τοποθέτηση Τοποθετήστε την μπάρα ήχου και το subwoofer σε σταθερή επίπεδη επιφάνεια. Τοποθετήστε το subwoofer σε απόσταση τουλάχιστον 1 μέτρου από την μπάρα ήχου, και 10 εκατοστών από τον τοίχο. Συστήνουμε την μπροστινή περιοχή του χώρου έτσι ώστε να είναι δυνατή η ελεύθερη πλευρική διάχυση των μπάσων. Τοποθετήστε την μπάρα ήχου σε τραπέζι κάτω από την τηλεόραση. Παρακάτω παρουσιάζεται ένα παράδειγμα σωστής τοποθέτησης. 6 Σύνδεση της μπάρας

Πριν πραγματοποιήσετε ή τροποποιήσετε οποιαδήπο- τε σύνδεση, βεβαιωθείτε πως όλες οι συσκευές έχουν αποσυνδεθεί από την πρίζα ρεύματος.

Το Dolby Atmos® προσφέρει μια κατακλυσμική εμπειρία ήχου παρέχοντας ήχο στις τρεις διαστάσεις του χώρου με όλη την πυκνότητα, καθαρότητα και ισχύ που χαρα- κτηρίζει τον ήχο Dolby. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τον ιστότοπο dolby.com/technologies/dolby-atmos Για χρήση Dolby Atmos® Το Dolby Atmos® διατίθεται μόνο σε λειτουργία HDMI. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη σύνδεση, ανατρέξτε στο κεφάλαιο “Σύνδεση με HDMI”.

1. Για χρήση του Dolby Atmos® σε λειτουργία HDMI

1 / HDMI 2 / HDMI ARC, η τηλεόραση πρέπει να υποστηρίζει Dolby Atmos®.

2. Βεβαιωθείτε πως έχει οριστεί η επιλογή “No

Encoding” ("Χωρίς κωδικοποίηση") για τη ροή bit στην ψηφιακή έξοδο ήχου της συνδεδεμένης εξωτερικής συσκευής(π.χ. Blu-ray, τηλεόραση

3. Κατά την εισαγωγή μορφή Dolby Atmos / Dolby

Digital / PCM, η μπάρα ήχου εμφανίζει την ένδει- ξη DOLBY ATMOS / DOLBY AUDIO / PCM AUDIO / DOLBY SURROUND.

Η πλήρης εμπειρία Dolby Atmos® διατίθεται μόνο όταν η μπάρα ήχου έχει συνδεθεί σε πηγή μέσω καλωδίου υψηλής ταχύτητας HDMI. Οι μορφές Dolby εμφανίζονται στην οθόνη πρόσοψης μόνο όταν η λειτουργία οθόνης έχει ενεργοποιηθεί. Πα- τήστε και κρατήστε πατημένο το για ενεργοποίηση / απενεργοποίηση της λειτουργίας οθόνης. Η μπάρα ήχου λειτουργεί ακόμα και όταν συνδεθεί με άλλες μεθόδους (όπως ψηφιακό οπτικό καλώδιο) αλλά σε αυτές τις περιπτώσεις δεν υποστηρίζονται όλα τα χαρακτηριστικά Dolby. Ως εκ τούτου, συστήνουμε να πραγματοποιείτε τη σύνδεση μέσω HDMI, ώστε να διασφαλίζεται πλήρης υποστήριξη Dolby.

Ορισμένες τηλεοράσεις 4K HDR απαιτούν να οριστεί η είσοδος HDMI ή οι ρυθμίσεις εικόνας για λήψη περιε- χομένου HDR. Για περαιτέρω λεπτομέρειες ρύθμισης σε προβολή HDR, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας της τηλεόρασής σας. Επιλογή 1 - eARC/ARC (Κανάλι επιστροφής ήχου, Audio Return Channel) Η μπάρα ήχου υποστηρίζει HDMI με κανάλι επιστροφής ήχου (eARC/ARC). Αν η τηλεόραση είναι συμβατή με τη λειτουργία HDMI ARC, μπορείτε να ακούτε τον ήχο της τηλεόρασης μέσω της μπάρας ήχου χρησιμοποιώντας ένα μόνο καλώδιο HDMI. HDMI eARC/ARC HDMI OUTeARC / ARC

1. Στην τηλεόραση, ενεργοποιήστε τις λειτουργίες

HDMI-CEC. Τμήματα Subwoofer | Τοποθέτηση | Σύνδεση της μπάρας ήχου

2. Χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο υψηλής ταχύτη-

τας HDMI (παρέχεται), συνδέστε τον σύνδεσμο HDMI OUT (TV eARC/ARC) στην μπάρα ήχου με τον σύνδεσμο HDMI ARC στην τηλεόραση. Η ετι- κέτα του συνδέσμου HDMI ARC στην τηλεόραση μπορεί να είναι διαφορετική. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο της τηλεόρασης.

3. Η ένδειξη “ARC” εμφανίζεται στην οθόνη της

μπάρας ήχου και η μπάρα ήχου αναπαράγει τον ήχο της τηλεόρασης. Όταν δεν αναπαράγεται ο ήχος της τηλεόρασης, πατήστε το κουμπί (Πηγή) επανειλημμένα ώσπου να δείτε την έν- δειξη “ARC” στην οθόνη και να ακουστεί ο ήχος της τηλεόρασης. Όταν η σύνδεση HDMI ARC ρυθμιστεί σωστά, μπορείτε να απολαύσετε αυτά τα χαρακτηριστικά:

• Η μπάρα ήχου ενεργοποιείται αυτόματα όταν ενεργοποιείται η τηλεόραση.

• Η μπάρα ήχου απενεργοποιείται αυτόματα όταν απενεργοποιείται η τηλεόραση.

• Είναι δυνατή η σίγαση/ακύρωση σίγασης ή η προσαρμογή της έντασης ήχου της μπάρας ήχου χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης.

• Η τηλεόραση πρέπει να υποστηρίζει τη λειτουρ- γία HDMI-CEC και ARC. Η λειτουργίες HDMI- CEC και ARC πρέπει να έχουν ενεργοποιηθεί (θέση On).

• Η μέθοδος ρύθμισης των λειτουργιών HDMI-CEC και ARC μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την τηλε- όραση. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία ARC, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας της τηλεόρασής σας.

