Klang bar5 mr - Səs çubuğu LOEWE - Pulsuz istifadəçi təlimatı

İSTİFADƏÇİ TƏLİMATNAMƏSİ Klang bar5 mr LOEWE

• Loewe klang bar5 mr azərbaycan dili Mündəricat | Çatdırılmaya daxil olanlar | Texniki göstəricilər lövhəsinin yeri Loewe məhsulunu seçdiyiniz üçün təşəkkür edirik. Müştərimiz olduğunuza görə şadıq. Loewe-də biz texnologiyanın, dizaynın və istifadəçi yönümlülüyün ən yüksək standartlarını birləşdirmişik. Bu həm TV-yə, həm videoya, həm də audio və aksesuarlara eyni dərəcədə tətbiq olunur. Texnologiya və ya dizayn öz-özlüyündə kifayət etmir, lakin onlar birlikdə müştərilərimiz üçün mümkün olan ən yaxşı audio və vizual təcrübəyə töhfə verməlidirlər. Dizaynımızda hətta qısamüddətli, dəbli tendensiyalar belə əsas götürülməyib. Çünki hər şeydən əlavə, siz bundan sonra və gələcəkdə zövq almaq istədiyiniz yüksək keyfiyyətli avadanlıq satın almısınız. Çatdırılmaya daxil olanlar Cihazın qablaşdırmasını ehtiyatla açın və bütün aksesuarların mövcud olduğundan əmin olun: Səs paneli Simsiz dinamik 2 x cərəyan kabeli HDMI kabel Pult (2 x CR2032 batareya daxil olmaqla) İstifadəçi təlimatı Texniki göstəricilər lövhəsinin yeri Model nömrəsinin və istismar gərginliyinin göstərildiyi etiketləri məhsulun aşağısında tapmaq olar. Mündəricat Çatdırılmaya daxil olanlar p. 397
• Texniki göstəricilər lövhəsinin yeri p. 397
• Vacib təhlükəsizlik təlimatları p. 398
• Pult p. 400
• Əsas qurğunun tərkib hissələri p. 401
• Aşağıtezlikli dinamikin tərkib hissələri . 402 Yerləşdirmə p. 402
• Səs panelinin qoşulması p. 402
• Çoxotaqlı audio p. 404
• Daxili Chromecast p. 404
• Əsas əməliyyat AUX/OPTİK/KOAKSİAL/HDMI əməliyyatı p. 404

Loewe klang bar5 mr azərbaycan dili Vacib təhlükəsizlik təlimatları 1 Vacib təhlükəsizlik təlimatları Diqqət: Cihazın təhlükəsiz istismarını təmin etmək üçün bu səhifəni diqqətlə oxuyun. Bu məhsuldan istifadə edərkən bütün təhlükəsizlik və istismar təlimatlarına əməl edin. Təhlükəsizlik və istismar təlimatlarını gələcək- də istinad etmək üçün saxlamalısınız. Məhsulda olan və istismar təlimatlarında qeyd olunan bütün xəbərdarlıqlara ciddi şəkildə əməl etməlisiniz. Simvolların izahı İkiqat izolyasiya edilmiş (II sinif) avadanlıq. Bu elektrik cihaz elə dizayn edilmişdir ki, ele- ktrik torpaqlama (yer) ilə təhlükəsiz bağlantı tələb etmir. Bu simvol yüksək gərginliklərin səbəb olduğu riskləri göstərir. Bu simvol istifadəçini digər, daha xüsusi risklər barədə xəbərdar etmək üçündür. Bu simvol yanğın əmələ gəlməsi nəticəsində yaranan təhlükələri göstərir.

Qurğunu stabil, düz bir səthdə yerləşdirin. Bu qurğunu güclü maqnit sahələrə yaxın yerləşdirməyin.

Cərəyan kabellərini uzadın ki, onların zədələn- məsi mümkün olmasın. Cərəyan kabeli bükülməməli və ya iti kənarların üzərinə qoyulmamalı, tapdalanmamalı, yaxud da kimyəvi maddələrin təsirinə məruz qal- mamalıdır; sonuncu bütövlükdə sistemə də aiddir. İzolyasiyası zədələnmiş cərəyan kabeli elektrik şoklarına və yanğın riskinə səbəb ola bilər. Belə olduğu halda, qurğu yenidən istifadə edilməmişdən əvvəl o dəyişdirilməlidir.

1.1.3 Bu cihazı suyun yaxınlığında

istifadə etməyin Cihaz heç vaxt su damcılarının və ya su sıçramasının (bu, vanna, əlüzyuyan, mətbəx çanağı, paltaryuyan maşın, nəm zirzəmi və ya hovuzun yanı kimi yerlərdə mümkün olur) tə- sirinə məruz qalmamalıdır. Cihazın yanına heç vaxt maye ilə doldurulmuş qablar, məsələn, gül vazaları qoymayın.

Cihazın etibarlı istismarını təmin etmək və həddindən artıq isinməsinin qarşısını almaq məqsədilə onu havalandırmaq üçün korpusdakı yuvalardan və girişlərdən istifadə olunur. Havalandırma dəliklərini bağlamayın. Cihazı istehsalçının təlimatlarına uyğun quraşdırın. Cihazı heç vaxt çarpayı, divan, kilim və ya oxşar yumşaq səthlərə qoyaraq havalandırma dəliklərini bağlamayın. Uyğun havalandırma təmin edilmədikdə bu cihaz kitab rəndə və ya montajlanmış qarderobda quraşdırılmamalıdır.

Cihazı radiatorlar, elektrik qızdırıcılar, sobalar və ya isti ola biləcək digər cihazlar (o cümlədən gücləndiricilər) kimi isti səthlərin yaxınlığında quraşdırmayın. Heç vaxt cihazın üstünə və ya yanına şam, yaxud lampa kimi açıq alova malik əşyalar qoymayın. Quraşdırılmış batareyalar birbaşa günəş işığı, yanğın və ya bu kimi həddindən artıq istiyə məruz qalmamalıdır.

Yalnız istehsalçı tərəndən müəyyən edilmiş aksesuarlardan istifadə edin.

1.1.7 Şəbəkə bağlantısı

Şəbəkə girişi nöqtənizdə (yönləndirici) qoruyucu divar funksiyasının aktivləşdi- rildiyindən əmin olun. Yönləndiricinizin quraşdırma üzrə təlimat kitabçasına baxın.

1.2.1 Nəzərdə tutulan istifadə

Bu cihaz yalnız səs siqnallarının qəbulu və səsləndirilməsi üçün nəzərdə tutulub.

Pult sensorunun birbaşa günəş işığına və ya yüksək tezlikli üoressent işığa məruz qalması nasazlığa səbəb ola bilər. Belə hallarda bu cür nasazlığın qarşısını almaq üçün sistemi başqa yerə köçürməlisiniz. Təchiz edilən batareyalar funksional sınaq məqsədləri üçündür və istifadə müddəti məhdud ola bilər. Pultun diapazonu azalarsa, köhnə batareyaları yeniləri ilə əvəz edin.

1.2.3 Həddən artıq yüklənmə

Heç vaxt elektrik rozetkalarını, uzadıcı kabelləri və ya çoxyuvalı rozetka blokunu həddən artıq yükləməyin, əks halda yanğın və ya elektrik şoku riski yaranır.

Tufan zamanı və uzun müddət istifadə edilmədikdə cihaz elektrik şəbəkəsindən ayrılmalıdır.

1.2.5 Yad materialın və mayenin

nüfuz etməsi Bu cihazın havalandırma dəliklərindən yad materialın və ya mayenin daxil olmasına icazə verməyin, əks halda o, yüksək gərginlikli tərkib hissələri ilə təmasda ola və ya yanğın, yaxud elektrik şoku ilə nəticələnən qısa qapanmaya gətirib çıxara bilər. Heç vaxt bu cihaza hər hansı növdə maye tökməyin.

1.2.6 Yüksək səs səviyyəsi ilə

əlaqədar risklər Cihaz qulaqlıqlar ilə dinləmək üçün nəzərdə tutulmayıb. Eşitmə ilə əlaqədar mümkün zədələnmənin qarşısını almaq üçün uzun müddət ərzində yüksək səs səviyyəsində qulaq asmayın.

