klang bar3 mr - Heliriba LOEWE - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Heliriba
Mark	Loewe
Mudel	klang bar3 mr
Mõõtmed (L x K x S)	950 x 68 x 160 mm
Kaal	5,9 kg
Toiteallikas	100-240 V Vahelduvvool, 50/60 Hz
Ooterežiimi tarbimine	< 0,5 W
Väljundvõimsus	180 W RMS
Sageduskarakteristik	60 Hz – 20 kHz
Juhtmevaba ühenduvus	Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, Bluetooth 5.0 + EDR
Toetatud helivormingud (HDMI)	DTS, DTS-HD, DTS:X, DTS Virtual:X, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby True HD, Dolby Atmos, LPCM 2ch/Mch, Dolby MAT
Video sisendid	2 x HDMI, 1 x optiline, 1 x AUX (3,5 mm), 1 x USB
Väljundid	1 x HDMI eARC/ARC, 6 x cinch (välised kõlarid), 1 x 12 V käiviti
Peamised funktsioonid	Sisseehitatud Chromecast, AirPlay 2, DTS Play-Fi, Dolby Atmos, mitmeruumi režiim, Spotify Connect, öörežiim, helisätte eelseadistused
Ühilduvad välised kõlarid	Kuni 6 juhtmevaba WDAL 2.0 kõlarit või juhtmega aktiivkõlarit
Voogedastuse tugi	Spotify Connect, Chromecast, AirPlay 2
Hooldus ja puhastus	Enne puhastamist eemaldage vooluvõrgust; kasutage ainult kuiva lappi
Ohutus	Kahekordne isolatsioon (II klass), ülekoormuskaitse, automaatne väljalülitus 15 minuti pärast
Remonditavus	Parandamine ainult kvalifitseeritud personali poolt; varuosi pole kaasas
Kõrvaldamine	Ärge visake olmejäätmete hulka; ringlussevõtt vastavalt WEEE direktiivile

Korduma kippuvad küsimused - klang bar3 mr LOEWE

Kuidas ühendada oma Loewe klang bar3 mr heliriba teleriga HDMI ARC kaudu?

Kasutage kaasasolevat HDMI-kaablit, et ühendada heliriba HDMI OUT (TV eARC/ARC) pistik oma teleri HDMI ARC-porti. Veenduge, et HDMI-CEC ja ARC funktsioonid on teie teleri seadetes lubatud. Heliriba lülitub automaatselt sisse koos teleriga ja saate helitugevust juhtida teleri kaugjuhtimispuldiga.

Miks heliribast heli ei tule?

Kontrollige esmalt, et õige sisendallikas on valitud (vajutage Source). Veenduge, et heli pole vaigistatud (Mute nupp). Kui kasutate optilist või AUX-ühendust, kontrollige, et allikseade edastab signaali. Viimase abinõuna lähtestage heliriba tehase seadetele (hoidke ooterežiimis 8 sekundit all nuppu Play/Pause).

Kuidas ühendada nutitelefon Bluetoothiga?

Vajutage korduvalt Source, kuni ekraanile ilmub BT. Lülitage oma nutitelefonis Bluetooth sisse ja otsige klang bar3 mr. Valige see sidumiseks. Vajadusel hoidke all Play/Pause nuppu, et eelmine seade lahti ühendada.

Kas ma saan kasutada heliriba koos lisakõlaritega?

Jah, saate ühendada kuni 6 juhtmevaba WDAL 2.0 kõlarit või juhtmega aktiivkõlarid tagaküljel asuvate cinch väljundite kaudu. Kasutage lüliteid SUB/REAR/FRONT/CENTER iga kanali konfigureerimiseks (SMALL või LARGE). Juhtmevabaks sidumiseks vajutage PAIRING nuppu.

Kuidas nautida Dolby Atmos?

Dolby Atmos on saadaval ainult HDMI (eARC/ARC) kaudu. Ühendage oma allikas (Blu-ray mängija, teler) kiire HDMI-kaabliga. Veenduge, et teler toetab eARC ja helivorming on seatud Passthrough või Kodeeringuta. Esipaneelil kuvatakse lilla Dolby Atmos ikoon.

Kuidas uuendada heliriba tarkvara?

Laadige uusim püsivaraversioon alla saidilt www.loewe.de ja kopeerige fail USB-mälupulgale (FAT32 vorming). Ühendage mälupulk sisselülitatud heliriba USB-porti, seejärel valige USB-allikas. Uuendus käivitub automaatselt. Ärge eemaldage seadet vooluvõrgust uuenduse ajal.

Mida teha, kui kaugjuhtimispult enam ei tööta?

Kontrollige patareisid: eemaldage kaitsekile, kui tegemist on esimese kasutusega, või vahetage patareid (2x CR2032). Suunake kaugjuhtimispult esipaneeli anduri poole. Vältige otsest päikese- või luminofoorvalgust andurile. Kui probleem püsib, lähtestage heliriba.

Kuidas aktiveerida mitmeruumi režiim?

Vajutage kaugjuhtimispuldil klahve Preset () ja seejärel Nuit (), et lülitada sisse mitmeruumi režiim. Wi-Fi jääb ooterežiimis aktiivseks, võimaldades kaugäratust DTS Play-Fi või AirPlay 2 kaudu. Pange tähele, et energiatarve on suurem.

Kas ma saan voogedastada muusikat Spotify'st?

Jah, heliriba toetab Spotify Connect. Avage Spotify rakendus oma telefonis, tahvelarvutis või arvutis, alustage esitust ja vajutage Spotify Connect ikooni, et valida klang bar3 mr. Veenduge, et heliriba on ühendatud sama Wi-Fi võrku.

Kuidas heliriba puhastada?

Enne puhastamist eemaldage seade alati vooluvõrgust. Kasutage pinna pühkimiseks kuiva lappi. Ärge kunagi kasutage vedelikke, pihustuspuhastusvahendeid ega abrasiivseid aineid. Vältige niiskuse sattumist ventilatsiooniavadest.

KASUTUSJUHEND klang bar3 mr LOEWE

Loewe toote valimise cest Mcil on hea meol, et elote meic klient. Loewe ünendab endas tehnoloogia, disaini ja kasutajasöbralikkuse kõrgeimad standardid. See puudulab võrdväärsel; nil telereid, heliscadmeid kui ka tarvikuid. Tehnoloogia ega disain eraäivõetuna pole võimelised lõppeesmärki saavutama; ainult üheskoos suudavad nad meie kliendilo pakkuda kõrgeimat heli- ja visuaalelamust.

Meie disain ei lähtu lüniajalistest moekõikumistest. Lõppude lõpuks olete te ostnud kõrgkvalitectse seacme, mica te tahaksite nautida nii homme kui ka kaugemas tulcvikus.

Sisukord Komplekti sisu

Komplekti sisu....137

Nimisildi asukoht 137

1 Olulised ettevaatusabinõud......138

2 Kaugjuhtimispult....140

3 Põhiseadme komponendid...... 141

4 Asukoht 142

5 Heliprojektori ühendamine ..... 142

6 Mitme ruumi heli 143

7 Põhitoimingud 143

8 Välised kölarid....144

9 Bluetooth kasutamine....144

10 USB kasutamine....144

11 12 V päästik....145

Pakkige seade ettevaatlikult lahti ja veenduge, et köik tarvikud oleksid olemas:

Heliprojektor

- Toitekaabel

■ HDMI-kaabel

■ Kaugjuhtimispult (sh. 2 x CR2032 patarei)

- Kiirjuhend

- Ohutusjuhised

■ Tehniliste andmete leht

Nimisildi asukoht

Mudeli numori ja tööpingega silt asub seadme põhjal.

