Klang bar5 mr - Heliriba LOEWE - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND Klang bar5 mr LOEWE

Loewo toote valimse oost Moll on hca mool, et elote me e klient. Loewe Önerdao endas tehnoloogia, disaini ja kasulajasõbralikkuse kõrgeimad standardid. See puldutab võrdvaarselt nili telereid, videct, heli-ku ka tarvikuid. Tehnolcogia ega disain eraidivõetuna pole võrmelised lõppcosmärki saavutarna; ainult uhoskoos suudaved nad me e kliencile pakkuda kõrgeimat heli- ja visuaalelamust.

Mele disain ei lahtu mitte lüniaalistest moekõikumis- test. Lõppude lõpuks olele te ošnud kõrgkvaliteelse seadme, mida te tahaksite nautica ni homme kui ka kaugemas tulevikus.

Sisukord

Komplekti sisu....145

Nimplaad asukoht....145

Olulised ettevaatusabinõud .... 146

Kaugjuhtimispult....148

Pöhiseadme komponendid....149

Bassikolari komponerdid....150

Asukoht 150

Heliprojektori ühendamine 150

Mitme ruumi heli....152

Põhitoimingud....152

Sisendite AUX / OPTICAL (Optiline) / COAXIAL (Koaksiaal) / HDMI kasutamine....153

Bluetoothi kasutamine 153

USB kasutamine....154

Spotify 154

Tarkvara värskendamine....154

Törgete körvaldamine....155

Tehnilised andmed....156

Utilisecrimine 156

Komplekti sisu

Pakkige seade ottevaatlikult lahti ja voenduge, et köik taryikud oleksid olemas:

■ Heliprojektor

■ Juhtmeta bassikölar

■ 2 x toitekaabel

■ HDMI-kaabe

■ Kauguhtirispult (sh. 2 x CR2032 patarei)

- Kirjuhend

Nimiplaadi asukoht

Mudel numon ja toopingega silid asuvad seadme põnjal.

1Olulised ettevaatusabinõud

Tahelapanul Seadme turvalise töötam se lagamiseks lugege käesolev lehekülg hoo- likalt läbi.

Järgi ge anlud toodel kasutades kõiki ohulus ja kasutamisjuhiscid.

Hoidke onutus- ja kasutisjunised võimaikuks uosti labivaatam seks alles.

Jargige rangelt köki tootel ja kasutusjuhendis loodud hoialusi.

Sümbolite selgitus

Kahekordse isolatslooniga (klass II) seade. See elektr seade or loocud sellisena, et tur valine elcktriliso maandusega ühendamino pole vajalik.

See súmbol tähistab körge pinge pöhjustatud ohte.

See symbol roialab kasutajal teiste, kork- reetsemate ohtude eest.

See sumboltahistab suttimisest põhjustatud ohte.

1.1 Paigaldamine

1.1.1 Kohale asetamine

Asetage seade kindiale ja tasasele pinnale.

Årge paigutage seadet tugevate magnetväl jade lähodale.

1.1.2 Kaablid

Paigutage toitekaablid nii. et neid poleks võimal kahjustlada. Toitekaabil ei tohi vollida ega seada ule teravate servade, toitekaabili ei tohi seista ja seda tuleb kaiista kemikaa dega kokkupuutumise cest, viimanc kohtib ka süsteemile tervikuna. Kahjustatud isolatsiooniga toitekaabel võib põhjustlada e elektrilöcke ja kujutada ondast sõttimisohtu. Vigastatud toitejuhe tulob enne seadme ujest kasutamist välja vahiclada.

1.1.3 Ärge kasutage antud seadet vee lähedal

Seade ei tohi mitte ming ljuhul puutuda kokku, vccpiiskado või -oritsmotega, nagu neid võib esineca vannide, valamute, pesumasina, niiske keldri või basse nilähedal. Arge aselage seadme poale vedelikega talicetud nõusid, näiteks lillevaase.

1.1.4 Ventilatsioon

Korousos asuvaid pilusid ja avasid kasulatakse seadme ventileerimiseks, et tagada seadme usaldusvärne lõötamire ja kaitsla seadet ückuumonemise cost. Ärge katke ventilatsiooniavasid kinni. Paigaldage seade vastavaat tootja juhistele. Ärge katke seadet voodle. diivanile, vaibare vms pehrmele pinnale asctados kinni seadme ventilatsiooniavasid. Seadet ei toni paigalcada raamatuniilisse cga sissechitalud kappi v.a juhul, kui on tagatuc pilsay ventilatsioon.

1.1.5 Kuumus

Ärge paigaldage scadet kuumado pincado, näiteks radiatorite, sojapuhurite, ahjude ja le slo seademelo, mis võivad kuumad olla (naiteks võimendid). lahedusse. Mitte mingil juhul ärge asetage seadmele ega seadme lähedale lahtiso locgiga csomoid, näiteks kuuniard või laternaid. Pagaldatud patares de elchijälta Clermaärase kuurmuse kälte, nagu otsene päikesevalgus, lahtine lock vms.

1.1.6 Tarvikud

Kasutage ainult tooja pool ettenähtud tarvikuld.

1.1.7 Võrguühendus

Veenduge, el tele võrgu pääsupunklis (route) on aktivecritud tulcmüurifunktsioon. Tutvuge oma ruuteri kasutusjuhendiga.

1.2 Kasutamine

1.2.1 Kasutusotstarve

Seace on ottenahtud ainult helisignaalide vastuvõtmiseks ja taases tamiseks.

1.2.2 Kaugjuhtimispult

Kaugjuhtimissensori jätminc otsese päikosevaguse või körgsagedusliku päevavalgus-lambi valguse kältie võõ põhjuslaca rikkeid. Sollistol juhtucel tuloks söstcem tõrgete val-timiseks mõnda enirevasse kehta paigutada

Komplekti kuuluvad patareid on ettenantud loimimise testmiseks ja võivad oila piiralud kasutuseaga. Kul kaugjuhtimispuldi tooulatus muutub väiksemaks, vahetage vanad pata-reid bute vastu.

1.2.3 Ülekoormus

Árge koormake toilepesasid, pikendusjuhtme d ega mitmikpesasid ule. Vastasel juhul eksistler b süttimise või elektrilögi ont

1.2.4 Äikesetorm

Äikosctormido ajal, ja ka sis kui seadet pikemat aega eikasutata, tuleb seade vooluvörgust lahti ühendada.

1.2.5 Körvaliste esemete ja vedeliku sissetungimine

Jägige, et seadmesse ei satuks läbi ventila; siconiavace körval si esome d või vœcolikku, kuna need võivad puutuča vastu kõrge pingega komponente ja põhjustada lühiseid, mis omakorda võib tuua kaasa suttimise või elektrilöögi. Ärge valige seadmesse mitte mingt vœcolikku.

1.2.6 Körge helitugevusega seotud ohud

Seade pole ettenähtud körvaklappidega kuulamiseks. Vöimaliku kuulimiskahjustuse vält miseks ärge kuulake pika aja vältel körge helitugevuse juuros.

