Klang bar5 mr - Soundbar LOEWE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Klang bar5 mr LOEWE

fordi du valgto et Locwo-produkt. Vi or glade for at have dig som kunde. Hlos Loewe kombinerer v de højeste standarder inden for teknologi, design og brugervenlighed. Dette gælder ligeledes for TV, video, audio og hilbehør. Hverken teknologi eller design opnår et må i sig selv, men tilsammen vil det gøre det muligt at opnå den højest mulige lyd- og billedooplevelse for vores kunder.

Vores design har ikke engang været styret af kortsig- lede, moderigtige lendenser. For du har jo købl udstyr af høj kvalitet, som du gerne vil have glæde af i morgen og dagene efter.

Indhold

Leveringsomfang....157

Placering af mærkepladen....157

Vigtige sikkerhedsanvisninger......158

Fjernbetjening....160

Hovedenhedens komponenter.....161

Subwooferkomponenter....162

Anbringelse 162

Sådan tilsluttes soundbaren....162

Lyd i flere rum....164

Indbygget Chromecast......164

Grundlæggende betjening....164

AUX/OPTISK/COAXIAL/HDMI betjening 165

Bluetooth-anvendelse....165

USB-anvendelse 166

Spotify 166

Softwareopdatering....166

Fejlfinding 167

Tekniske data 168

Bortskaffelse....168

Leveringsomfang

Pak forsigtigt enhoden ud, og sørg for, at alt tilbøner er til stede:

Soundbar

- Tràdkas subwoofer

■ 2 strømkable

■ HDMI-kabel

■ Fjernbetjening (inkl. 2 x CR2032 batterier)

■ Lynvejedning

Placering af mærkepladen

Mærkater mec modelnummer og driftsspænding findes på bunden af produklet.

1Vigtige

sikkerhedsanvisninger

Bemærk: Læs denne side omhyggeligt for derved at sørge for en sikker beljering at enhoden.

Følg alle sikkerheds og betjeningsanvisninger, når du bruger dette produkt.

Du bør opbevare disse sikkerheds, og betje ningsanvisninger til fremtidig reference.

Du skal nåe følge alle advarsler på produktet og angivet i beljoningsvejedningen.

Forklaring på symboler

Dobbeltisoleret (klasse II) udstyr. Dette elektriske apparat er designet på en sådan måde, at det ikke kræver en sikkerhodsforbindelse til elektrisk jord (joroforbindelse).

Dette symbol angiver risici, der er forårsaget af høj spoending.

Delte symbol skal advare brugeren om andre, mere specifikker risie.

Dette symbol angiver farer, der er forårsaget af udvikling af brand.

1.1 Installation

1.1.1 Placering

Placer enheden på en stabil. ævn overflade.

Anöring ikke erheden tæt på stærke mag notfelter.

1.1.2 Kabler

Placer netledninger, således at de ikke kan beskadiges. Strømkablet må ikke være bæjet eller lagt hen over skarpe kanter, stå på eller være udsat for kemikalien. Sidstnævrlte gælder også for systemot som holhed. Et strømkabel med beskadiget isolering kan forårsage elektriske slød og udgøre en brandrisko. Dotskalerforudskiftes, før enheden bruges igen.

1.1.3 Brug ikke enheden i nærheden af vand

Enheden må aldrig udsættes for vanddråber eller vandstænk, som Leks. vancsprøjt fra badøkar. håndvask, køkkenvask, vaskomaskine, våd kælder eller swimmingpool. Anbring aldrig behodere lyldl. med væsker. Leks. blomstervaser, på onheden.

1.1.4 Ventilation

Åbninger i kabinettet anvendes til at ventilere enheden for at ske en pålidelig drift af enheder og for at beskylte den mod overophed ning. Ventilationshullerne må ikke brokeres. Installer enheden i overensstemmelse med producentens anvisningen. Bloker alcrig ventilationshullerne ved at placere enheden på en song, sofa, et teppo eller lignende blede overflader. Denne enhed bar ikke installeres i en bogreol eller i en indbygget garderobe, medmindre derertilstrækkelig ventilation.

1.1.5 Varme

installer ikke enhodon: inerhoden af varme overflader, feks. radiatorer, varmeblæsere, ovne eller andre enhoder (herunder forstarkere), der kan være varme. Anbring aldrig genstandered med åbenild, feks. stearinlys eller lanterner, på eller inerhoden af enhoden. De installerede batterer må ikke udsættes for overdreven varme som feks. direkte sollys. ild eller lignende.

1.1.6 Tilbehør

Brug kun tilbehør, der er angivet af produ- conten.

1.1.7 Netværksforbindelse

Sørg lor, at firewallfunktionen er aktiverel på dit netværksadgangspunkt (router). So routerens brugevelledning.

1.2 Brug

1.2.1 Tilsigtet brug

Dørne enhed er udelukkende beregnet til moctagelse og afspilning af lydsignaler

1.2.2 Fjernbetjening

Hvis fjernbetjeningssensoren udsættes for direkte sollys eller højfrekvent fluorescerende lys, kan del mecløre funklionslejl. I sådanne tilfælde skal du flytte systemet til et andet sted for at undgå en sådan fejl.

De mediølgende batterier er kun beregnet til funklionslest og kan have en begrænsel levetic. Hvis fjernbetøningens rækkevidde mindskes, skal du udskifte de gamle batterier med nye.

1.2.3 Overbelastning

Overbelast aldrig stikkontakter, forlængerledninger eller flere stikkontakter, da der ellers er risiko for brand eller elektrisk sted.

1.2.4 Tordenvejr

Enhoden bør udtages af stikkontakten under tordenver, og hvis den ikke bruges i længere lid.

1.2.5 Indtrængenaf fremmedlegemer og væske

Pas på ikke at lade fremmedlegemer eller væske trænge ind i onhoden gennom ventilationshullerne, da det ellers kan komme i kontakt med højspaendingskomponenter eller føre til kortslutning, hvilket kan medføre brand eller eektrisk stød. Spild aldrig væsker af nogen art på denne onhed.

1.2.6 Risici forbundet med et højt lydniveau

Enheden er ikke designet til aflylning med hovedte efonen. For at undgå høreskader må du ikke ylte ved nøj lydstyrke i lærgere tic ad gangen.

1.2.7 Frakoblingfra strømforsyningen

Tænd/sluk-knappen albryder ikke strømforsyningen helt i nogen position. Hvis du vil afbryde enheden helt fra strømforsyningen, skal dutage stromkablet ud af stikkontakten.

Netstikket skal være let tilgængeligt. så enheden til enhver tid kan tages ud af stikkontakten.