1 Olulised ettevaatusabinõud

Täheapanul Seadme turvalise töötamise tagamiseks lugoge käcsolcv lchekülg hoolikalt labi.

Järgige antud toodet kasutades kõiki ohutus- ja kasutamisjuhiseic.

Hoidke chutus- ja kasutusjuhised võimali- kuks uuesti läbivaatamiseks alles.

Järgige rangelt: köiki tootej, ja kasutusjuhen-dis toodud hciatusi.

Sümbolite selgitus

Kahekorose isolatsiocniga (klass II) seade. See elektr seade on loocud sellisena, et turvaline elektrilise maandusega ühendamine polo vajalik.

See súmbol tähistab körge pinge pöhjusta tud ohtc.

See súmbol holatab kasutajat teiste, konk roetsemate ohtudo eost.

See sumpol tahistab suttimisest põhjustatud ohte.

1.1 Paigaldamine

1.1.1 Asukoht

Asetage seade kindiale ja tasasele pinnale.

Änge paigutage seadet tugevate magnetvaljade lähedale.

1.1.2 Kaablid

Paigutago toitokaablid nil, et niid polcke või-maik kahjustada. Toitekaabit ei tohi voltida oga seada ülo teravate servade, toitekaabili ei tohi seista ja seda tuleb katsta kemkaal-dega kokkupu-tumise eesti vlimare kehtib ka sösteemile tervikuna. Kahjustatud isolatsiconiga toitekaaoel võib põhjustada elektriöcke ja kujutada endast suttimison-lu. Vigastatud toilejune tuleb onne seadme uuesti kasutamist valja vahetada.

1.1.3 Ärge kasutage antud seadet vee lähedal

Seade ei tohi mitte mingil juhul puutuda kokku veepliskade või pritsmerega. nagu neid võib osincda vannido, vaiamuto. posumasina, niske keldri või basseini lähedal. Arge asctage scadme peale vedelikega täidetud nõusid, na teksi illevaase.

1.1.4 Ventilatsioon

Korpuses asuvaid pilusic ja avasid kasutatakse seadme ventilcerim-seks, et tagada seadme usaldusvärne tootamine ja kaitsta seadel ulekuumenemise eos. Årge katke ventilatsiooniavasid kinni. Paigaldage seade vastava t tootja juhistele. Årge katke seadet voodie, diivanile. valbale vms pehmele pinnale asctades kinn seadme ventilatsiooniayasid. Seadet er tohi pagaldada raamatuniulisse ega sisscenitalud kappi va juhul. kui on tagatud pilsay ventilatsioon.

1.1.5 Kuumus

Arge paigaldage seadel kuumade pindade, näiteks rad aatorito, sojapuhurito, ahjude ja teiste seademele, ms võivad kuumad oila (näiteks võirmondid). Lähedusse. Milte mingil juhuı arge asetage seacmele ega seadme lähedale lahise leegiga esemeid, näiteks künlaid või laternaid. Paigaldatud patarei sid ei tohi jätta ulomäarasc kuumuse katto, nagu otsere päikesevalgus, lahtine leek vrms.

1.1.6 Tarvikud

Kasutage airtult too ja poo l eller ählud tar vikuid.

1.1.7 Võrguühendus

Veenduge, et teie võrgu pääsupunktis (ruu to) on aktivceritud tu emüurifunktsioon. Tutvuge oma ruuter kasutusjuhendiga.

1.2 Kasutamine

1.2.1 Kasutuseesmärk

Seade on eltenähtud ainult helisignaalide vastuvõtmiseks ja taases tamiseks.

1.2.2 Kaugjuhtimispult

Kaugjuntimissensori jätmino otsceö pälko- scvögusc või körgsagedusliku päcvava gus- lambi valguse kätte võio põhjustaca rikkeid. Sellistel juhtudol tuloks süstecm tõrgcte valtimiseks mõnda erinevasse kohta paigutada.

Komplekti kuuluvad patareid on ettenahtud loimimise testmiseks ja võivad oila piiralud kasutuscaga. Kui kaugiuhtimispuldi tõoulatus muutub vaiksemaks, vahetage vanad patareid uute vastu.

1.2.3 Ülekoormus

Ärge koormake toitepesasid, ökendusjuhtmeid ega milmikpesasid üre. Vastasel juhul eksisteerib suttimise või elektriloogi oht.

1.2.4 Äike

Äikesetormide ajal, ja ka siis kui seadel pike mat acga ci kasutata, tuleb seado vocluvõ-gust lahti uhendada.

1.2.5 Körvaliste esemete ja vedeliku sissetungimine

Jägige, et seadmesse ei satuks labi ventilatsiconiavace körvalsi eseme d või vedelikku, kura need võivad puutuda vastu kõrge pingega komponente ja põhjustada lõniseic, mis omakorda võib tuua kaasa surtimise või elekirilõög. Arge valage seadmesse mi te mingt vedelikku.

1.2.6 Tugeva heliga seotud ohud

Seade pole ottenähtud körvaklaopidoga kuulamiseks. Võimaliku kuulmiskahjustuse vältmiseks ärge kuulake pika a a valtel kõrge helilugevuse juures.

1.2.7 Vooluvõrgust lahutamine

Toilenupp ei lahuta seadel täieikult vooluvörgust. Scadme täieilkult vooluvörgust lahutamiscks tulob toitopistik pistikuposast välja tömmata.

Toitepistik peab olema lihtsalt jurdepääso- tav, et seadet oleks võimalik gaai ajai voclu- võrgust lahutada.

1.3 Hooldamine

1.3.1 Seadme hooldamine

Arge Œrilage seadel iseseisvall hooldada, kura avade kaudu või kalete ermaldarnise tulemusel võivad paljastuda pingestatud osad, mille puudutamine võib olla ohlik. Laske kölk hooldustood toostada kvalifitscoritud hooldustennikurul.

1.3.2 Puhastage ainult kuiva lapiga!

Larulage seadme toilecadapler enne pu-hastamist vooluvõrgu pistikupesast. Ärge kasulage vedelaid puhaslusvahendeid ega puhastuspihusteid. Kasutage puhastami-seks ainult niisket lappi

Tootega kaasas olevas kaugjuhtimispuldis asub nööppatarei. Nööppatarei allaneela misel võib sce põhjustada köigest 2 tunni jooksu raskeid sisemisi põletusi ja tuua kaasa surma.

Holdke uued ja vanad patarcid lastelo kätte-saamatus kohas.

Kui patareisoktsioon ei sulgu kindlalt, löpeta- ge toote kasutamine ja hocke lastest eemal.

Kul kahtlustate, et patarei võib olla alla neolatud või pandud mõne kehaosa sisse, põör duge abi saamiseks kohe arsti pocle.

Ettevaatust!

Plahvatuse oht vale tüüpi palareide kasuta misel.

Årge kuumutage ega demonteerige patareisid. Årge visake patareisid tulle ega vette.