1.2.7 Cərəyan təchizatı ilə

bağlantının kəsilməsi Enerji düyməsi heç bir vəziyyətdə enerji təchizatını tamamilə kəsmir. Cihazı elektrik şəbəkəsindən tamamilə ayırmaq üçün elektrik kabelini rozetkadan çıxarın. Elektrik rozetkası asanlıqla əlçatan olmalıdır ki, cihazı istənilən vaxt şəbəkədən ayırmaq mümkün olsun.

Heç vaxt bu cihazın texniki baxımını özünüz həyata keçirməyə çalışmayın, çünki elektrikli hissələr dəliklər vasitəsilə və ya qapaqların açılması ilə üzə çıxa, təmas təhlükəli ola bilər. Bütün texniki baxımı ixtisaslaşmış xidmət heyətinin həyata keçirməsinə icazə verin.

1.3.2 Yalnız quru parça ilə

təmizləyin! Bu məhsulu təmizləməzdən əvvəl bu cihazın elektrik adapterini elektrik rozetkasından ayırın. Heç vaxt maye təmizləyici vasitələrdən və ya təmizləyici spreylərdən istifadə etməyin. Təmizlik üçün yalnız nəm parçadan istifadə edin.

Diqqət! Batareyanı udmayın! Bu məhsul ilə birlikdə təchiz edilmiş pultda sikkə batareylar var. Əgər sikkə batareya udularsa, bu, cəmi 2 saat ərzində ciddi daxili yanıqlara səbəb ola və ölümlə nəticələnə bilər. Yeni və istifadə olunmuş batareyaları uşaqlardan uzaq saxlayın. Batareya bölməsi etibarlı şəkildə bağlanmır- sa, məhsuldan istifadəni dayandırın və onu uşaqlardan uzaq saxlayın. Əgər batareyaların udulmuş və ya bədənin hər hansı nahiyəsinə daxil olmuş ola biləcəy- ini düşünürsünüzsə, dərhal həkim ilə əlaqə saxlayın.399

Loewe klang bar5 mr azərbaycan dili Diqqət! Batareyalar yanlış növ batareya ilə dəyişdirilsə, partlayış riski var. Batareyaları isitməyin və ya sökməyin. Bat- areyaları heç vaxt alova və ya suya atmayın. Batareyaları digər metal əşyalar ilə daşı- mayın və ya onlarda saxlamayın. Batareyalar qısaqapanmaya, sızıntıya və ya partlayışa səbəb ola bilər. Batareyanın təkrar doldurulan növdə olduğu təsdiq olunmadığı müddətcə batareyanı təkrar doldurmayın. Pult uzun müddət istifadə olunmadıqda (bir aydan çox) sızmasının qarşısını almaq üçün batareyanı pultdan çıxarın. Batareyalar sızarsa, batareya bölməsinin içərisindəki sızıntını silib təmizləyin və batar- eyaları yeniləri ilə dəyişdirin. Müəyyən olunmuş batareyalardan başqa hər hansı batereyadan istifadə etməyin.

1.5.1 Təmir lazım olan zədələnmələr

Texniki baxım və təmir işi yalnız ixtis- aslaşmış müştəri xidməti tərəndən həyata keçirilməlidir. Cihaz zədələnibsə (məsələn, güc adapteri), cihaza maye daxil olubsa, cihaza əşyalar daxil olubsa, cihaz yağışın və ya nəmin təsirinə məruz qalıbsa, düzgün işləməyi dayandırıbsa və ya yerə düşübsə, texniki baxım/təmir tələb olunur.

1.5.2 Elektrik şoku, yanğın və sairə

riskini minimuma endirmək üçün Vintləri, qapaqları və ya korpusun hissələrini çıxarmayın.

1.6 Avtomatik enerjiyə qənaət

funksiyası Cihaz avtomatik enerjiyə qənaət funksiyası ilə təchiz olunub. Əgər cihaz çox aşağı səs səviyyəsində səsləndirilərsə və ya səssiz edil- ibsə, o, 15 dəqiqə ərzində gözləmə rejiminə keçəcək. Unutmayın ki, parametri dəyişdirmək mümkün deyil. Aİ Uyğunluq Bəyannaməsi Bununla da Loewe Technology GmbH bildirir ki, radio avadanlığı tipli Loewe klang bar5 mr tipli 2014/53/EU Direktivinə uyğundur. Aİ uyğunluq bəyannaməsinin tam mətni aşağıdakı İnternet ünvanında əlçatandır: https://www.loewe.tv/de/support Bu məhsul Aİ üzvü olan bütün ölkələrdə istifadə oluna bilər. Daxildə quraşdırılmış WLAN modulunun 5 GHs tezlik diapazonuna görə aşağıdakı ölkələrdə yalnız binaların daxilində istifadəyə icazə verilir: AT BE BG CZ DK EE FR DE IS IE IT EL ES CY LV LI LT LU HU MT NL NO PL PT RO SL SK TR FI SE CH UK HR Vacib təhlükəsizlik təlimatları400

Loewe klang bar5 mr azərbaycan dili 2 Pult Səsi səssiz rejimə keçirmə/ səssiz rejimdən çıxarma. Səs panelini yandırır və ya gözləmə rejiminə dəyişdirir. Gecə rejimini yandırır/söndürür. Displeyi yandırmaq/söndürmək üçün (standart olaraq sönülü olur) basıb saxlayın. Bu funksiya müəyyən hallarda ön panel displeyində əlavə məlumatlar göstərir. Ətraf səs rejimləri arasında keçid edir. Səs səviyyəsi parametrini xarici dinamiklər üçün açmaq məqsədilə toxunub saxlayın. Giriş mənbəyini dəyişdirmək üçün basın. Proqram təminatının versiyasını displeydə göstərmək üçün gözləmə rejimində basıb saxlayın. Ekvalayzer - öncədən təyin edilmiş audio rejimləri arasından seçim edin: SÖNÜLÜ, NİTQ, KLASSİK, POP, FƏRDİ FİLM, FƏRDİ MUSİQİ. USB/Bluetooth/PLAY-Fi rejimində əvvəlki audio trekinə keçin. USB/Bluetooth/PLAY-Fi rejimində növbəti audio trekinə keçin. USB/Bluetooth/PLAY-Fi rejimində audio trekini səsləndirin/ona fasilə verin. Zavod parametrlərini bərpa etmək üçün gözləmə rejimində 8 saniyə basıb saxlayın. Bluetooth rejimində əlaqələndirmə funksiyasını aktivləşdirmək və ya əlaqələndirilmiş mövcud Blue- tooth cihazının bağlantısını kəsmək üçün basıb saxlayın. Səs səviyyəsinin həcmini azaldın. Səs səviyyəsinin həcmini artırın. Zil səviyyəsini tənzimləyir. Bas səviyyəsini tənzimləyir. İlk istifadə Qurğuda əvvəlcədən quraşdırılmış 2 x CR2032 litium batareya var. Pultun batareyasını aktivləşdirmək üçün qoruyucu lenti çıxarın.

1. Pultun batareya bölməsini açmaq üçün arxa

3. Batareyanın qapağını təkrar yerinə itələyin.

Pultun batareyalarının dəyişdirilməsi Pult üçün 2 ədəd CR2032, 3V litium batareya lazımdır. Pultun batareya bölməsini açmaq üçün arxa qapağı basıb sürüşdürün.

1. Köhnə batareyaları çıxarmaq üçün iki bata-

reya arasındakı boşluğu açmaq məqsədilə bir alətdən (məsələn, batareya bölməsinin qapağı) istifadə edin.

2. Yeni batareyaları kənardan daxil edin və əsas

batareya yerinə möhkəmcə oturması üçün onları bərk itələyin. Batareyanın (+) tərəfinin yuxarı doğru istiqamətləndiyindən əmin olun.

