Klang bar5 mr - Äänipalkki LOEWE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Klang bar5 mr LOEWE

Ekrane rodemu sanlrumpu, paališkinimas:

FL - priekinis kairysis garsiakalbis

FR - prickinis došinysis garsiakalbis

SL - galinis kairysis garsiakalbis

SR - galin s dešinysis garsiakalbis

LED-näidiku värviteave

LEDi varv Clek

Valge Otolerežim
Kustunud	Feliprojektor on sisse lčitatud ja midagi ei es tata
Roheline	PCM/ loc vastuvõlmine / AUX režlim
Sirine Blueloeth-režlim
Turkis Dolby	Audio loc dekodecriminc
Lilia Dolby Atmose	loo dekodeerimine
Punanc DTS/DTS:X	loo dekodecriminc
Kollane USB-režlim / MP3-e taases/tamine
Oranž Play-F	/ Mitmic ruumi režlim

1. Nupp → (Allikas) - vajutage sisendallika mutmiscks, Vajutage ja hoidke ooterežimis, et kuvada displeile tarkvara vers con.
2. Nupp ▶II (Esitamino/peatamine) - USB-/Bluetooth-/PLAY-Fire-žiimis helpala esitamine/peatamine. Tehascscadete taastamiscks vajutage ja hoidke coterežiimis 8 sekundit.

1 2 3 4 - + 5 6

Asetage heliprojektor ja bassikölar kindlale, tasasele pinnale.

- Kui sidum snaid k jätkuvalt vilgub. korrako cel- toocud tegevusi.

Märkus

ctta valitsit Locwo-tuottoen. Arvostammo asiakkuuttasi. Loewe tuo yhteen teknologian, suunnittelun ja käyttäjäyslävällisyyden korkeimmal slandardil. Tämä koskee yhtaleilla TV:ta sekä video-, aani- ja lisalaitteita. Teknologia tai suunnittelu ei kumpikaan niita yksin tyydyttävään lopputulokseen, mutta yhdessa ne locvat käytajillemme parhaan mehdollisen aani- ja kuvakokemuksen.

Suunnittelumme ei seurale vain lyhytkestois a muotivillityksiä. Sillä käsissäsi on laadukas la te, joka viihdyttaa sinua myös huomenna ja sen ja koen.

Sisällys

Toimituksen sisältö....181

Arvokilven sijainti 181

Tärkeitä turvallisuusohjeita....182

Kauko ohjaus....184

Pääyksikön komponentit....185

Subwooferin komponentit ....186

Asettelu 186

Soundbarin yhdistäminen....186

Monihuoneaudio....188

Sisäänrakennettu Chromecast......188

Peruskäyttö 188

AUX / OPTINEN / KOAKSIAALINEN / HDMI käyttö 189

Bluetoothin käyttö 189

USB:n käyttö 190

Spotify 190

Järjestelmäpäivitys....190

Vianmääritys....191

Tekniset tiedot....192

Hävittäminen....192

Toimituksen sisältö

Poista laite pakkauksosta varovaisesti ja tarkista, että sen lisävarusteet ovat mukana:

Soundbar

Langaton subwoofer

■ 2x Virtajohto

■ HDMI-kaapel

■ Kaukosäädin (rnl. 2 x CR2032 paristoa)

■ Pika-aloitusopas

Arvokilven sijainti

Tuotteen pohiassa on tarrat, joissa on mallinumero ja käytöjännite.

1Tärkeitä

turvallisuusohjeita

Huomio: Lue tämä sivu huolellisesti varmislaaksesi la lleen turvall sen käytön.

Noudata kaikkia turvallisuus- ja käyttöohjeita. kun käytät tätä tuotelta.

Sallytä turvallisuus- ja käyttöchjeet mychem-pää käyttöä varten.

Noudata tarkasti kaikkia tuotteessa annettuja ja käyttöohjeissa lueteltuja varotuksia.

Merkkien selitykset

Kaksinkertaisest crisletty (Loxka II) la to. Tamä sahkolaite on suunniteltu siten, etta se ei vaad suojalitäntää maacoltukseen.

Tama merkki osoittaa korkean jannitteen aiheuttamaa riskiä.

Tarnä merkki ilmoittaa käyttäjällo muista, tarkemmin määritellyistä riskeistä

Tama merkki oso ttaa tulen syttym sesta aiheutuvaa riskiä.

1.1 Asennus

1.1.1 Asettelu

Aseta yksikkö vakaalle ja lasaiselle alustalle.

Alä asela yksikköä vahvojen magneeltikent- ten läheisyyteen.

1.1.2 Johdot

Asela ja virtajchdot niin, elleivät ne vahin goitu. Virtaichtca ei saa jättaa mutkalle tai teravien kulmien päälle, sen päällä ei saa seisoa eikä silä saa allistaa kornikaaleille. Viimeisin koskee myös koko jarjestelmää. Jos virtajchdon erislys on vahingoittunut, se voi antaa sähköiskun tai sytyttaa tulipa on. Se on vaihdettava ennen kuin yksikköä voidaan käyttää.

1.1.3 Älä käytä laitetta veden läheisyydessä.

Lailetta ei saa koskaan allistaa vespisarolle tairoiskeille, kuten kyipyarrmeen, pesuataan, tskialtaan, pesukoneen, kostean kellarin tai uima altaan läheisyydessä. Älä aseta veltä sisaltäviä astioita, kuten kukkamaljakkoja, laiteen paale.

1.1.4 Ilmastointi

Kotelon aukkoja ja rekiä käylotään taiitoen tuuettamiseen, jotta aiite toimil luotettavasti ja joltei se ylikuumene. Ala petä tuulelus aukkoja. Asenna laite valmistajan ohjoiden mukaisosti. Ala koskaan tuki tuuletusaukkoja asettamalla laitetta sängylle, sohvalle, malolle tai vastaavalle pehrmeälle alustalle. Tata laitetta ei p da asentaa kirjahyllyyn tai sisäänrakenettuun vaatekaapp in, eller riittävää tuulelusta varmistota.

1.1.5 Lämpö

Älä asenna lailetta kuumien pintojen, kuten lampöpatterien, kuumailmapuhaltimien, liecen tai vastaavien mahdollisesti kuumien laitteiden (rnukaan lukion vahvislimnet) lähci-syyteen. Älä koskaan aseta avotulta, kuten kyrthiö-tä tai lyhtyä, laitteen päälle tai sen lähol e. Ascnnttuja paristoja ei saa a tistaa lian korkeil le lampötiloile, kuten suoralle auringonvalolle, lulelle tai vastaavalle.

1.1.6 Lisävarusteet

Kayta vain valmistajan sallimia i savarusteita.

1.1.7 Verkkoyhteys

Varmista. että verkkotuk ascemas (reitittimesi) palomuuntoiminto on kytketty paalle. Kalso re littimesi käyttöohjeel

1.2 Käyttö

1.2.1 Käyttötarkoitus

Tämä laite on tarkoitettu vain aäniaaltojen vastaanelloon ja soillamseen.

1.2.2 Kauko-ohjaus

Kauko-öhjaimen sensorin altistaminen suoralle auringonvalolle tai korkeataajuiselle loisteputkivalolle voi aihcuttaa häiriöita. Siirra laite tässa tapauksessa toiseen paikkaan, jotta häiriö ei loisluisi.