Ärge kandke ega hoiustage patareisid kocs teisle metallist esemetega. Patareid võivad lõhistuda, ökkima hakata või plahvatada.

Ärge laadige patareid; laadida on võirmalik vaid akusid.

Kui kaugjuhtimispulti ei kasutata pikka aega (kauern kui kuu), völke palare lekkirnise väl- timisoks kaugjuntimispuldist välja.

Patareide lekkimise korral pühkige leke pala reisektsiconi seest ara ja vahetage pataroid uute vastu.

Kasulage ainult ettenählud palareisid.

EL-i vastavusdeklaratsioon

Loewe Technology GmbH deklareerib käesolevaga, et raadioscade, tüup Loewc klang bar3 mr, vastab direktivi 2014/53/EL nõuctelo. EL-i vastavusdeklaratsiooni täistekst on saadaval järgmiselt veebiaadressilt: https://www.loewc.lv/int/support

Seda tocdet võib kasutada kõigis EL-i liikmesriikides.

Seoses integreceritud WLAN-mooduli sagedusvahomikuga 5 GHz on järgmistes rlikides lubatud kasutamine vaid hoonete secs:

AT	BE	BG	CZ	DK	EE	FR	DE	IS	IE	IT
FI	FS	CY	IV	II	IT	IU	HU	MT	NI	NO
PL	F T RO	S L S A	T R FI	S E O	H U K	I R

1.5 Remont

1.5.1 Remontimist vajavad kahjustused

Hooldada ja remont-da võivad ainult kvali- fitseerilud iehnikud. Seade vajab hooldust/ remonti, kui seade (näitcks toitcadaaptor) on saanud kahjustada, kui seadmesse on sattunud vecelik, kui seacmesse on sattunud kõrvalisod osmed. kui seade on puutunud kokku vihma või niiskusega, kui seade ei töö- ta korralikult või kui seade on kukkunud.

1.5.2 Elektrilöögiohu, süttimise jms minimeerimine

Ärge eemaldage kruvisid, katteid ega korpu se osi.

1.6 Automaatne energia säästmise funktsioon

Seadmel on automaalne energia säästmise funktsicon. See lülitab seadme 15 minuli moodumisel poterežilimi, kui seade on tootanud väga nõrga helitugevusega või seade on olnud väigistatud. Pange tähole, ct antud seadistust pole võimalik muuta.

2 Kaugjuhtimispult

	Hel vaigistamine / vaigistuse tõhistamine.
	Lõlitab heliprojektori sisse või ooterežiimi.
	Lõlitab õörcžiimi s sse/välja.Vajutage pikalt disple sisse/välja lõlitamisoks (varkimisi väljas). See funktsoon kuvab teatud tingirmustcs csipaneeli displeile talendavat teavet.
	Valib erinevaid ringhelirežilme.Vajutage pikalt, kõlari tasame regulce-rimiseks.
	Vajutage sisendallika muutmisoks.Vajutage pikalt, et lulitada DTS® VirtualXTM ja DTS® NeuralXTM sisse/välja.Vajutage ja hoidke ooterežiimis, et kuvada displeile larkvara versicon.
	Holi celscaded - valige crincvato olo-masolevate helirežiimide vahelOFF (VÄLJAS), SPEECH (KÖNE), CLASSIC (KLASSIKÄLINE), POP, FILM (HLM), MUSIC (MUUSIKA).Vajutage pikalt ooterežiims, et reguleerida kuulamiskoha ja kõlarito vahelist kaugust.
	USB-/Bluetooth-/PLAY-Fi-režiimis cel-misele helipalale likumine.
	USB-/Bluetooth-/PLAY-Fi režiimis järgmiselo holipalalo liikuminc.
	USB-/Bluetooth-/PLAY-Fi režiimis helipala ositaminc/pcataminc.Vajutage ja hoidke, el aktiveerida Bluetooth-režimis sidumistunktsioon või lahutada olemasolev sectud Bluetooth-seade.Tohascscadeto taastamisoks vajutage ja hoidke ooterežiimis 8 sekuroit.
	Helitugevuse vähendamine.
	Helitugevuse suurendamine.
treble	Körgete helde suurendamine/vähendamine.
bass	Madalate helde suurendamine/vähendamine.

Esmakordne kasutamine

Seadmesse on lehases paigaldalud 2 x CR2032 liiti umpalareid. Kaugjuhtimispuldi aktiveerimiseks ee maldage kaitsetelp.

1. Kaugjuhtimispuldi patare sektsiooni avamiseks valutage ja b stage tagakatct.
2. Femaldage kafseteip.
3. Vajutage patare sektsloor kate tagasi oma kohale.

Kaugjuhtimispuldi patareide vahetamine

Kauguhtimispuldi jaoks on vaja 2 CR2032, 3 V liitium-patareld. Kauguhtimispuldi patareise-etsiooni avamiseks vajutage ja libistage tagakatet.

1. Vanade patareide eemaldamiseks kangutage kahe patarei vahcline soon käopärase vaherdiga (näiteks patareisektsiconi kattega) ules.
2. Sisestage küljell uucd patareid ja suruge need kindlalt patareide algsesse asukohta. Veencuge, et patare (+) külg on suunalud ües.
3. Suruge patarci kate tagasi orna kohalc.

3 Põhiseadme komponendid

3.1 Põhiseadme esipaneel

1 (Bolerežiim) nupp/naidik – lulitao heliprojektori sisse või dolerežiimi.

1 Tagakate – väliskõlar te lulitid kasutamiseks tulöhe hel projektorilt cemaldaca tagakate.
2 Väliskölarite lülid – kasulage neid lülideid, et ühen dada taendavaid valiscid kölaroid kanalitoga SUB (BASS) / RFAR (TAGA) / FRONT (FES) / CFNTRF (KESKEL). Scadke lüliti valikulo SMALL, kui kasutate välkeseid kölareid, ja LARGE, kui teil on suured kölarid. Konkreelse kanal kö arikeelamiseks seadke lülli asendisse OFF (VALJAS).
3. Nupo PÅ RING (Sicumine) – uhtmeta väliskõ arite sidum seks.
4 WPS (Wi-Fi Protected Setup) rupp/näic k - kävi-lab Play-Fi jaoks Wi-Fi seadislarnise. WPS-re7ilimi aktiveerimiseks vajutage nuopu 3 sekundit.

LED-näidiku olok	Olok
LED vilgub aeglaselt.	Režim Wi-Fi Access Point (AP) (Wi-Fi pää-supunkt)
LED vilgub kaks korca	Režim Wi-Fi Protected Setup (WPS)
LED põlcb	Ühendalud / sidumire önnestus

AP-režirni aktiveerimiseks vajulage nuppu 8 sekundit.

5 6x cinch-väljund - välise võirmerdi või aktivsele kölarite jacks.
6 AUX IN - uhendage 3,5 mm helikaabili abil heliallikas.
7 OPTICAL - ühendage välisseadme digitaal sesse (optilisse) väljundisse.
8 USB - ohendage USB-mäluscade.
9 HDMI OUT (TV eARC/ARC) ühendageteleri HDMI ARC/cARC-posasse.

mis sidumisfunktsioon võ lahutada o'emasolev seotuc Bluetooth seade. Tenascscacote taastamiscks vajutage ja hoidke poterežiimis 8 sekundit

4 Nupud -/+ (Holitugovus) - holitugovusc vähondamne/sjurendamine. Vajutage mölemat nuppou samaaegselt, et holiprojektorit vaigistada / vaigistust tõhistada.