3. Batareyanın qapağını təkrar yerinə itələyin

Loewe klang bar5 mr azərbaycan dili 3 Əsas qurğunun tərkib hissələri

3.1 Əsas qurğunun ön paneli

1. (Gözləmə) düyməsi/göstəricisi – Səs panelini yandırır və ya gözləmə rejimə dəyişdirir. LED göstəricinin rəng məlumatlarıLED rəngi StatusAğ Gözləmə rejimiİşıq sönülüdürSəs paneli yanılıdır və heç nə səsləndirilmirYaşılPCM trekinin/AUX rejiminin qəbul edilməsi Mavi Bluetooth rejimiFiruzəyiDolby Audio trekinin deşifrələnməsiBənövşəyiDolby Atmos trekinin deşifrələnməsiQırmızıDTS/DTS:X trekinin deşifrələnməsiSarı USB rejimi/MP3 oxutmaNarıncı Play-Fi/Çoxotaqlı rejimi (Mənbə) düyməsi - Daxiletmə mənbəyini dəyişdirmək üçün basın. Proqram təminatının versiyasını displeydə göstərmək üçün gözləmə rejimində basıb saxlayın. (Səsləndirmə/Fasilə) düyməsi - Audio trekini USB/Bluetooth/PLAY-Fi rejimində səsləndirin/ona fasilə verin. Zavod parametrlərini bərpa etmək üçün gözləmə rejimində 8 saniyə basıb saxlayın. Bluetooth rejimində əlaqələndirmə funksiyasını aktivləşdirmək və ya əlaqələndirilmiş mövcud Bluetooth cihazının bağlantısını kəsmək üçün basıb saxlayın.4. -/+ (Səs səviyyəsi) düyməsi – Səs səviyyəsinin həcmini azaldır/artırır. Səs panelini səssiz rejimə keçirmək/səssiz rejimdən çıxarmaq üçün hər iki düyməyə eyni anda basın.5. Ön panel displeyi6. Pult sensoru - Sistemin işləməsi üçün pultu pult sensoruna tərəf istiqamətləndirin.

3.2 Əsas qurğunun arxa paneli

1. Arxa qapaq – WDAL 2.0 idarəetmə düymələrindən

istifadə etməzdən əvvəl səs panelinin arxa qapağını çıxartmalı olacaqsınız.

2. WDAL 2.0 idarəetmə düymələri - WDAL2.0

vasitəsilə əlavə xarici simsiz dinamikləri ALT/ ARXA/ÖN/MƏRKƏZİ kanal kimi qoşmaq üçün bu açarlardan istifadə edin. Kiçik dinamiklər üçün açarı KİÇİK, böyük dinamiklər üçün isə BÖYÜK seçimi üzrə təyin edin. Dinamikin müəyyən ka- nal ilə bağlantısını kəsmək üçün açarı SÖNÜLÜ vəziyyətinə təyin edin.

3. ƏLAQƏLƏNDİRMƏ düyməsi - WDAL 2.0

əlaqələndirməsi üçün Çoxotaqlı rejimi

4. WPS (Wi-Fi Təhlükəsizlik Quraşdırması) düyməsi/

göstəricisi – Play-Fi üçün Wi-Fi quraşdırmasını tətikləyir. WPS rejimini aktivləşdirmək üçün düyməyə 3 saniyə basıb saxlayın.AP rejimini aktivləşdirmək üçün düyməyə 8 saniyə basıb saxlayın.LED göstəricisinin vəziyyətiStatusLED yavaşca yanıb-sönürWi-Fi girişi nöqtəsi (AP) rejimiLED iki dəfə yanıb-sönürWi-Fi Təhlükəsizlik Quraşdırması (WPS) rejimiLED yanılıdırQoşuldu/Əlaqələndirmə uğurludur

5. AUX IN – 3,5 mm-lik audio kabeli ilə audio

mənbəyinə qoşulun.6. USB – USB yaddaş cihazı qoşun.7. HDMI OUT (TV eARC/ARC) – TV-də HDMI yuvasına qoşulun.8. HDMI IN 1/HDMI IN 2 – xarici cihazların (məsələn, oyun konsolları, DVD və Blu-ray pleyerlər) HDMI çıxışına qoşulun.

9. OPTİK – Xarici cihazın rəqəmsal (optik) çıxışına

qoşulun.10. AC IN – enerji təchizatına qoşulun.

Əsas qurğunun tərkib hissələri402

Loewe klang bar5 mr azərbaycan dili 4 Aşağıtezlikli dinamikin tərkib hissələri

1. Səs səviyyəsi düyməsi

Bas səviyyəsini tənzimləmək üçün fırladın. Əlaqələndirmə rejiminə daxil ol- maq üçün basıb saxlayın.

2. Aşağıtezlikli dinamikin LED göstəricisi

LED göstəricisinin vəziyyəti Status LED tez-tez yanıb-sönür Aşağıtezlikli dinamik əlaqələndirmə rejimindədir LED yanılıdır Qoşuldu/Əlaqələndirmə uğurludur LED yavaş-yavaş yanıb- sönür Bağlantı/Əlaqələndirmə uğursuz oldu

3. AC IN yuvası – cərəyan təchizatına qoşulun.

4. LINE IN yuvası – 3,5 mm-lik audio kabeli ilə xarici

audio cihazına qoşulmaq üçün. 5 Yerləşdirmə Səs panelini və aşağıtezlikli dinamiki stabil, düz səthə qoyun. Aşağıtezlikli dinamiki səs panelindən ən azı 1 metr (3 fut), divardan isə 10 santimetr (4 düym) məsafədə yerləşdirin. Bas səsin kənarlara maneə olmadan axması üçün otağın ön tərəfini tövsiyə edirik. Səs panelini TV-nin aşağısındakı stola qoyun. Aşağıda düzgün yerləşdirməyə dair nümunə verilib. 6 Səs panelinin qoşulması Hər hansı bir bağlantı yaratmazdan və ya onu dəyişdirməzdən əvvəl bütün cihazların elektrik rozetkasından ayrıldığından əmin olun.

Dolby Atmos® Dolby səsin bütün zənginliyi, aydınlığı və gücü ilə səsi üçölçülü məkanda çatdırmaqla sizə immersiv dinləmə təcrübəsi təqdim edir. Daha çox məlumat üçün dolby.com/technologies/ dolby-atmos ünvanına daxil olun Dolby Atmos® texnologiyasından istifadə Dolby Atmos® yalnız HDMI rejimində əlçatandır. Bağlantı haqqında təfərrüatlar üçün “HDMI ilə qoşulma” fəslinə istinad edin.

1. Dolby Atmos® texnologiyasından HDMI 1/HDMI

2/HDMI ARC rejimində istifadə etmək üçün TV-niz Dolby Atmos® texnologiyasını dəstəkləməlidir.

2. Qoşulmuş xarici cihazın (məsələn, Blu-ray, TV

və sairə) rəqəmsal audio çıxışında ikili yayım üçün “Şifrələmə yoxdur” seçiminin edildiyindən əmin olun.

3. Dolby Atmos/Dolby Digital/PCM formatına daxil

olarkən səs panelində DOLBY ATMOS/DOLBY AUDIO/PCM AUDIO/DOLBY SURROUND yazısı göstəriləcək. Qeyd Tam Dolby Atmos® təcrübəsi yalnız səs paneli mənbəyə yüksək sürətli HDMI kabeli ilə qoşulduğu zaman əlçatan olur. Dolby formatları yalnız displey funksiyası yandırıldıqda ön panel displeyində görünür. Displey funksiyasını yandırmaq/söndürmək üçün üzərinə basıb saxlayın. Digər üsullarla (məsələn, rəqəmsal optik kabel) qoşulduqda səs paneli yenə də işləyəcək, lakin bunlar Dolby-nin bütün xüsusiyyətlərini dəstəkləyə bilmir. Bunu nəzərə alaraq, tam Dolby dəstəyini təmin etmək üçün HDMI vasitəsilə qoşulmağı tövsiyə edirik.

6.2 HDMI ilə qoşulma

Bəzi 4K HDR TV-lər HDR məzmununun qəbul edilməsi üçün HDMI girişinin və ya şəkil parametrlərinin təyin edilməsini tələb edir. HDR displeydə quraşdırma haqqında daha çox təfərrüat üçün TV-nin istismar təlimatlarına istinad edin. Seçim 1 - eARC/ARC (Audio qaytarma kanalı) Səs paneliniz Audio qaytarma kanalı ilə (eARC/ARC) HDMI-ı dəstəkləyir. TV-niz HDMI ARC ilə uyğundursa, tək HDMI kabelindən istifadə edərək səs paneli vasitəsilə TV-nin audiosunu eşidə bilərsiniz. HDMI eARC/ARC HDMI OUTeARC / ARC

1. TV-də HDMI-CEC əməliyyatlarını yandırın.

2. Yüksək sürətli HDMI kabelindən (daxildir) istifadə

edərək səs panelinizdəki HDMI OUT (TV eARC/ ARC) konnektorunu TV-dəki HDMI ARC konnek- toruna qoşun. TV-dəki HDMI ARC konnektoru başqa cür qeyd edilmiş ola bilər. Təfərrüatlar üçün TV-nin təlimat kitabçasına baxın.

