Klang bar5 mr - Heliriba LOEWE - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND Klang bar5 mr LOEWE

• Loewe klang bar5 mr deutsch estų Sisukord | Komplekti sisu | Nimiplaadi asukoht Suur tänu Loewe toote valimise eest Meil on hea meel, et olete meie klient. Loewe ühendab endas tehnoloogia, disaini ja kasutajasõbralikkuse kõrgeimad standardid. See puudutab võrdväärselt nii telereid, videot, heli kui ka tarvikuid. Tehnoloogia ega disain eraldivõetuna pole võimelised lõppeesmärki saavutama; ainult üheskoos suudavad nad meie kliendile pakkuda kõrgeimat heli- ja visuaalelamust. Meie disain ei lähtu mitte lühiajalistest moekõikumis- test. Lõppude lõpuks olete te ostnud kõrgkvaliteetse seadme, mida te tahaksite nautida nii homme kui ka kaugemas tulevikus. Sisukord Komplekti sisu p. 145
• Nimiplaadi asukoht p. 145
• Olulised ettevaatusabinõud p. 146
• Kaugjuhtimispult p. 148
• Põhiseadme komponendid p. 149
• Bassikõlari komponendid p. 150
• Asukoht p. 150
• Heliprojektori ühendamine p. 150
• Mitme ruumi heli p. 152
• Chromecast built-in p. 152
• Põhitoimingud p. 152
• Sisendite AUX / OPTICAL (Optiline) / COAXIAL (Koaksiaal) / HDMI kasutamine p. 153
• Bluetoothi kasutamine p. 153
• USB kasutamine p. 154
• Spotify p. 154
• Tarkvara värskendamine p. 154
• Tõrgete kõrvaldamine p. 155
• Tehnilised andmed p. 156
• Utiliseerimine Komplekti sisu Pakkige seade ettevaatlikult lahti ja veenduge, et kõik tarvikud oleksid olemas: Heliprojektor Juhtmeta bassikõlar 2 x toitekaabel HDMI-kaabel Kaugjuhtimispult (sh. 2 x CR2032 patarei) Kiirjuhend Nimiplaadi asukoht Mudeli numbri ja tööpingega sildid asuvad seadme põhjal.146 p. 156

Loewe klang bar5 mr deutsch estų Olulised ettevaatusabinõud 1 Olulised ettevaatusabinõud Tähelapanu! Seadme turvalise töötamise tagamiseks lugege käesolev lehekülg hoo-likalt läbi.Järgige antud toodet kasutades kõiki ohutus- ja kasutamisjuhiseid.Hoidke ohutus- ja kasutusjuhised võimalikuks uuesti läbivaatamiseks alles.Järgige rangelt kõiki tootel ja kasutusjuhendis toodud hoiatusi.Sümbolite selgitusKahekordse isolatsiooniga (klass II) seade. See elektriseade on loodud sellisena, et tur-valine elektrilise maandusega ühendamine pole vajalik.See sümbol tähistab kõrge pinge põhjusta-tud ohte. See sümbol hoiatab kasutajat teiste, konk-reetsemate ohtude eest. See sümbol tähistab süttimisest põhjustatud ohte.

Asetage seade kindlale ja tasasele pinnale.Ärge paigutage seadet tugevate magnetväl-jade lähedale.

Paigutage toitekaablid nii, et neid poleks või-malik kahjustada. Toitekaablit ei tohi voltida ega seada üle teravate servade, toitekaablil ei tohi seista ja seda tuleb kaitsta kemikaalidega kokkupuutumise eest; viimane kehtib ka süs-teemile tervikuna. Kahjustatud isolatsiooniga toitekaabel võib põhjustada elektrilööke ja kujutada endast süttimisohtu. Vigastatud toitejuhe tuleb enne seadme uuesti kasuta-mist välja vahetada.

1.1.3 Ärge kasutage antud seadet

vee lähedal Seade ei tohi mitte mingil juhul puutuda kokku veepiiskade või -pritsmetega, nagu neid võib esineda vannide, valamute, pesumasina, niiske keldri või basseini lähedal. Ärge asetage seadme peale vedelikega täidetud nõusid, näiteks lillevaase.

Korpuses asuvaid pilusid ja avasid kasuta-takse seadme ventileerimiseks, et tagada seadme usaldusväärne töötamine ja kaitsta seadet ülekuumenemise eest. Ärge katke ventilatsiooniavasid kinni. Paigaldage seade vastavalt tootja juhistele. Ärge katke seadet voodile, diivanile, vaibale vms pehmele pinnale asetades kinni seadme ventilatsioo-niavasid. Seadet ei tohi paigaldada raamatu-riiulisse ega sisseehitatud kappi v.a juhul, kui on tagatud piisav ventilatsioon.

Ärge paigaldage seadet kuumade pindade, näiteks radiaatorite, sojapuhurite, ahjude ja teiste seademete, mis võivad kuumad olla (näiteks võimendid), lähedusse. Mitte mingil juhul ärge asetage seadmele ega seadme lähedale lahtise leegiga esemeid, näiteks küünlaid või laternaid. Paigaldatud patareisid ei tohi jätta ülemäärase kuumuse kätte, nagu otsene päikesevalgus, lahtine leek vms.

Kasutage ainult tootja poolt ettenähtud tarvikuid.

Veenduge, et teie võrgu pääsupunktis (ruute) on aktiveeritud tulemüürifunktsioon. Tutvuge oma ruuteri kasutusjuhendiga.

1.2.1 Kasutusotstarve

Seade on ettenähtud ainult helisignaalide vastuvõtmiseks ja taasesitamiseks.

1.2.2 Kaugjuhtimispult

Kaugjuhtimissensori jätmine otsese päike-sevalguse või kõrgsagedusliku päevavalgus-lambi valguse kätte võib põhjustada rikkeid. Sellistel juhtudel tuleks süsteem tõrgete väl-timiseks mõnda erinevasse kohta paigutada.Komplekti kuuluvad patareid on ettenähtud toimimise testimiseks ja võivad olla piiratud kasutuseaga. Kui kaugjuhtimispuldi tööulatus muutub väiksemaks, vahetage vanad pata-reid uute vastu.

Ärge koormake toitepesasid, pikendusjuht-meid ega mitmikpesasid üle. Vastasel juhul eksisteerib süttimise või elektrilöögi oht.

Äikesetormide ajal, ja ka siis kui seadet pikemat aega ei kasutata, tuleb seade voolu-võrgust lahti ühendada.

1.2.5 Kõrvaliste esemete ja vedeliku

sissetungimine Jälgige, et seadmesse ei satuks läbi ventilat-siooniavade kõrvalisi esemeid või vedelikku, kuna need võivad puutuda vastu kõrge pin-gega komponente ja põhjustada lühiseid, mis omakorda võib tuua kaasa süttimise või elektrilöögi. Ärge valage seadmesse mitte mingit vedelikku.