5 Esipaneeli displei
5 Kaugjuhtimispuldi andur – süsleem juhtimise«s suunake kaugjuhtimispult «auguhtimispuldi an- duri suunas.

10 HDMI IN 1 / HDMI IN 2 - ühendage välsseadmole (näteks mängukonsoolid. DVD- ja Blu-ray-mangijad) HDMI-valjundisse.
11 12 V pääsl k - aralao ühendaluč AVIR/võirmendi või aktiivse kölar susteemi heliprojektori sisselulitami- sel ooleseisundist.

Hoiatus!

Árge üherdage körvak appe 12 V päästkussel Árge ühendage mis tahes teisi valseid scadmoid, mis ei toeta 12 V paästku funktsiooni, Vastasel junul on scadme kahjustamise või hävim se ohti!

12 ACIN - ühendage voolvarustusse

4 Asukoht

Asctage heliprojektor kind ale ja tasasele pinnale.

Heliprojektor paigutamine teleri alla lauale. Parima elamuse saamiseks aselage heliprojektor ekraanile võimalikult lähodalo.

Järgnevalt on näidatud seadme ö ge asukoht.

5 Heliprojektori ühendamine

Enne mis tahes uhenduste tegomist või rende muut-mist veenduge, et ükski seade ei oleks vooluvõrku ühendatud.

5.1 HDMI-ga ühendamine

1. variant - eARC/ARC (tälustatud/helitagastuskanal)

Tee klang bar toetab fäiustatud heltitagastuska naliga (cARC/ARC) HDMI-d. Kui teio teler ühildub HDMI ARC-ga, on tell võimalik uhtida klang bari Úe HDMI CEC-i ja edastada teieriheli klang bari uhe HDMI-kaabliga.

1. Lülitage orna leler l sisse HDMI CEC tormingud.
2. Üchendage scadrno komplekti kuuluva High Speed HDMI-kaabliga heliprojektor HDMI-OUT-konnektor (TV eARC/ARC) teleri HDMI ARC-kornekloriga. Teleril asuv HDMI ARC-konnektor välib olla erine-ya märgslusega. Üksikasjade osas lutvuge teleri kasutusjuhendiga.
3. Heliprojektori dispiele kuvatakse „eARC/ARC“ ja heliprojektor hakkab esitama teleri heli. Ku teler heli ci väljutata, vajutage mitu korda nuppu (Allikas), kuni dispiele kuvatakse eARC või ARC ja algab lekri heli esitamine.

Kui HDMI ARC-üchendus on korralikut seadistatud, on tel võimalik naut da järgmist.

• Heliprojektor lülitub teleri sisselölitamisel samuli automaatselt sisse.
• Heliprojektor lüllub teleri väl alülitamisel samuli automaatselt välja.
• Heliprojektori helitugevusl on võimalik teleri kau guhtimispuldiga vaigistada / vaigistust tõhistada ja reguleerida.

Märkus

• Teler peab toetama HDMI-CEC- ja ARC-funktsioone. HDMI CEC ja ARC peavad clerna sisse lüll tatud.
• Telerist olenevalt võib HDMI-CEC ja ARC seadislamine toimuda erinevall. ARC lunkisiooni kichta lisateabe saamiseks tutvuge oma teleri kasutusjuheniga.
• ARC-lunktsiooni suudavad loetada vaid HDMI L4, ja sellest körgema versiooniga uhi duvad kaablid. Soovitame kasutaca komplekti kuuluvat HDMI kaablit.
• eARC-funktsiooni puhul kasutage heliprojektoriga komplektis tarnitud HDMI-kaablit võilleicke kaabel märgistusoga „with Ethernet“.
• Osad 4K HDR telerid nõuavad HDR-sisu vastuvõt-miseks HDMI s sendit või pildseadele seadstamist. HDR-i kuvamise täiendavate scadistamiso üksikasjade osas tutvuge oma teleri kasutusju-hendiga.

2. variant - standard HDMI

Kui teic teleril puucub ühličuvus HDMI ARC-iga, uhendage heliprojektor teleriga labi standardse HDMI-Chenduse.

1. Uhendage heliprojektori HDMI IN-konnektor (1 või 2) HDMI-kaabil abil välisseadmega (mangukonsoolid, DVD-mängjad, Blu-ray jms).
2. Uhendage heliprojektori HDMI OUT-konnektor (TV eARC/ARC) HDMI kaabli azil teleri HDMI IN kon nektoriga.

Märkus

Kui teie leter ei loeta HDMI ARC-I, kuid te soovite le- teri heli estada labi he projektori, tuleb tell kasutada mõnda teist ühendarnisviis (nä teks optilst või ana- logõhordust).

5.2 Optilise kaabliga ühendamine

Optilise kaabli (ei kuulu komplekt) kasutam sel chendage heliprojektori OPTICAL konnektor teleri või mõno teiso scadma OPTICAL OUT-konnextoriga.

• D gitaalne opti ne konnektor võib olla märgistatud ka kijega SPDIF või SPDIF OUT.
• See überdusviis toetab ainult kuni 5.1 kanalisti neli. Doloy Atmost ei toctata.
- Teleri sse ülitamisel ei lülitu helipprojektor auto maatselt sisso.
- Helitugevust tuleb regu eerida eraici heliprojektor puldi juhtnuppudoga.

5.3 Analoog helikaabliga ühendamine

1. variant
   

Kasutago toleri või välise heliscadme kõrväklapipesa ja seadme AUX IN-pesa uhendamiseks 3,5 mm / 3,5 mm helikaabilil (ei kuu u komplekti).

1. variant
   

Kasutago teleri heliivä undposade ja scadmo AUX IN-pesa ühendam seks RCA / 3,5 mm hel kaablit (ei kuu u komplekt).

• Telen sisse Oltamisel ei lülitu heliprojektor auto maatsell sisso.
• Seacketeler analoogväljund reguleeritud/muutuvale helitugevusele. Vttelerijuhendis toodud teavet.

5.4 Vooluvõrku ühendamine

Märkus

• Veenduge enne vcoluvõrgu to lejuntme ühenda-mist, et köik teised uħendused on tehtud.
• Toole kahjustumise oh! Veenduge, el voouvõrgu toitepinge vastab seadme põhja alla prinditud pingeväärtusele.

1. Überdage toiteksabel neliprojektori AC IN pesaga ja secjäröl vooluvõrgu pistikupcsaga.

6 Mitme ruumi heli

Seda heliprojektorit saab kasutada mitmo ruumi kölarite scadistamisoks. See tähendab, et muusikat on võimalik esitada samaaegselt läbi helprojektori ja teiste teic kodus asuvate sobivate kölarite.

Selle võimaluse kasutamiseks veenduge, et heliprojektor ja nutilecfon/tahvelscade asuvad samas võrgus. Sobivate mitme ruumi kõarite juhtimiseks saale kasutada rakendusi Chromecast, Airplay 2 või DTS Play-Fi. Socjarol on tell võimalik ositada muusikat üheaegselt mitmost kõlarist, mäarata kõlarcid erincavtesse rühmadesse, juhtida iga seadme heltugevust või kasutada pcahelitugevust ja muuta kõlarite helitugevust korraga.