1.3 Vedligeholdelse

1.3.1 Vedligeholdelse af udstyret

1.3.2 Rengør kun med en tør klud.

Tag stikket til denne erhed ud af stikkontaxten, før du rengør produktet. Brug aldrig flydende rengøringsmidler eller rengøringsspray. Brug kun en luglig klud til rengøring.

1.4 Batterier

Forsigtig! Batteriet må ikke sluges.

Fjembetjeningen, der leveres sammen med dette produkt, indeholder et knapcellebatteri. Hvis knapcellebatteriet slugos, kan det forår- sage alvorlige interne fororændinger på kun 2 timor og kan medføre dødsfald.

Hold nye og brugte batterier væk fra børn.

Hvis batterirummets ikke er ordentigt lukket, skal du holde op med at bruge produktet og holde det væk fra børn.

Hvis du mener, at batterier kan være blevet sugt eller anbragt i nogen del af kroppen, skal du straks søge lægchjæip.

Forsigtig!

Risiko for eksplosion, hvis batterierne udskiftes med en forkert type.

Batterierne må ikke opvarmes eller skilles ad. Smid aldrig batterier vækild eller vand.

Undlad at opoevare batterier sammen med andre metalgenslande. Batterierne kan kori-slutte, lackke eller eksplodere.

Genoplad aldrig et batteri, modmindre det er bekræftet, at det er er genoplade g type.

Hvis fjernöctjeningen ikke skal brugos i længere tid (mere end en måned), skal du fjerne batteriel fra fjernbeljeningen for at undgå, at det lækker.

Hvis batterierne lækker, skal du afterre lackagen indel batterikummet og udskitte batterierne med nye.

Brug ikke andere batterier end de ang vne.

1.5 Reparation

1.5.1 Skader, der kræver reparation

Vedlgeholdelses og reparatonsarbejde bar kun udføres af on kvalificorot kuncoservicoperson. Vedlgeholdelse/reparation er påkrø vel, hvis enheden er blevet beskadigel (Ieks, netadapteren), hvis der er kommet væske ind i enheden, hvis der er kommet genstande ind enheden, hvis enheden har været udsat for regn eller fugt, hvis den holder op med at lungere korrekl eller er faldet ned.

1.5.2 Således minimeres risikoen for elektrisk stød, brand osv.

Fjern ikke skruer, dæksler eller dele af ka binottet.

1.6 Denautomatiske energisparefunktion

Enheden er udstyrel med en automatisk energisparefunktion. Denne sætter enheden i standbytistand inden for 15 minutter, hvis der atsoles ved en meget lav lydstyrke, eller hvis lyden er slået fra. Bemærk, at instillingen ikke kanændres.

Loewe Technology GmbH erklærer hermed, at radio-odstyrstypen Loewe klang barø or overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. Den fulde tekst til EU overensstemmelseserklæringen finces på følgende internetadress: https://www.loewe.tv/dc/support

Dette produkt kan bruges i alle EU lande.

På grund af 5 GHz-frekvensområdet for det indbyggede WI AN modul er brug i følgende lande kun tilladt bygninger.

AT	BE	3G	CZ	DK	EE	FR	DE	IS	IE	IT
EL	ES	CY	LV	L	LI	LU	HU	MI	N_	NO
FL	FI	RO	SL	SK	TR	FI	S_	CH	UK	HR

2 Fjernbetjening

	Slå lyd til/fra.
	Tænder for soundbaren eller skifter til standbylisland.
	Slår nattilstand til/fra.
	Tryk på knappen, og hold nece for at lænde/slukke for d'splayet (standard er slukket). Denne funktion viser yderligere oplysninger på d'splayet på frontpanelet i visse situationer.
	Skifter mellem surround sound tilslandene.
	Tryk på knappen, og hold nece for at åbne for lydstyrkeindstlingen for eksterne højltalcre.
	Tryk for at skifte indgangskilde.
	Tryk og hold node i standby-t lstand for at få vist software versionen på displayet.
	Equalizer - vælg mellom de for-undinstillede lychilstande:
	FRA, TALE, KLASSISK, POP, BRUGERDEFINERET FILM, BRU-GERDEFINERET MUSIK.
	Spring til det forrige lydspor i USB/Bluetooth/PLAY-Fi-tilstand.
	Spring til det næste lydspor i USB/Bluetooth/PLAY-Fi-tilstand.
	Afspil eller sæt lydspor på pause i USB/Bluetooth/PLAY-Fi-tilstand.
	Tryk på knappen, og hold den nede i 8 sekunder for at gen danno faoriksindstillingerne.
	Tryk og hold nede for at aktivere parringsfunktionen i Bluetooth-tilstand eller afbryde cen eksisterende parrede Bluetcohn enhed.
	Sænk lydslyrken.
	∅g lydstyrken.
treble	Justerer diskantniveauet
bass	Justeror basnivcauet.

Første brug

Enneden har et forudinstalleret litium 2 x CR2032-batteri. Fjern beskyttelsestappen for at aktivere fjernbetjeningens batteri.

1. Tryk på og skub bagdækslet for at åbne batteriumrnel på fjernbeljeringen.
2. Fjern beskyttelsestappen
3. Skub batteridaekslet tilbage på plads.

Udskiftning af fjernbetjeningens batterier

Fjernbeljeningen kræver 2 stk. CR2032, 3 V lijun-batterier. Tryk på, og skub begcækslet for at åbne batterirummet på fjernbeljen-ngen.

1. Brug et værktøj (som f.eks. daekslet til batteri-rummel) til at lirke rilleri mellem de to batterier op for at fjørne de gamle batterier.
2. Isæl de nye batterier fra siden, og skub dem fast i den oprindelige batteriposition. Sørg for. at (+) siden af batteriet vender opad.
3. Skub batteridackslet tilbage på plads

3 Hovedenhedens komponenter

3.1 Hovedenheds frontpanel

1. (Standby) knap/indikator - Tænder soundbaren eller overgår til standbytstand.

Farveoplysninger om LED-indikatoren

LED-farvc Status

Hvid Standby tilstand
Lyset or slukket	Soundbaren er tændt, og der afspilles intet
Grøn Modlager	PCM spor /AUX tilstand
Blå Bluetooth tilstand
Turkis Afkodning af Dolby lydspor
Violet Afkodning af Dolby Atmos-spor
Red Afkodning af DTS/DTS:X spor
Gul USB tilstand/MP3-afspilning
Orange Play F/Fierrumstilstand

1. →(Kilde) knap - Tryk for at skifte incgangskilde. Tryk og hold nede i standbytilstand for at få vist softwareversionen på displayet.
2. ▶II (Afspil/Pause) knap - Afspil/sæt lydspor på pause i USB/Bluetooth/PLAY-Hi-tilstand. Tryk på knappen, og hold den nede i 8 sekunder i standby tilstand for at gendanno fabriks indstillingerne. Tryk og hold node for at aktivere parringsfunk-

1 2 3 4 - + 5 6

tionen i Bluetooth-t-Isstand eller afbryde den eksisterende parrede Bluetooth-enned.