• Η υποστήριξη της λειτουργίας ARC είναι δυνατή μόνο με καλώδια συμβατά με HDMI έκδοση 1.4 ή μεγαλύτερη. Επιλογή 2 - Βασικό HDMI Αν η τηλεόρασή σας δεν είναι συμβατή με λειτουργία HDMI ARC, συνδέστε την μπάρα ήχου με την τηλεόρα- ση μέσω βασικής σύνδεσης HDMI. HDMI OUTeARC / ARC HDMI INHDMI OUTBlu-ray Player / DVD Player / Recorder / Set-top Box...HDMI IN 1 HDMI IN 2

1. Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο HDMI για σύνδεση

του συνδέσμου HDMI IN (1 ή 2) της μπάρας ήχου με τις εξωτερικές συσκευές (π.χ. Παιχνιδομηχα- νές, συσκευές αναπαραγωγής DVD και blu-ray).

2. Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο HDMI για σύνδεση

του συνδέσμου HDMI OUT (TV eARC/ARC) της μπάρας ήχου στον σύνδεσμο HDMI IN της τηλεόρασης.

Αυτή η επιλογή σύνδεσης επιτρέπει μόνο την αναπαρα- γωγή βίντεο/ήχου από εξωτερικές συσκευές που έχουν συνδεθεί απευθείας στις εισόδου HDMI 1 ή 2 στην μπάρα ήχου. Αν η τηλεόραση δεν διαθέτει σύνδεσμο HDMI ARC και επιθυμείτε την αναπαραγωγή του ήχου της τηλεόρασης από την μπάρα ήχου, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε εναλλακτική σύνδεση (π.χ. οπτική ή αναλογική).

6.3 Σύνδεση με οπτικό καλώδιο

OPTICAL OUTOPTICAL Χρησιμοποιώντας οπτικό καλώδιο (δεν παρέχεται), συνδέστε τον σύνδεσμο OPTICAL της μπάρας ήχου με τον σύνδεσμο OPTICAL OUT στην τηλεόραση ή άλλη συσκευή.

• Ο ψηφιακός οπτικός σύνδεσμος μπορεί να φέρει ετικέτα SPDIF ή SPDIF OUT.

6.4 Σύνδεση με αναλογικό

καλώδιο ήχου Headphone(3.5mm )AUDIO OUT AUX Επιλογή 1 Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο ήχου 3,5mm προς 3,5mm (παρέχεται) για να συνδέσετε την υποδοχή ακουστικών στην τηλεόραση ή την εξωτερική συσκευή ήχου με την υποδοχή AUX IN στη μονάδα.

AUDIO OUT AUX Επιλογή 2 Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο ήχου RCA προς 3,5mm (δεν παρέχεται) για να συνδέσετε τις υποδοχές εξόδου ήχου της τηλεόρασης με την υποδοχή AUX IN στη μονάδα.

6.5 Σύνδεση ρεύματος

• Πριν συνδέσετε το καλώδιο εναλλασσόμενου ρεύματος, βεβαιωθείτε πως έχετε ολοκληρώσει όλες τις άλλες συνδέσεις.

• Κίνδυνος ζημιάς του προϊόντος! Βεβαιωθείτε πως η τάση τροφοδοσίας αντιστοιχεί στην τάση που αναγράφεται στην κάτω πλευρά της

1. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στην υποδοχή AC

IN της μπάρας ήχου και στη συνέχεια στην πρίζα.

2. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στην υποδοχή

AC IN του subwoofer. Ασφαλίστε το καλώδιο στο διαμέρισμα διαχείρισης καλωδίων στην κάτω πλευρά του subwoofer. Τέλος, συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην πρίζα του ρεύματος.

6.6 Σύνδεση subwoofer

Αυτόματη ζεύξη Το subwoofer που παρέχεται είναι συσκευή WDAL 2.0. Αυτό σημαίνει πως για να λειτουργεί το subwoofer, πρέπει να καθοριστεί ο διακόπτης WDAL 2.0 με την επισήμανση SUB στη θέση SMALL ή LARGE. Αφαιρέστε το πίσω καπάκι από την μπάρα ήχου και ελέγξτε τη θέση του διακόπτη SUB. Αν βρίσκεται στη θέση OFF, αλλάξτε τη θέση του σε SMALL ή LARGE. Συνδέστε την μπάρα ήχου και το subwoofer στις πρίζες ρεύματος και στη συνέχεια πατήστε το στη μονάδα ή στο τηλεχειριστήριο για ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ της μονάδας. Εκτελείται αυτόματα ζεύξη μεταξύ του subwoofer και της μπάρας ήχου.

• Καθορίστε την κατάσταση βάσει της ένδειξης στο ασύρματο subwoofer. Κατάσταση ένδειξης LED

Το subwoofer βρίσκεται σε κατάσταση ζεύξης LED αναμμένο Συνδέθηκε / επιτυχής

LED αναβοσβήνει αργά Σύνδεση / Αποτυχία

Μην πατάτε το περιστρεφόμενο κουμπί έντασης ήχου στο πίσω μέρος του subwoofer, εκτός αν εκτελείτε χειροκίνητη ζεύξη. Σύνδεση της μπάρας ήχου260

Loewe klang bar5 mr deutsch ελληνικάΧειροκίνητη ζεύξηΑν δεν παράγεται ήχος από το ασύρματο subwoofer, εκτελέστε τη ζεύξη του subwoofer χειροκίνητα.1. Αποσυνδέστε και τις δύο μονάδες από την πρίζα ρεύματος, στη συνέχεια συνδέστε τις ξανά μετά από 3 λεπτά.2. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το περιστρεφό-μενο κουμπί έντασης ήχου στο πίσω μέρος του subwoofer για 5 δευτερόλεπτα.• Η ένδειξη ζεύξης στο subwoofer αναβοσβήνει γρήγορα.3. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το για 5 δευτερόλεπτα στη μονάδα ή στο τηλεχειριστή-ριο για μετάβαση της μονάδας σε κατάσταση ΑΝΑΜΟΝΗΣ ECO.4. Στη συνέχεια πατήστε το στη μονάδα ή στο τηλεχειριστήριο για ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ της μονάδας.5. Αφαιρέστε το πίσω καπάκι της μπάρας ήχου, στη συνέχεια πατήστε το κουμπί PAIRING (ΖΕΥΞΗ) για 5 δευτερόλεπτα.6. Η ένδειξη ζεύξης στο subwoofer ανάβει αφού η διαδικασία ολοκληρωθεί με επιτυχία.• Αν η ένδειξη ζεύξης αναβοσβήνει ακόμα, επανα-λάβετε τα παραπάνω βήματα.Σημείωση• Το subwoofer θα πρέπει να βρίσκεται σε απόστα-ση ως 6 m από την μπάρα ήχου σε ανοικτό χώρο (όσο πιο κοντά, τόσο το καλύτερο).• Αφαιρέστε όλα τα αντικείμενα ανάμεσα στο subwoofer και την μπάρα ήχου.• Αν η ασύρματη σύνδεση αποτύχει ξανά, ελέγξτε τον χώρο για διενέξεις ή ισχυρές παρεμβολές (π.χ. Παρεμβολές από ηλεκτρονική συσκευή). Επιλύστε τις διενέξεις ή εξαλείψτε τις ισχυρές παρεμβολές και επαναλάβετε την παραπάνω διαδικασία.