6.1 Wi-Fi-ga ühendamine

Wi-Fi seadistamine üle WPS-I

Kui tele marsruuteril on Wi-Fi Protected Setup (WPS), saate luua ühenduse ilma parcoli sisostamata.

1. Vajutage pikalt WPS-nuppu, kuni kuulete piiksu ja Wi-Fi-näidik vilgub järjest kaks korda.
2. Vajutage marsruuteril WPS nuppu. Nupp on tavaliselt märgistatud WPS-logoga.

Märkus

• WPS-i pole köigil marsruuteritel. Kui teic marsruuteril puudub WPS. järgige AirPlay või Google Home'i seadistusloiminguid.
• Kui soovite WPS-režiimist väljuda, vajutage WPS-nuppu üks kord või seade väljub 2 minuti pärast automaatselt ise.

AirPlay seadistamine

Kasutage iOS-seadme (iOS7 või uuem) ja heliprojektori Wi Fi ühenduse seadistamiseks AirPlayd.

1. Vajutage Wi-Fi-ühenduse käivitamiseks 8 sekundit heliprojektori tagaküljel asuvat WPS nuppu, kuni kostub helisignaal ja vabastage seejarel nupp.
2. Oodake, kunl Wi-Fi-valgusnäicik hakkab kiirelt vilkurnise asermel aeglaselt vilkurra. Aeglane vilkumine annab marku, et kölar on lulitumes AirPlay seadistarnisrežiimi.
3. Avago oma iOS-seadmes Settings > Wi-Fi > Setup new AirPlay speaker [Play-Fi device (xxxxxx)]
4. Heliprojektor tuvastatakse automaatselt Airplay seadmena. Puudulage väljal [Uue AirPlay kölari scadistamine].
5. Puudutage valikul [Näita teisi vörke...] ja valige oma koduvörk, kuhu soovite heliprojektori ühendada.
6. Andke heliprojektorile sobiv nimii. Vajutage „next“ (edasi), et ühendada klang bar valitud vörguga.
7. Pärast Wi-Fiuhendemise önnestumist löpetab Wi-Fi valgusnäidik vilkurnise ja jäab pusivalt põlerna. Pärast teic Wi-Fi-võrgus selle toote seadistamist on teil võ malik seca juhtida samas võrgus asuva nutitelclioni või tahvelscadmcega.
8. Kui teil tekib Wi-Fi seadistamisel raskusi, tutvuge rakenduses myl oewe foodud täpsemate seadistusprotsossi juhistega. Jactise „Apps“ QR-kood kasutamine.

Google Home'i seadistamine

1. Laadige cma mobilseadmesse rakendus Google Home.

2. Ainult iPhone/iPad: Lülitage sisse mobiliseadme Bluetooth.

3. Vajutage Wi-Fi-uhenduse käivitamiseks 8 sekundit heliprojektori tagaküljel asuvat WPS-nuppu, kuni kostub helisignaal ja vabastage secjärel nupp.

4. Oodako, kuni Wi-Fi-valgusnäidik hakkab kirot vilkumise asemel aeglaselt vilkuma. Aeglare vilkumine annab märku, et kölar on lülitumas Wi-Fi scadistamisrežiimi.
5. Avage rakendus Google Home.
6. Järgige juhiseid seadme seadistamiseks.

Kui teil ei önnestu leida orna heliprojektori seadislus togevusi:

- Rakenduse Google Horne avakuva üleval vasakul nurgas puudutago Add + > Set up device > New device.

• Järgige seadistustegevusi.

6.2 Mitme ruumi režiim

Vajutados ajal, kui heliprojektor en sisse lültatud heliprojektoril või kaugjuhtimispuldil nuppu ⏻ (Ootel), lulitub seade vaikimisi ooterežiimi. Selles octerežiimis on köik vörgufunktsioonid välja lülitatud.

Võimalik on aktivee rida mitme ruumi režiimi, mille pu- hul on Wi Fi alati sisse lõlitalud ning sarnuti on saacava val rakendused DTS Play-Fi ja AirPlay2. Sellinc režiim on soovitatav, kui soovite kasutada heliprojektorit mitme ruumi seadmena, mida cleks võimalik igal ajal eornalt clos äratada.

Arvestage seejuures, et mitme ruumi režiimis on standardso ooterežiimiga vörreldos mõnovõrra suurem voolutarbimus.

Mitme ruumi režlimi aktivecrimiseks/inaktivecrimi-seks vajutage puldil ->

7 Põhitoimingud

71 Sisse ja välja lülitamine

Seadme esmakordselt vooluvõrgu pistikupesasse ühendamisel on seade coterežimis. Näidik ⏻süttib valgelt.

Automaatne ooteseisundisse lülitumine

Teleri või välisseadme lahutamise (või USB, Bluetooth, mitme ruumi funktsiooni laasesitamise peatamise) või väljalülitamisel lülitub seade umbes 15 minuti mõõdumisel automaatse t cotorožimi.

Automaatne ärkamine

Kui seade on teleri või välise seadmega ühendatud HDMI kaabli abil, lülitub seade teleri või välise seadme sissolulitamisel automaatselt sisse.

Märkus

- Automaatse äratamise jacks peab teler või valine seade toetama HDMI CFC-funktsiooni ja clerma aktivceritud. Lugoge oma telcri / välise scadme kasutusjuhondit.

7.2 Sisendallikas

Vajutage seadmel või kaugjuhtirmispulcil mitu korda nuppu → (Allikas), et valida BT- (Bluetooth), HDMI 1-, HDMI 2-, ARC-, OPT- (optiline), AUX- või USB-re žiim. Dispiči năitab valitud allikat.

7.3 Helitugevuse reguleerimine

Heitugevuse suurendamiseks või vähendamiseks va jutage nuppu +/- (Heitugevus). Heli vaigistamiseks vajutage nuppu ✕ (Vaigista). Heli taastamiseks vajutage uucsti nuppu ✕ (Vaigista) või vajutage nuppu

+/-(Helitugevus).

7.4 Heli eelseaded

Socvitud eelmääratud heiefekti valimiseks vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu 🐎 (Heli eelseaded): OFF (VÄLJAS), SPEECH (KÖNE), CLASSIC (KLASSIKALINE). POP, FILM (FILM), MUSIC (MUUSIKA).

7.5 Ekvalaiser (bassihelid / körged helid)

Bassitaserne (BAS -12 \~ BAS +12) kohandamiseks vajutage kauguhtimispuldil bassihelide nuppe +/-

Körgete helide laseme (TRB -12 \~ TRB +12) kohandamiseks vajutage kaugjuhtimispouldil körgete helide nuppe +/-

Kõik seadistused (bassi ja kõrgete helide tasemed) salvestatakse iga heli eelseadistuse puhul eraldi.

7.6 Ringhelirežiim

Kogege ringhclirežiimis endasse haaravat heli.

Ringhelirežiimi muutmiseks vajutage kaugjuhtimis puldil nuppu (ingholi).

STEREO - kasutatakse ainult vasakpoolseid ja pa rempoolseid kanaleid.

DUAL STEREO - esi ja tagakõlaritest esitatakse stereoheli. Funktsiooniga dual stereo on toil võimalik kasutada tagakõlare d, duplitseerides esikanalite sisu tagakõlantesse.