Mukana tulevat paristot on tarkoitettu to m vuuden testaamiscen ja niiden clinikä voi ol a rajattu. Jos kauko-ohjaimen kantama kulistuu, vaihda vanhat paristot uusiin.

1.3.2 Ylikuormitus

Älä koskaan ylikuormita pääpistorasioita, jatkojoontoj tai useampia pistoresio ta, sillase i sää tul palon tai särköiskun vaaraa.

1.2.4 Ukonilma

Laite en irrotettava päavirrasta ukonilman aikana ja jos sitä ei kaytetä pitkään a kaan.

1.2.5 Vieraiden aineiden ja nesteen tunkeutuminen

Varo, este laitteeseen paase v eraita aine ta tai nesletti sen tuulei iusaukkoje kaulta, sillä ne volvat cutua kosketuksiin korkcajänn ttoisten osien kanssa tai aiheuttaa oikosulun, mikä voi aiheuttaa luipalon tai sahköiskur. Älä koskaan kaada laitteen paelle mitaan nesteita.

1.2.6Korkcaan

äänenvoimakkuuteen liittyvät riskit

La tetta ei ole suunniteltu korvakuulokkeiden kanssa kuuntelemiseen. Erkäise mandelliset kuulovauriot rajoittamalla korkcan äänenvol- makkuuden kuuntelemista pitkia aikola.

1.2.7Virtalähteestäirrottaminen

Virtapa nike ei täysin irrota virtalahdotta missaan asernossa. Jos haluat irrottaa laitteen täysin päävirrasta, irrota virlajohlo pistorasiasta.

Virtajohdon on oltava helposti tavoitettavissa. jotta yksikkö voicaan irroittaa päävirrasta milloin lahansa.

1.3 Huoltaminen

1.3.1 Laitteen huoltaminen

Äla ynta huoltaa laitetta tse, koska laitteen aukkojen kautta tai kannen poistamalla saatat paljastaa jännittecellisiä osia, joihin koskeminen vol olla vaarallista. Jata kaikki huoltolcimet kouluteluille huoltaille.

1.3.2 Puhdistus vain kuivalla liinalla!

Irrota a tteen verkkolaite pistorasiasta ennen luottoon puhdistam sta. Alä käytä restemäsiä puhdstusaineita tai -suhkeita. Puhdista pelkästiän kostealla liinalla.

1.4 Paristot

Vaara! Älä nielaise paristoja!

Tuotteen kanssa tulevassa kaukosäätimessä on nappiparisto. Jos nappiparisto niellään, se voi aiheuttaa vakavia sisälsia palohaavoja vain 2 tunnissa, mikä voi johtaa kuolemaan.

Säilytä uudet ja käytetyt paristot lasten ulottumattomissa.

Jos paristokotelo ci sulkeudu kunnella, lopeta tuotteen käyttaminen ja säilyta sitä lasten ulottumattomissa.

Jos uskot, että paristot on nielty tai muuten tuotu kehon sisälle, hakeudu välittörnästi lääkärin hoitoon.

Vaara!

Vääränlaiset paristot voivat aiheuttaa räjäh-dysvaaran.

Älä kuumenna tai pura paristoja. Älä koskaan heitä paristoja tuleen tai veteen.

Älä kuljeta tai säilytä paristoja muiden metalliesineiden kanssa. Parislot voival joulua oikosulkuun, vuotaa tai räjähtää.

Äla koskaan lataa paristoa, elloi se olo var- mastiladattava.

Jos kaukosäädintä ci käytetä pitkaän aikaan (yli kuukauteen), poista paristot kaukosäatimestä estääksesi niiden vuotamista.

Jos paristot vuotavat, pyyhi vuoto pois paris- tokotelosta ja vaihda paristot uusiin.

Äla kayta muita kuin ilmoitettuja paristoja.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Loewe Technology GmbH vakuuttaa tä- ten, että radiolaitctyyppi Loewe klang barb mr on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaati- mustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti on saatavana scuraavasta Internet-oscittcosta: https://www.loewe.tv/de/support

Tata tuotetta voidaan käyttää kaikissa EU:n jäsenvaltioissa.

Sisäänrakenretun WLAN-moduulin 5 GHz.n taajuus-alueen vuoksi kaytto seuraavissa maissa on sallittua vain rakennrusten sisällä:

A1	BE	BG	CZ	DK	LE	FR	DE	IS	IE	I
FI	FS	CY	IV	II	IT	IU	HU	MT	NI	NO
PL	PI	RO	SL	SK	IR	FI	SE	CH	UK	HR

1.5 Korjaaminen

1.5.1 Korjaamista vaativat vauriot

Huolo- ja korjaustoimenpititä saavat suorittaa vain patevat asiakaspalvelut. Huoltaminen tai korjaus on tarpeellista, jos laite on vahin goittunut (osim. virtajohto), jos laittecoscen on päässyt nestettä, jos laitteeseen on päässyt esineitä, jos laite on allislunut saleelle tai kosteudelle, kun se lakkaa toimimasta tai jos se kaaluu.

1.5.2 Minimoisähköisku- , palo- ja muut vaarat

Älä irrota ruuveja, koteloa tai rungon osia.

1.6 Automaattinen energiansäästötoiminto

Laitteessa on automaattinen energiansästöloimirto. Toirminto sirtää laitteen valmiustilaan 15 minuutin paasta, jos aänenvoimakkuus on hyvin hiljainen tai jos laite on mykistletty. Huomioilhan, eltei aselusta vol muuttaa.

2 Kauko-ohjaus

	Mykista aāni / Poista mykistys.
	Kytkee soundbarin pääle tai vaihtaa valmiuslilaan.
	Kytkee yötilan pääle ja pois.Käynnista tai sammuta näyttö painamalla ja pilärnällä painelluna (oletuksena pois pääta), Tama ominaisuus näyttää etuopaneelin näytö lä jo ssain tilanteissa lisätietoja.
	Vaihtaa surround-aanitilojen valilla.Paina ja pidä painelluja avalak sesi ulkoisten kauuttimion äänenvoirmakkuuden säacön.
	Vaihda painamalla tulolahdetta.Paina ja pidä painelluna val miustlassa näyttääksesi näytölla ohje mistoversion.
	Taajuuskorjain - valilse valmilden aanit ojen val tai:POIS, PUHE, KLASSINEN, POP, MUKAUTETTU FILMI, MJ-KAUTETTU MUSIIKKI.
	Hypoaa edelliseen aaniraitaan USB /Bluetooth /PLAY-FI-tilassa.
	Hypoää souraavaan äänira laari USB-/Bluetooth-/PLAY-FI-tilassa.
	Toista/pysäytä ääniraita USB-/Bluetooth-/PLAY-FI-tilassa.Paina ja pidä painiketta pai- nettuna 8 sekuntia palaut-tazksesi tehdasasetukset.Paina ja pidä painettuna aktivoidaksesi Bluetooth-tilan pariliitäntätoiminnon tai katkaistaksesi val-miin pariliitännän Bluetooth-laitteen kanssa.
	Hiljentaa aanenvoimakkuutta.
	Vahvistaa äänenvoirmakkuutta.
treble	Saataa diskantin tasoa.
bass	Saätää basson tasoa.