3. Səs panelinin displeyində “ARC” yazısı görünür və

səs paneli TV-nin səsini səsləndirir. TV-dən səs gəlmədikdə displeydə “ARC” yazısı görünənə və TV-nin səsi səsləndirilənə qədər (Mənbə) düyməsinə bir neçə dəfə basın.

Aşağıtezlikli dinamikin tərkib hissələri | Yerləşdirmə | Səs panelinin qoşulması403

Loewe klang bar5 mr azərbaycan dili HDMI ARC bağlantısı düzgün qurulduqda bu xüsusiyyətlərdən zövq ala bilərsiniz:

• TV-nin pultundan istifadə edərək səs panelini səssiz rejimə keçirə/səssiz rejimdən çıxara və ya səs səviyyəsini tənzimləyə bilərsiniz. Qeyd

• TV-niz HDMI-CEC və ARC funksiyasını dəstəkləməlidir. HDMI-CEC və ARC Yanılı olmalıdır.

• HDMI-CEC və ARC funksiyasının təyin edilməsi üsulu TV-dən asılı olaraq müxtəlif ola bilər. ARC funksiyası haqqında təfərrüatlar üçün TV-nin istismar təlimatlarına istinad edin.

• Yalnız 1.4 və ya daha yuxarı HDMI versiyası ilə uyğun olan kabellər ARC funksiyasını dəstəkləyə bilir. Seçim 2 - Standart HDMI TV-niz HDMI ARC ilə uyğun deyilsə, standart HDMI bağlantısı vasitəsilə səs panelinizi TV-nizə qoşun. HDMI OUTeARC / ARC HDMI INHDMI OUTBlu-ray Player / DVD Player / Recorder / Set-top Box...HDMI IN 1 HDMI IN 2

1. Səs panelinin HDMI IN (1 və ya 2) konnektoru-

nu xarici cihazlara (məsələn, oyun konsolları, DVD pleyerlər və blu-ray) qoşmaq üçün HDMI kabelindən istifadə edin.

2. Səs panelinin HDMI OUT (TV eARC/ARC) konnek-

torunu TV-nin HDMI IN konnektoruna qoşmaq üçün HDMI kabelindən istifadə edin. Qeyd Bu bağlantı seçimi yalnız səs panelindəki HDMI 1 və ya 2 girişlərinə birbaşa qoşulmuş xarici cihazlardan videonun/audionun səsləndirilməsinə imkan verir. TV-də HDMI ARC konnektoru yoxdursa və siz TV-nin səsini səs panelində səsləndirmək istəyirsinizsə, alter- nativ bağlantıdan (məsələn, optik və ya analoq) istifadə etməli olacaqsınız.

6.3 Optik kabel ilə qoşulma

OPTICAL OUTOPTICAL Optik kabeldən (daxil deyil) istifadə etməklə səs panelinizdəki OPTİK konnektoru TV-dəki və ya digər cihazdakı OPTİK ÇIXIŞ konnektoruna qoşun.

• Rəqəmsal optik konnektor SPDIF və ya SPDIF OUT kimi qeyd edilmiş ola bilər.

6.4 Analoq audio kabeli ilə

qoşulma Headphone(3.5mm )AUDIO OUT AUX Seçim 1 TV-nin və ya xarici audio cihazının qulaqlıq yuvasını qurğudakı AUX IN yuvasına qoşmaq üçün ölçüləri 3,5 mm-in 3,5 mm-ə bərabər olan audio kabelindən (daxil deyil) istifadə edin. Seçim 2

AUDIO OUT AUX TV-nin audio çıxışı yuvalarını qurğudakı AUX IN yuvasına qoşmaq üçün 3,5 mm ölçüsündəki RCA audio kabelindən(daxil deyil) istifadə edin.

6.5 Cərəyana qoşulma

• Cihazın zədələnməsi riski var! Enerji təchizatı gərginliyinin qurğunun aşağı hissəsində çap olunmuş gərginliyə uyğun olduğundan əmin olun

1. Şəbəkə kabelini səs panelinin AC IN rozetkasına,

sonra isə elektrik rozetkasına qoşun.

2. Şəbəkə kabelini aşağıtezlikli dinamikin AC IN

rozetkasına qoşun. Kabeli aşağıtezlikli dinamikin alt tərəfindəki kabel yığma bölməsinə bərkidin. Ən sonda isə cərəyan kabelini elektrik rozetkasına taxın.

6.6 Aşağıtezlikli dinamikin

qoşulması Avtomatik əlaqələndirmə Təchiz edilmiş aşağıtezlikli dinamik WDAL 2.0 cihazıdır. Bu o deməkdir ki, aşağıtezlikli dinamikin işləməsi üçün SUB etiketli WDAL 2.0 açarı KİÇİK və ya BÖYÜK seçimi üzrə təyin edilməlidir. Arxa qapağı səs panelindən çıxarın və SUB açarının vəziyyətinə nəzər salın. O, SÖNÜLÜ vəziyyətdədirsə, onun vəziyyətini KİÇİK və ya BÖYÜK olaraq dəyişdirin. Səs panelini və aşağıtezlikli dinamiki elektrik rozetkalarına taxın, sonra qurğunu YANILI rejiminə keçirmək üçün qurğuda və ya pultda üzərinə basın. Aşağıtezlikli dinamik və səs paneli avtomatik əlaqələndiriləcək.

• Simsiz aşağıtezlikli dinamikin göstəricisi əsasında statusu müəyyən edin. LED göstəricisinin vəziyyəti Status LED tez-tez yanıb-sönür Aşağıtezlikli dinamik əlaqələndirmə rejimindədir LED yanılıdır Qoşuldu/Əlaqələndirmə uğurludur LED yavaş-yavaş yanıb- sönür Bağlantı/Əlaqələndirmə uğursuz oldu Qeyd Əl ilə əlaqələndirmə halı istisna olmaqla, aşağıtezlikli dinamikin arxa tərəfindəki səs səviyyəsi düyməsinə basmayın. Səs panelinin qoşulması404

Loewe klang bar5 mr azərbaycan dili Əl ilə əlaqələndirmə Simsiz aşağıtezlikli dinamikdən heç bir audio eşitmək mümkün deyilsə, aşağıtezlikli dinamiki əl ilə əlaqələndirin.

1. Hər iki qurğunu elektrik rozetkasından ayırıb, 3

dəqiqədən sonra onları yenidən taxın.

2. Aşağıtezlikli dinamikin arxa tərəfindəki Səs

səviyyəsi düyməsinə 5 saniyə basıb saxlayın.

• Aşağıtezlikli dinamikdəki əlaqələndirmə göstəricisi tez-tez yanıb-sönəcək.

3. Qurğunu EKO GÖZLƏMƏ rejiminə keçirmək üçün

qurğunun və ya pultun üzərindəki düyməsinə 5 saniyə basıb saxlayın.

4. Sonra qurğunu YANDIRMAQ üçün qurğuda və

ya pultda üzərinə basın.

5. Səs panelinin arxa qapağını çıxarın, sonra

ƏLAQƏLƏNDİRMƏ düyməsinə 5 saniyə basın.

6. Uğurlu olduqdan sonra aşağıtezlikli dinamikdəki

əlaqələndirmə göstəricisi yanacaq.

• Əlaqələndirmə göstəricisi hələ də yanıb-sönürsə, yuxarıdakı addımları təkrarlayın. Qeyd

• Aşağıtezlikli dinamik açıq ərazidə olmalı, səs paneli ilə arasında 6 m-dən az məsafə (nə qədər yaxın olsa, o qədər yaxşı) olmalıdır.