1.2.7 Vooluvõrgustlahutamine

To tenupo ei lahuta seadet täielikult vooluvörgust. Scadrne täielkult vooluvörgust. lahutamiseks tuleb toitepistik pistikupesast välja tömmata.

Toitepist k peab olema lihtsalt juurdepääse- tav, et seadet oleks võimalik gaai ajai voolu- võrgust lahutada.

1.3 Hooldamine

1.3.1 Seadme hooldamine

Arge üritage seadet iseseisvall hooldada, kuna avado kaucu või katete cemaidamise tulemusel võivad paljastuda pingestatud osad, mille puudulamine võib ella oflik. Laske kölik hoo dustoõc teostaca kvaliftsceritud hooldustehnikutel.

1.3.2 Puhastage ainult kuiva lapiga!

Lahutage seadme toiteadapter enne puhastamist vooluvörgu pistikupesast. Årge kasutage vodelaid puhastusvårendoid oga puhastusp husted. Kasutage puhastamiseks ainult niiliskel lappi.

1.4 Patareid

Ettevaatust! Ärge patareid alla neelake!

Tootega kaasas olevas kaugiuhtimispul dis asub nööppalarei. Nööppalarei allaneelamiselvõib sce põhjustada köigest 2 tunni jooksu raskeid sisemisi põletusi ja tuua kaasa surma.

Hoidke uucd ja vanad patarcid lastele kätto-saamatus kohas.

Kui patarcisoktsioon ci sulgu kindlalt, lõpeta-ge toote kasutamine ja hoidke lastest eemal.

Kui kahtlustate, et palarei võib olla alla neelatuci või pandud mõne kehaosa sisse, põörduge abi saamiseks kohe arsti poole.

Ettevaatust!

Plahvatuse oht vale tüüpi patareide kasu tamisel.

Ärge kuumutage ega demonteerige pata-reisid. Ärge visako patareisid lulle ega vette.

Ärge kandke ega hoiustage patareisid koos teisle metallist esernelega. Palareid võivad luhistuda, lekkima hakata või planvatada.

Ärge laadige patarcid; laadida en võimalik vaid akusid.

Kui kaugjuhtimispulti ci kasutata pikka aoga (kauem ku kuu). võtke patare i lekkimise vällimiseks kaugjuhtirmispuldist välja.

Patareide lekkimise korral puhkige leke pata-reisektsiooni seest ära ja vahetage palareid uuto vastu.

Kasutage ainult ettenähtud patareisid

1.5 Remontimine

1.5.1 Remontimistvajavad kahjustused

Hooldada ja remontida võ vad ainult kvali fitsceritud technikud. Seade vajab hoo dust/remonti, kui seade (näteks toiteadapter) on saanud kahjustada, kui seadmesse on sattunudvedelik, kui seadmesse on sattunud kõrval sed esemed, kui seade on puutunud kokku vihma või niiskusoga, kui seade eitõota korralikult või kui seade on kukkunud.

1.5.2 Elektrilöögi-, süttimis- jms ohu minimeerimine

Ärge eemaldage kruvisid, katteid ega kor- puse osi.

1.6 Automaatneenergia säästmise funktsioon

Seadmel on automaatne energia säästmise funktsiicon. See lüilab seadme 15 minuli mõõdumisel octerežilimi, kui seade on too- tanud väga nõrga helitugevusega või seade on olnud väigistatud. Pange täheic, et antud seadistust pole võimalik muuta.

EL-i vastavusdeklaratsioon

Loewe Technology GmbH deklareerib käesolevaga, ct raadiosado, tüüp Locwe klang barb mr, vastao direktiivi 2014/53/EL nöutele. EL-ivastavusdeklaratsionitäistekst on saadaval järgmisell veebiaadressill: https://www.locwe.tv/do/support

Seda toodet võib kasutada kõigis EL-i liikmesriikides.

Seoses integrecritud WLAN-mcoduli sagedusvahemikuga 5 GHz on järgmistes riikides lubatud kasutamine vaid hoencte sees:

AT	BE	3G	CZ	DK	CE	FR	DE	IS	IE	IT
EL	ES	CY	LV	LI	LI	LU	HU	MI	N_	NO
PL	PT	RO	SL	SK	TR	FI	SE	CH	UK	HR

2 Kaugjuhtimispult

	Hol valigistamino / valgistuse tuhistamine.
	Lülitab heliprojektori sis-se või ooterežiimi.
	Lülitab dõrežiimi s.sse/välja.Vajutage pikalt disolei sisse/välja lõil lamiseks (vaikimisi väljas). See funktsioon kuvab teatud tingimustes esipaneeli displeile täiendavat teavet.
	Valib orinevaid ringhelirožiime.Vajutage pikalt, et avada valiskõla- rile helitugevuse seadistamine.
	Vajutage sisendallika muutmiseks.Vajutage ja hoidke ooterežiimis, ot kuvada displeile tarkvara versioon.
	Fkvalaiser valige erinevale ole masolevate helirožimido vaho!OFF (VALJAS), SPEECH (KÖNF), CLASSICAL (KLASSIKALINE), POR, CUSTOM FILM (KOHAN- DATUD FILM), CUSTOM MUSIC (KOHANDATUD MUUSIKA).
	USB-/Bluetooth-/PLAY-Fi-režiimis ceimisele helipalale liikumine.
	USB-/Bluetooth-/PLAY-Fi-režiimis järgmisolo helipalalo liikumine.
	USB-/Bluetooth-/PLAY-Fi-režiimis helipala ositamino/pcatamino.Terasesedete taastamiseks vajutage ja hoidke 8 sekundit.Vajutage ja hoidke, et aktiveerida Bluetooth-režirmis siðumislunklsioon või lahutada olemasolev seotud Bluetooth-seade.
	Helitugevuse vähendamine.
	Helitugevuse suurendamine.
treble	Reguleerib kõrgete helide taset.
bass	Regulcerib bass helide tasot.

Esmakordne kasutamine

Seadmesse on tehases paigaldatud 2 x CR2032 li tiumpalareid. Kaugjuhtirnispuldi aktiveerimiseks eemaldage kaitsekeel.

1. Kaugjuhtimispuldi patareisektsioori avamiseks vajutage ja libistage tagakatel.

2. Eemaldage kaitsekeel

3. Vajulago palareiseklsioeni kate lagasi orna kohale.

Kaugjuhtimispuldi patareide vahetamine

Kaugjuhtimispuldi jaoks on vaja 2 CR2032, 3 V lii- tiumpatareid. Kaugjuhtimispuldi patare sektsiogni avamiscks vajutago ja libistago tagakatet.

1. Vanade patareide eemaldarniseks kangutage kahe patarei vahelino soon kacparasc vahendiga (nä teks patare sektsioconi kattega) üles.

2. Sisestage kõljekt uucd patareid ja suruge need kindlalt patareide algsesse asukonta. Veenduge, el patarei (+) kõlg on suunatud üles.