1.2.6 Kõrge helitugevusega seotud

ohud Seade pole ettenähtud kõrvaklappidega kuulamiseks. Võimaliku kuulmiskahjustuse vältimiseks ärge kuulake pika aja vältel kõrge helitugevuse juures.

1.2.7 Vooluvõrgust lahutamine

Toitenupp ei lahuta seadet täielikult voo-luvõrgust. Seadme täielikult vooluvõrgust lahutamiseks tuleb toitepistik pistikupesast välja tõmmata. Toitepistik peab olema lihtsalt juurdepääse-tav, et seadet oleks võimalik igal ajal voolu-võrgust lahutada.

Ärge üritage seadet iseseisvalt hooldada, kuna avade kaudu või katete eemaldamise tulemusel võivad paljastuda pingestatud osad, mille puudutamine võib olla ohtlik. Las-ke kõik hooldustööd teostada kvalifitseeritud hooldustehnikutel.

1.3.2 Puhastage ainult kuiva lapiga!

Lahutage seadme toiteadapter enne pu-hastamist vooluvõrgu pistikupesast. Ärge kasutage vedelaid puhastusvahendeid ega puhastuspihusteid. Kasutage puhastamiseks ainult niisket lappi.147

Ettevaatust! Ärge patareid alla neelake! Tootega kaasas olevas kaugjuhtimispuldis asub nööppatarei. Nööppatarei allaneelami- sel võib see põhjustada kõigest 2 tunni jooksu raskeid sisemisi põletusi ja tuua kaasa surma. Hoidke uued ja vanad patareid lastele kätte- saamatus kohas. Kui patareisektsioon ei sulgu kindlalt, lõpeta- ge toote kasutamine ja hoidke lastest eemal. Kui kahtlustate, et patarei võib olla alla neelatud või pandud mõne kehaosa sisse, pöörduge abi saamiseks kohe arsti poole. Ettevaatust! Plahvatuse oht vale tüüpi patareide kasu- tamisel. Ärge kuumutage ega demonteerige pata- reisid. Ärge visake patareisid tulle ega vette. Ärge kandke ega hoiustage patareisid koos teiste metallist esemetega. Patareid võivad lühistuda, lekkima hakata või plahvatada. Ärge laadige patareid; laadida on võimalik vaid akusid. Kui kaugjuhtimispulti ei kasutata pikka aega (kauem kui kuu), võtke patarei lekkimise vältimiseks kaugjuhtimispuldist välja. Patareide lekkimise korral pühkige leke pata- reisektsiooni seest ära ja vahetage patareid uute vastu. Kasutage ainult ettenähtud patareisid.

kahjustused Hooldada ja remontida võivad ainult kvali- fitseeritud tehnikud. Seade vajab hooldust/ remonti, kui seade (näiteks toiteadapter) on saanud kahjustada, kui seadmesse on sattunud vedelik, kui seadmesse on sattunud kõrvalised esemed, kui seade on puutunud kokku vihma või niiskusega, kui seade ei tööta korralikult või kui seade on kukkunud.

1.5.2 Elektrilöögi-, süttimis- jms ohu

minimeerimine Ärge eemaldage kruvisid, katteid ega kor- puse osi.

1.6 Automaatne energia

säästmise funktsioon Seadmel on automaatne energia säästmise funktsioon. See lülitab seadme 15 minuti möödumisel ooterežiimi, kui seade on töö- tanud väga nõrga helitugevusega või seade on olnud vaigistatud. Pange tähele, et antud seadistust pole võimalik muuta. EL-i vastavusdeklaratsioon Loewe Technology GmbH deklareerib käesolevaga, et raadioseade, tüüp Loewe klang bar5 mr, vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. EL-i vastavusdeklarat- siooni täistekst on saadaval järgmiselt veebiaadressilt: https://www.loewe.tv/de/support Seda toodet võib kasutada kõigis EL-i liikmesriikides. Seoses integreeritud WLAN-mooduli sagedusvahemi- kuga 5 GHz on järgmistes riikides lubatud kasutamine vaid hoonete sees: AT BE BG CZ DK EE FR DE IS IE IT EL ES CY LV LI LT LU HU MT NL NO PL PT RO SL SK TR FI SE CH UK HR Olulised ettevaatusabinõud148

Loewe klang bar5 mr deutsch estų 2 Kaugjuhtimispult Hei vaigistamine / vaigis- tuse tühistamine. Lülitab heliprojektori sis- se või ooterežiimi. Lülitab öörežiimi sisse/välja. Vajutage pikalt displei sisse/välja lülitamiseks (vaikimisi väljas). See funktsioon kuvab teatud tingimustes esipaneeli displeile täiendavat teavet. Valib erinevaid ringhelirežiime. Vajutage pikalt, et avada väliskõla- rite helitugevuse seadistamine. Vajutage sisendallika muutmiseks. Vajutage ja hoidke ooterežiimis, et kuvada displeile tarkvara versioon. Ekvalaiser - valige erinevate ole- masolevate helirežiimide vahel: OFF (VÄLJAS), SPEECH (KÕNE), CLASSICAL (KLASSIKALINE),

(KOHANDATUD MUUSIKA). USB-/Bluetooth-/PLAY-Fi-režiimis eelmisele helipalale liikumine. USB-/Bluetooth-/PLAY-Fi-režiimis järgmisele helipalale liikumine. USB-/Bluetooth-/PLAY-Fi-režiimis helipala esitamine/peatamine. Tehaseseadete taastamiseks vajutage ja hoidke 8 sekundit. Vajutage ja hoidke, et aktiveerida Bluetooth-režiimis sidumisfunkt- sioon või lahutada olemasolev seotud Bluetooth-seade. Helitugevuse vähendamine. Helitugevuse suurendamine. Reguleerib kõrgete helide taset. Reguleerib bassihelide taset. Esmakordne kasutamine Seadmesse on tehases paigaldatud 2 x CR2032 liitiumpatareid. Kaugjuhtimispuldi aktiveerimiseks eemaldage kaitsekeel.

1. Kaugjuhtimispuldi patareisektsiooni avamiseks

vajutage ja libistage tagakatet.

2. Eemaldage kaitsekeel.

3. Vajutage patareisektsiooni kate tagasi oma

kohale. Kaugjuhtimispuldi patareide vahetamine Kaugjuhtimispuldi jaoks on vaja 2 CR2032, 3 V lii- tiumpatareid. Kaugjuhtimispuldi patareisektsiooni avamiseks vajutage ja libistage tagakatet.

1. Vanade patareide eemaldamiseks kangutage

kahe patarei vaheline soon käepärase vahendiga (näiteks patareisektsiooni kattega) üles.

2. Sisestage küljelt uued patareid ja suruge need

kindlalt patareide algsesse asukohta. Veenduge, et patarei (+) külg on suunatud üles.