1. /+ (Lydstyrke) knap - Sæn ker oller øger lydstyrkonivecauct. Tryk på begge knappersamtidigt for at slålyder

til/tra på soundbaren.

1. Frontpanelets skærm
2. Fjernbetjeningssensor - peg fjernbetjeningen mod fjernbetjeningssensoren for at betjene systemet.

3.2 Hovedenhedens bagpanel

2 LARGE SMALL OFF SUB REAR FRONT CENTRE PAIRING 3 4 5 6 7 8 9 10 1

Multikanal

1. Bagesle klap – Du skal fjerne den bagesle klap på din soundbar, før du oruger WDAL 2.0-betjeningslasterne.
2. WDAL 2.0-betjeningstaster - Brug disse kontakter till at tilslutte yderligere, eksterne trådlöse højtalare via WDAL2.0 som SUB/BAG/FRONT/CENTER-kanal, indst i kontakten till LILLE for små højtalare, STOR for store højtalare. Hvis du vil frakoble højtaleren for en bestermi kanal, skal du indst i e kontakten til FRA.
3. PARRINGSknap - lil WDAL 2.0 parring

Flerrum

1. WPS (Wi-Fi-besxyltol opsætning) knao/indikator - Udløser Wi-Fi-opsætning til Play-Fi. Tryk på knappen, og håld den nede i 3 sekuncer for at aktivere WPS-tilstanden. Tryk på knappen, og håld den nede i 8 sekuncer for at aktivere AP-tilstanden.

LED-indikator-tilstand	Status
LED blinker	Wi-Fi-adgangspunkt (AP) tilstand
LED blinker to gange	Wi-Fi-beskyltel opsætning (WPS) tilstand
LED er taendt	Tilsluttet/Parring gennemført

1. AUX IN - tilslut lydkilden vha 3,5 mm lydkabe

2. USB - Tislut en USB-lagerenhod.

3. HDMIOUT(TVeARC/ARC) - tilslut HDMI-stikket på ot TV.

4. HDMI IN 1 / HDMI IN 2 - tilslut HDMI-udgangen på encksternenhed (f. eks. spilkonsoller, DVD-og Blu-ray afspillere).

5. OPTICAL - tilslut den digitale (optiske) udgang på en ekstern enhed.
6. AC IN - ti slut strømforsyningen.

4 Subwoofer-komponenter

1 2 3 4

1. Lycstyrkeknap

Drej for at justere basniveauet

Tryk og hold nede for at abne parringsilstand.

1. Subwoofer LED-indikator

LED-indikator tillstand	Status
LED blinker hurtigt	Subwoofer er i parringstillstand
LED er tændt	Tilsluttet/Parring gennemført
LED blinker lang-somt	Tilslutning/Parring mislykkodos

5 Placering

Placer subwoeleren mindst i meter fra din soundbar og 10 cm fra væggen. Vi arbefaler rummets forreste del på en måde, så bassen frit kan strømme ud til siderne.

Placer soundbaren på et bord under TV'et.

Nodenlor ses et eksempel på korrekt placering.

6 Tilslutning af soundbar

Før du foretager eller ændrer tilslutninger, ska du sørge for, at alle enheder er koblet fra stikkontakten.

6.1 Dolby Atmos®

Dolby Almios® giver dig en medrivende lytleoplevelse ved at levere lyd i tredimensionelt rum og al Dolby® lydens fylde, klarhed og kraft.

Du kan fnde flere oplysninger på dolby.com/technologies/dolby-atmos

Sådan anvendes Dolby Atmos®

Dolby Atmos® or kun tilgængelig i HDMI-tilstand.

Se kapitlet "Tilslutning med I IDM" for at få flere oplysninger om tilslutningen.

1. Hvis du vil bruge Dolby Atmos® i HDMI 1/HDMI 2/HDMI ARC tilstand, skal dit TV undersøtte Dolby Atmos®.

2. Sørg iør, at "Ingen kødning" er sat til bilstream i den digitalcylyducgang på den tisluttede øksterne enhed (f.eks. Blu-ray, TV osv.).

3. Når cu går ind Dolby Atmos-/Dolby Digital-/PCM format, viser soundbaren DOLBY ATMOS / DOLBY-LYD/PCM-LYD/DOLBY-SURROUND.

4. AC IN-kontakt - tillslut strømforsyningen.

5. LINE IN kontakt - til tilslutning af en ekstern lydkilde vha: 3,5 mm lydkablet.

Bemærk

Den fulde Dolby Atmos® oplevelse er kun tilgængelig, när soundbaron er sluttet til kilden via et højhastigheds-HDMI-kabel.

Dolby-formater vises kun på frontpanelets display, när displayfunktionen er slåel lil. Tryk på 📂 og hård den nede for at tænde/slukke displayfunktionen.

Soundbaren fungeren stadig, när den er tilsluttel via andre metoder (f.cks. ot digitalt optisk kabel), mon disse kan ikke understøtte alle Dolby-funktionerne. På denne baggrund anbefaler vi, at du tilslutter via HDMI for at sikre fuld Dolby-understøttelse.

Nogle 4K HDR TV kræver, at HDMI indgangen eller bilodindstillingerne indstillos til modtagelse af HDR-indhold. Du kan finde flere oplysninger om oosætning af HDR-display i beljeningsvojledningen til dit TV.

Mulighed 1 - eARC/ARC (Lydreturkanal)

Din soundbar understøtter HDMI med lydreturkanai (eARC/ARC). Hvis di, TV er HDMI ARC-kompalibell, kan du høre TV-lyden v a din soundbar ved hjælp af et enkelt HDMI kabel.

HDMI OUT eARC / ARC HDMI eARC/ARC

1. Aktiver HDM-CEC-betjening på dit TV.

2. Brug et højhastgheds- HDMI-kabel (medfølger) til at slutte HDMI OUT-stikket (TV eARC/ARC) på din soundbar til HDMI ARC-stikket på TV et. HDMI ARC stikket på TV et kan være mærket på en anden måde. Du kan finde flere oplysn inger i brugervejedningen til TV'et.