3. Suruge patarei kate tagas: oma kohale.

3 Põhiseadme komponendid

3.1 Põhiseadme esipaneel

Vajutago ja hoidke, et aktivecrida Bluetooth-reži-mis sidumisfunktsioon või lahutada olemasolev seolud Bluelcohn seade.

1. Nupud -/+ (Helitugcvus) - helitugcvuse vähendamine/suurendamine. Vajulage mölermal nuppu samaaegsellt. et

heliprojektort va'gistada / va'gistust tûhistada.

1. Es paneeli displei
2. Kaugjuhtimispul di andur – süsteemijuhtimiseks suunako kaugjuntimispult kaugjuhtimispul di enduri suunas.

3.2 Põhiseadme tagapaneel

2 LARGE SMALL OFF SUB REAR FRONT CENTRE PAIRING 3 4 5 6 7 8 9 10 1

Mitu kanalit

1. Tagakate - WDAL2.0 juntnuppuce kasutamiseks tuleb heliprojektori teemaldada tagakate.
2. WDAL 2.0 juhtrupud - kasutage neic lõliteid WDAL2.0 kaudu talendavato juhtmota valiste kõlar te ünendamiseks kanalitega SUB (BASS) / REAR (TAGA) / FRONT (EES) / CENTRE (KES- KEL). Seadke lülti valikule SMALL, kui kasutate välkeseid kõlareid, ja LARGF, kui tell on suured kõlarid. Konkrectse kanali kõlari lahutamiseks seadke luliti asendisse OFF (VÄLJAS).
3. Nupp PAIRING (SIDUMINE) - WDAL 2.0 sieu miseks

Mitu ruumi

1. WPS (Wi-Fi Protected Setup) -upp/näidik - käl- vitab Play-Fi jaoks Wi-Fi seadistarmise. WPS-režimi aktivocrimisexs vajutago nuppu 3 sekundit.

AP-režimi aktivecrimiseks vajutage nuppu 8 sekundit.

LFD näčiku olek Olex
LED vilgub	Režiim Wi-Fi AccessPoint (AP) (Wi-Fi pää supunkt)
LED vilgub kaks korda	Režiim Wi-Fi Protected Setup (WPS)
LED põleb	Ühencatud / sidumine Örneslus

1. AUX IN - ünendage 3,5 mm helikaabli abil hollallikas.
2. USB - uhendage USB-maluseade

3. HDMI OUT (TV eARC/ARC) - ühendage teleri HDMI-posasso.

4. HDMI IN1/HDMI IN2-üchendage välissead note (na teks mangukonscolid, DVD- ja Blu-ray-mangijad) HDMI-valjuncisse.

5. OPTICAL - ühondage välisscadme digitaalsesso (optilisse) välundisse.
6. AC IN ürendage vocluvarustusse.

4 Bassikölari komponendid

1 2 3 4

1. Helitugevuse nupp

Pöörake he tugevuse muutmiseks.

Vajutage pika t sidumisrežimi avamiscks.

1. Bassiköları LED-näidik

FD něd ku olek Olex

LED vilgub kiresti	Bassikõlar on sidumis-režimis
LED põleb	Ühencatud / sidumine önnestus
LED vilgub acglaselt	Ühencaminc/sidumine cbaõnnestus

5 Asukoht

Asetage bassikõlar vahemalt 1 meeter heliprojektorist ja 10 sentimeetrit seinast eemale. Soovitamo ruumi osiplirkonda, nili et bassihelid saaksid valbalt külgedele kanduda.

Järgnevall on näidatud seadme öge asukohl.

6Heliprojektori ühendamine

Enne mis tahos ühenduste togemist või nende muut-mist veenduge, et ükski seade ei oleks vooluvõrku ühendalud.

6.1 Dolby Atmos®

Dolby Atmos® loob heli kolmemõötmelises ruumis kogu Dolby rikkalikkuse, selguse ja võimsusega esi-lãces kuulajat endasse haarava kuularmiselamuse.

Lisateabe saamiseks kulastage veebiaadressi dolby.com/technologies/dolby-atmos

Dolby Atmos® kasutamise eeltingimused

Ühendamise üks kasjade osas tutvuge jaotsega „HD MI-ga ühendaminc”.

1. Dolby Atmos® kasutamiseks režimides HDMI 1 / HDMI 2 / HDMI ARC, peab teic točor ločarna Dolby Atmos®-t.
2. Veenduge, et ürendatud valisseadme (näteks Blu-ray, teler jms) digitaalse helväljundi bitivooks oleks valitud „No Encoding“ (Kodecrimiseta).

3. Vormingusse Dolby Atmos / Do by Digital / PCM sisenermisel kuvalakse heliprojeklorile kirje DOLEY ATMOS / DOLBY AUDIO / PCM AUDIO / DOI BY SURROUND.

4. AC IN-pesa - vocluvörku ühendamiseks.

5. LINE IN pesa - 3,5 mm helikaaoli abil välise holiscadmogaühendamiscks.

Märkus

Terviklikku Dolby Atmos® elamust saab rautida, kui heliprojektor on Chendalud allikaga High Speed HD MI-kaaolt kasutados.

Dolby vormingud kuvatakse esipaneeli displeile vaid sis, kui displeilunktsioon on sisse lulitatuc. Vajulage pikalt, et kuvafunktsloconi sisse/valja lulitada.

Helprojektor loirnib ka leiste meeteditega ühendarnise korra (raiteks digitaalne optiline kaabel). Kud need ei suuda toetada kõiki Dolby omadusi. Seda arveslades soovitame täieli ku Dolby toctuso tagamiseks teha ühendus labi HDMI.

6.2 HDMI-ga ühendamine

Osad 4K HDR telerid nõuavad HDR-sisu vastuvõt-miseks HDMI-sisendit või pildiseadete seadistamist. HDR i kuvarnise täiendavate seadistamise üksikasjade osas tutvugõ oma toleri kasutusjuhendiga.

1. variant - eARC/ARC (helitagastuskanal)

Teic heliprojektor toctab holitagastuskanaliga (oARC/ARC) HDMI-d. Kul teie teler toetab HDMI ARC-i, võte kuulata teleri heli läbi HDMI-kaabliga ähendatud heliprojektori.

HDMI OUT eARC / ARC HDMI eARC/ARC

1. Lulitage oma teleri sisse HDMI-CEC toimingud.

2. Ühondage scadme komplekt kuuluva High Speed HDMI-kaabliga heliprojektori HDMI-OUT-konnektor (TV eARC/ARC) teleri HDMI-ARC-konnekloriga. Teleril asuv HDMI ARC-konnektor/võlb olla er neva märgistusega. Üksikasja-de osas tutvuge teleri kasutusjuhendiga.

3. Holiprojektori dispicile kuvatakse „ARC“ ja heliprojektor hakkab esitama teleri heli. Kui teeri heli ei väljutata, vajutage milu korda nuppu (Alikas), kuni ci splele kuvatakse „ARC“ ja algab teleri heli esitamine.