3.1 Põhiseadme esipaneel

1. (Ooterežiim) nupp/näidik – lülitab heliprojek-tori sisse või ooterežiimi. LED-näidiku värviteaveLEDi värv OlekValge OoterežiimKustunudHeliprojektor on sisse lülitatud ja midagi ei esitataRohelinePCMi loo vastuvõtmine / AUX-režiim Sinine Bluetooth-režiimTürkiis Dolby Audio loo dekodeerimineLilla Dolby Atmose loo dekodeeriminePunane DTS/DTS:X loo dekodeerimineKollane USB-režiim / MP3-e taasesitamineOranž Play-Fi / Mitme ruumi režiim2. Nupp (Allikas) - vajuta-ge sisendallika muutmiseks. Vajutage ja hoidke ooterežiimis, et kuvada dis-pleile tarkvara versioon.3. Nupp (Esitamine/peatami-ne) - USB-/Bluetooth-/PLAY-Fi-re-žiimis helipala esitamine/peatamine. Tehaseseadete taastamiseks vajuta-ge ja hoidke ooterežiimis 8 sekundit. Vajutage ja hoidke, et aktiveerida Bluetooth-režii-mis sidumisfunktsioon või lahutada olemasolev seotud Bluetooth-seade.4. Nupud -/+ (Helitugevus) – helituge-vuse vähendamine/suurendamine. Vajutage mõlemat nuppu samaaegselt, et heliprojektorit vaigistada / vaigistust tühistada.5. Esipaneeli displei6. Kaugjuhtimispuldi andur – süsteemi juhtimiseks suunake kaugjuhtimispult kaugjuhtimispuldi anduri suunas.

3.2 Põhiseadme tagapaneel

Mitu kanalit 1. Tagakate – WDAL 2.0 juhtnuppude kasutamiseks tuleb heliprojektorilt eemaldada tagakate.2. WDAL 2.0 juhtnupud – kasutage neid lüliteid WDAL2.0 kaudu täiendavate juhtmeta väliste kõlarite ühendamiseks kanalitega SUB (BASS) / REAR (TAGA) / FRONT (EES) / CENTRE (KES-KEL). Seadke lüliti valikule SMALL, kui kasutate väikeseid kõlareid, ja LARGE, kui teil on suured kõlarid. Konkreetse kanali kõlari lahutamiseks seadke lüliti asendisse OFF (VÄLJAS).3. Nupp PAIRING (SIDUMINE) – WDAL 2.0 sidu-miseks Mitu ruumi 4. WPS (Wi-Fi Protected Setup) nupp/näidik – käi-vitab Play-Fi jaoks Wi-Fi seadistamise.WPS-režiimi aktiveerimiseks vajutage nuppu 3 sekundit.AP-režiimi aktiveerimiseks vajutage nuppu 8 sekundit.LED-näidiku olek OlekLED vilgubRežiim Wi-Fi Access Point (AP) (Wi-Fi pää-supunkt)LED vilgub kaks kordaRežiim Wi-Fi Protected Setup (WPS)LED põlebÜhendatud / sidumine õnnestus5. AUX IN – ühendage 3,5 mm helikaabli abil heliallikas.6. USB – ühendage USB-mäluseade.

7. HDMI OUT (TV eARC/ARC) – ühendage teleri

HDMI-pesasse.8. HDMI IN 1 / HDMI IN 2 – ühendage välisseadmete (näiteks mängukonsoolid, DVD- ja Blu-ray-män-gijad) HDMI-väljundisse.9. OPTICAL – ühendage välisseadme digitaalsesse (optilisse) väljundisse.

10. AC IN – ühendage vooluvarustusse.

Põhiseadme komponendid

Pöörake helitugevuse muutmiseks. Vajutage pikalt sidumisrežiimi avamiseks.

2. Bassikõlari LED-näidik

LED-näidiku olek Olek LED vilgub kiiresti Bassikõlar on sidumis- režiimis LED põleb Ühendatud / sidumine õnnestus LED vilgub aeglaselt Ühendamine/sidumine ebaõnnestus

3. AC IN-pesa – vooluvõrku ühendamiseks.

4. LINE IN-pesa – 3,5 mm helikaabli abil välise

heliseadmega ühendamiseks. 5 Asukoht Asetage heliprojektor ja bassikõlar kindlale, tasasele pinnale. Asetage bassikõlar vähemalt 1 meeter heliprojektorist ja 10 sentimeetrit seinast eemale. Soovitame ruumi esipiirkonda, nii et bassihelid saaksid vabalt külgedele kanduda. Heliprojektori paigutamine teleri alla lauale. Järgnevalt on näidatud seadme õige asukoht. 6 Heliprojektori ühendamine Enne mis tahes ühenduste tegemist või nende muut- mist veenduge, et ükski seade ei oleks vooluvõrku ühendatud.

Dolby Atmos® loob heli kolmemõõtmelises ruumis kogu Dolby rikkalikkuse, selguse ja võimsusega esi- tades kuulajat endasse haarava kuulamiselamuse. Lisateabe saamiseks külastage veebiaadressi dolby. com/technologies/dolby-atmos Dolby Atmos® kasutamise eeltingimused Dolby Atmos® on kasutatav ainult HDMI-režiimis. Ühendamise üksikasjade osas tutvuge jaotisega „HD- MI-ga ühendamine“.

2. Veenduge, et ühendatud välisseadme (näiteks

DOLBY SURROUND. Märkus Terviklikku Dolby Atmos® elamust saab nautida, kui heliprojektor on ühendatud allikaga High Speed HD- MI-kaablit kasutades. Dolby vormingud kuvatakse esipaneeli displeile vaid siis, kui displeifunktsioon on sisse lülitatud. Vajutage pikalt , et kuvafunktsiooni sisse/välja lülitada. Heliprojektor toimib ka teiste meetoditega ühendamise korral (näiteks digitaalne optiline kaabel), kuid need ei suuda toetada kõiki Dolby omadusi. Seda arvestades soovitame täieliku Dolby toetuse tagamiseks teha ühendus läbi HDMI.

6.2 HDMI-ga ühendamine

Osad 4K HDR telerid nõuavad HDR-sisu vastuvõt- miseks HDMI-sisendit või pildiseadete seadistamist. HDR-i kuvamise täiendavate seadistamise üksikasjade osas tutvuge oma teleri kasutusjuhendiga.