• Aşağıtezlikli dinamik ilə səs paneli arasındakı bütün əşyaları götürün.

• Simsiz bağlantı yenidən uğursuz olarsa, ərazidə ziddiyyətin və ya güclü müdaxilənin (məsələn, elektron cihazın müdaxiləsi) olub-olmadığını yoxlayın. Bu ziddiyyətləri və ya güclü müdaxilələri aradan qaldırın və yuxarıdakı proseduru təkrarlayın.

6.7 Çoxotaqlı rejimi: Wi-Fi-a

qoşulma WPS rejimi Yönləndiricinizdə Wi-Fi Təhlükəsizlik Quraşdırması (WPS) varsa, parol daxil etmədən bağlantı qura bilərsiniz.

1. WPS düyməsinə 4 saniyə basıb saxlayın. Bir səs

eşidəcəksiniz və Wi-Fi göstəricisi davamlı olaraq iki dəfə yanıb-sönəcək.

2. Yönləndiricinizdə WPS düyməsinə basın. Düymə

adətən WPS loqosu ilə işarələnir. Qeyd

• WPS bütün yönləndiricilər üçün standart xüsusiyyət deyil. Yönləndiricinizdə WPS yoxdursa, standart Wi-Fi quraşdırmasına əməl edin.

• WPS rejimindən çıxmaq istəyirsinizsə, WPS düyməsinə bir dəfə basın və ya o, 2 dəqiqədən sonra avtomatik çıxış edəcək. Airplay quraşdırması iOS cihazının (iOS7 və ya daha sonrakı versiya) və səs panelinin Wi-Fi bağlantısını qurmaq üçün AirPlay-dən istifadə edin.

1. Dinamikdən ikinci dəfə səs gələnə qədər Wi-Fi

bağlantısını tətikləmək üçün səs panelinin arxa tərəfində yerləşən WPS düyməsinə 8 saniyə basıb saxladıqdan sonra düyməni buraxın.

2. Wi-Fi-ın işıq göstəricisinin sürətli yanıb-sönmədən

yavaş yanıb-sönməyə keçməsinə qədər gözləyin. Yavaş yanıb-sönmə dinamikin Wi-Fi quraşdırma rejiminə daxil olduğunu göstərir.

3. iOS cihazınızda Parametrlər > Wi-Fi > şəbəkə

seçin [Play-Fi cihazı (xxxxxx)] bölməsinə keçin

4. Səs paneli avtomatik olaraq Airplay cihazı kimi

tanınacaq. [Yeni AirPlay dinamiki qurun] üzərinə toxunun.

5. [Digər şəbəkələri göstərin…] üzərinə toxunun və

səs panelini qoşmaq istədiyiniz əsas şəbəkənizi seçin.

6. Uğurlu Wi-Fi bağlantısından sonra Wi-Fi-ən işıq

göstəricisi yanıb-sönməyi dayandıracaq və stabil qalacaq. Bu məhsulu Wi-Fi şəbəkəsində qurduq- dan sonra onu eyni şəbəkədəki istənilən smart- fondan və ya planşetdən idarə edə bilərsiniz. Google Home quraşdırması

3. Dinamikdən ikinci dəfə səs gələnə qədər Wi-Fi

bağlantısını tətikləmək üçün səs panelinin arxa tərəfində yerləşən WPS düyməsinə 8 saniyə basıb saxladıqdan sonra düyməni buraxın.

4. Wi-Fi-ın işıq göstəricisinin sürətli yanıb-sönmədən

yavaş yanıb-sönməyə keçməsinə qədər gözləyin. Yavaş yanıb-sönmə dinamikin Wi-Fi quraşdırma rejiminə daxil olduğunu göstərir.

5. Google Home proqramını açın.

6. Cihazınızı qurmaq üçün addımlara əməl edin.

Səs panelinizi qurmaq üçün addımları tapa bilmirsinizsə:

• Google Home proqramının əsas ekranının yuxarı sol tərəfində Əlavə edin + > Cihaz qurun > Yeni cihaz üzərinə toxunun.

• Quraşdırma addımlarına əməl edin. 7 Çoxotaqlı audio Bu səs paneli çoxotaqlı dinamik quraşdırmasının bir hissəsi kimi istifadə edilə bilər. Bu o deməkdir ki, eyni musiqi evinizdə eyni vaxtda səs panelinizdən və digər uyğun dinamiklərdən səsləndirilə bilər. Bu xüsusiyyətdən istifadə etmək üçün səs panelinin və smartfonunuzun/planşetinizin eyni şəbəkədə olduğundan əmin olun. Uyğun çoxotaqlı dinamikləri idarə etmək üçün Google Home, Airplay 2 və ya DTS Play-Fi proqramından istifadə edə bilərsiniz. Daha sonra siz eyni anda birdən çox dinamikdə musiqi səsləndirə, dinamikləri müxtəlif qruplar üzrə təyin edə, səs səviyyəsini fərdi olaraq idarə edə və ya eyni vaxtda bütün dinamiklərdə səs səviyyəsini dəyişmək üçün əsas səs səviyyəsindən istifadə edə bilərsiniz. 8 Daxili Chromecast Bu səs paneli daxili Chromecast xüsusiyyətini dəstəkləyir ki, bu da musiqini Chromecast ilə uyğun proqramlardan səs panelinizdə yayımlamağa imkan verir. Bu xüsusiyyətdən istifadə etmək üçün səs pa- nelinin və smartfonunuzun/tabletinizin eyni şəbəkədə olduğundan əmin olun. Chromecast-ın aktivləşdirildiyi proqramda musiqi səsləndirməyə başlayın və sadəcə olaraq (yayım) düyməsinə toxunmaqla və siyahıdan səs panelini seçməklə onu səs panelinizdə yayımlayın. 9 Əsas əməliyyat

9.1 YANDIRMAQ və SÖNDÜRMƏK

Qurğunu ilk dəfə şəbəkə rozetkasına qoşduğunuz zaman qurğu GÖZLƏMƏ rejimində olacaq. GÖZLƏMƏ rejiminin göstəricisi ağ rəngdə yanacaq. Avtomatik Gözləmə rejimi TV-nin və ya xarici cihazın bağlantısı kəsildikdə (və ya USB, Bluetooth, Play-Fi funksiyasının oxudulması dayandırıldıqda), yaxud o söndürüldükdə, cihaz təxminən 15 dəqiqədən sonra avtomatik olaraq gözləmə rejiminə keçəcək. Avtomatik Oyanma Qurğu TV-yə və ya xarici cihaza HDMI kabeli ilə qoşulubsa, TV və ya xarici cihaz yandırıldıqda qurğu avtomatik olaraq yanır. Qeyd

• İşləməsi üçün avtomatik oyanması məqsədilə TV və ya xarici cihaz HDMI CEC funksiyasını dəstəkləməli və aktivləşdirilməlidir. TV/xarici cihaz haqqında istismar təlimatlarını oxuyun.

9.2 Çoxotaqlı rejimi

Səs paneli yanılı olarkən səs panelində və ya pultda (Gözləmə) düyməsinə basdıqda o, standart gözləmə rejiminə daxil olacaq. Bu gözləmə rejimində bütün şəbəkə funksiyaları söndürüləcək. Wi-Fi hər zaman yanılı olduqda, habelə Play-Fi və Air- Play2 əlçatan olduqda çoxotaqlı rejimini aktivləşdirmək mümkündür. Səs panelindən istənilən vaxt uzaqdan oyandırıla bilən Play-Fi cihazı kimi istifadə etmək istəyirsinizsə, bu rejim tövsiyə olunur. Çoxotaqlı rejimini işə salmaq üçün gözləmə rejimi zamanı pultda (Gecə) -> (Ətraf) -> (Gecə) üzərinə basın. Bundan sonra səs panelini hər dəfə söndürdükdə o, çoxotaqlı rejiminə daxil olacaq. Unutmayın ki, çoxotaqlı rejimi standart gözləmə rejimindən daha çox enerji sərf edir. Standart gözləmə rejimini yenidən aktivləşdirmək üçün pultda (Gecə) -> (Ətraf) -> (Gecə) üzərinə basın. Səs panelinin qoşulması | Çoxotaqlı audio | Daxili Chromecast | Əsas əməliyyat405

Loewe klang bar5 mr azərbaycan dili

9.3 Daxiletmə rejimi

BT (Bluetooth), HDMI 1, HDMI 2, ARC, OPT (Optik), AUX, USB rejimini seçmək üçün qurğuda və ya pultda (Mənbə) düyməsinə bir neçə dəfə basın. Displey seçilmiş rejimi göstərəcək.