Kul HDMI ARC-uhendus on korralikult seadistatud, on teil võ malik nautida järgmist.

• Holiprojektor lülitub te eri sisselüitamisel samuti automaatselt sisse.
• Heliprojektor lulituð teleri väljalülitamisel samuti automaatselt valja.
• Heliprojektori helitugevust en võimalik teleri kauguhtimispuldiga vaigistada / vaigistust tuhistada ja reguleer da.

Märkus

• Teler ocab toctama HDMI-CEC- ja ARC-funkt-sioore. HDMI-CEC ja ARC peavad olema sisse lülitalud.
• Telerist olenevalt võib HDMI-CEO ja ARC sea-distamine toimuda erinevall. ARC funkisiocni kchta lisatoabe saamiscks tutvuge oma toleri kasutusiuhendiga.
• ARC-funktsioni suudavad toetada vaid HDMI 1.4 ja se est kõrgema versiooniga uhlouvad kaapid

2. variant - standard HDMI

Kui teic toleril puudub ühilcuvus HDMI ARC-iga. ühendage heliprojektor teleriga läbi standardse HDMI ühenduse.

graph TD
    A["Blu-ray Player / DVD Player / Recorder / Set top Box..."] --> B["Blu-ray Player / DVD Player / Recorder / Set top Box..."]
    B --> C["HDMI OUT"]
    C --> D["HDMI IN 1"]
    C --> E["HDMI IN 2"]
    D --> F["Blu-ray Player / DVD Player / Recorder / Set top Box..."]
    E --> G["Blu-ray Player / DVD Player / Recorder / Set top Box..."]
    F --> H["HDMI OUT"]
    G --> I["HDMI OUT"]
    H --> J["OARC / ARC"]
    I --> K["OARC / ARC"]
    J --> L["Computer Monitor"]
    K --> L

1. Ühendage hel projektori HDMI IN-konnektor (1 või 2) HDMI-kaabli abil välisseacmega (mangu-konsoolid, DVD-mängijad, Blu-ray jms).
2. Unendage heliprojektor HDMI OUT-konnektor (TV eARC/ARC) HDMI-kaabli abil teleri HDMI IN-konnektoriga.

Märkus

Selline uhendus võ maldab ainult video/audio taase-sitamist välisseadmetell, m's on ühendatud varelull heliprojektori HDMI 1- või 2-sisondiga. Kui teč teloril puudub HDMI ARC-konnextor, kuid te soovite telen heli esitada läbi heliprojektori, Tuleb teil kasutada mõnda teist uhendarnsvisi (näitoks ootlist või analoogühendust).

6.3 Optilise kaabliga ühendamine

Optilise kaabli (ei kuulu komplekti) kasutam sel ühen-dage hel projeklori OPTICAL konnektor le eri võirmõne teiso seadmc OPTICAL OUT-konncktoriga.

- Digitaalne optiline konnektor võib olla märgista tud ka kirjoga SPDIF või SPDIF OUT.

6.4 Analooghelikaabliga ühendamine

Kasutage teleri või välise heliseadme kõrvaklappesa ja seadme AUX IN pesa ühendamiseks 3,5 mm / 3,5 mm helikaablit (kuulub komplokti).

AUX AUDIO OUT

2. variant

Kasutago telori heliväljuncpesado ja scadme AUX IN-pesa ühencamiseks RCA / 3,5 mm helikaablit (e kuulu körnplekli).

6.5 Vooluvörku ühendamine

Märkus

• Veenduge enrie vocluvõrgu toilejuhtme ühenda-mist, et kõik teised ühendused on tehtud.
• Tocte kahjustumise ohll Veenduge, el vooluvõrgu to topinge vastab scadme põhja alla orinditud pingeväärtusele.

1. Ühendage toitekaaobel heliprojektori AC IN-pesaga ja seejärel voeluvõrgu pistikupesaga.
2. Ühendage toitekaabel bassikõlari ACIN pesasse. Kinnitage kaabel bassikõlari all asuvasse kaabli-haldussektsiooni. Lõpuks ühendage toitekaabel vooluvõrgu pistlikupesasse.

6.6 Bassikölari ühendamine

Automaatne sidumine

Kompleklı kuuluv bassikölar on WDAL 2.0 seade. See tahendab, et pass kölari tootamiseks peap WDAL 2.0 lulli kirjega SUB olema seatud asendisse SMALL võ LARGE. Ecmaldage heliprojektori tagakatejakontrollige SUB-lulli asendit. Kui see on asendis OFF, lulitage ta asendisse SMALL võ LARGE.

Ühendage bassikõar ja heliprojektor vooluvõrku ja seadme sisselčlitamiseks vajutage seadmel või kau gjuhtimispuldil nuppu 📍 Basskõlar ja heliprojektor seotakse automaatselt.

- Kontrolige juhtmeta bassikölar näidku abil olekut.

LED vilgub kiiresti	Bassikõlar on sidumis-režirnis
LED põeb	Uhendatud / sidumine önnestus
LED vilgub aeglaselt	Uhendamine/sidumine elbaõnnestus

Märkus

Árge vajulage bassikõlan taga asuvat helitugevusnup pu, v.a. käsitsi sidumise korral.

Käsitsi sidumine

Kui bassikõlar st ei kostu mingit heli, siduge bassikõlar käsitsi.

1. Lahutage mõlemad seadmed vooluvõrgupistiku- pesasl jaöhendage 3 minuti moõdumisel tagasi.

1. Vajutage bass kõlari taga asuvat holitugovus-nupou 5 sekundit.
2. Bassikölaril asuv sidumisnačik hakkab kiirelt vilkurra.
3. Vajutage seadmel või kaugluhtimispuldil nuppu 5 sekundit, el seade SAASTLIKKU OOTERE ŽIIMI Iulitada.
4. Seadme sisselülitam seks vajutage seacmel või kaugjuhtimisouldil nuppu
5. Eemaldage heliprojektori tagakate ja vajutage 5 sekundil nuppu PAIRING (SIDUMINE).

1. Eduka sidumiso suttib bassikõlarıl asuv sidu-misnaid x.

• Bassikõlar peab asuma neliprojektorist kuni 6 m kaugusel avalud piirkonnas (minda lähermal, soda parem).
• Ecmaldage bassikölari ja hollorojektorivahelt kölik körval sed esemed.
• Kui juhtmota ühordus voel kord obačnnestub, kontroll ge pirkonda võimaliku konfil kti võ lugeva segaja clemasolu suhtes (näleks elekrirocnikaseadmeit lahtuv segamine). Kõrvaldage selliseč konfliktid või tugevad segajac ja korrake celkirjeldatud toimingut.

6.7 Mituruumi: Wi-Fi-ga ühendamine

WPS-režiim

Kui tele marsrouteril on WI-F. Protected Setup (WPS), saale luua ühenduse ilma parcoli sisestamala.