Ensimmäinen käyttökerta

Yksikköön on eslasennettu kaksi 2 x CR2032 - tiumparistoa Aktivoi kaukosäätimen paristo poistarnalla suojalappu.

1. Avaa kaukosäätimen paristokotelo painamalla ja liu'uttamalla kaukosäätimen takakantla.
2. Poista suojalappu.
3. Paina paristokole on kansi takaisin paikcilleen.

Kaukosäätimen paristojen vaihtaminen.

Kaukosäädin larvitsee 2 kpl CR2032 3V -liliumparis- toja. Avaa kaukosaatimen paristokotelo painamalla ja lu 'uttamala kaukosäätimen takakantta.

1. Poista vanhat paristot kayttamalla valinetta (kulen paristokolelon kantla) vaäntämääri paristot ulos.
2. Asela uudel paristot sivulta ja lyörnä ne tukevasti paikoillocn vanhojen tilalle. Tarkista, että pariston (+)-puoli oscittaa ylos.
3. Paina paristokote on kansi takaisin paikcilleen

3 Pääyksikön komponentit

3.1 Pääyksikön etupaneeli

1. (Valmiustila) pa nike/merkkivalo - asettaa soundbarin päälle tai valmiustilaan.

LED-merkkivalon vår tiedot

LED-valon väri Tila
Valkoinen Valmiustila
Valo ei pala	Soundbar on päälla, eika mitaan to steta
Vihreä	Vastaanollaa PCM raidan / AUX-tila
Srininen Bluelcoln-tila
Turkoosi Dekoodaa Dolby-ääniraidan
Violetti Dekoodaa Dolby Atmos-raidan
Punainen Dekoodaa DTS/DTS:X-raican
Keltainen USB-tila / MP3-to-sto
Oranssi Pay-Fi/Monihuunctila

1. (Lähde) painke - Vaihda painamalla tuloländetta. Painaja pida painettuna valmustilassa nayttaaksesi näylöllä oh elmistoversion.
2. ▷II (Toista/Pysäytä)-painike - Toista/pysäytä aaniraita USB-/Bluetooth-/PLAY-FI-tilassa. Paina ja pidä pain kella painetluna valmiustlassa 8 sekuntä palauttaaksesi tehdasasetukset.

1 2 3 4 - + 5 6

Paina ja pidä painettuna aktivoidaksesi Bluetcoth-tilar parilitäntatoimnon teiketkeistaksesi valmiin parilitärnän Bluetcoth laitleenkanssa. -/+ (Äanenvo makkuus)-painiko - Värentaa/kasvattaa äänenvo makkuutta.

Mykistä tai poista soundbarin mykistys paina-malla molempia panikkeita samanaikaisesti

1. Etupaneelin näyttö
2. Kaukosäätimen sensori - oscita kaukosäädin sensoria kohti käyttääksesi jarjestelmää.

3.2 Pääyksikön takapaneeli

2 LARGE SMALL OFF SUB REAR FRONT CENTRE PAIRING 3 4 5 6 7 8 9 10 1

Monikanavainen

1. Takaläppä – Sinun on polistettava Soundbarisi takaläppä ohnen kuin käytäl WDAL 2.0 -ohjaus- panikkeita.
2. WDAL 2.0 -ohjauspainikkeet - käytä näitä kytkimäl ttaäksesi lisää ulkoisia langattornia kaiuttimia WDAL2 0:n kautta joko SUB / TAKA / ETU / KESKI kanavalle. Aseta kytkin kohtaan P ENI pienille kaluttimille, a SUURI suurille kaluttimille. Poistaaksesi kaiutt men joitain kanayalta, aseta kytkin asenloor: POIS.
3. PARILITÄNTÄ -painike - WDAL 2.0 -parilitannälle.

Monihuone

1. WPS (Wi-Fi-suojattu ascnnus) painike/morkivalo - Aktivoi Play-Fin Wi-Fi-asennuksen. Paina ja pidä painiketta painettuna 3 sekuntia aktivoidaksesi WPS-tilan. Paina ja pidä painiketta painettuna 8 sekuntia aktivoidaksesi AP-tilan.

LED merkävalon tila Tila
LED vilkkuu nopeasti	Wi-Fi-tukiasema (AP) tila
LED valähtää kahcesti	Wi-Fi-suojattuasennus (WPS) tila
LED palaa	Yhdistelly / Pariliitärlä onnistui

1. ÄÄNITJLO - I ta aanilähde 3,5 mm aanikaa-pelilla.
2. USB-yhdistä USB-tallennusla te.
3. HDMI LÄ ITO (TV eARC/ARC) - yhdista HDMI-johla television.
4. HDMI TULO1/HDMI TULO2-yhdstaulkolsen sitteen HDMI tu olähde (esim. pelikonsolin, DVD-tal Blu-ray-soittimen).

5. OPTINEN - yhdistä ulkoisen laitteen dig taalinen (optinen) tulo

6. AC IN - yhdistä virtalärteeseen

4 Subwooferin komponentit

1 2 3 4

1. Aancynoimakkuuden saatõnuppi Säädä bassotasoa kääntämällä. Paina ja pida painettuna siirtyäksesi par litannar muocostustilaan.
2. Subwooferin LED-merkkivalo

LED-merkkivalon tila Tila
LED vilkkuu nopeasti	Subwoofer on parillitännän muodostustilassa
LED palaa	Yhdistetty / Parillitanta onnistui
LED vilkkuu hilaasti	Yhdistaminen / Parillitanta cpäonnistui

6Soundbarin yhdistäminen

Varmista, että ka kk laitteet on irroitottu virtalähteostä, enren kuin teet tai muutat mitään litäntöja.

6.1 Dolby Atmos®

Doby Atmos ^39 antaa immersivisen kuuntelukokemuk sen tuottamal aäantäkolmiulotteisessat lassa kaikella Dolby-aanen runsaudella, kirkkaudella ja voimalla.

Lue lisaa osoitteesta dolby.com/technologies/dol-by-atmos

Dolby Atmos®:n käyttöön

Dolby Atmos® on käyte: tävissä vain HDMI tilassa.

Luc lisatietoja yhd stamsiesta "Yhdistäminen HDMI:n avulla" luvusta.

1. Jotta voit kayttaa Dolby Atmos®ia HDMI 1 / HDMI 2 / HDMI ARC tlassa, TV:si on tuettava Dolby Atmos®ia.
2. Varmista, että bilitivirralle on valillu "E koodaus-ta" li tetyn ulkisen laitteen (esim. Blu-ray. TV)ne.) digitaa sessa äänilähdössä.

3. Siirtyessaan Dolby Atmos / Dolby Digital / PCM-formaattlin Soundbar näyttaa DOLBY ATMOS / DOLBY AUDIO / PCM AUDIO / DOLBY SURROUND.

4. AC IN -liitanta - yhdista v rtalhtcescen.

5. LIN.A TU.O litäntä ulkcisen äänilartteen yh distämistä varten 3,5 mm äärikaapelilla.

Huomio

Taysl Dolby Atmos® -kokemus on saatavilla vain. kun Soundbar on yhdistelly länteeseen nopealla HDMI-kaapolilla.

Dolby formaatit näkyvät etupaneelin näytöllä vain, kur näyttötoiminto on paällä. Kaynnistä tai sammuta näyttötoiminto painamalla ja otamalla peinettuna painiketta.