1. variant – eARC/ARC

(helitagastuskanal) Teie heliprojektor toetab helitagastuskanaliga (eARC/ ARC) HDMI-d. Kui teie teler toetab HDMI ARC-i, võite kuulata teleri heli läbi HDMI-kaabliga ühendatud heliprojektori. HDMI eARC/ARC HDMI OUTeARC / ARC

1. Lülitage oma teleril sisse HDMI-CEC toimingud.

2. Ühendage seadme komplekti kuuluva High

Speed HDMI-kaabliga heliprojektori HDMI OUT-konnektor (TV eARC/ARC) teleri HDMI ARC-konnektoriga. Teleril asuv HDMI ARC-kon- nektor võib olla erineva märgistusega. Üksikasja- de osas tutvuge teleri kasutusjuhendiga. Bassikõlari komponendid | Asukoht | Heliprojektori ühendamine

liprojektor hakkab esitama teleri heli. Kui teleri heli ei väljutata, vajutage mitu korda nuppu (Allikas), kuni displeile kuvatakse „ARC“ ja algab teleri heli esitamine. Kui HDMI ARC-ühendus on korralikult seadistatud, on teil võimalik nautida järgmist.

• Heliprojektor lülitub teleri sisselülitamisel samuti automaatselt sisse.

• Heliprojektor lülitub teleri väljalülitamisel samuti automaatselt välja.

• Heliprojektori helitugevust on võimalik teleri kau- gjuhtimispuldiga vaigistada / vaigistust tühistada ja reguleerida. Märkus

• Teler peab toetama HDMI-CEC- ja ARC-funkt- sioone. HDMI-CEC ja ARC peavad olema sisse lülitatud.

• Telerist olenevalt võib HDMI-CEC ja ARC sea- distamine toimuda erinevalt. ARC-funktsiooni kohta lisateabe saamiseks tutvuge oma teleri kasutusjuhendiga.

• ARC-funktsiooni suudavad toetada vaid HDMI 1.4 ja sellest kõrgema versiooniga ühilduvad kaablid.

2. variant - standard HDMI

Kui teie teleril puudub ühilduvus HDMI ARC-iga, ühendage heliprojektor teleriga läbi standardse HD- MI-ühenduse. HDMI OUTeARC / ARC HDMI INHDMI OUTBlu-ray Player / DVD Player / Recorder / Set-top Box...HDMI IN 1 HDMI IN 2

1. Ühendage heliprojektori HDMI IN-konnektor (1

või 2) HDMI-kaabli abil välisseadmega (mängu- konsoolid, DVD-mängijad, Blu-ray jms).

2. Ühendage heliprojektori HDMI OUT-konnektor

(TV eARC/ARC) HDMI-kaabli abil teleri HDMI IN-konnektoriga. Märkus Selline ühendus võimaldab ainult video/audio taase- sitamist välisseadmetelt, mis on ühendatud vahetult heliprojektori HDMI 1- või 2-sisendiga. Kui teie teleril puudub HDMI ARC-konnektor, kuid te soovite teleri heli esitada läbi heliprojektori, tuleb teil kasutada mõnda teist ühendamisviisi (näiteks optilist või ana- loogühendust).

6.3 Optilise kaabliga ühendamine

OPTICAL OUTOPTICAL Optilise kaabli (ei kuulu komplekti) kasutamisel ühen- dage heliprojektori OPTICAL-konnektor teleri või mõne teise seadme OPTICAL OUT-konnektoriga.

• Digitaalne optiline konnektor võib olla märgista- tud ka kirjega SPDIF või SPDIF OUT.

Kasutage teleri või välise heliseadme kõrvaklapipesa ja seadme AUX IN-pesa ühendamiseks 3,5 mm / 3,5 mm helikaablit (kuulub komplekti).

Kasutage teleri heliväljundpesade ja seadme AUX IN-pesa ühendamiseks RCA / 3,5 mm helikaablit (ei kuulu komplekti).

6.5 Vooluvõrku ühendamine

• Veenduge enne vooluvõrgu toitejuhtme ühenda- mist, et kõik teised ühendused on tehtud.

• Toote kahjustumise oht! Veenduge, et vooluvõrgu toitepinge vastab seadme põhja alla prinditud pingeväärtusele. AC IN

1. Ühendage toitekaabel heliprojektori AC IN-pesa-

ga ja seejärel vooluvõrgu pistikupesaga.

2. Ühendage toitekaabel bassikõlari AC IN-pesasse.

Kinnitage kaabel bassikõlari all asuvasse kaabli- haldussektsiooni. Lõpuks ühendage toitekaabel vooluvõrgu pistikupesasse.

6.6 Bassikõlari ühendamine

Automaatne sidumine Komplekti kuuluv bassikõlar on WDAL 2.0 seade. See tähendab, et bassikõlari töötamiseks peab WDAL 2.0 lüliti kirjega SUB olema seatud asendisse SMALL või LARGE. Eemaldage heliprojektori tagakate ja kontrollige SUB-lüliti asendit. Kui see on asendis OFF, lülitage ta asendisse SMALL või LARGE. Ühendage bassikõlar ja heliprojektor vooluvõrku ja seadme sisselülitamiseks vajutage seadmel või kau- gjuhtimispuldil nuppu . Bassikõlar ja heliprojektor seotakse automaatselt.

• Kontrollige juhtmeta bassikõlari näidiku abil olekut. LED-näidiku olek Olek LED vilgub kiiresti Bassikõlar on sidumis- režiimis LED põleb Ühendatud / sidumine õnnestus LED vilgub aeglaselt Ühendamine/sidumine ebaõnnestus Märkus Ärge vajutage bassikõlari taga asuvat helitugevusnup- pu, v.a. käsitsi sidumise korral. Heliprojektori ühendamine152

Loewe klang bar5 mr deutsch estų Käsitsi sidumineKui bassikõlarist ei kostu mingit heli, siduge bassikõlar käsitsi.1. Lahutage mõlemad seadmed vooluvõrgu pistiku-pesast ja ühendage 3 minuti möödumisel tagasi.2. Vajutage bassikõlari taga asuvat helitugevus-nuppu 5 sekundit.• Bassikõlaril asuv sidumisnäidik hakkab kiirelt vilkuma.3. Vajutage seadmel või kaugjuhtimispuldil nuppu 5 sekundit, et seade SÄÄSTLIKKU OOTERE-ŽIIMI lülitada.4. Seadme sisselülitamiseks vajutage seadmel või kaugjuhtimispuldil nuppu 5. Eemaldage heliprojektori tagakate ja vajutage 5 sekundit nuppu PAIRING (SIDUMINE).6. Eduka sidumise süttib bassikõlaril asuv sidu-misnäidik.• Kui sidumisnäidik jätkuvalt vilgub, korrake eel-toodud tegevusi.Märkus• Bassikõlar peab asuma heliprojektorist kuni 6 m kaugusel avatud piirkonnas (minda lähemal, seda parem).• Eemaldage bassikõlari ja heliprojektori vahelt kõik kõrvalised esemed.• Kui juhtmeta ühendus veel kord ebaõnnestub, kontrollige piirkonda võimaliku konflikti või tugeva segaja olemasolu suhtes (näiteks elekt-roonikaseadmelt lähtuv segamine). Kõrvaldage sellised konfliktid või tugevad segajad ja korrake eelkirjeldatud toimingut.