1. Hocke WPS-nuopu 4 sekundit. Kuulete helisignaal ja Wi-Fi näidik vilguö pidevalt kahekordselt.
2. Vajutage marsruuteril WPS-nuppu. Nupp on taval-selt märgistatud WPS-logoga

Märkus

- WPS-i pole köigil marsruuteritel. Kui tele marsruuteri puudub WPS, jargige tavaparast Wi-Fi seadislarnise loimingul.

- Kul soovite WPS-rožlimist väljuda. vajutage WPS-nuppu öks kord või seade väljub 2 minuti pärast automaatselt ise.

AirPlay seadistamine

Kasulage OS-seadmo (iOS7/või duem) ja holiprojektori Wi-Fi-uhenduse seadistamiseks AirPlayd.

1. Vajutage Wi-Fi ühenduse käivitamiseks 8 sekundit helprojektori tagakuljel esuvat WPS-ruppu, kuri kostuo helisignaal ja vabastage socjäröl nupp.
2. Codake, kuni Wi-Fi-valgusnäidik hakkab kiirell vilkumise aseme aeglaseit vilkuma. Aeglane vilkumine annab märku, et kölar on lõlitumas Wi-Fi seadistam srožiimi.
3. Mirge oma iOS-seadmes kohta Settings > Wi-Fi > valige võrk [Play-Fi device (xxxxxx)]
4. Helprojektor tuvastatakse automaatseit Airplay seadmena. Puudulage väljal [Uue AirPlay-kölari seadistamine].
5. Puudutage valikul [Näita leisi vörke...] ja valige oma kõduvõrk, kuhu soovite hõlprojekteri üherdada.
6. Pärast Wi-Fi ühendamiso činnostumist lõpetab Wi-Fi valgusnäidik vilkumise ja jaao pus valt põlerna. Pärast leie Wi-Fi võrgus selle toole seadistam st on tell võimalik seca juhtica samas võrgus asuva nuhtelefoni või tahvelseadmega.

Google Home'i seadistamine

1. Laadige oma mobilseadmesse rakendus Google Home.
2. Ainul LiPhone/iPad: Lolitage sisse mobiliscadme Bluetooth.
3. Vajutage Wi-Fi-ünenduse käivilamiseks 8 sekundit heliprojektor tagakuljal asuvat WPS-nuppu, kuri kostuõ helisignaal ja vabastage socjäröl nuop.
4. Oodake, kuni Wi-Fi-valgusnäidik hakkab kiirelt vilkumise aseme aeglaselt vilkuma. Aeglane vilkumine annab marku, et kölar on lilitumas Wi-Fi seadistam srežiimi
5. Avago rakendus Google Home.
6. Jargge juhiscid seadme seadistamiseks.

Kui teil ei önnestu leida heliprojektor isead stustegevusi

• Rakenduso Google Home avakuva üleval vasakul rurgas puudutage Lisa + >Seadme seadistamine >Uus seade.
  • Järgige seadistustegevusi.

7 Mitme ruumi heli

Soda heliprojektorit saab kasutada mitme ruumi kölante seadistamiseks. See tahendab, et muusikat on võ malik esilada sarnaegselt läbi heliprojektori ja telsto te o kodus asuvate sobivate kölarito.

Selle võimaluse kasutamiseks veenduge, et heliprojek tor ja nutitolofon/tahvelscade asuvad samas võrgus. Sobivate mitme ruumi kölante juhtimiseks seate kasulada rakendusi Google Home, Arplay 2 või DTS Play Fi. Socjarel on teil võimalik os tada muuskat uhcaegselt mitmest kölarist, määrata kölareid erinevatesse rõin madcssc, juhtidaiga soadme heli-tugevust või kasutada peahel-tugevust ja muuta kölante heli-tugevust korraga.

Antud heliprojektor toetab lahendust Chromecastbuilin, mis võimaldab tel ositada Chromecastiga sobivatest rakendustest muusixat otse heliprojektorisse. Selle võimaluse kasutarnisoks voenduge, ct heliprojektor ja nutitelefon/tahvelseade asuvad samas võrgus. Alustage aktiveeritud Chromecastiga rakenduses muus ka csitamist ja edastago soda heliprojektorisso, klõpsates selleks nuppu 📄 (edastamine) ja val des loendisl heliprojektori.

9 Põhitoimingud

9.1 Sisse ja välja lülitamine

Seadme esmakordselt vooluvõrgu pistikupesasse ühendarniselon seade OOTEREŽIIMIS. OOTESEISUN-Di naidik sottlib valgelt.

Automaatne ooteseisundisse lülitumine

Teler või välisseadme lahutamisel (või L.SB. Bluetoothi, Play-H-funktsiocni taases tam se peatamisel) või valja-lültamisel kültub seade umbes 15 minut möödumisel automaatselt coterežini.

Automaatne ärkamine

Kui seade on teleri või välse seadmega ühendalud HDMI-kaabli abil, lui tub seade teleri või valse seadme sisseölitamisel automaatselt sisse.

Märkus

- Automaalse ärkamise to mimiseks peab teer või väline scade tocta ma HDMI CEO-funktsiooni ja olema aktiveenitud. Lugege oma teleri / valise seadme kasulusjunendil.

9.2 Mitme ruumi režiim

Vajutades ajal, kui heliprojektor on sisse lülitatud. Heliprojektoril või kaugjuhtimispuldil nuppu ⏻(Oõtel). Lõltub scace valkimisi ooterežlimi. Soles ooterežlimis on kõik võrgufunktsioonid valja lülitatud.

Võimalik on aktiveerida mitme ruomi režiimi, mille puhul on W. Fi alati sisse lčilalud ring samuti on saadavalrakendused Play-Fija AirPlay2. Selline režiim on soovtatav, kui soovite kasutada hel projektorit Play-Fi-sacmacna, mida oleks võimalikiga alaj eornall ües aratada.

Vajulage oolerežimis olles kaugjuhtlimispulcil (Čõ) -> (Ringheli) -> (Čõ), et julitada sisse mitme ruurni režirn.

Edaspidi lulltub heliprojektor iga kord, kui ta valja lullalakse, mitme ruumi režiimi. Arvestlage seejuures, ot mitme ruumi režiimis on standardse ootorežiim ga vörreldes mõnevõrra suurem voolutarbimus.

Standardsc ooterežiimi uuesti aktivcerimiseks vajutage kaugjuhtimispuldil (Öö) -> (Ingheli) -> (Öö)

9.3 Sisendrežiim

Vajutage seadmel või kaugjuhtimisouldil mitu korda nuppu → (Allikas), et valida BT- (Bluetooth), HDMI 1-, HDMI 2-, ARC-, OPT- (optiline), AUX-võ USB-režilim Displei nä talo validud režimi.

9.4 Helitugevuse muutmine

Helitugevuse suurendamiseks või vähendamiseks vajutage nuppu +/- (Helitugevus). Helivaigstamiseks vajutage nuppu ✕ (Vaigista). Heli tasstamiseks vajutage uuesti nuppu ✕ (Vaigista) või vajutage nupou +/- (Helitugevus).