6.7 Multiroom: Σύνδεση σε Wi-Fi

Λειτουργία WPSΑν το ρούτερ έχει λειτουργία προστατευμένης σύνδε-σης Wi-Fi (WPS), μπορείτε να ρυθμίσετε τη σύνδεση χωρίς εισαγωγή κωδικού πρόσβασης.1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί WPS για 4 δευτερόλεπτα. Θα ακούσετε έναν τόνο και η ένδειξη Wi-Fi θα αναβοσβήνει συνεχώς.2. Πατήστε το κουμπί WPS στο ρούτερ. Το κουμπί επισημαίνεται συνήθως με το λογότυπο WPS. Σημείωση• Η λειτουργία WPS δεν είναι βασικό χαρακτη-ριστικό όλων των ρούτερ. Αν το ρούτερ δεν διαθέτει λειτουργία WPS, ακολουθήστε τη βασική ρύθμιση Wi-Fi.• Πατήστε το κουμπί WPS μία φορά αν θέλετε να εκτελέσετε έξοδο από τη λειτουργία WPS, διαφορετικά πραγματοποιείται αυτόματα έξοδος μετά από 2 λεπτά.Ρύθμιση AirplayΧρησιμοποιήστε το AirPlay για ρύθμιση σύνδεσης Wi-Fi μεταξύ συσκευής iOS (iOS7 ή μεταγενέστερο) και της μπάρας ήχου.

1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί WPS

που βρίσκεται στην πίσω πλευρά της μπάρας ήχου για 8 δευτερόλεπτα έως να ενεργοποιηθεί η σύνδεση δικτύου Wi-Fi ώσπου να παραχθεί ένας δεύτερος τόνο από το ηχείο και, στη συνέχεια, αφήστε το κουμπί.2. Περιμένετε ώσπου η ενδεικτική λυχνία Wi-Fi να σταματήσει να αναβοσβήνει γρήγορα και να περάσει σε αργό παλμό. Ο αργός παλμός υποδεικνύει πως το ηχείο εκτελεί μετάβαση σε κατάσταση ρύθμισης Wi-Fi.

3. Στη συσκευή iOS μεταβείτε στις επιλογές Set-

tings (Ρυθμίσεις) > Wi-Fi > επιλογή δικτύου [συσκευή Play-Fi (xxxxxx)]4. Η μπάρα ήχου αναγνωρίζεται αυτόματα ως συσκευή Airplay. Αγγίστε στην επιλογή [Set up new AirPlay speaker] (Ρύθμιση νέου ηχείου AirPlay).5. Αγγίστε στην επιλογή [Show Other Networks…] (Προβολή άλλων δικτύων...) και επιλέξτε το οικιακό σας δίκτυο στο οποίο θέλετε να συνδεθεί η μπάρα ήχου.6. Αφού ολοκληρωθεί με επιτυχία ή σύνδεση Wi-Fi, η ενδεικτική λυχνία Wi-Fi σταματά να αναβοσβήνει και παραμένει αναμμένη. Αφού ρυθμίσετε αυτό το προϊόν στο δίκτυο Wi-Fi, μπορείτε να το χειρίζεστε από οποιοδήποτε smartphone ή τάμπλετ στο ίδιο δίκτυο.Ρύθμιση Google Home1. Πραγματοποιήστε λήψη της εφαρμογής Google Home στη φορητή σας συσκευή.2. Μόνο για iPhone/iPad: Ενεργοποιήστε τη συνδεσιμότητα Bluetooth της φορητής σας συσκευής.3. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί WPS που βρίσκεται στην πίσω πλευρά της μπάρας ήχου για 8 δευτερόλεπτα έως να ενεργοποιηθεί η σύνδεση δικτύου Wi-Fi ώσπου να παραχθεί ένας δεύτερος τόνο από το ηχείο και, στη συνέχεια, αφήστε το κουμπί.4. Περιμένετε ώσπου η ενδεικτική λυχνία Wi-Fi να σταματήσει να αναβοσβήνει γρήγορα και να περάσει σε αργό παλμό. Ο αργός παλμός υποδεικνύει πως το ηχείο εκτελεί μετάβαση σε κατάσταση ρύθμισης Wi-Fi.5. Ανοίξτε την εφαρμογή Google Home.6. Ακολουθήστε τα βήματα για να ρυθμίσετε τη συσκευή σας.Δεν μπορείτε να βρείτε τα βήματα εγκατάστασης της μπάρας ήχου:• Στην επάνω αριστερή γωνία της αρχικής οθόνης της εφαρμογής Google Home, αγγίξτε Add + (Προσθήκη) > Set up device (Ρύθμιση συσκευής) > New device (Νέα συσκευή).• Ακολουθήστε τα βήματα της ρύθμισης.\ 7 Ήχος σε πολλά

Αυτή η μπάρα ήχου μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως μέρος εγκατάστασης ηχείων σε πολλά δωμάτια. Αυτό σημαίνει πως μπορεί να αναπαράγεται η ίδια μουσική από την μπάρα ήχου και άλλα συμβατά ηχεία ταυτόχρονα σε όλο το σπίτι σας.Για να χρησιμοποιήσετε αυτό το χαρακτηριστικό, βεβαιωθείτε πως η μπάρα ήχου και το smartphone / τάμπλετ βρίσκονται στο ίδιο δίκτυο. Μπορείτε να χρη-σιμοποιήσετε την εφαρμογή Google Home, Airplay 2 ή DTS Play-Fi για να ελέγχετε τα συμβατά ηχεία πολλών δωματίων. Μπορείτε στη συνέχεια να πραγματοποι-ήσετε αναπαραγωγή της μουσικής σε πολλά ηχεία ταυτόχρονα, να εκχωρήσετε ηχεία σε διαφορετικές ομάδες, να ελέγχετε μεμονωμένα την ένταση ήχου, ή να χρησιμοποιείτε τη γενική ένταση ήχου για να αλλάζετε την ένταση ήχου σε όλα τα ηχεία ταυτόχρονα. 8 Ενσωματωμένο Chromecast Αυτή η μπάρα ήχου υποστηρίζει το ενσωματωμένο χαρακτηριστικό Chromecast που επιτρέπει τη μετάδοση μουσικής από εφαρμογές συμβατές με Chromecast στην μπάρα ήχου. Για να χρησιμοποιήσετε αυτό το χαρακτηριστικό, βεβαιωθείτε πως η μπάρα ήχου και το smartphone / τάμπλετ βρίσκονται στο ίδιο δίκτυο. Αρχίστε την αναπαραγωγή μουσικής σε μια εφαρμογή με δυνατότητα Chromecast και μεταδώστε την στην μπάρα ήχου απλώς κάνοντας κλικ στο κουμπί (cast) και επιλέγοντας την μπάρα ήχου από τη λίστα. 9 Βασική λειτουργία