Märkus: võimalik kasutada vaid junul. kui tagakõlarid on konfigureeritud.

PANORAMA – kasutatakse ainult vasakpoolsoid, parempoolseid ja keskmisi kanaleid.

SURROUND - kasutatakse kõiki kanaleid sh virtuali secrimist.

7.7 Öörežiim

Öörežiimi sisse/välja lülitamiseks vajutage puldil nuppu (Öö). See funktsloon tagab filmide valksete ja valjude helide vahelise väiksema dünaamika. Sobib hilja öhtul kuulamiseks.

7.8 Displei

Vajulage displei sisse/välja lülilamiseks 3 sekundit nuppu (Öö) (vaikimisi valjas). See funktsioon kuvab teatud tingimustes esipaneeli displeille taiendavat teavet.

7.9 Tehaseseadete taastamine

Taastab seadme algseadistuse. Vajutage ooterežiimis olles 8 sekundit nuppu ▶|| Displeile kuvatakse kirje „RESET“ (Lantestamine) ja seadmel taastatakse tohase algseaded.

7.10 Tarkvara versioon

Klang bari jooksva versiooni kuvamiseks vajutage ootereYimis pikalt nuppu → (Allikas). Displei kuvatakse tarkvara versioon.

8 Välised kölarid

8.1 Väliste kölarite lülitid

Enne Iulitite kasutamist semaldage heliprojektorilt tagakate.

Kasulage neid lõleid läendavate juhtmela välske kölarte konfigurerimiseks kanalltega SUB (BASS) / RFAR (TAGA) / FRONT (FES) / CENTRE (KFSKEI). Scadke luliti valikule SMALL, kui kasutate väikcoseid kölareid (120 Hz - 20 kHz), ja LARGE, kui tel on suu-red kölarid (20 Hz - 20 kHz). SUB-I (BASS) scadmine valikule LARCE (SUUR) lisab SMALL-iga (VÄIKE) vörrelces 16 dB rohkem heliröhku. Konkreetse kanali kölar keelamiseks seadke luliti asendisse OFF (VAL JAS).

Tel on võimalik ünendada heliprojektorga traadita kuni 6 täiordavat WDAL 2.0-c toetavat kölarit. WDAL 2.0 toetava kölari heliprojektoriga ünencamiseks-tol- leb teil tehajärgmist.

1. Eemaldage heliprojektori tagakate ja vajutage pikalt heliprojektoril nuppu PAIRING (SIDUMINE).
2. Vajutage WDAL 2.0 kolaril oikalt ruppu PAIRING (SIDUMINE). Eduka sidumise korral kuvatakse helprojektori displeile kirje „P-OK”.
3. Pärast edukat sidumist tuleb kölari val da esitata-va kanali konfiguratsıon: cosmine vasak, cosmine parem, keskmine, tagumine vasak, tagumine par-ern. Vt kölari juhendi's toodud leave!.
4. Kõları tõubist olerevalt lulitage neliprojektori taga asuv luliti va lud kõ ari puhul kas asendisse SMALL (VÄIKE) või LARGE (SUUR).

Loewe kölarite punul soovitatav seadistus:

klang mr1 SMALL

klang mr3: LARGE

klang mr5: LARGE

Välise kölari sidumisrežiimi lülitamise, kölari rolli muutmise või heliprojektori lülibi posilsiočni SMALL või LARGE valimise kohla lisaleabe saarmiseks v. kölari kasutusjuhendit.

8.3 Juhtmega ühendatud kõlarite ühendamine

Lisaks juhtmeta kölantele on tagakülel asuvate 6 cinch-väljundle abil võimalik heliprojekloriga chendada ka analoogvõimendeid või aktivkõlareid. Heliprojekloriga saab ühendada valid aktivkõlareid või väliscid analoog AVRe/võimendeid. Heliprojektor polo võimeline iseseisvalt passivkõlareid ära toitma. Passivkõlarite chondamise kohta vt lähornalt võimendi kasutusühendist.

Ühendage kölaric vastavalt kölarite ruumis asetsemi- selle čigetesse hel projektori väljunditesse.

1. REAR LEFT (valge konnektor) – tagumise vasak poolse kölari ühendamiseks
2. FRONT LEFT (valge konnektor) - eesmise vasak-poolse kölari ühendamiseks
3. SUB - bass kölari ünendam seks
4. CENTER - eesmise keskkölari Üchendamiseks
5. REAR RIGHT (punane konnektor) - tagumise parempoolse kölari ühendamiseks
6. FRONT RIGHT (punano konnektor) - cosmiso parempoolse kölari ühendamiseks

Kölari tuubist olenevalt lulitage heliprojektori taga asuv luliti valitud kölari puhul kas asendisse SMALL (VÄIKE) või LARGE (SUJR).

8.4 Heli nihe

Kuri tunnete, et kölante tasemed el lange ünte, toetab heliprojektor iga kanali puhul erineva helitugevusü nihkeid. Teil on vömalik reguleerida eraldi iga kölari helitugevust:

1. Menuü avam seks vajutage kaugjuhtimispolci pikall nuppu (Ringhei). Helprojektori displeire ilmub kirje FL ja vastav kölar hakkab esitama referentshei.
2. Muutke nuppe + / - kasulades valitud kanali helitu-gevuse nihet.
3. Valige nuppodega / canal.
4. Lulituge köigi kanalite vahel ja reguleerige helitugevusl. kuni köik kanalid on värdväärse helitugevusega.

Displei lürendte selgitus:

FL - cesmine vasak kölar

FR - eesmine parem kölar

SL - tagumine vasak kölar

SR - tagumine parem kölar

SUB - bassikölar

CFN keskkölar

8.5 Kauguse reguleerimine

Välised köland ei asetse tavaliseit kuulaja ümber vördselä kauguslel. Näiteks võivad eskölarid asuda kuulajast kaugemal kui tagakõlarid. Heli sunteiselt aeglasest levist tingluna võõ o heli erinevatest köla rilest jõuda teieni erineval ajal ehk sis ei pruugi olla sünkroonis.

Selle vältirmiseks on teil võimalik kölareid sünkroon-da, validos iga kölari jaoks kauguse kuulamiskonast.

Vahemaa määramiseks tegulsege järgmisell

1. Vajutage kaugjuhtimispudi 3 sekundit nupo (Ekva aiser). Heliprojektori dispiele ilmub kirje FL
2. Muutke nuppudega + / - valitud kõları kaugust kuularriskohast.
3. Valige nuppuce / Dabil kõ ar.

Näde: kui displeile or kuvatud .FL3.0". Tänendab see, ot olmasočev mäaratud kaugus on vasaku cosmiso kölari puhu 3 meetrit. Nöüd tuleo teil mööta vahemaa kölarist kuulamiskohäri ja vaaduso korrai sisostatud

väärtusi muuta.

Näiteks. kui vahemaa on 2,5 meetrit, vajutage ruppu +, kuni disple le on kuvalud „FL2,5“. Kui olete selle köari kohandamise čpetanud. vajutago ruppu ♦a muutke järgmise kölari vahemaad.

Märkus: samal moel saate teha parandusi ka siis, kui teil on ühendatud seadmete erinevate signaal töötle misacogado tõllu kajaorobleornid.