9.5 Ekvalaiseri efekt

Soovilud eelmääratud ekvalaiserieplekti valimiseks vajutage kauguhtimispuldil nuppu (Ekvalaiser): OFF (VALJAS), SPEFCH (KÖNE), CLASSICAL (KI AS SIKALINE). POP, CUSTOM MUSIC (KOHANDATUD MUUSIKA), CUSTOM FILM (KOHANDATUD FILM).

9.6 Bassi- / körgete helide tase

Bassilaserne (BAS -12 - BAS -12) kohandamiseks vajutage kaugjuntimispuldil nupoe bass +/-

Körgete helide laserne (TRB-12 - TRB+12) kohandamiseks va-l-tage kaugjuhtimispuldil ruppe treble +/-

9.7 Ringhelirežiim

Kogege ringhel režiimis endasse naaravat heli.

Ringhelirežjimi muutmiseks vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu (Ringheli).

9.8 Öörežiim

Öörežimi sisse/välja lõltamiseks vajutage puldil nup-pu (Öö). See lunktsioon tagab filmide vaiksete ja valjude helidevahelse vaksema helitugevuserinevuse. Sobib hilja āhtul kuulamiseks.

9.9 Displei eredus

Kul to 10 sekundi valtei ei vajuta üchtogi nuppu, lõt tub disolei automaatselt vala. Mis tahes nupu vajutamine laaslab eredarna laserne.

9.10 Tehaseseadete taastamine

Taastab seadme algseadistuse. Valutage ARC-režil-mis olles 8 sekundil ruppu ▶||. Displeile kuvatakse kirje „RESET“ (Lahtostaminc) ja seadmol taastatakse tehase algseaded.

9.11 WDAL 2.0 juhtimine

Enne WDAL 2.0 juhtnuppude kasutamist eemaldage heliprojektorit tagakate.

Kasutage neid lüliteid WDAL2.0 kaudu läiendavate juhtmeta valiste kölante uhendamiseks kanalitega SJB (BASS)/RFAR (TAGA)/FRONT (FES)/CENTRE (KESKEL). Scadke lüliti valikule SMALL, kui kasutate välkeseid kölareid, ja LARGE, kui teil on suured kölarid. Konkreelse kanali kölari lahutami seks seadke lüliti asendisse OFF (VÄLJAS).

LARGE SMALL OFF SUB REAR FRONT CENTRE

Bassikölari ühendamine

Komplekti kuuluv bassikõlar on WDAL 2.0 seade. See lähendab. et bassikõlari lõõlamiseks peao WDAL 2.0 luiit kirjoga SUB olema seatud asendisse SMALL või LARGE.

Teise WDAL 2.0 seadme ühendamine

Tell ön võimalik ühendada heliprojektoriga traadita kuni 6 täiondavat WDAL 2.0-o toetavat kölarit. WDAL 2.0 toetava kölan heliprojektoriga chendamiseks tuleb leil leha järgmist.

1. Vajutage heliprojektoril nuppu PAIRING. Nupu PAIRING avamiseks tuleb tell eemalcada hel projektori tagakate.
2. Vajutage WDA 2.0 kolaril nuppu PAIRING
3. Mäarake kölari kölari roll. Võimalused: Cesmine vasak, cesmine parem, keskmine, lagumine vasak, tagumine parem.
4. Kõlari lõübist oleneva lõi lage valitud kõlari rollile vastav WDAL 2.0 lõiti kas asendisse SMALL või LARGE.

Valse kõlari sidumisrežimi lülitamise, kõlari rolli muutm se või heliproektori lülitil positsocni SMALL või LARGE valimise kohla lisateabe saamiseks vt kõlari kasutusjuhendt.

Märkus: ku lülitate heliprojektori WDAL 2.0 lülit asen dist OFF mõnda tõise asendissc, lülitatakse heliprojektor selle kanali kõlarid valja. Ehks s -kui ünendate WDAL 2.0 kaudu eesmised välised kõlar d, lülitatakse heliprojektori eesmiste kanalite kõlarid valja.

Helitugevuse nihe

Teil on võimalik reguleerida WDAL 2.0 kaudu ünhenda tud välisto kõlarito heltugevuse nihet. See on kasulik elukorras, kus teie ruum iselcomust tulerevalt pole kõlarid võimalik ühllaseli paigulada ja osad kõları test asuvad ssetõttu kuulajale marksa länemai kui teised. Teil on võimalik reguleerida eraldiga kõlari heltugevust:

1. Vajutage kaugjuhtimispuldil pikalt nuppu (ringheli). Heliprojektor displeile Imub kirje FL.

2. Va genuppudcga /anal

3. Muulke nuppe + / - kasulades valilud kanali helitugevuse nihet.

Disolei lühend te selg tus:

FL - eesmine vasak kölar

FR - eesmine parem kölar

Sl lagumine vasak kölar

SR - tagumine parem kölar

SUB - bassikolar

CEN - keskkölar

10SisenditeAUX/ OPTICAL (Optiline) / COAXIAL (Koaksiaal) / HDMI kasutamine

Veenduge, et seade on üherdalud teleri või helisead moga.

1. Vajutage seadmel või kaugjuhtirmispuldil mitu korda nuppu → (Allikas), et valida HDMI 1-, HDMI 2-, ARC-, OPT- (optiline) või AUX-režim;
2. Juhtige olse oma telerit/reliscadme taasositusfunktaiocone.
3. Vajutage seadmel/kaugjuhtimispuldil nuppu +/-, et valida soovitud heltugevus.

Märkus

• Kui heliprojektor on HDMI 1 / HDMI 2 / ARC / OP1-rožimis (Opilino) ja heliprojektorist ci kostu heli, procivge akt veerida allikasseadmel (nalteks teler, DVD või Blu ray mängija) PCM või Dolby Digital signaali väljund.
• Seade ei pruugi olla võimel ne dekodeerima Kõiki sisendallikast lantuvaid digiholvorminguid. Sellisel juhul seace vaigistatakse. Tegemist ei ole nikkega. Veenduge, et HDMI 1/ HDMI 2 / ARC / OPT (optiline) sisendi kaudu ürendatud sisendallika heliseadistuseks on valitud PCM või Dolby Digital. Holiseadistuse kohta lisalcabe saarniseks vt sisendallikaks oleva seadme kasutusjuhendit.
• Kui HDMI-režimis algab helivormingu DOLBY ATMOS taasesitus, kuvatakse helipaneeli displeile kirje „DOLBY ATMOS”.
• Kui ringhel on sisse lültatud, kuvatakse DOLBY DIGITAL helitaascositamiso alguseshe projektori displeille kirje „DOLBY SURROUND”. Kui ringhel on välja lültatud, kuvatakse kirje „DOLBY AUDIO”.
• Helivormingu PCM taasesituse alguses kuvatak se heliprojektori displeile „PCM AUDIO“.
• Ku mitte-PCM või DOLBY DIGITAL_helivormingute puhul scadmest helieitule, kuvatakse displeile kirje „ERROR”.