9.1 Ενεργοποίηση (ON) και

απενεργοποίηση (OFF) Όταν συνδέσετε για πρώτη φορά τη μονάδα στην πρί-ζα, η μονάδα βρίσκεται σε κατάσταση ΑΝΑΜΟΝΗΣ. Η ένδειξη STANDBY ανάβει με λευκό χρώμα.Αυτόματη αναμονήΗ μονάδα μεταβαίνει αυτόματα σε κατάσταση ανα-μονής μετά από περίπου 15 λεπτά αν η τηλεόραση ή η εξωτερική συσκευή αποσυνδεθεί (ή η λειτουργία αναπαραγωγής USB, Bluetooth, Play-Fi διακοπεί) ή απενεργοποιηθεί.Αυτόματη ενεργοποίησηΑν η μονάδα έχει συνδεθεί σε τηλεόραση ή σε εξωτε-ρική συσκευή με καλώδιο HDMI, η μονάδα ενεργοποι-είται αυτόματα όταν ενεργοποιείται η τηλεόραση ή η εξωτερική συσκευή.Σημείωση• Για να λειτουργεί η αυτόματη ενεργοποίηση, η τηλεόραση ή η εξωτερική συσκευή πρέπει να υποστηρίζει λειτουργία HDMI CEC και πρέπει να ενεργοποιηθεί η λειτουργία. Διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας της τηλεόρασης/εξωτερι-κής συσκευής.Σύνδεση της μπάρας ήχου | Ήχος σε πολλά δωμάτια | Ενσωματωμένο Chromecast | Βασική λειτουργία261

9.2 Λειτουργία πολλών

δωματίων (Multiroom) Πατώντας το κουμπί (Αναμονή) στην μπάρα ήχου ή στο τηλεχειριστήριο ενώ η μπάρα ήχου είναι ενεργοποι- ημένη, η μπάρα ήχου μεταβαίνει στην προεπιλεγμένη κατάσταση αναμονής. Σε αυτή την κατάσταση αναμο- νής, όλες οι λειτουργίες δικτύου απενεργοποιούνται. Είναι δυνατό να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία πολλών δωματίων, κατά την οποία η συνδεσιμότητα Wi-Fi είναι πάντοτε ενεργοποιημένη και οι λειτουργίες Play-Fi και AirPlay2 είναι επίσης διαθέσιμες. Αυτή η λειτουργία συστήνεται αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε την μπάρα ήχου ως συσκευή Play-Fi που μπορεί να ενεργοποιηθεί απομακρυσμένα σε οποιαδήποτε στιγμή. Σε κατάσταση αναμονής, πατήστε (Νυχτερινή)

(Surround) -> (Νυχτερινή) στο τηλεχει- ριστήριο για ενεργοποίηση της λειτουργίας πολλών

Στο εξής, κάθε φορά που απενεργοποιείτε την μπάρα ήχου, αυτή θα μεταβαίνει σε λειτουργία πολλών δωμα- τίων. Σημειώστε πως στη λειτουργία πολλών δωματίων, η κατανάλωση ισχύος είναι υψηλότερη από ό,τι στην κανονική κατάσταση αναμονής. Για εκ νέου ενεργοποίηση της βασικής κατάστασης αναμονής, πατήστε (Νύχτα) -> (Surround)

(Νύχτα) στο τηλεχειριστήριο.

9.3 Κατάσταση εισόδου

Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί (Πηγή) στη μονάδα ή στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε κα- τάσταση BT (Bluetooth), HDMI 1, HDMI 2, ARC, OPT (Οπτική), AUX, USB. Η οθόνη εμφανίζει την επιλεγμένη

Πατήστε το κουμπί +/- (Ένταση ήχου) για αύξηση ή μείωση της έντασης ήχου. Για σίγαση του ήχου, πατήστε (Σίγαση). Για αποκατάσταση του ήχου, πατήστε (Σίγαση) ξανά ή πατήστε +/- (Ένταση ήχου).

9.5 Εφέ ισοσταθμιστώ

Πατήστε το κουμπί (Ισοσταθμιστής) στο τηλεχειρι- στήριο για να επιλέξετε το επιθυμητό προκαθορισμένο εφέ ισοσταθμιστή: OFF, SPEECH (ΟΜΙΛΙΑ), CLASSICAL

(ΚΛΑΣΙΚΗ) , POP (ΠΟΠ), CUSTOM MUSIC (ΠΡΟΣΑΡ-

ΜΟΣΜΕΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ), CUSTOM FILM (ΠΡΟΣΑΡΜΟ- ΣΜΕΝΗ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ).

9.6 Επίπεδα μπάσων/πρίμων

Πατήστε τα κουμπιά +/- μπάσων στο τηλεχειριστήριο για να ρυθμίσετε το επίπεδο μπάσων (BAS -12 ~ BAS +12). Πατήστε τα κουμπιά +/- πρίμων στο τηλεχειριστήριο για να ρυθμίσετε το επίπεδο μπάσων (TRB -12 ~ TRB +12).

9.7 Κατάσταση ήχου Surround

Απολαύστε κατακλυσμική εμπειρία ήχου σε κατάσταση surround. Πατήστε το κουμπί (Surround) στο τηλεχειριστήριο για αλλαγή της κατάστασης surround.

9.8 Νυχτερινή λειτουργία

Πατήστε το κουμπί (Νύχτα) στο τηλεχειριστήριο για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της νυχτερινής λει- τουργίας. Αυτή η λειτουργία διασφαλίζει πως μειώνεται το εύρος μεταξύ ήπιων και δυνατών ήχων στις ταινίες. Συστήνεται για ακρόαση αργά τη νύχτα.

9.9 Φωτεινότητα οθόνης

Αν δεν πατήσετε κανένα κουμπί για 10 δευτερόλεπτα, η οθόνη σβήνει αυτόματα. Το πάτημα οποιουδήποτε κουμπιού επαναφέρει το φωτεινότερο επίπεδο.

9.10 Εργοστασιακή επαναφορά

Εκτελεί επαναφορά της συσκευής στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Σε λειτουργία ARC, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί για 8 δευτερόλεπτα. Η έν- δειξη “RESET” εμφανίζεται στην οθόνη και η συσκευή επανέρχεται στις αρχικές ρυθμίσεις.