9 Bluetoothi kasutamine

Ühencage heliprojektor Bluetoothi abil Bluetooth-seadmega (náteks iPad, iPhone, iPod touch, Android telefon või sülearvut) ja seejärel on teil või malik xuulata heliprojektori kaudu seadmesse salves tatud helitails.

1. Vajutage seadmel või kaugjuht mispulcil mitu korca nupou →(Allikas), et lulitada heliprojektor režiimi BT (Bueltooth).
2. Lulitage Bluetooth nutitelefonis sisse ning otsige ja valige ühendamiseks „klang bar3”. Bluetoothi lubamise kelta lisateabe saamiscks vt Bluetooth-scadme kasutusjuhendit.
3. Oodake, kuri kuulese heliprojektorist heli. Valge ja esitage oma Bluetooth-seadmel helifale või muusikat.

Olenevalt oma seadmest võite pala vahelejatmiseks vajutada kaugjuhtimispuldil nuppu 🚠/ 🚠 või taases tamisc peatamiseks/jätkamiseks nuppu 🚠||

1. Bluetoothist väljumiseks valige mõni erinev all kas. Tagasi Bluetooth-režiimi lulitudes luuakse Bluetooth ühendus uuesti.

Heliprojektori möne erineva Bluetooth-seadmega ühendarniseks vautage olemasoleva ühendalud Bluetooth-seadme lahutarniseks kaugjuhlmis puldil pikalt nuppu ▶||

Märkus

• Bluetooth-seadmele esitatavac minimumnõudmi- sed on: Bluetoothi pro liil A2DP, AVRCP ja Bluetoothi versioon 4.2 + EDR
• Heliprojektorija Bueloctn-seadme vaheline suurim toökaugus on ligikaucu 10 meetrit.
• Uhicuvust kögi Bluetooth-seadmetega ei garan-leerita.
• Muusika voogesitamist võ vac takistada seadme ja heliprojeklon valel asuvad takistused, näteks sein, seadet kattev metallümbris või laheduses samal sagecusel tootavad teised seadmed.

10 USB kasutamine

1. Vajutago seadmei või kaugjuntimispuldi mitu korda nuppu → (Allikas), et valida USB režiim.
2. Taasesitamise ajal alustamiseks/peatamiseks/jatkamiseks vajutage nupou ▶II Eclmisele või järgmisele palale likumiseks vajutage ▶/□

Märkus

Antud tooce ei pruugi teatud tüupi USB salvestus- scadmotega sobida.

• USB pikendus.uhet. USB jaoturit või USB mit mofunktsioonilist kaarcilugojat kasutados ei pruugita USB-seadet ara tunda.
• Ärge comaldage USB-salvestussoadet failide lu-gemise ajal.
• Seade toetab kuri 32 GB mälumaruga USB sead moid.
• Antud seade suudab mängida vaid MP3 e.

11 12 V päästik

12 V paastik on heliprojektori väljund, mis suudab heliprojektori sisselülitamsel ärataca ooteseisundist ühendatud AVR/vöirnendi võ aktivse kölarisüstecmi. Kasutage heliprojektori ja välise seadmo ühendami-seks a-rult 3,5 mm pist kuga mono TS-kaablit (tip/sleeve).

Hoiatus!

Ärgo ühendage körvaklappe 12 V päästikussel Argo ühendage mis tahes teisi väliseid seacmeid, mis ei loeta 12 V päästiku funktsiconi. Vastasel juhul on seadme kanjustamise või hävirmise oht!

Uhendage vaid väliseid seadmeid, millel on 12 V päästiku sisend ja mille juhendites on seget oõldud, et seade toetab 12 V paastikuga aratamist. 12 V paastiku kaudu Ühencarnise kohla lisaleabe saamiseks tultu- ge välise scadme kasutusjuhendiga.

Antud heliprojektor toctab lahencust. Chromecast built-in, mis võimalad bell estada Chromecastiga sooivalesl rakendustest! muusikal otse heliprojektorisse. Selle võimaluse kasularmiseks veorduge, et heliprojektor ja nutitefon/tahvelseade asuvad samas võrgus. Alustage aktiveeritud Chromecastiga raken dusos muusika ositamist ja odastago soda heliprojektorisse, puudutaces se eks nuppu (edastamine) ja valides loerdist heliprojektoni.

13 Dolby Atmos®

Dolby Almos® Icob heli xolmemõõlmelises ruumis kogu Dolby rikkalikkuse, selguse ja võimsusoga osita- des kuulajat endasse haarava kuulamiselamuse.

Lisateabe saamiseks külastage veeb aadress dolby.

com/technologies/dolby-atmos

Dolby Atmos® kasutamise eeltingimused

Dolby Atmos® on kasutatav ainult HDMI - ja eARC-re-Žiimis.

Ühendamise üks kasjade osas tutvuge jaotisega „HD-MI ga ühendamine“.

1. Dolby Atmos® kasutamiseks režilmis HDMI ARC, peab tele teler toezama Dolby Atmos® I ja eARC i.
2. Voenduge, et Ehencalud välssoadme (räteks Blu-ray, teler jms) digitaalse helivaljundi bitivocks oleks vallitud „No Encoding“ (Kodeerimisela) või „Passthrough“ (Läbipaas).

Märkus

Terviklikku Dolby Atmos® elamust saap nautida, kui klang bar on Chendatud alikaga High Speed HD-Mi kaabli abil. Samuli saate kasutada komplekti kouluvat kaablit.

Dolby vormingud kuvatakse es paneeli displeile vad siis, kul displeifunktsioon on sisse lültatud. Vajutage pikalt et kuvafunktsiooni sisse/välja lülitada.

Klang bar toimib xa teiste meetoditega uhendamse korral (näiteks digitaalne optiline xaabel), kuid need ei suuda loelada kõiki Dolby omadusi. Seda arvestiades soovitame täleliku Dolby toctusc tagamiscks tcha ühendus läbi I DMI.

14 Spotify

Kasutage oma telefoni, tahvelseadet võ arvuiti Spo- liÿy kaugjuhlimispuldina. Täpsermaid juhiseid lugege aadressilt spotfy.com/connect.

Spotify tarvarale kohalduvad kolmandate pochte II sentsid, milloga võib tutvuda siin:

15 Tarkvara värskendamine

Hellprojektori püsivara täiendamine

1. Laacige voecisaidilt www.lcewc.do alla uusim tarkvara.
2. Teisaldage tail USB juurkataloogi.
3. Kui heliprojektor on sisse lültatud, ühencage USB heliprojektriga.
4. Lulituge he pro ektoril USB-all kale
5. Algab installimire ja displei näitab numbritega vär skenduse oderomist.
6. Holatus! Tarkvara värskendamine vöib kesta mitu minutit. Värskendamiso ajal ei tohi kölarit vooluvörgust eraldada, seadet välja lulitada, USB-mälupulka eemaldada ega vörku lahti ühendada. Sellised tegevused vöivad heliprojektori pöordumatult löckorrast viaa.
7. Kui värskendamine on lehlud, displei kustub.
8. Uhendage heliprojektor vocluvõrgust lahti ja ceinaldage USB.
9. Une minuti mõodudes uhendage he proektor tagasi vooluvõrku.
   Ie proektor on nuüd värskendatud uusimale tarkvarversiconile.