3. "ARC" visos på displayet på soundbaren, og den afspiller TV-lyden. Når TV-lyden ikke udsendes, skal du trykke på knappen → (kilde) gentagne gange, indtil du ser "ARC" på skærmen, og TV-lyden afspilles.

Når HDMI ARC-tilslutningen er korrekt konfigureret, kan du få glæde af disse funktioner:

• Soundbaren tændes automatisk, nár du tænder TV et.
• Soundbaren slukkes automatisk, när du slukker for TV et.
• Du kan slå lycen til/fra eller justere lydstyrken på din soundbar ved hælp a° TV fjernbetjeringen.

Bemærk

• Dit TV skal understøtte HDMI CEC og ARC funktionen. HDMI-CEC og ARC skal sættes til TIL.
• Indstillingsmetoden for HDMI-CEC og ARC kan variere alnængigt af TV'et. Du kan linde Ilere oplysninger om ARC-funktionen I betjeningsvejledningen til TV'et.
• Kun kabler, der er kompatible med HDMI version 1.4 eller højere, kan understøtte ARC funktionen

Mulighed 2 - Standard HDMI

Hvis dit TV ikke er HDMI ARC-kompatibelt, skal du slutte din soundbar hi TV'et via en standard HDMI til slutning.

graph TD
    A["Input"] --> B["HDMI OUT"]
    B --> C["Output"]
    C --> D["Blu-ray Player / DVD Player / Recorder / Set-top Box..."]
    D --> E["Computer"]
    F["HDMI IN"] --> G["HDMI OUT αARC / ARC"]
    G --> H["Output"]
    H --> I["Blu-ray Player / DVD Player / Recorder / Set-top Box..."]

1. Brug et HDMI-kabel t l at slutte soundbarens HDMI IN stk (1 eller 2) til dire eksterne enheder (f.eks. spilkonsoller, DVD-afspillere og Blu-ray).
2. Brug et HDMI kabel til at slutte soundbarens HDMI OUT-stik (TV cARC/ARC) til TV ots HDMI IN-stik

Bemærk

Denne tilslutningsmulighed giver kun mulighed for afspinning av vdeo/lyd frakssterne enheder, der er tilslutt direkte til HDMI 1-eller 2-indgange på soundbaren. Hvis dit TV ikke har el HDMI ARC stik, og du ansker at spille lyd fra TV'ct på soundbaren. skal du brugo en alternativ forbindelse (f.eks. Optisk eller analog).

6.3 Tilslutning med et optisk kabel

Brug et optisk kabel (medfølger ikke) til at slutte det OPTISKE slik på din soundbar til stlikket OPTICAL OUT på TV'et eller en anden enhed.

- Del digitale optiske stik kan være mærket SPDIF eller SPDIF OUT.

6.4 Tilslutning med et analogt lydkabel

Brug el 3,5 mm til 3,5 mm lydkabel (medløger) til at slutte TV ets eller den eksterne lydenheds hovectelefonstik til AJX IN stikkel på enheden.

AUX AUDIO OUT

Mulighed 2

Brug et RCA til 3,5 mm lydkabel (medfølger ikke) til at slutte TV'cts lydudgangsstik til AUX IN-stikket på enheden.

6.5 Tilslutning af strøm

Bemærk

• Før du tilslutter netedningen, skal du sørge for at have udført alle andre tilslutninger.
• Risiko for produktskade. Sørg for, at forsynings spændingen svaror til den spænding, der or trykt på undersiden af enheden.

1. Tilslut strømkablet til stikket AC IN på soundbaren og derefter til en stikkontakt.
2. Tilslut strømkablet til AC IN-stikket på subwooferen. Fastgør kablet til kabelhårdteringsrummet på undersden af subwooferen. Slut til sidst strømkablet til stikkontakten.

6.6 Tilslutning af subwoofer

Automatisk parring

Den medtølgence subwoofer er en WDAL 2.0-enhed. Det betyder, at WDAL 2.0-kontakten mærket SUB skal være indstillet til SMALL eller LARGE, for at subwooferen kan lungøre. Fjør bagdækslet fra soundbar, og kontroller SUB-kortaktens position. Hvis den er i positionen OFF, skal dens position ærenres til SMALL eller LARGE.

Sæt soundbaren og subwooferen i stikkontakten, og tryk dorefter på på onheden eller fjernbetjeningen for at tænde forennden. Subwooferen og soundbaren parres autornalisk.

- Bestem status på baggrund af indikatoren for den tråclose subwoofer.

LED blinker hurtigt	Subwoofer er i par ringst listand
LED er taordt	T lsluttet/Parring gennomført
LED blinker langsomt	T lslutning/Parring misykkedos

Bemaerk

Tryk ikke på lydstyrkoknappen bag på subwooferen, urdtagen ved manuel parring.

Manuel parring

Hvis der ikke kan høres lyd fra den trådløse subwoofer, skal du parre subwooferen manuelt.

1. Tag begge enheder ud af stikkontakten, og sæt dem derefter ligen eller 3 minutter.

1. Tryk på lydstyrkeknappen bag på subwooferen, og hold den nede i 5 sekunder.
2. Parringsindikatoren på subwooferen blinker hurtigt.
3. Tryk på knappen i 5 sekunder på enheden eller fjernbetjeningen for at skilte soundbaren til ECO STANDBY-tilstand.
4. Tryk derefter på på enheden eller fjernbetje ningen for at taende for erhoden.
5. Fjern den bageste klap på soundbaren, og tryk dereller på knappen til PARRING i 5 sekunder.

• Subwooferen skal være inden for 6 m fra soundbaren i el åbent område (je lællere på jo bedre).
• Fjern alle gerstande mellem subwooferen og soundbaren.
• Hvis den trädlose forbindelse mislykkes igen, skal du kontrollore området før konflikt eller stærk interferens (f.eks, interferens fra en elektronisk enhed). Fjern disse konflikter eller stærke interferensen, og gontag ovennævnte procedure.

6.7 Flerrum: Tilslutning til Wi-Fi

WPS-tilstand

Hvis din router har Wi-Fi beskyttet opsætning (WPS), kan cu konfigurere forbindelsen uden af indltaste en adgangskode.

1. Tryk på WPS knappen, og hold den nede i 4 sekunder. Du hører en lone, og Wi-Fi-indikatoren blinker to gange kontinuerligt.
2. Tryk på WPS-knapoen på din router. Knappen er normalt markeret med WPS-logcet.

Bemærk

• WPS en ikke en standardfunktion på alle routere. Hvis din router ikke har WPS, skal du følge standard Wi-Fi-opsætning.
• Trykön gang på WPS-knappen, hvis du vialslutte WPS-tilstanden, ellers afsluttes den automatisk eller 2 minutter.