9.11 Έλεγχος WDAL 2.0

Αφαιρέστε το πίσω καπάκι από την μπάρα ήχου πριν χρησιμοποιήσετε τα κουμπιά ελέγχου WDAL 2.0. Χρησιμοποιήστε αυτούς τους διακόπτες για να συν- δέσετε πρόσθετα εξωτερικά ασύρματα ηχεία μέσω WDAL2.0 ως κανάλια SUB / ΠΙΣΩ / ΜΠΡΟΣΤΑ / ΚΕ- ΝΤΡΟ. Ορίστε το διακόπτη στη θέση SMALL για μικρά ηχεία, LARGE για μεγάλα ηχεία. Για να αποσυνδέσετε το ηχείο για συγκεκριμένο κανάλι, ορίστε το διακόπτη στη θέση OFF. Σύνδεση του subwoofer Το subwoofer που παρέχεται είναι συσκευή WDAL 2.0. Αυτό σημαίνει πως για να λειτουργεί το subwoofer, πρέπει να καθοριστεί ο διακόπτης WDAL 2.0 με την επισήμανση SUB στη θέση SMALL ή LARGE. Σύνδεση άλλης συσκευής WDAL 2.0 Μπορείτε να συνδέσετε στην μπάρα ήχου ασύρματα ως 6 επιπρόσθετα ηχεία που υποστηρίζουν WDAL 2.0. Για να συνδέσετε ένα ηχείο συμβατό με WDAL 2.0 στην μπάρα ήχου, πρέπει να:

1. Πατήσετε το κουμπί PAIRING (Ζεύξη) στην

μπάρα ήχου. Για πρόσβαση στο κουμπί PAI- RING, πρέπει να αφαιρέσετε το πίσω καπάκι της μπάρας ήχου.

2. Πατήστε το κουμπί PAIRING (Ζεύξη) στο ηχείο

3. Ορίστε τον ρόλο του ηχείου απευθείας στο ηχείο.

Επιλογές: Μπροστά αριστερό, Μπροστά δεξί, Κέντρο, Πίσω αριστερό, Πίσω δεξί.

4. Ανάλογα με τον τύπο του ηχείου, ορίστε

τον διακόπτη WDAL 2.0 που αντιστοιχεί στο επιλεγμένο ρόλο ηχείου σε SMALL ή LARGE. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη ενεργοποίηση της λειτουργίας ζεύξης στο εξωτερικό ηχείο, αλλαγή του ρόλου του, καθώς και την επιλογή SMALL ή LARGE στον διακόπτη της μπάρας ήχου, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη του ηχείου. Σημείωση: Αν γυρίσετε τον διακόπτη WDAL 2.0 στην μπάρα ήχου από τη θέση OFF σε άλλη θέση, τα ηχεία της μπάρας σε αυτό το κανάλι απενεργοποιούνται. Επομένως, αν συνδέσετε Εμπρόσθια εξωτερικά ηχεία μέσω WDAL 2.0, τα ηχεία στα μπροστινά κανάλια της μπάρας ήχου απενεργοποιούνται. Μετατόπιση έντασης ήχου Μπορείτε να προσαρμόσετε τη μετατόπιση έντασης ήχου για τα εξωτερικά ηχεία που έχουν συνδεθεί μέσω WDAL 2.0. Αυτό είναι χρήσιμο αν δεν ταιριάζει για τον χώρο σας η ομοιόμορφη κατανομή των ηχείων, με αποτέλεσμα μερικά ηχεία να είναι πιο κοντά στον ακροατή από τα άλλα. Μπορείτε να προσαρμόσετε τη συνολική ένταση ήχου του κάθε ηχείου μεμονωμένα:

1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί

(Surround) στο τηλεχειριστήριο. Εμφανίζεται η ένδειξη FL στην οθόνη της μπάρας ήχου.

2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά

3. Χρησιμοποιήστε το κουμπί + / - για αλλαγή της

μετατόπισης έντασης ήχου του επιλεγμένου

Εξήγηση των συντομεύσεων οθόνης: FL – μπροστά αριστερό ηχείο FR – μπροστά δεξί ηχείο SL – πίσω αριστερό ηχείο SR – πίσω δεξί ηχείο SUB – subwoofer CEN – κεντρικό ηχείο 10 Λειτουργία AUX / OPTICAL / COAXIAL / HDMI Βεβαιωθείτε πως η μονάδα έχει συνδεθεί σε τηλεόραση ή σε συσκευή ήχου.

1. Πατήστε το κουμπί

(Πηγή) στη μονάδα ή στο τηλεχειριστήριο επανειλημμένα για να επιλέξετε λειτουργία HDMI 1, HDMI 2, ARC, OPT, AUX.

2. Χειριστείτε την τηλεόραση/συσκευή ήχου απευ-

θείας για τις λειτουργίες αναπαραγωγής ήχου.

3. Πατήστε το κουμπί +/– στη μονάδα ή στο τηλε-

χειριστήριο για προσαρμογή της έντασης ήχου στο επιθυμητό επίπεδο.

• Αν η μπάρα ήχου βρίσκεται σε λειτουργία HDMI 1 / HDMI 2 / ARC / OPT (Οπτική) και δεν παράγεται ήχος από αυτήν, μπορεί να χρειάζεται να ενεργο- ποιήσετε την έξοδο σήματος PCM ή Dolby Digital στη συσκευή ήχου (π.χ. Τηλεόραση, συσκευή αναπαραγωγής DVD ή Blu-ray).

• Η μονάδα ενδέχεται να μην μπορεί να αποκωδικο- ποιήσει όλες τις ψηφιακές μορφές ήχου από την πηγή εισόδου. Σε αυτή την περίπτωση, η μονάδα θα παραμείνει σε σίγαση. Αυτό δεν αποτελεί ελάττωμα. Βεβαιωθείτε πως η ρύθμιση ήχου της πηγής εισόδου που έχει συνδεθεί μέσω εισόδου HDMI 1 / HDMI 2 / ARC / OPT (οπτικής) έχει οριστεί σε PCM ή Dolby Digital. Για λεπτομέρειες σχετικά με τις ρυθμίσεις ήχου, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη της συσκευής εισόδου ήχου.

• Στη λειτουργία HDMI, όταν αρχίζει η αναπαρα- γωγή μορφής ήχου DOLBY ATMOS, εμφανίζεται η ένδειξη “DOLBY ATMOS” στην οθόνη του πίνακα ήχου.