Soundbar toim myos muilla tavoin yhdistettynä (esimerikksi digtaalisella optiikkapiuhalla), mutta nämä civät tue kaikkia Dolby-ominaisuuksia. Tämän vuoksi suosittelemme yhdistamaan HDVI:n kautta, jotta saat täyden Dolby tuen.

6.2 Yhdistäminen HDMI:n avulla

Joissain 4K HDR -televisloissa HDR on asetettava HDMI länteen tai kuvan aseluksissa vastaanottamista varten. Katso tarkat ohject HDR:n nayttamisesta TV.si käytöohjeista.

Vahtoehto 1 - eARC/ARC (Äänen paluukanava)

Soundbaris tukee HDMI:ta, jossa on äanen paluukanava (eARC/ARC). Jos TV:si tukee HDMI ARCia, voit kuunno la TV-äanta Soundbarin kautta yhdella HDMI kaapelilla.

HDMI OUT eARC / ARC HDMI eARC/ARC

1. Kylke TV:släsi päälle HDMI-CEC-käyttö.

2. Yhdistä Soundbarisi HDMI LÄIHTO (TV eARC/ARC)-liilin nopeala HDMI-kaapelilla televisiosi HDMI ARC-liittimeen. TV:si HDMI ARC-liitin või olla nimetty toisin. Katso lsätietoja TV:n käyt töohje sta.

3. Soundbarin näytolle limostyy "ARC" ja so alkaa toistaa TV-näänä. Kun TV-aänier o e ulostulona, paira → (Lähde) -pairiketta useasti kunnes näytolla nakyy "ARC" ja TV-aanta toistetaan.

Voit nauttia seuraavista ominaisuuksista. kun HDM ARC -yhtcys on asctettu oikein:

• Sourdbar käynnistyy automaat: sesli, kun käynnistät TVin.
• Soundbar sammuu automaathisesti, kun sammulat TV.n.
• Voit mykistää ja poistaa mykistyksen lai säälää soundbarin eanenvoimakkuutta TV:in kaukosäahmella.

Huomio

• Televisiosi on tueltava HDMI CFC ja ARC toi mintoja. HDMI-CEC ja ARC on kytkottava oällie.
• HDMI-CECin ja ARCin asetustapa vo valhdella televisiciden väillä. Luc lisätieteja ARC-ominal-suudesta televisiosi käyttöchjeista.
• Vain HDMI 1.4 -versicla lai korkeampia tukevat kaapelit tukevat ARC-to mintea.

Vaihtoehto 2 - Tavallinen HDMI

Jos TV:si ei Lue HDMI ARC -ominaisuulla, yhdistä Soundbars te evis oon tavallisella HDMI-yhteyde la.

graph TD
    A["Blu-ray Player / DVD Player / Recorder / Set-top Box..."] --> B["HDIM OUT"]
    B --> C["HDIM IN 1"]
    B --> D["HDIM IN 2"]
    C --> E["HDIM OUT"]
    D --> F["HDIM IN"]
    E --> G["eARC / ARC"]
    F --> H["HDMI OUT"]
    G --> I["HDMI IN"]
    H --> J["Computer monitor"]
    I --> J

1. Yhoistä HDMI kaapei la Soundbarin HDMI TULO (1 tai 2) litin ulkoisiin laitte siisi (esim, pelikonslit seka DVD- ja blu-ray-solttimet).
2. Yhdistä HDMI-kaapelila Soundbarin HDMI LÄHTÖ (TV eARC/ARC) liitin TV'n HDMI TULO liittimeen.

Huomio

Tärrä ynleys sallii vain videon ja äänen loistarnisen ulkoisista laittoista, jotka on yndistctty sucaan soundbarin HDMI 1 ja 2 tuloihin. Jos televisiossasi el ole HDMI ARC -liitintä ja haluat loistaa TV-äänä soundbar Italia, sinun on kaytettava toista liitantatapaa (esim, optinen tai analoginen).

6.3 Yhdistäminen optisen kaapelin avulla

Yhdistä sourdbarisi OPTINEN liitin TV:si tai muun latteen OPTINEN LÄHTÖ -iitt mcen opt sella kaapclilla (ei mukara)

- Digitaalisen optisen liittimen nimi voi olla SPDIF tai SPDIF LÄ-ITO.

6.4Yhdistäminenanalogisen äänikaapelin avulla

Kayta 3,5 mm - 3.5 mm äänikaapelia (mukana) yhdis tääksesi TV: n tai ul kisen äänilaitteen kuuloke litärnän yksikön AUX TULO - liitäntään.

AUX AUDIO OUT

Vaihtoehto 2

Kaytä RCA-3,5 mm äänikaapolia (c mukana) yhdis- taaksesi TV:in tai ul kolsen aanilaitteen kuuloke litarnar yksikön AUX TUI O litäntään.

6.5 Verkkovirran yhdistäminen

Huomio

• Varmista, että clet tchnyt kaikki muut liitännät ennen AC-verkkokaapelin yhdistämistä.
• Luotevaurion vaara! Varmista, että virtalänteen annitä vastaa yksikön alaosaan merkittya änni lettä.

1. Yhdista virtajohto ensin soundbarin AC IN-litan-tään ja sitten virtalänleeseen.
2. Liitä virtajohto subwooferin AC IN liitäntään. Kiinnitä kaapeli subwooferin pohjan kaapelinhallintalokeroon. Liitä virtajohto lopuksi pistorasiean.

6.6 Subwooferin yhdistäminen

Automaattinen pariliitäntä

Toimitettu subwoofer on WDAL 2.0-laite, Tämä takroitlaa, että subwoofer loimil van, jos SUB merkilty WDAL 2.0 -kytkin on asetettu SMALL- tai LARGE-asentoon. Poista soundbarin takaläoppä ja tarkista SUB -kytkimen asento. Jos se on OFF-asennessa, vaihda se SMALL- tai LARGE-asentoon.

Yhdistä soundbar ja subwoeler päävirlalähleeseen ja paina sitten yksikon tai kaukosaatimen -painiketta kytkeäkesi yksikon PÄÄL E. Subwoofer ja soundbar muodostavat automaattisesti parillitoksen.

• Tarkista tla langattoman subwooferin merkkivalosta.

LED-merkkivalon tila Tila

LED vilkkuu nopcasti	Suowooler on parilitän- nen mucdostustilassa
LED palaa	Yhdistetty / Parilitäntä onn stui
LED vilkkuu hitaasti	Yhdistämiren / Parili- tanta epaonnistui

Huomio

Älä paina subwooferin takaosan aanenvoimakkuuden säätonuppä, ellet halua manuaalistä parillintäntää.

Manuaalinen pariliintäntä

Jos langattomasta subwoofer sta eikuulu ääntä, muo dosta parilitos subwooferiin manuaalisosti.

1. Irrota molemmat yksiköt virtalähteesta ja liitä ne takaisin 3 minuutin jälkeen.

1. Paina ja pidä painettuna subwoo'orin takaosassa siätsevaa äänenvoimakkuuden säätönupplia 5 sekuntia.

2. Subwooferin parilitännän merkkivalo vilkuu nopcasti.

3. Paina ja cicä painettuna yksikön tai kaukosääti men -pain kotta 5 sekunnin ajan asettaaksesi yksikon ECO VALMIUSTILAAN.
4. Paina sitten yksikön tai kaukosäätimen niketta kytkeaksesi yksikön paalle.
5. Poista soundbarin lakaläppä ja paina pariliitäntäpainiketta 5 sekunnin ajan.