11 Bluetoothi kasutamine

Üchondage heliprojektor Bluetooth abil Bluetooth-seac-mega (näiteks iPad, iPhone, iPod touch, Android-telefon või sčearvu.i) ja seejärel on leil võirna kukulata heliprojektori kauču seadmesse sa vestatud he fails.

1. Vajulage seadmel või kaugjhtim spouldi mitu korca nuppu → (Allikes), ot lulitada hol projektor režimi BT (Bluetooth).
   Displeipaneelle kuvatakse NO BT.
2. Lülitago Bluetooth-seadmel Bluetooth sissing otsige javelige uühendamiseks „Klangbar5”. Bluetoothi lubamise kohla lisateabe saamiseks vt Bluetooth-seadme kasutusjuhendit.
3. Oodake, kunikuulete heliprojektorist häälteadet.

Önnesturud uhendamise korral kuvatakse displeipaneelile kirje BT.

Valigo ja ositage oma Bluetooth-seadmel helifalle või muus kat.

Kuitaasesitamise kaigus le ab aset telefonikõne, muusika pealub. Kõne lõppedes laasesitamine jätkub.

Kui teie Bluetooth seade toetab AVRCP profil, võite pala vaheloätmiseks vajutada kaugjuhtim spuldil nuppu / / bi taasesitamise pealamiseks/jätkamiseks nuppu

1. Bluetoothist valjumiseks valige mõni erinev allikas.

Tagasi Bluetooth-režmi lulitudes luuakse Bluetooth ünendus uuesti.

Heliprojektori möne erineva Bluetooth-seadmega ühendamiseks vajulage-olamasoleva ühendalud Bluetooth-seadme lahutamiseks kaugjuhtimispuldil pika tnuppu.

Märkus

• Bluetooth seadmele esitatavad min-imum-nõudmised on: Bluetoothi profil A2DP, AVRCP ja Bluetoothi versioon 4.2 + EDR
• Hel projektori ja Bluetooth-seadme vahelire suurim tookaugus on lgikaucu 10 meetrit.
• Ünilduvust köigi Bluetooth-seacmelega ei garanteerita.
• Muusika voogositarnist võivad takistada soacimo ja neliprojektori vahe asuvad takistused, näteks sein, seadel katlev metallümbris või läheduses samal sagedusel tootavad teised seacimed.

12 USB kasutamine

Nautigo USB-savostusacmele, näiteks MP3-mängija-le. USB-mäluseadmele vms talletatud helifaile.

1. Sisestage USB-scade.

USB

1. Vajutage seadmel võ kaugjuhtimispuldil milu korda nuppu → (Allkas), et valida USB-režim.
2. Taasesilamise aja alustam seks/pealarniseks/jatkamiscks vajutago nuppu ▶||. Eclmiso või järgmisele palale liikumseks vajutage ▶/□

Märkus

Antud loode ci pruogi teatud l00pi USB-salvestus-seadmetega sobida.

• USB-pikendusjuhel, USB-jaolur I võ USB-mil-mefunktsiocnilist kaardlugejat kasutades ei pruugita USB-seadet ära tunda.
• Argo ecmaldago USB-sa vestussecadet faillde lugemise ajal.
  • Seade toetab kuni 32 GB mälumahuga USB-seadmeid.
  • Seace suudao estada fall vorminguid MP3.

13 Spotify

Kasutage or a telefoni, lahvelscacel või arvulit Spotify kaugjuhtmispu dina. Tapsemaid juhiseid lugege aadressilt spotify.com/connect.

Spotify tarkvarale kohalduvad kolmandate poolte litsensid, milloga võõ tutvuca sin:

14 Tarkvara värskendamine

Heliprojektori püsivara täiendamine

1. Laaoge veebisaidilt alla uusim tarxvara.
2. Teisaldage fail USB juurkataloogi.
3. Kui heliprojektor on s-ssc lulitatud. ünendage USB heliprojektoriga.
4. Algab installiminc ja displei nältab numbritoga O kuni 99 värskenduse ecenemist.

Hoiatus! Tarkvara värskendamine vöib kosta mitu minutit. Värskendamise ajal ei toni kölant vcoulvörgusl eraldada: seadel välja lõlitada, USB mälupulka comaldada oga vörku lanti uhencada. Sellised tegevused vöivad hel projektori poõrdumalult lökokrast viia.

1. Kui värskencamine on tehtud, disp ei kustub.
2. Lahulage heliprojektor vocluvörgust.
3. Ühe minuli mõõdudes ünendage heliprejektor tagasi vooluvörku.

Heliprojektor en nüöd värskendatud uusimale tark varavers ochilo.

Heliprojektoril mitme ruumi funktsiooni täiendamine:

1. Laacige oma mobiliseadmesse alla ja installge rakencus DTS Play-Fi.
2. Uhendage helprojektor rakendu.sega.
3. Kui saadavale ilmub uus Play-Fi tarkvara, annab rakendus sellest leada.
4. Mitme ruumi funktsicon värskendamiseks ärgige rakenduses antavaid juniseid.

Hoistus! Tarkvara värskendamine võib kesta mitu minutit. Värskendamise ajal ei tohi kölarit vool, võrgust eraldada, scadet välja lõlitada. USB-mälupulka cemal- diada ega võirku lahti uhercada. Se lised tegevused võivad heliprojektori põörcumatu i töökorrast viia.

Rakendused

Skannige telefoniga järgnovat QR-koodi ja laadige alla socvitatav rakendus.

„my Locwe“ on lähtepunkt Locwe maailma ja annab teile juurdepääsu köigi teie Locwe loodele kasu lusjuhenditele.

Törkeotsing

Seadme rikke korra scovitarre teil enne kliendioele he slamisl vaadala läö järgnev loend.