• Όταν αρχίζει η αναπαραγωγή ήχου DOLBY DIGITAL, αν έχει ενεργοποιηθεί ο ήχος surround, η μπάρα ήχου εμφανίζει την ένδειξη “DOLBY SURROUND”. Αν απενεργοποιηθεί ο ήχος surround, εμφανίζεται η ένδειξη “DOLBY AUDIO”. Βασική λειτουργία | Λειτουργία AUX / OPTICAL / COAXIAL / HDMI |262

• Όταν αρχίζει η αναπαραγωγή ήχου μορφής PCM, εμφανίζεται η ένδειξη “PCM AUDIO” στην οθόνη της μπάρας ήχου.

• Κατά τη μετάβαση σε μορφές ήχου άλλες εκτός των PCM ή DOLBY DIGITAL, αν δεν υπάρχει έξο- δος ήχου από τη μονάδα, εμφανίζεται η ένδειξη “ERROR” στην οθόνη. 11 Λειτουργία Bluetooth Συνδέστε τη μπάρα ήχου σε συσκευή Bluetooth (όπως iPad, iPhone, iPod touch, τηλέφωνο Android phone, ή λάπτοπ) μέσω Bluetooth ώστε να μπορείτε στη συνέ- χεια να ακούσετε αρχεία ήχου που έχουν αποθηκευτεί στη συσκευή, μέσω της μπάρας ήχου.

1. Πατήστε το κουμπί

(Πηγή) στη μονάδα ή στο τηλεχειριστήριο επανειλημμένα για μετάβαση της μπάρας ήχου σε λειτουργία BT (Bluetooth). Εμφανίζεται η ένδειξη NO BT στην οθόνη.

2. Ενεργοποιήστε τη συνδεσιμότητα Bluetooth

στη συσκευή Bluetooth, εκτελέστε αναζήτηση για “Klang bar5” και επιλέξτε το για σύνδεση. Για πληροφορίες σχετικά με την ενεργοποίηση του Bluetooth, ανατρέξτε στον οδηγό χρήστη της συσκευής Bluetooth.

3. Περιμένετε ώσπου να ακούσετε την φωνητική

εντολή από την μπάρα ήχου. Αν ολοκληρωθεί με επιτυχία η σύνδεση, εμφανί- ζεται η ένδειξη BT στην οθόνη. Επιλέξτε αρχεία ήχου ή μουσική στη συσκευή Bluetooth και εκτελέστε αναπαραγωγή τους. Αν πραγματοποιηθεί κλήση κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, η μουσική διακόπτεται. Όταν ολοκληρωθεί η κλήση, η αναπαραγωγή συνεχίζεται. Αν η συσκευή Bluetooth υποστηρίζει προφίλ AVRCP, μπορείτε να πατήσετε / στο τηλε- χειριστήριο για παράλειψη ενός κομματικού ή πα-

για παύση/συνέχιση αναπαραγωγής.

4. Για έξοδο από τη λειτουργία Bluetooth, επιλέξτε

μια άλλη πηγή. Όταν επιστρέψετε στη λειτουργία Bluetooth, η σύνδεση Bluetooth πραγματοποιείται ξανά. Για σύνδεση της μπάρας ήχου σε άλλη συσκευή Bluetooth, πατήστε και κρατήστε πατημένο το

στο τηλεχειριστήριο για αποσύνδεση της συσκευής Bluetooth με την οποία υπάρχει η τρέχουσα σύνδεση.

• Οι ελάχιστες απαιτήσεις για συσκευή Bluetooth είναι: Προφίλ Bluetooth A2DP, AVRCP και έκδοση Bluetooth 4.2 + EDR

• Η μέγιστη λειτουργική εμβέλεια μεταξύ της μπάρας ήχου και της συσκευής Bluetooth είναι περίπου 10 μέτρα.

• Δεν είναι εγγυημένη η συμβατότητα με όλες τις συσκευές Bluetooth.

• Η μετάδοση μουσικής ροής μπορεί να διακόπτε- ται από εμπόδια μεταξύ της συσκευής και της μπάρας ήχου, όπως τοίχοι, μεταλλική θήκη που περιβάλλει τη συσκευή, ή άλλες συσκευές εντός εμβέλειας που λειτουργούν στην ίδια συχνότητα. 12 Λειτουργία USB Απολαύστε ήχο από συσκευή αποθήκευσης USB, όπως συσκευή αναπαραγωγής MP3 ή μνήμη flash USB, κ.τ.λ.

1. Συνδέστε τη συσκευή USB.

2. Πατήστε (Πηγή) στη μονάδα ή στο τηλε-

χειριστήριο επανειλημμένα για να επιλέξετε λειτουργία USB.

3. Κατά την αναπαραγωγή, πατήστε

/ παύση / συνέχιση αναπαραγωγής. Πατήστε

επανειλημμένα για παράλειψη και μετάβαση στο προηγούμενο ή επόμενο κομμάτι.

Αυτό το προϊόν μπορεί να μην είναι συμβατό με ορισμέ- νους τύπους συσκευής αποθήκευσης USB.

• Αν χρησιμοποιήσετε καλώδιο επέκτασης USB, διανομέα (hub) USB ή πολυλειτουργικό αναγνώ- στη καρτών USB, η συσκευή αποθήκευσης USB μπορεί να μην αναγνωρίζεται.

• Μην αφαιρείτε τη συσκευή αποθήκευσης USB ενώ πραγματοποιείται ανάγνωση αρχείων.

• Η μονάδα μπορεί να υποστηρίζει συσκευές USB χωρητικότητας μνήμης ως 32 GB.

• Αυτή η μονάδα μπορεί να αναπαράγει αρχεία MP3. 13 Spotify Χρησιμοποιήστε το τηλέφωνο, το τάμπλετ ή τον υπολο- γιστή σας ως τηλεχειριστήριο για το Spotify. Μεταβείτε στο spotify.com/connect για να μάθετε πώς. Το λογισμικό Spotify υπόκειται σε άδειες τρίτων που βρίσκονται εδώ: www.spotify.com/connect/third-party-licenses 14 Ενημέρωση λογισμικού Για αναβάθμιση του firmware της μπάρας ήχου:

1. Πραγματοποιήστε λήψη του πιο πρόσφατου

λογισμικού από τον ιστότοπο.

2. Εκτελέστε εξαγωγή του αρχείου σε αρχικό

(ριζικό) κατάλογο συσκευής USB.

3. Συνδέστε τη συσκευή USB στην μπάρα ήχου ενώ

είναι ενεργοποιημένη.