6.7 Mitu ruumi: Wi-Fi-ga

ühendamine WPS-režiimKui teie marsruuteril on Wi-Fi Protected Setup (WPS), saate luua ühenduse ilma parooli sisestamata.1. Hoidke WPS-nuppu 4 sekundit. Kuulete helisig-naali ja Wi-Fi-näidik vilgub pidevalt kahekordselt.2. Vajutage marsruuteril WPS-nuppu. Nupp on tavaliselt märgistatud WPS-logoga. Märkus• WPS-i pole kõigil marsruuteritel. Kui teie mars-ruuteril puudub WPS, järgige tavapärast Wi-Fi seadistamise toimingut.• Kui soovite WPS-režiimist väljuda, vajutage WPS-nuppu üks kord või seade väljub 2 minuti pärast automaatselt ise.AirPlay seadistamineKasutage iOS-seadme (iOS7 või uuem) ja heliprojektori Wi-Fi-ühenduse seadistamiseks AirPlayd. 1. Vajutage Wi-Fi-ühenduse käivitamiseks 8 sekundit heliprojektori tagaküljel asuvat WPS-nuppu, kuni kostub helisignaal ja vabastage seejärel nupp.2. Oodake, kuni Wi-Fi-valgusnäidik hakkab kiirelt vilkumise asemel aeglaselt vilkuma. Aeglane vilkumine annab märku, et kõlar on lülitumas Wi-Fi seadistamisrežiimi.3. Minge oma iOS-seadmes kohta Settings > Wi-Fi > valige võrk [Play-Fi device (xxxxxx)]4. Heliprojektor tuvastatakse automaatselt Airplay seadmena. Puudutage väljal [Uue AirPlay-kõlari seadistamine].5. Puudutage valikul [Näita teisi võrke…] ja valige oma koduvõrk, kuhu soovite heliprojektori ühendada.6. Pärast Wi-Fi ühendamise õnnestumist lõpetab Wi-Fi valgusnäidik vilkumise ja jääb püsivalt põlema. Pärast teie Wi-Fi-võrgus selle toote seadistamist on teil võimalik seda juhtida samas võrgus asuva nutitelefoni või tahvelseadmega.Google Home’i seadistamine1. Laadige oma mobiilseadmesse rakendus Google Home.2. Ainult iPhone/iPad: Lülitage sisse mobiiliseadme Bluetooth.3. Vajutage Wi-Fi-ühenduse käivitamiseks 8 sekundit heliprojektori tagaküljel asuvat WPS-nuppu, kuni kostub helisignaal ja vabastage seejärel nupp.4. Oodake, kuni Wi-Fi-valgusnäidik hakkab kiirelt vilkumise asemel aeglaselt vilkuma. Aeglane vilkumine annab märku, et kõlar on lülitumas Wi-Fi seadistamisrežiimi.5. Avage rakendus Google Home.6. Järgige juhiseid seadme seadistamiseks.Kui teil ei õnnestu leida heliprojektori seadistustegevusi.• Rakenduse Google Home avakuva üleval vasakul nurgas puudutage Lisa + > Seadme seadista-mine > Uus seade.• Järgige seadistustegevusi. 7 Mitme ruumi heli Seda heliprojektorit saab kasutada mitme ruumi kõlarite seadistamiseks. See tähendab, et muusikat on võimalik esitada samaaegselt läbi heliprojektori ja teiste teie kodus asuvate sobivate kõlarite.Selle võimaluse kasutamiseks veenduge, et heliprojek-tor ja nutitelefon/tahvelseade asuvad samas võrgus. Sobivate mitme ruumi kõlarite juhtimiseks saate kasu-tada rakendusi Google Home, Airplay 2 või DTS Play-Fi. Seejärel on teil võimalik esitada muusikat üheaegselt mitmest kõlarist, määrata kõlareid erinevatesse rüh-madesse, juhtida iga seadme helitugevust või kasutada peahelitugevust ja muuta kõlarite helitugevust korraga. 8 Chromecast built-in Antud heliprojektor toetab lahendust Chromecast built-in, mis võimaldab teil esitada Chromecastiga sobivatest rakendustest muusikat otse heliprojektorisse. Selle võimaluse kasutamiseks veenduge, et heliprojektor ja nutitelefon/tahvelseade asuvad samas võrgus. Alustage aktiveeritud Chromecastiga rakenduses muusika esitamist ja edastage seda heliprojektorisse, klõpsates selleks nuppu (edastamine) ja valides loendist heliprojektori. 9 Põhitoimingud

9.1 Sisse ja välja lülitamine

Seadme esmakordselt vooluvõrgu pistikupesasse ühendamisel on seade OOTEREŽIIMIS. OOTESEISUN-DI näidik süttib valgelt.Automaatne ooteseisundisse lülitumineTeleri või välisseadme lahutamisel (või USB, Bluetoothi, Play-Fi-funktsiooni taasesitamise peatamisel) või välja-lülitamisel lülitub seade umbes 15 minuti möödumisel automaatselt ooterežiimi.Automaatne ärkamineKui seade on teleri või välise seadmega ühendatud HDMI-kaabli abil, lülitub seade teleri või välise seadme sisselülitamisel automaatselt sisse.Märkus• Automaatse ärkamise toimimiseks peab teler või väline seade toetama HDMI CEC-funktsiooni ja olema aktiveeritud. Lugege oma teleri / välise seadme kasutusjuhendit.

9.2 Mitme ruumi režiim

Vajutades ajal, kui heliprojektor on sisse lülitatud he-liprojektoril või kaugjuhtimispuldil nuppu (Ootel), lülitub seade vaikimisi ooterežiimi. Selles ooterežiimis on kõik võrgufunktsioonid välja lülitatud.Võimalik on aktiveerida mitme ruumi režiimi, mille puhul on Wi-Fi alati sisse lülitatud ning samuti on saadaval rakendused Play-Fi ja AirPlay2. Selline režiim on soovitatav, kui soovite kasutada heliprojektorit Play-Fi-seadmena, mida oleks võimalik igal ajal eemalt üles äratada.Vajutage ooterežiimis olles kaugjuhtimispuldil (Öö) -> (Ringheli) -> (Öö), et lülitada sisse mitme ruumi režiim.Edaspidi lülitub heliprojektor iga kord, kui ta välja lülitatakse, mitme ruumi režiimi. Arvestage seejuures, et mitme ruumi režiimis on standardse ooterežiimiga võrreldes mõnevõrra suurem voolutarbimus.Standardse ooterežiimi uuesti aktiveerimiseks vaju-tage kaugjuhtimispuldil (Öö) -> (Ringheli) -> (Öö).