AirPlay-opsætning

Brug AirPlay til at konfigurere Wi-Fi forbindelsen på iOS-enhoden (iOS7 eller nycre) og soundbaren.

1. Tryk på WPS knappen på bags den af soundbaron, og held den nøde i 8 sekunder for at aktivere Wi-Fi-forbindelsen, indtil høttaleren udsender endnu en tone, og slip derefter knappen.
2. Vert, indtil Wi-Fi-indikatoren skifter fra et hurtigt blink til et langsomt blink. Et langsomt blink angiver, at høttaleren går i Wi-Fi-opsactningstilstand.
3. På dir iOS enhed skal du gå til Indstillinger

   Wi-Fi > vælge netværk [Play-Fi-enhed (xxxxxx)]

4. Soundbaron genkendos automatisk som AirPlayenhed. Tryk på [Indshil en ny AirPlay-højttaler].
5. Tryk på [V is andre netværk...], og væg dit hjemmenetværk, som du vil have din soundbar ti at oprette forbindelse til.
6. Efter en vellykke: Wi-Fi-tislutning holder Wi-Fi-indikaloren op med at pulsere og lyser konstant. Når du har konfiguroret dette produkt på dit Wi-Fi-netværk, kan du styre det fra en hvilken som helsi smlarphone eller lavel på det samme netværk.

Opsætning af Google Home

1. Download Google Home appen til din mob- cnhed.
2. Kun iPhone/iPad: Tænd for din mobile enheds Bluetooth.
3. Tryk på WPS-knappen på bagsiden af soundbaren, og held den node i 8 sekunder for at aktivore Wi-Fi-forbindelsen, indtil høttaleren udsender endnu en lone, og slip derefter knappen.
4. Vent indtil Wi-Fi-indikatoren skfter fra et hurtigt blink til et langsomt blink. Eh langsomt blink angiver, at høttaloren går i Wi-Fi-opsactningstilstand.
5. Abn appen Google Home.
6. Følg trinnene for at opsætte din enhed.

Hvis du ikke kan finde trinnene til opsætning af din soundbar.

• ∅verst lill venslre på startskærmen for Google Homo-aopen skal du trykke på Tilføj + > Opsæt enhed > Ny enhed.
  • Felg opsætningstrinnene.

7 Lyd iflere rum

Denne soundbar kan bruges som en de af opsæl ningen af højttalere til flere rum. Det betyder, at den samme musik kan a'spilles fra din soundbar og andre kompatible højttalere samtidigli hele o t hjem.

Hvis du vil bruge denne funktion, skal cu kontrollere, at din soundbar og din smartphone/tablet er på det samme netværk. Du kan bruge Google Home, AirPlay 2 eller DTSPay-Fi-app til at styré kompatiðe højtalere iflere rum. Du kan derefter afspille musikken på flere højtalere på samme tid, tildele højtalere til forskellige grupper, styre lydstyrken individuelt eller bruge masterlydstyrken til at ændre lydstyrken på alle højtalere på samme tid.

8 Indbygget Chromecast

Denne soundbar understøtter indbygget

at sende musik fra Chromecast-komoatibic apps til din soundbar. I livs du vil bruge denne funktion, skal du kontrellere, al din soundbar og din smariphone/tablet er på det samme netværk. Begynd at afspille musik på en Chromecast aktiverel app og sende der til din soundbar ved blot at klikke på knappen (Udsend) og vælge soundbaren på listen.

9Grundlæggende anvendelse

9.1 Tænd og Sluk

Når du første gang slutter enheden til stikkontakten, en den i STANDBYtilstand. STANDBY-indikatoren lyser hvidt.

Automatisk standby

Enhocen skifter automatisk til standbyt stand efter ca. 15 minutter, hvis TV et eller den exsterne enhed er frakoblet (eller alsplning af USB, Bluetooth, Play F- funktion og sat på pause) eller slukket.

Automatisk vækning

Hvis enheden er sluttet til TV'et eller en ekstern enhed med ot HDMI-kabel, tændes enheden automatisk, när TV'et eller den exsterne enhed tændes.

Bemærk

- Hvis automatisk vækning skal fungere, skal TV'et eller den eksterne enned understøtte HDMI CEC-funktionen, og den skal være aktiveret. Læs betjeningsve, edningen til TV'et/den eksterne onhed.

9.2 Flerrumstilstand

Ved at trykke på (Standby) på soundbaren eller fjernbetjeningen, mens soundbaren er lændt, skiller den til standard standbytilstand. I denne standbytilstand slukkes alle netværksfunktioner

Det er muligt at aktivere tistanden for flere rum, hvor Wi-Fi altid er aktiveret, og Play-Fi og AirPlay2 er også Ulgængelige. Denne tistand anbølares, hvis duvi bruge soundbaren som en Play-Fi-enhed, der kan vækkes eksternt når som helst.

I standbytilstand skal du trykke på (Nat) -> (Surround) -> (Nat) på fjernbeljeringen for at skifte til Flerrumstilstand.

Ever gang du slukker soundbaren franu af, vil den stille sig iferrumstilstand. Bemærk. at Florrumstilstand har et højere strømforbrug end standard-standby.

Hvis du vil genaktivere standard standby til stand, skal du trykke på (Nal) > (curround) > (Nal) på fjornbetjningen.

9.3 Inputtilstand

Tryk gentagne gänge på open (klde) på enhoden eller på fjornbetjenningen for at valge BT (Bluetooth), HDMI1, HDMI2, ARO, OPT (Optisk), AUX, USB tilstand. Displayel viser den valgle tilstand.

9.4 Lydstyrkestyring

Tryk på -/- (Lydstyrke) for at øge eller sænke lydstyrkeniveauet. Tryk på ✘ (Mute) for at slå lyden fra. For at slå lyden til igen skal du trykke på ✘ (Mute) eller trykke på +/- (Lydstyrke).

9.5 Equalizereffekt

Tryx på å åqualizer) knappen (Equalizer) på l'jernbetjeningen for at vælge den ønskede, forudindstillede equalizer effekt: FRA, TALE, KIASSISK, POP, BRU GERDEFINERET MUSIK, BRUGERDEFINERET FILM.

9.6 Bas/Diskant-niveau

Try< på knapperne bas +/- på fjerrbeteningen for at justlere basriveauet (bas -12 - bas + 12).

Tryk på knapperne diskant +/- på fjernbetjeringen for at juslere diskantniveauel (TRB -12 - TRB + 12).

Tryx på (Stat) knappen på fjornbetjeningen for at slå nattilstand til of fra. Denne funktion sikrer, at der or mindre afstand mellem st le og høje lyde film. Anbefales til lytning sent om allenen.