4. Η εγκατάσταση αρχίζει και η οθόνη εμφανίζει την

εξέλιξη της ενημέρωσης από 0 ως 99. Προειδοποίηση: Η ενημέρωση λογισμικού μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά. Μην αποσυνδέσετε το ηχείο, μην απενεργοποιήσετε τη συσκευή, και μην αποσυνδέσετε το στικ USB ή το δίκτυο κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης. Αυτές οι ενέργειες μπορούν ενδεχομένως να καταστρέψουν την μπάρα ήχου.

5. Όταν ολοκληρωθεί η ενημέρωση, η οθόνη σβήνει.

6. Αποσυνδέστε την μπάρα ήχου από το ρεύμα.

7. Μετά από ένα λεπτό, συνδέστε την μπάρα ήχου

πάλι στο ρεύμα. Η μπάρα ήχου έχει πλέον ενημερωθεί με τη νέα έκδοση λογισμικού. Για αναβάθμιση της λειτουργίας πολλών δωματίων της μπάρας ήχου:

1. Πραγματοποιήστε λήψη και εγκατάσταση

της εφαρμογής DTS Play-Fi στη φορητή σας

2. Συνδέστε την μπάρα ήχου με την εφαρμογή.

3. Αν υπάρχει διαθέσιμο νέο λογισμικό Play-Fi, η

εφαρμογή σάς ενημερώνει.

4. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην εφαρμογή για να

εκτελέσετε την ενημέρωση του χαρακτηριστικού πολλών δωματίων. Προειδοποίηση: Η ενημέρωση λογισμικού μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά. Μην αποσυνδέσετε το ηχείο, μην απενεργοποιήσετε τη συσκευή, και μην αποσυν- δέσετε το στικ USB ή το δίκτυο κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης. Αυτές οι ενέργειες μπορούν ενδεχομέ- νως να καταστρέψουν την μπάρα ήχου.

Σαρώστε τον παρακάτω κώδικα QR με το τηλέφωνό σας και κατεβάστε τη συστηνόμενη εφαρμογή. Η πύλη “my Loewe” είναι το σημείο εισαγωγής στον κόσμο της Loewe και σας παρέχει πρόσβαση σε όλα τα εγχειρίδια χρήστη για τα προϊόντα σας Loewe. Λειτουργία AUX / OPTICAL / COAXIAL / HDMI | Λειτουργία Bluetooth | Λειτουργία USB Spotify | Ενημέρωση λογισμικού263

Επίλυση προβλημάτων Σε περίπτωση αστοχίας της συσκευής, συστήνουμε να ελέγχετε την παρακάτω λίστα πριν καλέσετε στη γραμμή βοήθειας. Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση/παρατηρήσεις Το σύστημα δεν ανταποκρί- νεται στο πάτημα κουμπιών Ένα σφάλμα λογισμικού μπορεί να έχει προκαλέσει τη διακο- πή της λήψης εντολών από τα κουμπιά. Η συσκευή πρέπει να επανεκκινήσει μέσω αποσύνδεσης από το ρεύμα. Αποσυνδέστε τη μονάδα από την παροχή ρεύματος για μερικά λεπτά, στη συνέχεια συνδέστε την ξανά. Κανένας ήχος από την μπάρα ήχου. a. Έχει επιλεχθεί εσφαλμένη είσοδος πηγής b. Η μπάρα ήχου βρίσκεται σε σίγαση c. Ένα σφάλμα λογισμικού μπορεί να προκαλεί αυτό το

d. Η μπάρα ήχου δεν μπορεί να αποκωδικοποιήσει το ηχητικό σήμα της εισόδου e. Ορισμένοι ή όλοι οι διακόπτες WDAL2.0 βρίσκονται σε λάθος θέση. a. Στο τηλεχειριστήριο, επιλέξτε τη σωστή είσοδο ήχου. b. Πατήστε το κουμπί MUTE (ΣΙΓΑΣΗ) c. Εκτελέστε επαναφορά της μονάδας σε εργοστασι- ακές ρυθμίσεις (ανατρέξτε στο κεφάλαιο “Βασική λειτουργία”) d. Δοκιμάστε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ψηφιακής εξόδου στη συσκευή πηγής ώστε να επιλέξετε PCM. e. Αν δεν υπάρχει συνδεδεμένο κανένα εξωτερικό ηχείο, βεβαιωθείτε πως όλοι οι διακόπτες στην πίσω πλευρά έχουν οριστεί στη θέση OFF και ότι ο διακόπτης SUB βρίσκεται στη θέση SMALL ή LARGE. Κανένας ήχος από το ασύρ- ματο subwoofer. a. Αποτυχία αυτόματης ζεύξης b. Η ένταση ήχου είναι πολύ χαμηλά c. Ο διακόπτης subwoofer στην πλάτη της μπάρας ήχου βρίσκεται στη θέση OFF. a. Πραγματοποιήστε χειροκίνητη ζεύξη του subwoofer b. Αυξήστε την ένταση ήχου. Πατήστε το κουμπί + στην μπάρα ήχου ή στο τηλεχειριστήριο. c. Στην πλάτη της μπάρας ήχου, αλλάξτε τη θέση του διακόπτη SUB σε SMALL ή LARGE. Το subwoofer είναι σε αδράνεια ή δεν ανάβει η ένδειξη του subwoofer. Ένα σφάλμα λογισμικού μπορεί να προκαλεί αυτό το πρό-

Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος και συνδέστε το ξανά μετά από 3 λεπτά, για επανεκκίνηση του subwoofer. Παραμορφωμένος ήχος ή

Τα ηχεία της τηλεόρασης μπορεί να προκαλούν ηχώ αν δεν είναι συγχρονισμένα με τον ήχου από την μπάρα ήχου. Αν αναπαράγετε τον ήχο της τηλεόρασης μέσω αυτού του προϊόντος, βεβαιωθείτε πως η τηλεόραση βρίσκεται σε

Αδυναμία σύνδεσης συσκευής Bluetooth στην μπάρα ήχου. a. Η συσκευή δεν υποστηρίζει τα απαιτούμενα συμβατά προφίλ για την μπάρα ήχου. b. Δεν έχετε ενεργοποιήσει τη λειτουργία Bluetooth της

c. Η μπάρα ήχου έχει ήδη συνδεθεί σε άλλη συσκευή Bluetooth. a. Μόνο συσκευές με προφίλ Bluetooth A2DP, AVRCP είναι συμβατές. b. Για πληροφορίες σχετικά με την ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας, ανατρέξτε στον οδηγό χρήστη της

c. Αποσυνδέστε τη συνδεδεμένη συσκευή, στη συνέχεια δοκιμάστε ξανά. Η ποιότητα αναπαραγωγής ήχου της συνδεδεμένης συσκευής Bluetooth είναι