1. Subwooferin parilitärnän merkkivalo syttyy, kun liitäntä onristuu.

- Jos parilitannan merkkivalo vilkkuu yhä, toista ohjeel uudelleen.

Huomio

• Subwooolerin pitää olia erinin,ään 6 metrin päässä soundbarista avoimessa tilassa (mita lahempanä sen paremo).
• Poista kaikki esineet subwooferin ja soundbarin välistä.
• Jos langaton yhteys epaonnistuu uucestaan, larkista onko alueella ristirilaisa tai vahvoja häir ötekijoita (esimerkisi sahko aitteen alheuttamaa häiröte). Poista nämä ristinical tai vahvat häir ötekijät ja toista mainitut toimenpitoe.

6.7 Monihuone: Wi-Fiin yhdistäminen

WPS-tila

Jos reitttimessasi on Wi-Fi-suojattu asennus (WPS), voil muodostaa yhteyden syöttärmättä salasanaa.

1. Paina ja pida WPS-paniketta painettuna 4 sekuntia. Kuulet äänen ja Wi-Fi merkkivalo alkaa vilkkua kahdesti.
2. Paina sitten reit ttimesi WPS-painiketta. Painik keossa on yleonsä WPS-merkki.

Huomio

- WPS ei ole reitittimien standardiominaisuus. Jos reitittimessäsi ei ole WPS ää, seuraa lavallista WI-Fi-asonnusta.

- Paina WPS-pain ketta kerran, jos haluat poistua WPS-tilasta. Tila päättyy myös automaattisest 2 minuulin jälkeen.

AirPlay-asennus

Asenna iOS-laitteen (iOS7 tai uudempi) ja soundbarin Wi-Fi-yhteys AirPlayn avulla.

1. Paina ja pidä paineltuna soundbarin takaosan WPS-painiketta 8 sekuntia siihen ast, että kaiutin päästää uuden äänen käynnistääkses. Wi-Fi yhtoycon ja vapauta sitten painiko.
2. Odola, kunnes Wi-Fi-merkkivalo vaihluu no-peasta vilkkumisesta hitaaksi sykkecki. Hidas syke merkitsee, että kaiutni siirtyy Wi-Fi-asennustilaan.
3. Mene OS-laitteellasi Asetukset > Wi-Fi > valit-severkko [Play-Fi-laite (xxxxxx)]
4. Souncbar tunnistetaan automaattisest Airplay-ail leexsi. Napauta [Asenna uusi AirPlay-kaiulin].
5. Napauta [Nayta muut verkot...] ja valitse se koliverkko, johon halual yhdistää soundbarin.
6. Onnistuneen Wi-Fi-yhteyden luonnin jalkeen Wi-Fi merkkivalo lakkaa sykkimästa ja palaa jatkuvasti. Kun olot asentanut tuotteen Wi-Fi-verkkoosi, voit hallita s.ta milla tahansa saman verkon älypuhelirrella tai tablelilla.

Google Home -asennus

1. Lataa mobillaitteelles Google Home -sovellus.
2. Van iPhone/iPac: Käynnistä mobilitäteesi Bluetooth.
3. Paina ja pidä painettuna soundbarin takaosan WPS-pariketta 8 sekuntia siinen asti, että kaiutin paastaä uuden äänen käynnistääkses. Wi-Fi yhleycen ja vapauta sitten painike.
4. Odola, kunnes Wi-Fi merkkivalo vaihtuu no peasta vilkkumisesta hitaaksi sykkeksi. Hidas syke merkitsco, että kaiutin silirtyy Wi-Fi-ascn-nustilaan.
5. Avaa Googe Home-sovellus.
6. Asenna laitteesi ohjeiden mukaan.

Jos et löydä soundbarin asennusohjeita

• Napauta Goog e Horne -sovelluksen kotinäytön y ävasemmarita Lisää + > Aseta laite > Uusi laite.
  • Seuraa asennuksen vaiheita.

7 Monihuoneaudio

Tata soundbaria voidaan kayttaa monihueneisessa kaiutinjär eslelmässä. Eli samaa musikkia voidaan soittaa soundbaristasi jamuista yhtoensopivista kaiuttimistasi samenalkaisesti kotonasi.

Ennen kuin otat loiminnon käyttöön varmista, että soundbarisija alypuhelimes tai tabletisi ovat samassa ver kossa. Voi: hallita monihuone sia kaiutlimia Google Homo. Airplay 2 ja DTSP ay-Fi-sovoluksiä. Voit sottaa musiikkia useasta kaiuttimesta samanaika sesti, nimelä kaiutlimia eri ryhmiin, hallita äärenvoirmakkuutta yksilollisesti tai saataa kä kkien kaluttimjen aanenvoimakkuutta sarmalla pääsätirmellä.

8 Sisäänrakennettu Chromecast

Tamä soundbar tukee Chromecastin sisäänrakennellua toimintoa, joka läheltää yhteensop vien sovelluston musiklin soundbarin. Ennen kuin otat toiminnon käytöön varmista, että soundbarisi ja älypuholimesi tai tabletisi ovat samassa verkossa. Aloita mus-kin soittaminen Chromecastil yhteensopivalla sovelluksella ja lähctä se soundbarini napsauttamalla 📄 (lahcta) -painketta ja valitsemalla listalta soundbanin.

9 Peruskäyttö

9.1 Kytkeminen PÄÄLLE ja POIS

Yksikö on VALMIUSTILASSA, kun se yndistetaan virtalahteeseen ensimmaista kertaa. VALMIUSTILAN merkkivalo palaa valkoisena.

Automaattinen valmiustila

Yksikko siirtyy automaattisost valmiustilaan noin 15 minu.tin jälkeen, jos TV tai ulkoinen laite irrotetaan (tai USB, Bluetooth, Play-Fi-ominaisuuden sotto pysäytataan) tai sammutetaan.

Automaattinen herätys

Jos yksikko on yhdistetty TV:hen tai ulkoiseen laitteeseen HDMI kaapelilla, se käynnistyy automaattisesti, kun TV tai ulkoinen laite avataan.

Huomio

- Automaaftinen heräys toimii vain, jos. TV tai ulkoinen laito tukee HDMI CEO -toimintoa ja so on otettu kaytöcn. Lue TV:sitalukaisen laitteesi käyttöonjeet.

9.2 Monihuonetila

Soundbar slirtyy tava isoen valmiustilaan, xun painat sen tai kaukosäähtmen (Valmiustla) - painiketta. Tässä valmiustilassa kaikki verxkotoiminnot kytketään po s paältä.

Voil myös aktivoica monihueneblan, jossa Wi-Fi on paalla ja Play-Fi sekä AirPlay2 ovat kayettavissa. Sucsittelemmetää tää, jos lahdo: käyttää scundbaria Play-Fi-laittoena, jonka voi: horättää etänä milloin tahansa.