Hvis du ikke trykker på en knap i 10 sekunder, slukkes displayet automatisk. Hvis du trykker på en vilkårlig knap, gerdannes det mest lysstærke niveau.

9.10 Fabriksnulstilling

Nulstillor enheder til standardindstillingerne. I ARC-tilstand ska cutrykke på knappen og holde den nede i 8 sekunder. "RESET" vises på displayet, og enheden vender tilbage til de oprindelige indstillinger.

9.11 WDAL 2.0 styring

Fjern bagdækslet på d - soundbar, før du bruger kon- troltasterne til WDAL 2.0.

Brug disse kontakter til tislutte yderligere, eksterne trådlöse højttalere via WDAL2.0 som SUB/BAG/ FRONT/CENTER-kanal, indstil kontakten til LILLE for små højttalere. STOR for store højttalere. Hvis du vil frakoble højttalen for en bestomt kanal, skal du indstille kontakten til FRA.

SUB

REAR

FRONT

CENTRE

Tilslutning af subwoofer

Den medfølgende subwoofer er en WDAL 2.0-erhed. Dot betydor, at WDAL 2.0-kontakten mærket SUB skal være indstillet til LILLE eller STOR, for at subwooferen kan fungere.

Tilslutning af en anden WDAL 2.0-enhed

Du kan Irådløst tilslutte op til 6 eksra højttalere, der understøtter WDAL 2.0, til soundbaren. Hvis du vil tilslutte en WDAL 2.0 kompatibel højttaler til soundbaren, skal du:

1. Trykke på knappen PAIRING (parring) på soundbaren. For at lå acgang til knappen PAIRING (parring) skal du jerne bagdækslet på soundbaren.

2. Tryk på knappen PAIRING (parring) på WDAL 2.0 højttaleren.

3. Indstil højtalerrolen på solve højtaloren. Valgmuligheden: Front til venstre, front til højre, bagved til venstre, bagved til højre.

4. Afhængigt af højttalertypen skal du indstille WDAL 2.0 kontaklen, der svarer til den valgte højttalerrolle, til LILLE eller STOR.

Du kan finde oplysninger om, hvordan du indstiller den ekstornhøjttaler til parringstilstand, ændrer dens rollo og om du vil vælge LILLE eller STOR på soundbar-kontaklen, i brugervejedningen til højttaleren.

Bemaerk: Hvis du skifter WDAL 2.0-kontakten på soundbaren fra OFF till en anden position, slukkes soundbar-hojttalerne på den pågældende kanal. Så hvis du bislurter de eksterne fronthøjttalere via WDAL 2.0, slukkes hojttalerne på frontkanalerne isoundbaren.

Lydstyrkeforskydning

Du kan justere forksydningslydstyrken for eksterne højtalere, der er tilsluttet via WDAI 2.0. Delte er nyit gt, hvis rummøts indrotning ikke tillader, at højttalerne fordeles jævnt, og nogle højtalere er meget tættere på lytteren end andre. Du kan justere den samløde lydstyrke for hver højttaler individuelt:

1. Tryk på knappen ningen, og ho skærmen.

(Surround) på lernbetje en nede. FL vises på soundbar-

1. Brug knapperne

/ at vælge en kanal.

1. Brug knappen + / - lil al ændre lorskydningen al ydstyrke på den valgte kanal...

Forklaringer af display forkortelser:

FL - front venstre højttaler

FR - front højre højtaler

SR - bagved højre højttaler

SUB - subwoofer

CEN - centernejttaler

10AUX/OPTISK/COAXIAL/HDMI-betjening

Sørg for, atenheden er sluttet til et TV eller en ydenhed.

1. Tryk gentagne gange på →(Kilde) knappen på enheden eller tjembetjeningen for at vælge HDMI 1, HDMI 2, ARC, OPT, AUX-tilstand.

2. Betje dit TV/din lydenhed direkte for afspilningsfunktioner.

3. Tryk på knappen +/- på enheden eller fjernbeljeningen for at reguere lydstyrken til det ønskede niveau.

Bemærk

- Hvis soundbaron er HDMI 1/HDMI 2/ARC/OPT (optisk) tilstand, cg der ikke kommer nogen lyd Ira den, skal du muligvis aktivere PCM-eller Dolby Digital-signalucgangen på kilodeenheden (f.eks. TV, DVD- eller Blu-ray afspiller).

- Enheden kan muligvis ikke afkocce alle digitale lydformater fra indgangskilden, I dette til fælde slås lyden fra på enheden. Dette er ikke en lejl. Sørg for, at lydindstillingen for den indgangskilde, der er blisluttet via HDMI 1/HDMI 2/ARC/OPT (optis-x) indgangen, or indstillet til PCM eller Dolby Digital. Du kan finde flere oplysninger om lydindstillinger i brugervejledningen til indgangskilden.

• Når afspilning AF DOLBY ATMOS-lycformatet starter HDMI-tilstand, vises "DOLBY ATMOS" på lydpaneldisplayet..
• Når afsplning af DOLBY DIGITAL-lyd starter, og surround lyd er slået til, viser displayet på sound baron "DOLBY SURROUND". Hv s surround-lyd er slået fra, vises "DOLBY AUDIO".
• Når arspilning af PCM-lyd format starter, vises "PCM AUDIO" på soundbarens display.
• Hv.s du overgår til non-PCM eller DOLBY DIGITAL lydformater, og der «ke kommer nogen lyd fra enheden», vises "ERROR" på displayet.

11 Bluetooth-anvendelse

Tilslut din soundbar til en Bluetooth-enhed (Loks. om iPad, iPhone, iPod touch, Android-telefon eller bærbar computer) via Bluetooth. Derefter kan du lytle till lyd filer, der er gemt på onhoden via din soundbar.

1. Tryk på → (Kilde) krappen (Source) (kilde) på enheden eller fjornbetjenningen gentagnde gange for at skifte soundbarenti BT-(Bluetooth) tilstand.

1. Aktiver Bluelcoth på Bluelcoth-enheden. Søg efter, og væig 'klang bar5' for at oprette 'forbindelse. Du kan forde opysninger om aktivering af Bluetooth brugervojlodningen til Bluetooth-enheden.
2. Vent. indtil du hører stemmemeddeelsen fra din soundbar.

Hvis forbindelsen blev oprettet, vises BT på displayet.

Vælg, og atspil yofler eller musik på din Bluetooth-enhed

Hvis der forctages et opkald under afspilning, sættes musikken på pause. Når opkaldet er alsluttet, genoptages afspilningen.