Κακή λήψη Bluetooth. Μετακινήστε τη συσκευή πιο κοντά στην μπάρα ήχου ή αφαιρέστε εμπόδια μεταξύ της συσκευής και της μπάρας

Δεν μπορεί να πραγματο- ποιηθεί σύνδεση Wi-Fi. a. Μπορεί να μην υπάρχει διαθέσιμο δίκτυο Wi-Fi. b. Το σήμα Wi-Fi είναι πολύ ασθενές. c. Εισάγετε εσφαλμένο κωδικό πρόσβασης. a. Ελέγξτε τη διαθεσιμότητα δικτύου WLAN στο ρούτερ. b. Τοποθετήστε το ρούτερ Wi-Fi πιο κοντά στη μονάδα. c. Βεβαιωθείτε πως ο κωδικός πρόσβασης είναι σωστός. Αδυναμία εκτέλεσης των εξαιρετικών εφέ Dolby Atmos®. Για άλλες συνδέσεις εκτός από HDMI (όπως USB, Bluetooth, OPTICAL ή AUX), παράγονται περιορισμένα εφέ surround. Για πληροφορίες σχετικά με το πώς να απολαύσετε τα βέλτιστα εφέ Dolby Atmos, ανατρέξτε στο κεφάλαιο “Dolby Atmos®”. Αδυναμία ανεύρεσης της συσκευής που υποστηρίζει λειτουργία Play-Fi από την

Η συσκευή μπορεί να έχει αποσυνδεθεί από το Wi-Fi. Βεβαιωθείτε πως η συσκευή έχει συνδεθεί στο Wi-Fi. Αδυναμία αναπαραγωγής μουσικής μέσω Play-Fi. a. Η υπηρεσία ή το περιεχόμενο έχει τερματιστεί.

b. Αποτυχία πρώτης ρύθμισης μπάρας ήχου. c. Έχετε χρησιμοποιήσει την μπάρα ήχου παλιότερα ως Stereo Pairs ή Surround Sound στην εφαρμογή Play-Fi. a. Ορισμένες υπηρεσίες δικτύου ή περιεχόμενα που διατίθενται μέσω της συσκευής μπορεί να μην είναι προσβάσιμα σε περίπτωση που ο πάροχος υπηρεσιών τερματίσει τις υπηρεσίες του. b. Αν δεν είναι επιτυχής η πρώτη ρύθμιση, κλείστε την εφαρμογή DTS Play-Fi. Επανεκκινήστε την εφαρμογή. c. Αν το ηχείο έχει οριστεί ως Stereo Pairs ή Surround Sound, πρέπει να αποσυνδεθεί μέσα από την εφαρμο- γή πριν χρησιμοποιηθεί ξεχωριστά. Επίλυση προβλημάτων264

Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού και ηλεκτρο- νικού εξοπλισμού και μπαταριών. Το σύμβολο του διαγεγραμμένου κάδου απορριμμάτων επάνω στο προϊόν ή τη συσκευασία του υποδεικνύει πως το προϊόν δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται ως κοινό οικιακό απόβλητο, αλλά πρέπει να παραδίδεται σε σημείο συλλογής για ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλε- κτρονικού εξοπλισμού και μπαταριών. Συμβάλλοντας στη σωστή απόρριψη του προϊόντος, προστατεύετε το περιβάλλον και την υγεία των συνανθρώπων σας. Η ακατάλληλη ή εσφαλμένη απόρριψη θέτει σε κίνδυνο το περιβάλλον και την υγεία. Για περισσότερες πληροφο- ρίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές ή με τη δημοτική υπηρεσία απόρριψης αποβλήτων. Προσοχή: Το σήμα “Pb” κάτω από το σύμβολο της μπαταρίας υποδεικνύει πως η μπαταρία περιέχει μόλυβδο. Ο τελικός χρήστης είναι υπεύθυνος για τη δια- γραφή δεδομένων στην παλιά συσκευή χρησιμο- ποιώντας το στοιχείο μενού [Εργοστασιακή επα- ναφορά] πριν από την απόρριψη (βλ. κεφάλαιο "Εργοστασιακή επαναφορά"). Τεχνικά δεδομένα | Απόρριψη Τεχνικά δεδομένα Τύπος συσκευής Loewe: klang bar5 mr Αριθμός εξαρτήματος: 60601D10 Τροφοδοσία ισχύος: AC 100 V – 240 V ~ 50/60 Hz Ισχύς εξόδου ήχου: 220W (RMS) Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση αναμονής: <0,5W Απόκριση συχνοτήτων: 60Hz – 20kHz Πρότυπα με υποστήριξη WLAN: IEEE 802.11a/b/g/n/ac Ισχύς/εύρος συχνοτήτων WLAN: Μέγιστη ισχύς <100 mW στα 2400 – 2483,5 MHz Μέγιστη ισχύς <100 mW στα 5150 - 5350 MHz Μέγιστη ισχύς <100 mW στα 5470 - 5725 MHz Μέγιστη ισχύς <100 mW στα 5725 - 5850 MHz Έκδοση Bluetooth V4.2 + EDR Ισχύς Bluetooth/εύρος συχνοτήτων: Μέγιστη ισχύς <10 mW στα 2402 - 2480 MHz Πρωτόκολλα Bluetooth: A2DP, AVRCP Αρχεία με δυνατότητα αναπαραγωγής μέσω USB: MP3 Διαστάσεις συσκευής (Π x Υ x Β): 1200 x 71 x 160 mm Βάρος συσκευής: 6,5 kg Θερμοκρασία περιβάλλοντος: 5° C – 35° C Σχετική υγρασία (μη συμπυκνούμενη): 20 – 80% Video passthrough: 4K Video Pass-through, Dolby Vision, HDR10, HDR10+ Υποστηριζόμενες μορφές ήχου HDMI: DTS, DTS-HD, DTS:X, DTS Virtual:X™, Dolby Digital, Dolby Digital plus, Dolby True HD, Dolby Atmos®, LPCM 2ch/Mch , Dolby MAT OPTICAL: DTS, Dolby Digital, LPCM 2ch Τύπος συσκευής Loewe: klang sub5 Αριθμός εξαρτήματος: 60603D10 Τροφοδοσία ισχύος: AC 100 V – 240 V ~ 50/60 Hz Ισχύς εξόδου ήχου: 180W (RMS) Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση αναμονής: <0,5W Απόκριση συχνοτήτων: 35Hz - 150Hz Διαστάσεις συσκευής (Π x Υ x Β): 380 x 214 x 380 mm Βάρος συσκευής: 8,8 kg Θερμοκρασία περιβάλλοντος: 5° C – 35° C Σχετική υγρασία (μη συμπυκνούμενη): 20 – 80%265