Paina valmiustilassa kaukcsaat men (Yo) -> (Surround) -> (Yo) kytkeäksesi monihuonehilan päällo.

Tästäeteenpäin soundbar siirtyy monihuonetilaan aina, kun sarrmulal sen. Huornioilhan, että monihuonetila kuiuttaa enemman virtaa kun tavallinen va miustila.

Paina kaukosätimen (Yo) -> (burround) -> (Yo), jos haluat kytkea tavalliser valmiustilan lakaisin.

9.3 Syöttötila

Paina yksikon tai kaukosaat men (tende) -painikettauseita kerloja valilaksesi BT (Bluetooth); HDMI 1, HDMI 2, ARC. OPT (optinen), AUX ja USB-tilojen valita. Valittu tile nakyy naytolla.

9.4 Äänenvoimakkuuden säätö

Parna+/- (Äänenvoimakkuus) kasvallaakses tai hiljentaakses aanenvoimakkuutta. Mykista aani painamalla X (Mykistys) painiketta. Palauta äeni painamalla X (Mykistys) - painiketta uudelleon tai painamalla +/- (Äänenvoimakkuus).

9.5 Taajuuskorjain tehoste

Painakaukosäätimen (tajuuskorjain)-painike.ta valitaksesi halamas valmiin taajuuskorjalmen tenosteen. POIS, PUHE, KI ASSINEN, POP, MUKAUTETTU MUSIKKI, MUKAUTETTU FILMI.

9.6 Basson ja diskantin taso

Paina kaukosät messä basson +/ - painikkeita sää lääkses basson lasoa (BAS -12 - BAS +12).

Paina kaukosäätimessä diskantin +/- pain kkeita saa- lääkses diskartin lasoa (TRB -12 \~ TRB +12).

9.7 Surround-äänitila

Koe immersilvinen aanenlaetu surround-tilassa.

Paina kaukosäätinen (Surround) - painikella valhtaakses surround-tilaa.

9.8 Yötila

Paina kaukosäätimen (50) -painiketta vaihtaakssoi Yotilan päälle ja pois. Kayttämälla tāta ominaisjutta varmistal, että elokuvien hiljaisen ja voimäkkaiden aanten valinen aanialue on penempi. Suosite san yökuuntelua varten.

9.9 Näytön kirkkaus

Näyttö sammuu automaattisesti, jos et paina mitään painiketta 10 sekuntin. Minkä tahansa painikkeen painaminen palauttaa kirkkaustason.

9.10 Tehdasasetusten palauttaminen

Palauttaa laiteen tehdasasetuksin. Paina ja pidä painettuna ||-painiketta 8 sekunnin ajan ARC-tilassa. Naytõlle Imestyy "NOLLAUS"-viesti ja laite palaa alkuperäisiin asetuksin.

9.11 WDAL 2.0 -hallinta

Poista soundbarin takalappa ennen kuin kaytat WDAL 2.0:n hallirlapainkkeita.

Yhoistä näiden kytkimien avulla ulkoisia kaiutt m-a WOAL 2.C.n kautta SUB / TAKA / ETJ / KESKI -ka- nayille. Aseta kytkin xohtaan PIENI pienille kaiuttimille ja SUURI suurille kaiuttimille. Poistaaksesi kauuttimen joltain kanavalla, asela kytkin asenlcon POIS.

LARGE SMALL OFF SUB REAR FRONT CENTRE

Subwooferin yhdistäminen

taa, etta subwoofer tomii vain. jos SUB-merkitty WDAL 2.0 kytkin on aselettu PIENI tai SUURI asentoon.

Toisen WDAL 2.0 - laitteen yhdistäminen

Voit yhdistää soundbariin langattomasti jopa kuus WDAL 2.0 -yhteensopvaakaiutinta. Yhdistä WDAL 2.0 -yhteensoova kaiutän soundbariin näin:

1. Paina soundbarin parillitäntäpainiketta. Pariliintäntäpainike löytyy soundbarin takaläpan takaa.
2. Paina WDAL 2.0 -kaiuttimen parilitäntäpainiketta.
3. Ascla kaiuttimen rooli kaiuttimen kautta. Val-doehdot: Etuvasen, etuoikea, keski, takavasen, takaoikea.
4. Kaluttimen tyypistä niopuen sinun pitää asettaa sen WDAL 2.0 -kytkin joko äsentoon PIFNI tai SUURI.

Lue kaiutimen käyttöoh cesta lisätielo ja ulko sen kaiuttimen asettamisesta parilitostilaan, sen roolin muuttamiesta ja PIFNI ja SUUR-asennon välittä soundbarissa valitsemisesta.

Huomic: Jos va hdat soundbarin WDAL 2.0-kytkimen O-F-asennosta toiseen ascentoon, sen kanavan soundbar-kaluttimet sammuvat. El jos kytket WDAL 2.0:n avulla soundbariin uikoisel etukaiuttimet, soundbarin kaluttimien etukanavat sammuvat.

Äänenvoimakkuuden siirto

Voit saataa WDAL 2.0:n kautta yndistettyjon kaluttimion aänenvoimakkuuden siirtoa. Tämä on hyödyi stä, jos kalutlimia ei voi aseltaa lasaisesti puoneeseon, vaan osa kalutt mista on multa lanempäna kuunteljaa. Voit saataa jokaisen kaluttimen aänenvoimakkuuta yksitellen:

1. Paina ja pidä painelluna kaukosäälimen (Surround) -painiketta. Soundbarin neytolle limestyy "FL".

2. Va tse kanava / Epa nikkella.

3. Säädä äänenvoimakkuuden sirtoa valitulla kanavalla + / - painikkocella.

Näyttölyhemeiden selitykset:

TL - etuvasen kalutin

10 AUX / OPTINEN / KOAKSIAALINEN / HDMI käyttö

Varmista, etta yksikko on yhdistetty TV;hen tai aanla Ieeseeri.

1. Paina yksikön tai xaukosäatimen → (Lahde) painiketta useita kertoja valitaksesi HDMI 1. HDMI 2. ARC. OPT ja AUX-tilojen välita.

2. Halltse toistotoimirtoja sueraan TV: tai aäni-aitleen kautta.

3. Paina sitten yksikon tai kaukosäätimen +/- painiketta säälääksesi äänenvoimakkuuden haluamallesitasole.

Huomio

- Jos soundbar on HDMI 1 / HDMI 2 / ARC / OPT (optinen)-blassa, cika siita kuulu aänta, sirun on ehkä aktivortava ländelaitteen (esim. TV, DVD-tai Blu-ray-soitin) PCM lai Dolby Digital-signaalitulo.

• Yksikkö ei valttamatta voi tulkita tulolahteen kaikk a digitaalisen äaren formaatteja. Yksikkö mykislelään näissä tapauksssa. Kyse ei ole laiteviasta. Varmista, että tulolahteen HDMI 1 / HDMI 2 / ARC / OPT (optinen) tulon kautta yhdistetty tulolähde on asotettu PCM tai Dolby Digital -tilaan. Lue lisatietoja tulolähdelaitteen käyttöonjeisla.
• Aanipanee in näytolle ilmestyy "DOLBY ATMOS", kun DOLBY ATMOS ääniformaatin toisto alkaa HDM - tilassa.
• Jos surround -aani on pääla, soundbann näytöle limostyy "DOLBY SURROUND", kun DOLBY DIGITAL -aanentoisto alkaa. Jos surround-aani on kylketty pois, näytölla näkyy "DOLBY AUDIO".
• Soundbarin naytölle ilmestyy "PCM AUDIO", kun PCM äänentoisto a xaa.
• Jos yksiköstä ei tule äänta käyttäessäsi muita kuin PCM tai DOLBY DIGITAL -ääniformaattoja, näytolle ilmestyy "VIRHE"-viesti.