Vajutage seadmel või kaugjuhtimispuldil mitu korda nuppu (Allikas), et valida BT- (Bluetooth), HDMI 1-, HDMI 2-, ARC-, OPT- (optiline), AUX- või USB-režiim. Displei näitab valitud režiimi.Heliprojektori ühendamine | Mitme ruumi heli | Chromecast built-in | Põhitoimingud153

Loewe klang bar5 mr deutsch estų

9.4 Helitugevuse muutmine

Helitugevuse suurendamiseks või vähendamiseks vajutage nuppu +/- (Helitugevus). Heli vaigistamiseks vajutage nuppu (Vaigista). Heli taastamiseks va- jutage uuesti nuppu (Vaigista) või vajutage nuppu +/- (Helitugevus).

9.5 Ekvalaiseri efekt

Soovitud eelmääratud ekvalaiseriefekti valimiseks vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu (Ekvalaiser): OFF (VÄLJAS), SPEECH (KÕNE), CLASSICAL (KLAS-

9.6 Bassi- / kõrgete helide tase

Öörežiimi sisse/välja lülitamiseks vajutage puldil nup-

(Öö). See funktsioon tagab filmide vaiksete ja valjude helide vahelise väiksema helitugevuserinevuse. Sobib hilja õhtul kuulamiseks.

Kui te 10 sekundi vältel ei vajuta ühtegi nuppu, lülitub displei automaatselt välja. Mis tahes nupu vajutamine taastab eredaima taseme.

9.10 Tehaseseadete taastamine

Taastab seadme algseadistuse. Vajutage ARC-režii- mis olles 8 sekundit nuppu . Displeile kuvatakse kirje „RESET“ (Lähtestamine) ja seadmel taastatakse tehase algseaded.

9.11 WDAL 2.0 juhtimine

Enne WDAL 2.0 juhtnuppude kasutamist eemaldage heliprojektorilt tagakate. Kasutage neid lüliteid WDAL2.0 kaudu täiendavate juhtmeta väliste kõlarite ühendamiseks kanalitega SUB (BASS) / REAR (TAGA) / FRONT (EES) / CENTRE (KESKEL). Seadke lüliti valikule SMALL, kui kasutate väikeseid kõlareid, ja LARGE, kui teil on suured kõlarid. Konkreetse kanali kõlari lahutamiseks seadke lüliti asendisse OFF (VÄLJAS). Bassikõlari ühendamine Komplekti kuuluv bassikõlar on WDAL 2.0 seade. See tähendab, et bassikõlari töötamiseks peab WDAL 2.0 lüliti kirjega SUB olema seatud asendisse SMALL või LARGE. Teise WDAL 2.0 seadme ühendamine Teil on võimalik ühendada heliprojektoriga traadita kuni 6 täiendavat WDAL 2.0-e toetavat kõlarit. WDAL

2.0 toetava kõlari heliprojektoriga ühendamiseks tuleb

PAIRING avamiseks tuleb teil eemaldada heli- projektori tagakate.

2. Vajutage WDAL 2.0 kõlaril nuppu PAIRING.

3. Määrake kõlaril kõlari roll. Võimalused: Eesmine

vasak, eesmine parem, keskmine, tagumine vasak, tagumine parem.

4. Kõlari tüübist olenevalt lülitage valitud kõlari rollile

vastav WDAL 2.0 lüliti kas asendisse SMALL või LARGE. Välise kõlari sidumisrežiimi lülitamise, kõlari rolli mu- utmise või heliprojektori lülitil positsiooni SMALL või LARGE valimise kohta lisateabe saamiseks vt kõlari kasutusjuhendit. Märkus: kui lülitate heliprojektori WDAL 2.0 lüliti asen- dist OFF mõnda teise asendisse, lülitatakse helipro- jektori selle kanali kõlarid välja. Ehk siis – kui ühendate WDAL 2.0 kaudu eesmised välised kõlarid, lülitatakse heliprojektori eesmiste kanalite kõlarid välja. Helitugevuse nihe Teil on võimalik reguleerida WDAL 2.0 kaudu ühenda- tud väliste kõlarite helitugevuse nihet. See on kasulik olukorras, kus teie ruumi iseloomust tulenevalt pole kõlareid võimalik ühtlaselt paigutada ja osad kõlaritest asuvad seetõttu kuulajale märksa lähemal kui teised. Teil on võimalik reguleerida eraldi iga kõlari helitugevust:

1. Vajutage kaugjuhtimispuldil pikalt nuppu

3. Muutke nuppe + / - kasutades valitud kanali

helitugevuse nihet. Displei lühendite selgitus: FL – eesmine vasak kõlar FR – eesmine parem kõlar SL – tagumine vasak kõlar SR – tagumine parem kõlar SUB – bassikõlar CEN – keskkõlar 10 Sisendite AUX / OPTICAL (Optiline) / COAXIAL (Koaksiaal) / HDMI kasutamine Veenduge, et seade on ühendatud teleri või helisead- mega.

1. Vajutage seadmel või kaugjuhtimispuldil mitu

korda nuppu (Allikas), et valida HDMI 1-, HDMI 2-, ARC-, OPT- (optiline) või AUX--režiim.

2. Juhtige otse oma telerit/heliseadme taasesi-

3. Vajutage seadmel/kaugjuhtimispuldil nuppu

+/–, et valida soovitud helitugevus. Märkus

• Kui heliprojektor on HDMI 1- / HDMI 2- / ARC- / OPT-režiimis (Optiline) ja heliprojektorist ei kostu heli, proovige aktiveerida allikasseadmel (näiteks teler, DVD või Blu-ray-mängija) PCM või Dolby Digital signaali väljund.

• Seade ei pruugi olla võimeline dekodeerima kõiki sisendallikast lähtuvaid digihelivorminguid. Sellisel juhul seade vaigistatakse. Tegemist ei ole rikkega. Veenduge, et HDMI 1 / HDMI 2 / ARC / OPT (optiline) sisendi kaudu ühendatud sisen- dallika heliseadistuseks on valitud PCM või Dolby Digital. Heliseadistuse kohta lisateabe saamiseks vt sisendallikaks oleva seadme kasutusjuhendit.

• Kui HDMI-režiimis algab helivormingu DOLBY AT- MOS taasesitus, kuvatakse helipaneeli displeile kirje „DOLBY ATMOS“.

• Kui ringheli on sisse lülitatud, kuvatakse DOLBY DIGITAL heli taasesitamise alguses heliprojektori displeile kirje „DOLBY SURROUND“. Kui ring- heli on välja lülitatud, kuvatakse kirje „DOLBY AUDIO“.

• Helivormingu PCM taasesituse alguses kuvatak- se heliprojektori displeile „PCM AUDIO“.