Hvis din Bluetooth-enhed understøtter AVR-CP-profilen, kan du trykke på √ √ for fjembe tjøningen for at springe et spor over eller trykke på √ √ for at sætte på pause eller genoptag afspilningen.

1. Vælg en anden kilde for at afslutte Bluetooth.

Hvis dugårtilbage til Bluetooth-tilstand, retableres Bluetooth forbindelsen.

Hvis du vil tilslutto din soundbar til en anden Bluetooth enhed, skal du trykke på knappen || på ljønbelyningen og holde der nede for at afbryde forbindelsen til den aktuelt tilsluttede Bluetooth enhed.

Bemærk

• Minimumskravene til en Bluetooth enhed er: Bluetooth-profil A2DP, AVRCP og Bluetooth version 4.2 + EDR
• Det maksimale driftsområde mellem soundbaren og en Bluetooth enhed er ca. 10 meter.
• Der garanteres ikke kompatibilitet med alle Bluetooth erheder.
• Streaming af musik kan blive afbrukt af forhindringer mellem enheden og soundbaren feks, en væg, et metalkabinet, der dækker enheden, eller andre enheder i nærheden, der virker på samme frekvens.

12 USB-anvendelse

Nyd yd på en USB-lagererhed. I.eks. en MP3-alspiller eller USB-flashhukommelse osv.

1. Isæt USB-enheden.

USB

1. Tryk på (K) på erheden eller fjernbelje ningen gentagno gange for at vælge USB-tilstand.
2. Under afspinning skal du trykke på ▶|| for at igangsætte/sætte på pause/genoptage afspinning. Tryk på ◀ eller ▶pr at springe til del forrige/næste spor.

Bemærk

Dette produkt er muligvis ikke kompatibet med visse typer USB-lagerenneder.

• Hvis du bruger et USB-forlængerkabel, en USB-hub eller en USB-multifunktionel-kortlaeser, genkendes USB-lagerenreden muligvis ikke.
• Fjern ikke USB lagerenheden, mens du læser filer.
• Enheden kan understøtte USB enheder med op til 32 GB hukommelse.
  • Denne enhed kan afspille MP3

13 Spotify

1. Download den nyeste software fra webstedet.
2. Udpak fi en t | USB-rodmappen.
3. Tilslut USB til scundbaren, mens den er i taendt tilstand.
4. Installationen starter, og disp ayet viser for ebet af opdateringen fra 0 t 99.

Advarsol. Det kan tage et par minutter, for softwaren opdateres. Du målke frakoble højtaleren, slukke for enheden eller afbryde forbindelsen til USB-nog en eller netværket under opdateringen. Disse handlinger kan potertelt øde ægge din soundbar.

1. Når opdateringen er gennemført, sukkes displayet.

2. Kobl soundbaren fra lysnettet.

3. Efter et minut skal du slutte soundbaren til ysneltetigen.

Soundbaren er nu opdateret til den nye version af softwaren.

Sådan opgraderer du din soundbarens flerrumsfunktion:

1. Down cad og installer DTS Play-Fi-appen på din mobilenhed.
2. Forbind soundbaren med appen.
3. Hvis der er ny Play Fi software tilgængeig, giver appon dig besked.
4. Følg instruktionerne nappen for at udføre opda teringen af funktionen til flere rum.

Advarsel: Det kan tage et par minutter, for softwaren opdateros. Du må ikke frakoole højtta eren, slukke for enheden eller afbryde forbincelsen til USB-møglen eller nelværket under opdateringen. D'atte handlinger kan potentlicht adclægge din soundbar.

Apps

Scan QR-koden nedenfor med dir telefon, og download den anbefalede app.

"my Loewe" er ct indgangspunkt til Loewe World og giver d g adgang til alle brugervejedninger til dine Loewe produkter.

Fejlfinding

I tilfælde af en lejl på erheden anbefaler vi, at du går igennem nederstående Istle, for du ringer til telefonlinjen.

Problem Mulig årsag Afhjælpning/bemærkninger

Systemet reagerer ikke på knaptryk	En softwarefej, kan have fået enheden til at stoppe med at modtage kommandcer fra knapperne, og enheden skal genstartes ved at tage lodningen ud af stikkontakten.	Tag stikket ud af stikkontakten et par minutter og sæt det derefter iigen.
Ingen lyd fra soundbaren.	a. Der or va gt forkert indgangskildeb. Lyden på soundbaren er slået frac. En softwarefojl kan have forårsaget dette problem.d. Soundbaren kan ikke afkode lydsignalete. Nogle eller alle WDAL2.0 kontakter står i den forkerte position.	a. På fjornbetjøningen skal du vælge den korrekte lydirdgang.b. Tryk på knappen MUTE (slå lyden fra)c. Nulstil enhoden til fabriksindst lilingorno (Se kapirlet "grundlæggende betjening")d. Prøv at ændre indstill ingerne for digital output på kildeenhoden til PCM.e. I hvis du ikke har tilsluttet eksterne højttalere, skal du sørge for, al alle kortlakterne på bagsiden er indsillet til OFF, og at SUB er indstillet til SMALL eller LARGE.
Ingen lyd fra den trådløse subwoofer.	a. Automatisk parring mislykkedesb. Lydstyrken er for lavc. Subwooferkontakten på bagsiden af soundbaren er indstillet til FRA.	a. Par subwooferen manuell.b. ∅g lydstyrken. Tryk på knappen + på soundbaren eller på fjernbetjøningen.c. På bagsiden af soundbaren skal du ændre SUB posit-on til SMALL eller LARGE.
Subwoofer er inaktiv eller subwooferindikatoren lyser ikke.	En softwarefej, kan have forårsaget dette problem.	Tag netledningen ud, og sæt den i gen efter 3 minutter for af nulsillic subwooferon.
Forvrænget lyd eller ekko.	TV-højttalerne kan forårsage ckko, hvis de ikke or synkroniseret med lyden fra soundbaren.	Hvis du afspiller TV-lyd via dette produkt, skal du kontrolle-re, at TV-lyden er sået fra.
En Bluetooth-enhed kan ikke oprette forbindelse til soundbaren.	a. Enheden understøtter ikke kompatible profiler, der krævos til soundbaron.b. Du har ikke aktiveret enheders Bluetooth-funktion.c. Soundbaren er a lerede tilsluttet en anden Bluetooth-enhed.	a. Kun enheder med Bluetooth profil A2DP, AVRCP er kompatiolo.b. Du kan finde oplysninger om aktivering af denne funktion i enhedens brugervejledning.c. Frakobl den tisluttede enhed, og prøv derefter igen.
Lydkvaliteten for den til-sluttede Bluetooth-enheder dårlig.	Bluetooth-modtagelse er dårlig.	Ryk enneden tættore på soundbaron, eller fjørn forhindringer me lem enheden og soundbaren.
Der kan ikke oprettes forbindelse til Wi-Fi.	a. Wi-Fi-netværket er muligvis ikke tilgængeligt.b. Wi-Fi-signalet er meget svagt.c. Du indtaster en forkert adgangskode.	a. Kontroller tilgængeligheden af WLAN netværket på røutercn.b. Anbring Wi-Fi-routeren tættere på enheden.c. Sørg for, at acgangskoden er korrekt.
Kan ikke opnå enestående Dolby Atmos® -effekter.	Ved non-HDMI-tilslutninger (f.eks. USB, Bluetooth, OPTISK eller AUX) genereres der begrænisede surroundoffektor.	Du kan finde oplysninger om, hvordan du får de bedste Dolby Atmos-effektor, i kapillet "Dolby Atmos ®".
Kan ikke finde den enhed, der understøtter Play-Fi fra appen.	Enheden kan være frakoolet Wi-Fi. Sørg for, at enheden er tisluttet Wi-Fi.
Kan ikke afspille Play-Fi-musik.	a. Tjenesten eller indholdel er blevet albrudt.b. Förste opsætning af soundbaren mislykkedes.c. Du har tidligere brugt soundbaren som storcopar eller surround-lyd i Play-Fi-appen.	a. Visse netværksljenesler eller indhold, der er tilgængeligt via enhoden, er muligvis ikke tilgængelige, hvis tjenesleudbyderen afslutter tjenesten.b. Hvis cen første opsætning ikke lykkedes, skal du lukke DTS Play-Fi-programmet. Genstart applikationen.c. Hvis højttarcren er indstillet til storcopar eller surround-lyd, skal den frakobles i appen, før den bruges separat.