11 Bluetoothin käyttö

Yhdista soundbar Bluetoothin avulla Bluetooth-laitteeseen (kuten iPadin, iProneen, iPod touchin, Android-puholimeen laikannettlavaant teloxoncescen), joicin voit kuunnella la teeseen tallennettuja aanitiedosloja soundbarin kautta.

1. Paina yksikön tai kaukosäätimen → (Lähde)-painiketta useasti vaintaaksesi soundbarin BT (Bluetooth) -lilaan.

☐ BT näkyy näytolla

1. Aktivoi Bluetooth-aitteen Bluetooth, etsi ja valitse "Klang bar5" luocaksesiryhteyden. Luelisatietoa Bluetoothin käyttämisestä Bluetooth inaitleen käyttoonjoista.

2. Odota, kunnes kuulet aänimorkin soundbarista. Jos yhdistäminen onnistuu, näytölle ilmestyy BT. Valitsa ja soita aänitiodostoja tai musikxia Bluetooth-lariteetasi.

Jos joku soittaa toisten aikana, musikki pysäntyy. Toisto jatkuu puhelun jälkeen.

Jos Bluetooth-laittoes Lukee AVRCP-profilia, voit hypata kappaleen yli painamalla kaukosaatimen

/ painikkeita tai pysäyttää/jatkaa toislo /-painikkeella.

1. Valitse toinen lähde poistuaksesi Buetoo:hista.

Bluetooth-yhteys muocostetaan uudelleen, kun vaihdal takaisin Bluetooth-lilaan.

Yhdistä soundbar toiseen Bluetooth-laitteeseen ircitamalla ensin yhdistetty Bluetooth-laile painamalla ja pitamalla painettuna kaukosaatmen || painiketta.

Huomio

• Bluetooth-lattecnminimivaatimuksetovat Bluetooth-profillit A2DP, AVROP ja Bluetooth-versio 4.2 + EDR
• Bluetooth-laitteen ja scundbarin valinen maksim toimintaetäisyys on noir 10 metriä.
• Emme takaa yhteensopivuutta kaikkien Bluetooth-laitteiden kanssa.

- Laittoon ja soundbarin välissä olevat osineet, kuten seinä, laitteen peittavä metallikote o tai muut lahella sjailsevat, ja sarnalla taajuudella loimival. laitteet, volvat häritä musiikin suoratoistoa.

12 USB:n käyttö

Nauti USB-tallennuslaitteocseen, kuter MP3-scittimoen tai USB-flashmu stiin tai muuhun laitteeseen, tallennellua musiikkia.

1. Lita USB-laite.

USB

1. Paina yksikon tai kaukosaätimen (Läide) painiketta useita kertoja valitaksesi USB tilan.

2. Paina toiston aikana ▪-painketta aioittaakses / koskeyttäaksesi / jalkaaksesi loislea. Paina ▪ tal hypatakses i edelliseen tai seuraavaan kappaleeseen.

Huomio

Tuote ei vältärrältä ole yhteensopiva kaikken USB tal lennuslaittoiden kanssa.

• USB -aitetta ei välttämättä tunnisteta, jos käytät USB-jatkojohtoa. USB-koskit ntä tai USB-monitoiimikortinlukijaa.
• Älä poisla USB-tallenusvälinellä, kun laite lukee tiedostola.
• Yksikko tukee USB-laitteita 32 GB mulistilin asti.
  • Yksikkö vo loistaa MP3 Iedosloja

13 Spotify

Kayla puholintasi, tablettia tai lielokonetta Spotify kaukosatimena. Opi miten osoitteessa spotify.com/connect.

Spotify ohelmistoon sovelletaan kolmans en osapuol ten lisensseja, jotka löytyvät taältä:

14 Järjestelmäpäivitys

Päivitä soundbarin järjestelmä näin:

1. Lataa .usin järjestelmäpäivitys verkkosivulta.
2. Pura tiedosto USB-tallennusvalineen juuriken- sioon.
3. Yhdista USB soundbarin, kun sen virta on päällä.
4. Asonnus alkaa ja näytössä näkyy päivityksen edistyminen 0-99.

Varoitus: Järjestolmäpävityksossä voi kulca muutama minuutti. Äla irrota kalurintasi, sammula la tella. Irrota USB muistia lai kaukaise yhtcyttä vorkkoon päävityksen aikana. Nämätoot saattavat tuhota soundingansi.

1. Kun päivitys on valm s, näyttö sa nmuu.
2. Irrota soundbar pistorasiasta.
3. Kytke soundbar takaisin pistorasaan minuutin kuultua:

Soundbar on nyt palvitetty uuteen onje mistoversloon.

Päivitä soundbarisi monihuonetoiminto näin:

1. Lataa ja asenna DTS Play-Fi -sovellus mobili-ailleesees.
2. Yndistä soundbar sovellukseen.
3. Sovellus ilmo ttaa sinulle, jos uusi Play-Fi-chjel-misto on saatavilla.
4. Paivita monihuonctoiminto seuraamalla soveluksen chjeita.

Varotus: Jär estelmäpa viryksossä vo kuluä muutama minuurti. Älä irrota kalutintasi, sammuta la tetta, irrota USB muistia lai kalka se yhiteyllä verkkcon päviyksen aikana. Nämä toot saattavat tuhota soundbarisi.

Sovellukset

Skannaa alla oleva QR-koodi puholimel asi ja lataa suositeltu sove ius.

"my Loewc" on sisäänkäynti Loewen maalmaan, ja stellä voit käyttää kaikkia Loewen luotleidesi käyttö-oppaita.

Vianmääritys

Laitevian salluessa kehotamme larkistarnaan lämnän listan ennen asiakaspalveluun soitamista.