• Kui mitte-PCM või DOLBY DIGITAL helivormingu- te puhul seadmest heli ei tule, kuvatakse displeile kirje „ERROR“. 11 Bluetoothi kasutamine Ühendage heliprojektor Bluetoothi abil Bluetooth-sead- mega (näiteks iPad, iPhone, iPod touch, Android-tele- fon või sülearvuti) ja seejärel on teil võimalik kuulata heliprojektori kaudu seadmesse salvestatud helifaile.

1. Vajutage seadmel või kaugjuhtimispuldil mitu

ning otsige ja valige ühendamiseks „Klang bar5“. Bluetoothi lubamise kohta lisateabe saamiseks vt Bluetooth-seadme kasutusjuhendit.

3. Oodake, kuni kuulete heliprojektorist häälteadet.

Õnnestunud ühendamise korral kuvatakse dis- pleipaneelile kirje BT. Valige ja esitage oma Bluetooth-seadmel helifaile või muusikat. Kui taasesitamise käigus leiab aset telefonikõne, muusika peatub. Kõne lõppedes taasesitamine jätkub. Kui teie Bluetooth-seade toetab AVRCP-profiili, võite pala vahelejätmiseks vajutada kaugjuh- timispuldil nuppu / või taasesitamise peatamiseks/jätkamiseks nuppu

4. Bluetoothist väljumiseks valige mõni erinev

allikas. Tagasi Bluetooth-režiimi lülitudes luuakse Blue- tooth-ühendus uuesti. Heliprojektori mõne erineva Bluetooth-sead- mega ühendamiseks vajutage olemasoleva ühendatud Bluetooth-seadme lahutamiseks kaugjuhtimispuldil pikalt nuppu

• Bluetooth-seadmele esitatavad miinimum- nõudmised on: Bluetoothi profiil A2DP, AVRCP ja Bluetoothi versioon 4.2 + EDR

• Heliprojektori ja Bluetooth-seadme vaheline suurim töökaugus on ligikaudu 10 meetrit.

• Ühilduvust kõigi Bluetooth-seadmetega ei garanteerita.

• Muusika voogesitamist võivad takistada seadme ja heliprojektori vahel asuvad takistused, näiteks sein, seadet kattev metallümbris või läheduses samal sagedusel töötavad teised seadmed. 12 USB kasutamine Nautige USB-salvestuseadmele, näiteks MP3-mängija- le, USB-mäluseadmele vms talletatud helifaile.

1. Sisestage USB-seade.

2. Vajutage seadmel või kaugjuhtimispuldil mitu

korda nuppu (Allikas), et valida USB-režiim.

3. Taasesitamise ajal alustamiseks/peatamiseks/

jätkamiseks vajutage nuppu . Eelmisele või järgmisele palale liikumiseks vajutage

Märkus Antud toode ei pruugi teatud tüüpi USB-salvestus- seadmetega sobida.

• USB-pikendusjuhet, USB-jaoturit või USB-mit- mefunktsioonilist kaardilugejat kasutades ei pruugita USB-seadet ära tunda.

• Ärge eemaldage USB-salvestusseadet failide lugemise ajal.

• Seade toetab kuni 32 GB mälumahuga USB-seadmeid.

• Seade suudab esitada failivorminguid MP3. 13 Spotify Kasutage oma telefoni, tahvelseadet või arvutit Spotify kaugjuhtimispuldina. Täpsemaid juhiseid lugege aad- ressilt spotify.com/connect. Spotify tarkvarale kohalduvad kolmandate poolte litsentsid, millega võib tutvuda siin: www.spotify.com/connect/third-party-licenses

Tarkvara värskendamine Heliprojektori püsivara täiendamine

1. Laadige veebisaidilt alla uusim tarkvara.

2. Teisaldage fail USB juurkataloogi.

3. Kui heliprojektor on sisse lülitatud, ühendage

USB heliprojektoriga.

4. Algab installimine ja displei näitab numbritega 0

kuni 99 värskenduse edenemist. Hoiatus! Tarkvara värskendamine võib kesta mitu minutit. Värskendamise ajal ei tohi kõlarit vooluvõrgust eraldada, seadet välja lülitada, USB- mälupulka eemaldada ega võrku lahti ühendada. Sellised tegevused võivad heliprojektori pöördu- matult töökorrast viia.

5. Kui värskendamine on tehtud, displei kustub.

6. Lahutage heliprojektor vooluvõrgust.

7. Ühe minuti möödudes ühendage heliprojektor

tagasi vooluvõrku. Heliprojektor on nüüd värskendatud uusimale tark- varaversioonile. Heliprojektoril mitme ruumi funktsiooni täien- damine:

1. Laadige oma mobiiliseadmesse alla ja installige

rakendus DTS Play-Fi.

2. Ühendage heliprojektor rakendusega.

4. Mitme ruumi funktsiooni värskendamiseks

järgige rakenduses antavaid juhiseid. Hoiatus! Tarkvara värskendamine võib kesta mitu minutit. Värskendamise ajal ei tohi kõlarit vooluvõrgust eraldada, seadet välja lülitada, USB-mälupulka eemal- dada ega võrku lahti ühendada. Sellised tegevused võivad heliprojektori pöördumatult töökorrast viia. Rakendused Skannige telefoniga järgnevat QR-koodi ja laadige alla soovitatav rakendus. „my Loewe“ on lähtepunkt Loewe maailma ja annab teile juurdepääsu kõigi teie Loewe toodete kasutusju- henditele. Bluetoothi kasutamine | USB kasutamine | Spotify | Tarkvara värskendamine155