9.4 Səs səviyyəsinin idarə

olunması Səs səviyyəsinin həcmini artırmaq və ya azaltmaq üçün +/- (Səs səviyyəsi) üzərinə basın. Səssiz rejimə keçmək üçün (Səssiz) düyməsinə basın. Səsi bərpa etmək üçün (Səssiz) düyməsinə yenidən basın və ya +/- (Səs səviyyəsi) üzərinə basın.

9.5 Ekvalayzer effekti

Əvvəlcədən təyin olunmuş istədiyiniz ekvalayzer effek- tini seçmək üçün pultda (Ekvalayzer) düyməsinə basın: SÖNÜLÜ, NİTQ, KLASSİK, POP, FƏRDİ MUSİQİ, FƏRDİ FİLM.

9.6 Bas/Zil səviyyəsi

Bas səviyyəsini (BAS -12 ~ BAS +12) tənzimləmək üçün pultda +/- düymələrinə basın. Zil səviyyəsini (TRB -12 ~ TRB +12) tənzimləmək üçün pultda +/- düymələrinə basın.

9.7 Ətraf səs rejimi

Ətraf rejimində hərtərəfli audionu təcrübədən keçirin. Ətraf rejimini dəyişdirmək üçün pultda (Ətraf) düyməsinə basın.

Gecə rejimini yandırmaq/söndürmək üçün pultda (Gecə) düyməsinə basın. Bu funksiya filmlərdə uca və alçaq səslər arasında az diapazonun olmasını təmin edir. Gecə vaxtı dinləmə üçün tövsiyə olunur.

9.9 Displey parlaqlığı

10 saniyə ərzində hər hansı düyməyə basmasanız, di- spley avtomatik olaraq sönəcək. Hər hansı bir düyməyə basdıqda parlaqlıq səviyyəsi bərpa olunur.

9.10 Zavod parametrlərinə

sıfırlama Cihazı standart parametrlərə sıfırlayır. Gözləmə rejimində düyməsinə 8 saniyə basıb saxlayın. Displeydə “SIFIRLAMA” yazısı görünür və cihaz ilkin parametrlərinə geri qayıdır.

9.11 WDAL 2.0 idarəetməsi

WDAL 2.0 idarəetmə düymələrindən istifadə etməmişdən əvvəl səs panelinizin arxa qapağını çıxarın. Bu açarlardan əlavə xarici simsiz dinamikləri WDAL2.0 vasitəsilə ALT/ARXA/ÖN/MƏRKƏZİ kanal kimi qoşmaq məqsədilə istifadə edin. Kiçik dinamiklər üçün açarı KİÇİK, böyük dinamiklər üçün isə BÖYÜK seçimi üzrə təyin edin. Dinamikin müəyyən kanal ilə bağlantısını kəsmək üçün açarı SÖNÜLÜ vəziyyətinə təyin edin. Aşağıtezlikli dinamikin qoşulması Təchiz edilmiş aşağıtezlikli dinamik WDAL 2.0 cihazıdır. Bu o deməkdir ki, aşağıtezlikli dinamikin işləməsi üçün SUB etiketli WDAL 2.0 açarı KİÇİK və ya BÖYÜK seçimi üzrə təyin edilməlidir. Başqa WDAL 2.0 cihazının qoşulması WDAL 2.0-ı dəstəkləyən 6-ya qədər əlavə dinamiki səs panelinə simsiz şəkildə qoşa bilərsiniz. WDAL 2.0 ilə uyğun olan dinamiki səs panelinə qoşmaq üçün aşağıdakıları etməlisiniz:

1. Səs panelində ƏLAQƏLƏNDİRMƏ düyməsinə

basın. ƏLAQƏLƏNDİRMƏ düyməsinin əlçatan olması üçün səs panelinin arxa qapağını çıxarmalısınız.

2. WDAL 2.0 dinamikində ƏLAQƏLƏNDİRMƏ

3. Dinamikin özündə dinamik rolunu təyin edin.

Seçimlər: Ön tərəfdə sol, Ön tərəfdə sağ, Mərkəz, Arxa tərəfdə sol, Arxa tərəfdə sağ.

4. Dinamikin növündən asılı olaraq seçilmiş dinamik

roluna uyğun gələn WDAL 2.0 açarını KİÇİK və ya BÖYÜK seçimi üzrə təyin edin. Xarici dinamiki əlaqələndirmə rejiminə təyin etmək, onun rolunu dəyişdirmək, eləcə də səs panelinin açarında KİÇİK və ya BÖYÜK seçimini edib-etməmək haqqında təfərrüatlar üçün dinamikin istifadəçi təlimatına istinad edin. Qeyd: Əgər siz səs panelindəki WDAL 2.0 açarını SÖNÜLÜDƏN başqa vəziyyətə keçirsəniz, həmin kanalın səs panelinin dinamikləri söndürüləcək. Yəni əgər WDAL 2.0 vasitəsilə Ön Xarici Dinamiklər qoşsanız, səs panelinin ön kanallarındakı dinamiklər sönəcək. Səs səviyyəsinin tənzimlənməsi WDAL 2.0 vasitəsilə qoşulmuş xarici dinamiklər üçün tənzimlənən səs səviyyəsini nizamlaya bilərsiniz. Bu, otağınızın forması dinamiklərin bərabər paylanmasına imkan vermədikdə və bəzi dinamiklər dinləyiciyə digərlərindən daha yaxın olduqda faydalıdır. Hər bir dinamikin ümumi səs səviyyəsini fərdi olaraq nizamlaya bilərsiniz:

(Ətraf) düyməsinə basıb saxlayın. Səs panelinin displeyində FL yazısı görünür.

2. Kanal seçmək üçün

/ düymələrindən istifadə edin.

3. Seçilmiş kanalın səs səviyyəsi tənzimləməsini

dəyişdirmək üçün +/- düyməsindən istifadə edin. Displey abreviaturalarının izahı: FL – ön tərəfdəki sol dinamik FR – ön tərəfdəki sağ dinamik SL – arxa tərəfdəki sol dinamik SR – arxa tərəfdəki sağ dinamik SUB – aşağıtezlikli dinamik CEN – mərkəzi dinamik

10 AUX/OPTİK/KOAKSİAL/

HDMI əməliyyatı Qurğunun TV-yə və ya audio cihazına qoşulduğundan əmin olun.

1. HDMI 1, HDMI 2, ARC, OPT, AUX rejimini seçmək

üçün qurğuda və ya pultda (Mənbə) düyməsinə bir neçə dəfə basın.

3. Səs səviyyəsini arzuolunan səviyyəyə tənzimləmək

üçün qurğuda və ya pultda +/– düyməsinə basın. Qeyd

• Əgər səs paneli HDMI 1/HDMI 2/ARC/OPT (Optik) rejimindədirsə və ondan səs gəlmirsə, mənbə cihazında (məsələn, TV, DVD, yaxud Blu-ray pleyer) PCM və ya Dolby Digital siqnal çıxışını aktivləşdirməli ola bilərsiniz.

• Ola bilər ki, qurğu daxiletmə mənbəyinin bütün rəqəmsal audio formatlarını deşifrələyə bilməsin. Bu halda qurğu səssiz rejimə keçəcək. Bu, qüsur deyil. HDMI 1/HDMI 2/ARC/OPT (optik) vasitəsilə qoşulmuş daxiletmə mənbəyinin audio para- metrinin PCM və ya Dolby Digital olaraq təyin edildiyindən əmin olun. Audio parametrləri haqqında təfərrüatlar üçün daxiletmə mənbəyi cihazının istifadəçi təlimatına istinad edin.

• HDMI rejimində DOLBY ATMOS audio formatı oxudulmağa başladıqda audio panelinin displeyində “DOLBY ATMOS” yazısı görünür.