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu/huomioita
Järjestelmä ei vastaa pai- nikkeiden painamiseen.	Ohjelmistovika voi estaa laitetta vastaanottamasta painike- käskyja, joten laite on käynnistettävä uudelleen irroittamalla virtajohto.	Irroita yksikkö virtalahteesta muutamaksi minuutiksi ja lita se uudelleen siihen.
Ei ääntä soundbarista.	a. Väärä aänituro on valiftunab. Soundbar on mykistettyc. Vika voi johlua ohjelmistoviasta.d. Soundbar ei voi tulkita vastaanottamaansa äan sig- naaiae. Jotkur tai kaikki WDAL 2.0-kytkimet ovat vaarissa asenno ssa.	a. Valitsc oikea aänilulo kaukosätimelläb. Paina MYKISTYS-painiketta c. Palauta yksikkö lehcasaseluksiin (katso luku "Poruskäytö")d. Yritä valtaaalähdelaitteen digitaaliset lahtöasetukset PCM:ksi.c. Jos et ole yhdistänyt mitaan ulkoisia kaluttimia, var- mista, että kaikki takaosan kytkimet ovat OFF-asen- nossa ja ellä SUB-kytkin on joko SMALL tai LAR- GE asennossa.
Ei ääntä langattomasta subwooferista.	a. Automaattinen pariliintänta epaonn stuib. Aänenvoimakkuus on liian matalac. Soundbarin takaosan subwoofer-kytkin on OFF-asen- nossa.	a. Mucosta parillitänta subwoo'orlin manuaalisesti b. Valvista aänenvoimakkuutta, Paina soundbarin tai kaukosääl men +-painikella.c. Valinda soundbarin takaosan SUB-kytkin SMALL tai LARGE asentoon.
Subwoofer on toimeton tai sen merkkivalo ei syty.	Vika voi johtua ohjelmistoviasta.	Nollaa subwoofer irroittamalla virtajohto ja liittämällä se takaisin 3 minuul in jälkeon.
Vääristynyt tai kaikuva ääni.	TVin kalüttimet voivat aihouttaa kaikua, jos ne eivät ole synkronoituneet soundbarin kanssa.	Varmista, että TV on mykistetty, jos toistat yksikön kautta TV-aanta.
Bluetooth-laite ei voi yh- distää soundbariin.	a. Laite ei lue soundbarin kanssa yhteensop viaa profileja.b. Et o e kytkenyt laitteen Bluetooth-toimintoa pääle.c. Soundbar on jo yhdistetty toiseen Bluetooth-laittoe- seen.	a. Vain A2DP ja AVRCP bluetooth profii in sisältävät laitteet ovat yhteensop viaa.b. Lue lisätietoa tämän toiminnen käyttöönotosta lait- laen käyttöohjersta.c. Katkaise yhdistetyn aitteen parillitos ja yrita uudelleen.
Yhdistetyn Bluetooth-lait- teen äänentoiston laatu on huono.	Bluctoothin kuuluvuus on huono.	Siirä laite lahemmäs soundbarla tai poista esfoita laitteon ja soundbarin valista.
Wi-Fi-yhteyttä ei voida muodostaa.	a. Wi-Fi verkkoa ei enkä ole käytetävissä.b. Wi-Fi-signaal on hyvin helikko.c. Syötät väärän salasanan.	a. Tarkista WLAN-verkon saalavuus reiti timeslä.b. Aseta Wi-Fi-retitin lahemmäs yksikkoa.c. Varmista, että salasana on oikea.
Mahtavat Dolby Atmos® -tehosteet eivät toimi.	Muille kuin HDMI yhteyksille (kuten USB, Bluetooth. OPTI- NEN or AUX) tehdaän rajoitelui surround-ichosleet.	Lue lisätietoa parhaiden Dolay Atmos-tehosteicen saami- sosta "Dolby Atmos®"-luvusta.
Sovellus ei tunnista Play- Fi-tuettua laitetta.	Laite e ehka ole yhteydessä Wi-Fi-verkkoon. Varmista, että laite on yhdistetty Wi-Fi-verkkoon.
Play-Fi-musiikkia ei voida toistaa.	a. Palvelu tai sisältö on poistettu.b. Soundbarin ensiasenrus epaonnistui.c. Olot käyttänyt soundbaria Play-Fi-sovelluksessa viimeksi Stereopari tai Surround aani -tlassa.	a. Jokut verkkopalvelut tai laitteen kautta saatava sisältö ci ehka ole käytetävissä, jos palvoluntarjoaja on paättänyt palvelun.b. Jos ensimmäinen asennus el onnistu, sulje DTW Play-Fi sovellus. Käynnistä sovellus uudelleen.c. Jos kaiulin on aslosttu Stereopari tai Surround aäni -tilaan, sen yhteys sovellukseen on katkaistava ennen erillista käyttöä.

Tekniset tiedot

Loewe-laitteen tyyppi: klang bar5 mr
Osanumoro: 60601010
Virtalähde: AC 100 V - 240 V ~ 50/60 Hz
Äaren ulostulotcho: 220 W (RMS)
Virrankululus valmiustilassa: < 0.5W
Taajuusvaste: 60 Hz-20 kHz
WI AN-tuctut standardit:	IEEE 802.11a/b/g/n/ac
WI AN-tcho/taajuusalue:	Maksimiteho <100 mW taajuudella 2 400-2 483.5 MHzMaksimiteho <100 mW taajuudella 5150 - 5350 MHzMaksimiteho <100 mW taajuudella 5470 - 5725 MHzMaksimiteho <100 mW taajuudella 5725 - 5850 MHz
Bluetooth-versio V4.2 + EDR
Bluetooth-teho/taajuusalue: Maksimiteho <10 mW taajuudella 2 402 - 2 480 MI lz
Bluetooth-protokollat: A2DP, AVRCP
USB:lla loistettaval: tiedoslot: MP3
Laitteen mitat (L x K x S) 1200 x 71 x 160 mm
Laitleen pairo: 5,5 kg
Ympäristön lampötila: 5 °C-35 °C
Suhtocellinn kostcus (ol ti vistyva):	20-80 %
Video lapivienti:	4K Videon lapvienti, Dolby Vision, HDR10, HDR10+
Tuclutääniformaalit:	HDMI; DTS, DTS-HD, DTS:X, DTS Virtual XTM, Dolby Digital, Dolby Digital plus, Dolby True HD, Dolby Atmos®, LPCM 2ch/Mch, Dolby MATOPTINFEN: DTS, Dolby Digital, LPCM 2ch

Loewe-laitteen tyyppi: klang sub5
Osanumero: 60603D10
Virtalähde: AC 100 V - 240 V ~ 50/60 Hz
Äären ulostuloteho: 180 W (RMS)
Virrankulutus valmiustilassa: < 0,5W
Taajuusvaste:	35 Hz - 150 Hz
Laitteen mitat (L x K x S)	380 x 214 x 380 mm
Laitleen paino: 8,8 kg
Ympäristön lämpötila: 5 °C-35 °C
Suhteellinen kosteus (ei tivislyvä):	20 - 80 %

Hävittäminen

Kaytettyjen sahko- ja elektroniikkalaitteiden ja paris- tojen nävittäminen.

Tuolteessa tai sen pakkauksessa o eva ylivivatu pyö rällison roskakorin symboli osoittaa, että tata tuotetta ei saa käsitellä tavallisena kohtalousjätteenä, vaan se on palautottava keräyspistoescen sähkö- ja cloklronik-kalaitteiden ja paristojen kierratysta varten. Auttamal a lämän tuolteen asanmukaisessa häviltärisessä suo jelot ympär stoasi ja muiden ihmisten torvoytta. Vaara tai virheelinen hävittäminen vaarantaa ympäriston ja lerveyden. Lisätiejoja lämän tuolteen kierrälyxsestä saat paikalliseltaviranomaiselta tai kuntajätopalveusta. Huomo: "Po" merkkiparislemerkin alla tarkoittaa, että paristo sisältää lyijä.

Loppukäyttäjä on vastuussa vanhan laitteen tietojen poistamisesta käyttämällä valikkokohtaa [Tehdasasetusten palautus] ennen hävittämistä (katso luku "Tehdasasetusten palauttaminen").

Tusen takk

Oikeus mutoksiln picatetaan

Kar endres

Podložno izmjenama

Prednet sprememb

Subeklimoditkimove