Loewe klang bar5 mr deutsch estų Tõrkeotsing Seadme rikke korral soovitame teil enne klienditoele helistamist vaadata läbi järgnev loend. Probleem Võimalik põhjus Lahendus/märkused Süsteem ei reageeri nupu- vajutusele Tarkvaratõrge võib olla põhjustanud seadme poolt nuppu- delt tulevate käskluste vastuvõtmise ja seadmele tuleb nüüd vooluvõrgust lahutamise teel taaskäivitus teha. Lahutage seade mõneks minutiks vooluvõrgust ja ühendage toitepistik seejärel tagasi pistikupesasse. Heliprojektorist ei tule heli. a. Valitud on vale sisendallikas b. Heliprojektor on vaigistatud c. Probleemi põhjustajaks võib olla tarkvaratõrge. d. Heliprojektor ei suuda heli sisendsignaali dekodeerida e. Osad või kõik WDAL2.0 lülitid on vales asendis. a. Valige kaugjuhtimispuldilt õige helisisend. b. Vajutage nuppu MUTE (Vaigistus) c. Taastage seadmel tehaseseaded (vt jaotist „Põhitoimingud“) d. Proovige valida allikasseadmel digiväljundi seadeks PCM. e. Kui väliseid kõlareid pole ühendatud, veenduge et kõik taga asuvad lülitid on asendis OFF (Väljas) ja lüliti SUB on kas asendis SMALL (Väike) või LARGE (Suur). Juhtmeta bassikõlarist ei kostu heli. a. Automaatne sidumine on ebaõnnestunud b. Helitugevus on liiga nõrk c. Heliprojektori taga asuv bassikõlari lüliti on asendis OFF (Väljas). a. Siduge bassikõlar käsitsi b. Suurendage helitugevust Vajutage heliprojektoril või kaugjuhtimispuldil nuppu +. c. Lülitage heliprojektori taga asuv SUB-lüliti kas asendis- se SMALL (Väike) või LARGE (Suur). Bassikõlar on jõude või bassikõlari näidik ei põle. Probleemi põhjustajaks võib olla tarkvaratõrge. Lahutage bassikõlari lähtestamiseks toitejuhtme pistik ja ühendage 3 minuti möödudes uuesti tagasi. Moonutatud heli või kaja. Heliprojektori heliga sünkroonimata telerikõlarid võivad põhjustada kaja. Kui esitate teleri heli läbi selle toote, vaigistage kindlasti teler. Bluetooth-seade ei suuda heliprojektoriga ühenduda. a. Seade ei toeta heliprojektori nõutud ühilduvaid proile. b. Te pole seadmes aktiveerinud Bluetooth-funktsiooni. c. Heliprojektor on juba ühendatud ühe teise Blue- tooth-seadmega. a. Sobivad vaid need seadmed, millel on Bluetoothi proilid A2DP, AVRCP. b. Selle funktsiooni aktiveerimise kohta lisateabe saami- seks vt seadme kasutusjuhendit. c. Lahutage ühendatud seade ja proovige seejärel uuesti. Ühendatud Blue- tooth-seadme heli taasesi- tamise kvaliteet on kehv. Bluetoothi vastuvõtt on kehv. Viige seade heliprojektorile lähemale või eemaldage seadme ja heliprojektori vahel asuvad takistused. Wi-Fi-ühendust ei õnnestu luua a. Wi-Fi-võrk pole saadaval. b. Wi-Fi-signaal on väga nõrk. c. Olete sisestanud vale parooli. a. Kontrollige marsruuteril WLAN-võrgu olemasolu. b. Asetage Wi-Fi-marsruuter seadmele lähemale. c. Veenduge, et parool on õige. Nimetamisväärseid Dolby Atmos® efekte ei õnnestu saavutada. Mitte-HDMI-ühenduste puhul (näiteks USB, Bluetooth, optiline või AUX) luuakse piiratud ringheliefekt. Lisateavet parimate Dolby Atmose efektide saamiseks vt jaotisest „Dolby Atmos®“.. Rakendusest ei õnnestu leida Play-Fi toetusega seadet. Seade võib olla Wi-Fist lahutatud. Veenduge, et seade on ühendatud Wi-Figa. Play-Fi muusikat ei õnnes- tu esitada. a. Teenus või sisu võib olla lõpetatud. b. Heliprojektori esimene seadistamine ebaõnnestus. c. Olete kasutanud heliprojektorit rakenduses Play-Fi eelnevalt Stereo Pairsi (Stereopaarid) või Surround Soundina (Ringheli). a. Kui teenuseosutaja on oma teenuse lõpetanud, ei pruugi teatud võrguteenused või sisu olla seadme kaudu enam saadaval. b. Kui esimene seadistamine ei õnnestu, sulgege raken- dus DTS Play-Fi. Taaskäivitage rakendus. c. Kui kõlar on seadistatud kui Stereo Pairs (Stereopaa- rid) või Surround Sound (Ringheli), tuleb see enne eraldi kasutamist rakendusest lahutada. Tõrkeotsing156

Loewe klang bar5 mr deutsch estų Utiliseerimine Kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmete ning pata- reide utiliseerimine. Ratastega prügikonteiner, millele on rist peale tõmma- tud, näitab, et seda toodet ei tohi käsitseda tavalise olmeprügina, vaid tuleb toimetada kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmete ning patareide taaskäitlemiseks kogumispunkti. Toodet korralikult utiliseerida aidates kaitsete keskkonda ja kaasinimeste tervist. Vale või ebasobiv utiliseerimine seab keskkonna ja tervise ohtu. Toote taaskäitlemise kohta lisateabe saamiseks võtke ühendust kohaliku omavalitsuse või jäätmekäitluset- tevõttega. Tähelapanu! Patareisümboli all asuv märk „Pb“ näitab, et patarei sisaldab pliid. Lõppkasutaja vastutab enne seadme utiliseeri- mist vanas seadmes andmete kustutamise eest. Kustutamine toimub menüüelemendiga [Teha- seseadete taastamine] (vt samanimelist jaotist). Tehnilised andmed | Utiliseerimine Tehnilised andmed Loewe seadme tüüp: klang bar5 mr Osa number: 60601D10 Vooluvarustus: AC 100 V – 240 V ~ 50/60 Hz Heli väljundvõimsus: 220 W (RMS) Voolutarbimus ooterežiimis: <0,5 W Sageduskarakteristikud: 60 Hz – 20 kHz WLAN-i toetatavad standardid: IEEE 802.11a/b/g/n/ac WLAN-i võimsuse/sageduse vahemik: Suurim võimsus <100 mW sagedusel 2400–2483,5 MHz Suurim võimsus <100 mW sagedusel 5150–5350 MHz Suurim võimsus <100 mW sagedusel 5470–5725 MHz Suurim võimsus <100 mW sagedusel 5725–5850 MHz Bluetoothi versioon V4,2 + EDR Bluetoothi võimsus/sagedusvahemik: Suurim võimsus <10 mW sagedusel 2402 - 2480 MHz Bluetoothi protokollid: A2DP, AVRCP USB esitatavad failid: MP3 Seadme mõõtmed (L x K x S): 1200 x 71 x 160 mm Seadme kaal: 6,5 kg Ümbritsev temperatuur: 5 °C – 35 °C Suhteline õhuniiskus (mitte kondenseeruv): 20–80% Video läbipääs: 4K video läbipääs, Dolby Vision, HDR10, HDR10+ Toetatavad helivormingud HDMI: DTS, DTS-HD, DTS:X, DTS Virtual:X™, Dolby Digital, Dolby Digital plus, Dolby True HD, Dolby Atmos®, LPCM 2ch/Mch , Dolby MAT OPTICAL: DTS, Dolby Digital, LPCM 2ch Loewe seadme tüüp: klang sub5 Osa number: 60603D10 Vooluvarustus: AC 100 V – 240 V ~ 50/60 Hz Heli väljundvõimsus: 180 W (RMS) Voolutarbimus ooterežiimis: <0,5 W Sageduskarakteristikud: 35 Hz - 150 Hz Seadme mõõtmed (L x K x S): 380 x 214 x 380 mm Seadme kaal: 8,8 kg Ümbritsev temperatuur: 5 °C – 35 °C Suhteline õhuniiskus (mitte kondenseeruv): 20–80%157