• Əgər ətraf səs yanılıdırsa, DOLBY DIGITAL audiosu oxudulmağa başladıqda səs pane- linin displeyində “DOLBY SURROUND” yazısı görünəcək. Ətraf səs sönülüdürsə, orada “DOLBY AUDIO” görünəcək.

• PCM audio formatının oxudulması başladıqda səs panelinin displeyində “PCM AUDIO” yazısı görünür.

• Qurğudan səs gəlmədiyi halda qeyri-PCM və ya DOLBY DIGITAL audio formatlarına daxil olduqda displeydə “XƏTA” yazısı görünəcək. Əsas əməliyyat | AUX/OPTİK/KOAKSİAL/HDMI/Əməliyyat406

Loewe klang bar5 mr azərbaycan dili 11 Bluetooth əməliyyatı Bluetooth vasitəsilə səs panelini Bluetooth cihazına (iPad, iPhone, iPod touch, Android telefonu, yaxud dizüstü kompüter kimi) qoşun, sonra cihazda saxlanmış audio fayllarına səs paneli vasitəsilə qulaq asa bilərsiniz.

1. Səs panelini BT (Bluetooth) rejiminə

keçirmək üçün qurğuda və ya pultda (Məbbə) düyməsinə bir neçə dəfə basın. Displey panelində BT YOXDUR yazısı görünür.

2. Bluetooth cihazında Bluetooth-u yandırın,

qoşulmaq üçün “Klang bar5 mr” üzrə axtarış edin və onu seçin. Bluetooth-u aktivləşdirmək haqqında daha çox məlumat üçün Bluetooth cihazının istifadəçi təlimatına nəzər salın.

3. Səs panelindən səs bildirişini eşidənə qədər

gözləyin. Uğurla qoşulsa, displey panelində BT yazısı görünəcək. Bluetooth cihazınızda audio faylları və ya musiqi seçib, səsləndirin. Oxutma zamanı zəng edilsə, musiqiyə fasilə veriləcək. Zəng tamamlandıqda oxutma davam etdiriləcək. Bluetooth cihazınız AVRCP profilini dəstəkləyirsə, treki ötürmək üçün pultda / üzərinə basa, oxutmaya fasilə vermək/onu davam etdirmək üçün isə üzərinə basa bilərsiniz.

4. Bluetooth-dan çıxmaq üçün başqa mənbə seçin.

Yenidən Bluetooth rejiminə keçid etdiyiniz za- man Bluetooth bağlantısı yenidən qurulacaq. Səs panelini başqa Bluetooth cihazına qoşmaq üçün hazırda qoşulmuş Bluetooth cihazının bağlantısını ayırmaq məqsədilə pultda düyməsinə basıb saxlayın. Qeyd

• Bluetooth cihazı üçün minimum tələblər aşağıdakı kimidir: A2DP, AVRCP Bluetooth profili və 4.2 + EDR Bluetooth versiyası

• Səs paneli ilə Bluetooth cihazı arasında maksi- mum işləmə diapazonu təxminən 10 metrdir.

• Bütün Bluetooth cihazları ilə uyğunluğa zəmanət verilmir.

• Cihaz və səs paneli arasındakı divar, cihazı örtən metal qutu və ya eyni tezlikdə işləyən yaxınlıqdakı digər cihazlar kimi maneələr səbəbindən musiqi yayımı kəsilə bilər. 12 USB əməliyyatı MP3 pleyer və ya USB flaşkart və sairə kimi USB yaddaş cihazında audiodan həzz alın.

1. USB cihazını taxın.

2. USB rejimini seçmək üçün qurğuda və ya pultda

(Mənbə) düyməsinə bir neçə dəfə basın.

3. Oxutma zamanı oxutmanı başlatmaq/ona

fasilə vermək/ onu davam etdirmək üçün düyməsinə basın. Əvvəlki və ya növbəti trekə keçmək keçmək üçün / üzərinə basın. Qeyd Bu məhsul müəyyən növ USB yaddaş cihazları ilə uyğun olmaya bilər.

• Uzadıcı USB kabelindən, USB paylayıcısından və ya çoxfunksiyalı USB kart oxucusundan istifadə edirsinizsə, USB yaddaş cihazı tanınmaya bilər.

• Fayllar oxunarkən USB yaddaş cihazını çıxarmayın.

• Qurğu 32 GB yaddaşa qədər USB cihazlarını dəstəkləyə bilər.

• Bu qurğu MP3 səsləndirə bilər. 13 Spotify Telefon, planşet və ya kompüterinizdən Spotify üçün pult kimi istifadə edin. Qaydasını öyrənmək üçün spo- tify.com/connect ünvanına keçin. Spotify proqram təminatı aşağıdakı ünvanda tapılan üçüncü tərəf lisenziyalarına tabedir: www.spotify.com/connect/third-party-licenses 14 Proqram təminatı yeniləməsi Səs panelinin avadanlıq təminatını təkmilləşdirmək üçün:

1. Ən son proqram təminatını veb-saytdan endirin.

2. Faylı USB sazlama qovluğuna çıxarın.

3. Yanılıdır rejimində olarkən USB-ni səs panelinə

4. Quraşdırma başlayır və displey 0-99 aralığında

yeniləmənin gedişatını göstərir. Xəbərdarlıq: Proqram təminatının yenilənməsi bir neçə dəqiqə vaxt apara bilər. Yeniləmə zamanı dinamiki cərəyandan ayırmayın, cihazı söndürməyin və ya USB çubuğunun, yaxud şəbəkənin bağlantısını kəsməyin. Bu əməliyyatlar səs panelinizi potensial olaraq zədələyə bilər.

5. Yeniləmə tamamlandıqda displey sönür.

6. Səs panelini cərəyandan ayırın.

7. Bir dəqiqədən sonra səs panelini yenidən

cərəyana taxın. Artıq səs paneli yeni proqram təminatı versiyasına yenilənib. Səs panelinizin çoxotaqlı funksiyasını təkmilləşdirmək üçün:

2. Səs panelini proqrama qoşun.

3. Yeni Play-Fi proqram təminatı əlçatandırsa, proq-

ram sizi xəbərdar edir.

4. Çoxotaqlı xüsusiyyətinin yeniləməsini işə salmaq

üçün proqramdakı təlimatlara əməl edin. Xəbərdarlıq: Proqram təminatının yenilənməsi bir neçə dəqiqə vaxt apara bilər. Yeniləmə zamanı dinamiki cərəyandan ayırmayın, cihazı söndürməyin və ya USB çubuğunun, yaxud şəbəkənin bağlantısını kəsməyin. Bu əməliyyatlar səs panelinizi potensial olaraq zədələyə bilər. Proqramlar Aşağıdakı QR kodu telefonunuzla skanlayın və tövsiyə olunan proqramı endirin. “my Loewe” Loewe dünyasına giriş nöqtəsidir və sizi Loewe məhsulları üzrə bütün təlimat kitabçalarına giriş imkanı ilə təmin edir. Bluetooth əməliyyatı | USB əməliyyatı | Spotify | Proqram təminatı yeniləməsi407