Probleem Võimalik põhjus Lahendus/märkused
Süsteem ei reageeri nupu-vajutusele	Tarkvaratõrge võib olla põhjustanud seadme pool tnpup-deit tulevate käskluste vastuvõtmise ja seadmele tuleb nuõd vooluvõrgust lahutamise toel taaskäivitus toha.	Lahutage seade mõneks minutiks vooluvõrgust ja ühendage loitepistik seejärel tagasi pistikupesasse.
Heliprojektorist ei tule heli.	a. Valitud on valo sisondallikasb. Heliprojektor on vaigistatudc. Probleemi põhjustajaks võib olla larkvaratõrge.d. Heliprojektor ei suuda heli sisends gnaali dekodeeridac. Osad või kõik WDAL 2.0 lullitid on valos asendis.	a. Valige kaugjuhtimispuldil öiga helisisend.b. Vajutage nuppu MUTE (Vaigistus)c. Taastage seacimel lehãzeseaded(vt jaotist „Põhitoimingud“)d. Procvige valida all kasseadmel digivaljundi seadeks PCM.c. Kul valiseid kölaroid polo üchendatud, voenduge et kölktaga asuvad lullitid on asendis ÖFF (Väljas) ja lulliti SUBon kas asendis SMALL (Välke) või LARGE (Suur).
Juhtmeta bassikõlarist ei kostu heli.	a. Automaatne sidumine on ebaõnnestunudb. Heliugevus on liiga nõrkc. Heliprojeklori laga asuv bassikõlari lulliti on asendis ÖFF (Valjas).	a. Siduge bassikõlar kas tsi b. Suurerdage hel lugevusl Vajutage heliprojektoril võikauguhtimispuldil nuppu +.c. Lüllage heliprojeklori laga asuv SUB-lullit kas asendis-se SMALL (Välke) või LARGE (Suur).
Bassikõlar on jõude võibassikõlari näidik ei põle.	Probleemi põhjustajaks võib olla tarkvaratõrge.	Lahutage bassikõlari lahtestamiseks toitejuhtme pistik ja ühendage 3 minuti mõõdudes uuesti tagasi.
Moonutatud heli või kaja.	Heliprojektori heliga sünkroonimata telenikõlarid võivad põhjustada kaja.	Kui esitate teleri heli läbi selle toote, vaigistage kindlasti teler.
Bluetooth-seade ei suuda heliprojektoriga ühenduda.	a. Seade ei toeta hel projektori nõutuc ühl iduvaid profile.b. Te polo seadmos aktiveorinuc Bluetooth-funktsiooni.c. Heliprojeklor on juba ühendatud ühe leise Bluetooth-seadmoga.	a. Sobivad vad need seadmed, millel on Bluetooth profilid A2DP, AVRCP.b. Solle funktsiooni aktiveorimise konta lisateabe saami-seks vt seadme kasutusjuhendit.c. Lahulage ühendatud seade ja procvige seejärel uuesti.
Ühendatud Blue-tooth-seadme heli taasesi-tamise kvaliteet on kehv.	Bluetoothi vastuvõtt on kehv.	Viige seade heliprojektorile lähemale või eemaldage seadme ja heliprojektori vahci asuvad takistused.
Wi-Fi-ühendust ei önnestu luua	a. Wi-Fi-võrk polo saadaval.b. Wi-Fi-signazal on väga nõrk.c. Olete sisostanud vale parooli.	a. Kontrollige marsruutoril WI AN-võrgu olemasolu.b. Asetlage Wi-Fi marsruuter seadmiele lähemale.c. Voenduge, ct parooi on ðige.
Nimetamisväärsseid Dolby Atmos® efekte ei önnestu saavutada.	Mitte-HDMI-ühenduste pulhul (naitcks USB. Bluetooth, optiline või AUX) luukse piiratud ringhelle'ekt.	Lisateavet parimate Dolby Atmoso efektide saamisoks vtjaotisest „Dolby Atmos**”.
Rakendusest ei önnestu leida Play-Fi toetusega seadet.	Scade võ b olla Wi-Fist lahutatud. Voenduge, ct seade on ühendatud Wi-Figa.
Play-Fi muusikat ei önnes-tu esitada.	a. Teenus või sisu võib olla lõpetatud.b. Heliprojeklori osimene seadislamine ebaõnneslus.c. Olete kasutanud heliprojektorit rakenduses Play-Fi colnovalt Stereo Pairsi (Stercopaarid) või Surround Soundina (Ringhel).	a. Kui teenuseosutaja on oma teenuse lõpetanud. ei pruugi teatud võrguteenused või sisu ola seadme kaudu cnam saacaval.b. Kui osimene seadislamine ei önneslu, sulgoge raken-dus DTS Play-Fi. Taaska vitage rakendus.c. Kui kölar on seadistatud kui Stereo Pairs (Stercopaarid) või Surround Sound (Ringhel), tulcb sec onno eraldi kasutamist rakendusest lahutada.

Tehnilised andmed

Loewe seadme tüüp: klang bar5 mr
Osa number: 60601D10
Vooluvarustus: AC 100 V - 240 V - 50/60 Hz
Hell valjundvõimsus: 220 W (RMS)
Voolutarbimus colerežiirris: <0.5 W
Sageduskarakteristikud: 60 Hz - 20 kHz
WI AN-i toctatavad standardid:	IEEE 802.11a/b/g/n/ac
WLAN-i võimsuso/sageduso vahemik:	Suurim võimsus <100 mW sagedusel 2400-2483.5 MHzSuurim võimsus <100 mW sagedusel 5150-5350 MHzSuurim võimsus <100 mW sagedusel 5470-5725 MHzSuurim võimsus <100 mW sagedusel 5725-5850 MHz
Bluetoothi versioon V4,2 + EDR
Bluetoothi võimsus/sagedusvahemik: Suurim võimsus <10 mW sagedusel 2402 - 2480 MHz
Bluetoothi protokollid: A2DP, AVRCP
USB esitatavad faiid: MP3
Seadme möötmed (L x K x S): 1200 x 71 x 160 mm
Seadme kaal: 6.5 kg
Umbritsev temperatuur: 5 °C - 35 °C
Suhtolinc õhunliskus (mitte kondonsccruv):	20-80%
Video labipaas:	4K video labipaas, Dolby Vision, HDR10, HDR10+
toctatavad helivormingud	HDMI; DTS, DTS-HD, DTS X, DTS Virtual XTM, Dolby Digital, Do by Digital plus, Dolby True HD, Dolby Atmos®, LPCM 2ch/Mch, Dolby MATOPTICAL: DTS, Dolby Digital, LPCM 2ch

Loewe seadme tüüp: klang sub5
Osa number: 60603D10
Vooluvarustus: AC 100 V - 240 V - 50/60 Hz
Iell valjundvõimsus: 180 W (RMS)
Voolutarbimus ootorežlimis: <0.5 W
Sagecuskarakter stikud: 35 Hz - 150 Hz
Seadme möötmed (L x K x S):	380 x 214 x 380 mm
Soadme kaal: 8,8 kg
Umbritsev temperatuur: 5 °C - 35 °C
Suhteline öhuniiskus (mitte kondenseeruv):	20 - 80%

Utiliseerimine

Kasutatudi elektri- ja elektroonikaseadmete ning pata-reide utiliseerimine.

Ralaslega prüg konteiner, millele on risl peale lõmma tud, nätab, ot soda toodet ci tohi käsitsoda tavalise olmeprögina, vaic tuleb to metada kasutatud elektri- ja elxtroonikaseadmete ning patareice taaskäitornisseks kogumispunkti. Toodet korralikult utilisserida aidates kaitsele keskkonda ja kaasinimeste tervist. Vale või ebascibv utiliscerim re scab koskkonna ja tervise ohtu. Toote taaskait emise kohta lisateabe saam sexs võtke ühendusl kohaliku ornavailtsuse või jäätmekäilluseltevõttega. Tähelapanul Patarisumboli all asuv mark „Po” nätab, et patarei sisaldeb pliad.

Löppkasutaja vastutab enne seadme utiliseerimist vanas seadmes andmete kustutamise eest. Kustutamine tolmub menüüelemendiga [Tehaseseadete taastamine] (vt samanimelist jaotist).

Tak