Hellprojektoril mitme ruumi funktsiooni tälen-damine:

1. Laacige oma mobiliseadmesse alla a installige raxendus DTS Play-Fi.

2. Ühendage hel projektor Wi-Fi-ga.

3. Kui saadavale ilmub uus Play Fi tarkvara, annab rakendus sellest teada.
4. Mitme ruumi funktsiooni varskendamiseks argige rakenduses antavaid juhiseid.

Hovatus! Tarkvara varskendamine vöib kesta mitu minutt. Värskendamise aal ei tohi kölarit vöoluyör gust oraldaca, scadot välja fölitada, USB-mälupulka eemaldaca ega vörku lanti ünendada. Sell sed tegevused vöivad heliprojektori pöördumatult töökorrast vilä.

16 Rakendused

Skannige telefoniga järgneval QR-koodi ja laadige alla socvitatav rakendus.

Seadme rikke korral soovitame tell enne klienditoele helistamist vaadata labi järgnev loend.

Probleem Võimalik põhjus Lahendus/märkused
Süsteem ei reageeri ühelegi nupuvajutusele	Tarkvaratõrge võio o la põnjustanud seadme poolt nuppudelt tu-levale käsklusle vastuvõtmise ja seacmele tuleb nõud vooluvõrgust lahutamiso toel taaskäivitus toha.	Lahutage seade mõneks minutiks vooluvõrgust ja uhendage toilepstik seejärel tagasi pistikupesasse.
Hellprojektorist ei tule heli.	a. Val lud on vals sisendallikasb. Heliprojektor on vaigistatudc. He projektor ei suuda heli sisendsignaali dekodeerida Ösad või kõik välisto kõlarite lõitid on valos asondis.d. Probleemi põnjustajaks võib olla tarkvaratõrge.	a. Valige kaugjuhtirmispuldill. õge helisisend.b. Vajutage nuppu MJTE (Vaigistus)c. Proovige valida all kasseadmel digväljundi seadeks PCM..d. Kui väliseid kõlareid pole uhendatud, veenduge et kõik taga asuvad lõlitid on asordis OFF (Väljas).e. Taastage seadmel tehaseseaded (vt jactist „Põnitoimingud”)
Kaja väliste kõlarite vahel	Kõlarte obavõrdno palgutus kuulaja ümber või chendatud sead-mete erinevad signaalitõötlemisajad.	Regulocrigo kõlarite kaugusscadistust. Vt jactist „Kauguso regu-leenimine”.
Bluetooth-seade ei suuda heliprojektoriga ühenduda.	a. Seade ei loela hel projektori nõutud ühliduvaid profi le.b. Te pole seadmes aktiveerinud Bluetooth-funktsiopoi.c. He projektor on juba uhendatud ühe teise Bluetooth-sead-mega.	a. Sobivad valid need seadmed, millel on Bluetoothi profilid A2DP, AVROP.b. Selle funktsiopoi aktiveerimise kohta lisateabe saam seks vt seadme kasulusjuhendil.c. Lahutage uhendatud seade ja proovige seejarel uuesti.
Ühendatud Bluetooth-sead-me heli taasesitamise kvali-teet on kehv.	Bluetoothi vastuvõtt on kehv. Viige seade heliprojektonile lähema e või eemaldage seadme jaheliprojektori vahel asuvad takistused.
Wi-Fi-ühendust ei önnestu luua	a. Wi-Fi-võrk pole saadaval.b. Wi-Fi-signaal on väga nõrk.c. Olete sisestanud va e parcoli.	a. Kontrollige marsruuteri WLAN-võrgu olemasolu.b. Asctage Wi-Fi-marsruuter seadmole lähemaio.c. Veenduge, et parool on ðlige.
Nimetamisväärsseid Dolby Atmos® efekte ei önnestu saavutada.	a. HDMI cARC võio olla telorist välja lõlitatud.b. Mitte HDMI ühenduste puhul (näiteks USB, Bluetooth, optli-no või AUX) luukso piiratud ringheliotok..	a. Aktvoerige telori mencõs HDMI cARC.b. Lisateavel parimate Dolby Atmose efexhöe saamiseks vt jaotisost „Dolby Atmos®”.
Rakenduses ei ole võimalik avastada heliprojektorit.	a. Klang bar ei pruug olla milme loa režiirnis.b. Seade võib olla Wi Fist lahutatud.	a. Lubage klang pari milme ruumí režirim. Chendades selle Wi-Fi-ga.b. Veenduge, et seade on ühendatud Wi Figa.

Tehnilised andmed

Loewe seadme tüüp: klang bar3 mr
Osa number: 60614D10
Vooluvarustus: AC 100 V - 240 V - 50/60 Hz
Heli väljundvõimsus: 180 W (RMS)
Voolutarbimus ooterežiimis: < 0,5 W
Sageduskarakteristikud: 60 Hz - 20 kHz
WLAN-i toetatavad standardid: IEEE 802.11a/b/g/n/ac
WLAN-i võimsuse/sageduse vahemik:	Suurim võimsus <100 mW sagedusel 2400-2483,5 MHzSuurim võimsus <100 mW sagedusel 5150-5350 MHzSuurim võimsus <100 mW sagedusel 5470-5725 MHzSuurim võimsus <100 mW sagedusel 5725-5850 MHz
Bluetoothi versioon: 5.0 + EDR
Bluetoothi võimsus/sagedusvahemik: Suurim võimsus <10 mW sagedusel 2402-2483 MHz
USB esitatavad failid: MP3
Seadme möötmed (L x K x S): 950 x 68 x 160 mm
Seadme kaal: 5,9 kg
Kaugjuhtimispuldi patarei:	2 x CR2032
Ümbritsev temperatuur: 5 °C - 35 °C
Suhteline öhuniiskus (mitte kondenseeruv):	20-80%
Video läbipääs:	4K video läbipääs, Dolby Vision, HDR10, HDR10+
Toetatavad helivormingud:	HDMI: DTS, DTS-HD, DTS:X, DTS Virtual:XTM, Dolby Digital, Dolby Digital plus, Dolby True HD, Dolby Atmos®, LPCM 2ch/Mch , Dolby MATOPTILINE: DTS, Dolby Digital, LPCM 2ch

Utiliseerimine

Kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmete ning pata-reide utiliseerimine.

Ratastega prügikontciner, millele on rist peale tömmatud näitab, et seda toodet e tohi kasitseda tavalse olmeprügina, vaid luleb loimelada kasutalud elektrija elektroonikaseadmete ning patareide taaskaitlemiseks kogu mispurkhi. Toodei korralikult uliseerida ai datos kaitsete koskkonda ja kaasinimeste tervist. Vale või obasobv ut isecriminc seab koskkonna ja terviso ohtu. Toote taaskaitlemise kohta lisateabe saamiseks võlke ühendust kohaliku ornavailtsuse või jäätmekäilusettevõttega. Tahelapanul Patareisumboli al asuv märk „Pb” näitab, et patarei sisaldab pliid.

Tak,

dôsõõgõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõõö - Loewe Technology GmbH ogbouggöö, fimä Loewe lang bar3 mr gdnönb föngmäögörmöngmönö ðgcböööööö 2014/53/ EU gönödgöngöü. ogfinmögödölnb äglösösömöni ogzemöfösgnö bögenn ögdföne bgebnüöögömöni ögöggä nöggöögy öbnööööööö https://www.oewe.tv/int/support