Loewe klang bar5 mr azərbaycan dili Nasazlıqların aradan qaldırılması Cihazın nasazlanması halında yardım xəttinə zəng etməmişdən əvvəl aşağıdakı siyahıya nəzər salmağınızı tövsiyə edirik. Problem Mümkün həll Həll yolu/qeydlər Düymə basıldıqda sistem cavab vermir Proqram təminatı xətası cihazın düymələrdən əmrləri qəbul etməyi dayandırmasına səbəb ola bilər. Cihaz cərəyandan ayrılaraq yenidən işə salınmalıdır. Cihazı bir neçə dəqiqə enerji təchizatından ayırın, sonra onu yenidən taxın. Səs panelindən səs gəlmir. a. Yanlış daxiletmə mənbəyi seçilib b. Səs paneli səssiz rejimə keçirilib c. Bu problemə proqram təminatı xətası səbəb olmuş ola bilər. d. Səs paneli giriş audiosu siqnalını deşifrələyə bilmir e. WDAL2.0 açarlarının bəziləri və ya hamısı yanlış vəziyyətdədir. a. Pultda düzgün audio girişi seçin. b. SƏSSİZ düyməsinə basın c. Qurğunu zavod parametrlərinə sıfırlayın (“Əsas əməliyyat” bölməsinə baxın) d. Mənbə cihazında Rəqəmsal çıxış parametrlərini PCM-ə dəyişdirməyi sınayın. e. Qoşulmuş hər hansı xarici dinamikiniz yoxdursa, arxadakı bütün açarların SÖNÜLÜ vəziyyətinə, SUB açarının isə KİÇİK və ya BÖYÜK seçiminə təyin olunduğundan əmin olun. Simsiz aşağıtezlikli dinamikdən səs gəlmir. a. Avtomatik əlaqələndirmə uğursuz olub b. Səs səviyyəsi çox aşağıdır c. Səs panelinin arxasındakı aşağıtezlikli dinamik açarı SÖNÜLÜ vəziyyətinə təyin olunub. a. Aşağıtezlikli dinamiki əl ilə əlaqələndirin b. Səs səviyyəsini artırın. Səs panelində və ya pultda + düyməsinə basın. c. Səs panelinin arxasındakı SUB açarının vəziyyətini KİÇİK və ya BÖYÜK seçiminə dəyişdirin. Aşağıtezlikli dinamik işləmir və ya aşağıtezlikli dinamikin göstəricisinin işığı yanmır. Bu problemə proqram təminatı xətası səbəb ola bilər. Aşağıtezlikli dinamiki sıfırlamaq üçün cərəyan kabelini cərəyandan ayırın və 3 dəqiqədən sonra onu yenidən taxın. Təhrif olunmuş səs və ya əks-səda. TV dinamikləri səs panelinin səsi ilə sinxronizasiya edilmədikdə əks-sədaya səbəb ola bilər. TV-nin audiosunu bu məhsul vasitəsilə səsləndirirsinizsə, TV-nin səsinin səssiz rejimə keçirildiyindən əmin olun. Səs panelinə Bluetooth cihazı qoşmaq mümkün deyil. a. Cihaz səs paneli üçün tələb olunan uyğun prolləri dəstəkləmir. b. Cihazın Bluetooth funksiyasını aktivləşdirməmisiniz. c. Səs paneli artıq başqa Bluetooth cihazına qoşulub. a. Yalnız A2DP, AVRCP Bluetooth proli olan cihazlar uyğundur. b. Bu funksiyanı aktivləşdirmək haqqında məlumatlar üçün cihazın istifadəçi təlimatına baxın. c. Qoşulmuş cihazın bağlantısını kəsin, sonra yenidən cəhd edin. Qoşulmuş Bluetooth cihazının audio oxutma keyyyəti pisdir. Bluetooth qəbulu pisdir. Cihazı səs panelinə yaxınlaşdırın və ya cihaz ilə səs paneli arasındakı maneələri aradan qaldırın. Wi-Fi bağlantısı qurmaq mümkün deyil. a. Wi-Fi şəbəkəsi əlçatan olmaya bilər. b. Wi-Fi siqnalı çox zəifdir. c. Yanlış parol daxil edirsiniz. a. Yönləndiricidə WLAN şəbəkəsinin əlçatan olub- olmadığını yoxlayın. b. Wi-Fi yönləndiricisini qurğuya yaxın qoyun. c. Parolun düzgün olduğundan əmin olun. Heyrətamiz Dolby Atmos® eektlərini əldə etmək olmur. HDMI olmayan bağlantılar (USB, Bluetooth, OPTİK və ya AUX kimi) üçün məhdud səs eektləri yaradılır. Ən yaxşı Dolby Atmos eektlərini əldə etmək haqqında məlumatlar üçün “Dolby Atmos®” fəslinə baxın. Proqramda Play-Fi tərəndən dəstəklənən cihazı tapmaq mümkün deyil. Ola bilsin ki, cihazın Wi-Fi ilə bağlantısı kəsilib. Cihazın Wi-Fi-a qoşulduğundan əmin olun. Play-Fi musiqisini səsləndirmək mümkün deyil. a. Xidmət və ya məzmun dayandırılıb. b. Səs panelinin ilk quraşdırması uğursuz olub. c. Siz daha əvvəl Play-Fi proqramında səs panelini Stereo Cütlüklər və ya Ətraf Səs kimi istifadə etmisiniz. a. Xidmət provayderi xidmətini dayandırdığı halda müəyyən şəbəkə xidmətləri və ya cihaz vasitəsilə əlçatan olan məzmun əlçatan olmaya bilər. b. İlk quraşdırma uğurlu olmasa, DTS Play-Fi proqramını bağlayın. Proqramı yenidən başladın. c. Dinamik Stereo Cütlüklər və ya Ətraf Səs kimi təyin olunarsa, ayrıca istifadə olunmamışdan əvvəl proqramda onun bağlantısı kəsilməlidir. Nasazlıqların aradan qaldırılması408

Loewe klang bar5 mr azərbaycan dili Texniki verilənlər Loewe cihazının növü: klang bar5 mr Seriya nömrəsi: 60601D10 Enerji təchizatı: AC 100 V – 240 V ~ 50/60 Hs Audio çıxışının gücü: 220 Vt (RMS) Gözləmə rejimində enerji sərfiyyatı: <0,5 Vt Tezlik reaksiyası: 60 Hs – 20 kHs WLAN dəstəkli standartlar: IEEE 802.11a/b/g/n/ac WLAN üzrə güc/tezlik diapazonu: Maksimum güc 2400 – 2483,5 MHs göstəricisində <100 mVt Maksimum güc 5150 - 5350 MHs göstəricisində <100 mVt Maksimum güc 5470 - 5725 MHs göstəricisində <100 mVt Maksimum güc 5725 - 5850 MHs göstəricisində <100 mVt Bluetooth versiyası V4.2 + EDR Bluetooth üzrə güc/tezlik diapazonu: Maksimum güc 2402 - 2480 MHs göstəricisində <10 mVt Bluetooth protokolları: A2DP, AVRCP USB ilə səsləndirilə bilən fayllar: MP3 Cihazın ölçüləri (Ç x U x D): 1200 x 71 x 160 mm Cihazın çəkisi: 6,5 kq Ətraf temperatur: 5 °C – 35 °C Nisbi rütubət (kondensasiya olmadan): 20 – 80% Video keçidi: 4K Video keçidi, Dolby Vision, HDR10, HDR10+ Dəstəklənən Audio formatları HDMI: DTS, DTS-HD, DTS:X, DTS Virtual:X™, Dolby Digital, Dolby Digital plus, Dolby True HD, Dolby Atmos®, LPCM 2ch/Mch , Dolby MAT OPTİK: DTS, Dolby Digital, LPCM 2ch Loewe cihazının növü: klang sub5 Seriya nömrəsi: 60603D10 Enerji təchizatı: AC 100 V – 240 V ~ 50/60 Hs Audio çıxışının gücü: 180 Vt (RMS) Gözləmə rejimində enerji sərfiyyatı: <0,5 Vt Tezlik reaksiyası: 35 Hs - 150 Hs Cihazın ölçüləri (Ç x U x D): 380 x 214 x 380 mm Cihazın çəkisi: 8,8 kq Ətraf temperatur: 5 °C – 35 °C Nisbi rütubət (kondensasiya olmadan): 20 – 80% Atılma İstifadə olunmuş elektrik və elektron avadanlığın, eləcə də batareyaların atılması. Məhsulun və ya onun qablaşdırmasının üstündəki üzərində çarpaz işarə olan təkərli zibil qutusu simvolu onu göstərir ki, bu məhsul adi məişət tullantısı kimi qəbul edilməməli, elektrik və elek- tron avadanlıqların və batareyaların təkrar emalı üçün toplama məntəqəsinə qaytarılmalıdır. Bu məhsulun düzgün şəkildə atılmasına kömək etməklə siz ətraf mühiti və digər insanların sağlamlığını qorumuş olursunuz. Yanlış və ya düzgün olmayan atılma ətraf mühit və sağlamlıq üçün təhlükə yaradır. Bu məhsulun təkrar emalı ilə bağlı daha çox məlumat üçün yerli hakimiyyət orqanlarınızla və ya tullantılarının atılması üzrə bələdiyyə xidməti ilə əlaqə saxlayın. Diqqət: Ba- tareya simvolunun aşağısındakı “Pb” işarəsi bu batareyada qurğuşun olduğunu göstərir. Texniki verilənlər | Atılma409