Tekniske data

Loewe-enhedstype: klang bar5 mr
Dolnummer: 60601010
Strømforsyning: Vekselstrøm 100 V - 240 V/50/60 Hz
Lydudgangseffekt: 220 W (RMS)
Strømforbrug i standbylilsland: < 0,5 W
Frekvenskurve: 60 Hz - 20 kHz
WL AN-understøltede standardør:	IEEE 802.11a/b/g/n/ac
WL AN-effekt/frekvensområde:	Maksimal effekt < 100 mW ved 2400 - 2483.5 MHzMaksimal effekt < 100 mW ved 5150 - 5350 MHzMaksimal effekt < 100 mW ved 5470 - 5725 MHzMaksimal effekt < 100 mW ved 5725 - 5850 MHz
Bluetooth-version V4.2 + EDR
Bluetooth-effekt/frekvensområde: Maksimal effekt < 10 mW ved 2402 - 2480 MHz
Bluetooth-protokoller: A2DP, AVRCP
Filer, der kan afspilles fra USB; MP3
Enhedens mål (B x H x D) 1200 x 71 x 160 mm
Enhedens vægl:	6.5 kg
Omgivende temperatur:	5 °C - 35 °C
Relativ luftfugtighod (ikko-kondonseronde):	20 - 80 %
Videogennemgang:	4 K Videogennemgang, Dolby Vision, HDR10, HDR10-
Understøllede lydformater	HDMI; DTS, DTS-HD, DTS:X, DTS Virtual:XTM, Dolby Digital, Dolby Digital plus, Dolby True HD, Dolby Atmos®, LPCM 2ch/Mch, Dolby MATOPTISK: DTS, Dolby Digital, LPCM 2ch

Loewe-enhedstype: klang sub5
Delnummer: 60603D10
Strømforsyning: Vøkselstrøm 100 V – 240 V/50/50 Hz
Lydudgangseffekt: 180 W (RMS)
Strømforbrug i standbytilstand: < 0,5 W
Frekvenskurve: 35 Hz – 150 Hz
Enhedens mål (B x H x D)	380 x 214 x 380 mm
Enhedens vægt:	8.8 kg
Omgivende temperatur:	5 °C – 35 °C
Relativ luftfuglighed (ikke kondenserende):	20 – 80 %

Bortskaffelse

Bortskaffelse af brugt elektrisk og elektronisk udstyr og batterier.

Symbolel med en overkrydsel alfaldsspand på hjul på produktet eller emballagen angiver, at dette produkt ikke måbehandes som almindeigt husholningsaffald, menskal returneres til et indsamlingssted for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr og batterer. Ved at hjælpe med korrekt bortskaffelse af delte produkt beskytter du milject og dino medmonneskers holbred. Upassende eller forkert bortskaffelse udger en fare for miljøel og sundheden. For at lå yderligere oplysninger om genbrug af dette produkt bedes du kontakte din lokale myndighed eller din kommunale renovations service. Bemærk: Tegnet 'Pb' under batterisymbolet angiver, at batteriet indeholder bly.

Slutbrugeren er ansvarlig for at slette data på den gamle enhed ved hjælp af menupunktet [Fabriksnulstilling] før bortskaffelse. (se kapitlet om "Fabriksnulstilling")

Tack

6.4 Anslutning med en analog ljudkabel

Følg alle sikkernets- og driftsinstruksene när du bruker produktet.

1.3.2 Vask kun med en tørr klut!

Du må aldri lade et batteri med mindre du er sikker på at del er oppladbarl.

Når du ikke skal bruke fjernkontrollen på en stund (over en måned), bør du la ul batteriet fra fjernkontroller for å forhindre lekkasje.

/ ikke dempe ydpanken.

6.3 Koble til med optisk ledning

- Dot digitale optiske koblingspunktet kan være merket SPDIF eller SPDIF OUT.

6.4 Koble til med en analog lydkabel

Hvis du ikke hører lyd fra den trådløse subwooferen, kan du køble den til manuelt.

• WPS er ikke en standardfunksjon for alle rutere. Hvis ruteren din ikke har WPS, må cu følge standard Wi-Fi-oppsett.
• Trykk på WPS-knappen én gang hvis cu vil gå ut av WPS-modus, el ers lukkes den automatisk eller to minutter.

Du kan aktivere multiroom modus, der Wi-Fi alltid er på og Play-Fi og AirPlay2 også er tilgjongelig. Denne modusen arbefales hvis du vil bruke lydplanken som en Play-Fi-enhet som kan vexkes när som hoist.

Hvis tilkoolingen lykkes, v ses BT på display paneet.

Dette produktet er kanskje ikke kompatibelt med enkete typer USB-minneenheter.

Skann QR-koden nedenfor med telefonen og last ned den anbefalte appen.