klang bar3 mr - Soundbar LOEWE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Soundbar
Merk	Loewe
Model	klang bar3 mr
Afmetingen (L x H x D)	950 x 68 x 160 mm
Gewicht	5,9 kg
Voeding	100-240 V AC, 50/60 Hz
Stroomverbruik in stand-by	< 0,5 W
Uitgangsvermogen	180 W RMS
Frequentiebereik	60 Hz – 20 kHz
Draadloze connectiviteit	Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, Bluetooth 5.0 + EDR
Ondersteunde audioformaten (HDMI)	DTS, DTS-HD, DTS:X, DTS Virtual:X, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby True HD, Dolby Atmos, LPCM 2ch/Mch, Dolby MAT
Video-ingangen	2 x HDMI, 1 x optisch, 1 x AUX (3,5 mm), 1 x USB
Uitgangen	1 x HDMI eARC/ARC, 6 x cinch (externe luidsprekers), 1 x 12 V trigger
Belangrijkste functies	Chromecast ingebouwd, AirPlay 2, DTS Play-Fi, Dolby Atmos, multiroom-modus, Spotify Connect, nachtmodus, geluidsvoorinstellingen
Compatibele externe luidsprekers	Tot 6 draadloze WDAL 2.0 luidsprekers of actieve bedrade luidsprekers
Streamingondersteuning	Spotify Connect, Chromecast, AirPlay 2
Onderhoud en reiniging	Voor reiniging uitschakelen en stekker verwijderen; alleen droge doek gebruiken
Veiligheid	Dubbele isolatie (klasse II), overbelastingsbeveiliging, automatische uitschakeling na 15 minuten
Repareerbaarheid	Alleen reparatie door gekwalificeerd personeel; geen reserveonderdelen meegeleverd
Afvalverwerking	Niet weggooien met huishoudelijk afval; recycling volgens AEEA-richtlijn

Veelgestelde vragen - klang bar3 mr LOEWE

Hoe sluit ik mijn Loewe klang bar3 mr soundbar aan op mijn tv via HDMI ARC?

Gebruik de meegeleverde HDMI-kabel om de HDMI OUT (TV eARC/ARC) aansluiting van de soundbar te verbinden met de HDMI ARC-poort van uw tv. Zorg ervoor dat de functies HDMI-CEC en ARC zijn ingeschakeld in de instellingen van uw tv. De soundbar wordt automatisch ingeschakeld met de tv en u kunt het volume regelen met de tv-afstandsbediening.

Waarom komt er geen geluid uit de soundbar?

Controleer eerst of de juiste ingangsbron is geselecteerd (druk op Source). Zorg ervoor dat het geluid niet is gedempt (Dempen-knop). Bij een optische of AUX-verbinding controleert u of het bronapparaat een signaal uitzendt. Als laatste redmiddel reset u de soundbar naar de fabrieksinstellingen (houd de Play/Pause-knop 8 seconden ingedrukt in de stand-bymodus).

Hoe verbind ik een smartphone via Bluetooth?

Druk meerdere keren op Source totdat BT op het scherm verschijnt. Schakel Bluetooth in op uw smartphone en zoek naar klang bar3 mr. Selecteer deze om te koppelen. Houd indien nodig de Play/Pause-knop ingedrukt om een eerder apparaat te ontkoppelen.

Kan ik de soundbar gebruiken met extra luidsprekers?

Ja, u kunt tot 6 draadloze WDAL 2.0 luidsprekers of bedrade actieve luidsprekers aansluiten via de cinch-uitgangen aan de achterzijde. Gebruik de schakelaars SUB/REAR/FRONT/CENTER om elk kanaal te configureren (SMALL of LARGE). Voor draadloos koppelen drukt u op de knop PAIRING.

Hoe geniet ik van Dolby Atmos?

Dolby Atmos is alleen beschikbaar via HDMI (eARC/ARC). Sluit uw bron (Blu-ray-speler, tv) aan met een snelle HDMI-kabel. Zorg ervoor dat de tv eARC ondersteunt en dat het audioformaat is ingesteld op Passthrough of Geen codering. Het paarse Dolby Atmos-pictogram verschijnt op het voorpaneel.

Hoe werk ik de software van de soundbar bij?

Download de nieuwste firmware op www.loewe.de en kopieer het bestand naar een USB-stick (formaat FAT32). Sluit de stick aan op de USB-poort van de ingeschakelde soundbar en selecteer de USB-bron. De update start automatisch. Haal de stekker niet uit het stopcontact tijdens de update.

Wat moet ik doen als de afstandsbediening niet meer werkt?

Controleer de batterijen: verwijder de beschermstrip bij eerste gebruik of vervang de batterijen (2x CR2032). Richt de afstandsbediening op de sensor aan de voorkant. Vermijd direct zonlicht of tl-licht op de sensor. Als het probleem aanhoudt, reset dan de soundbar.

Hoe activeer ik de multiroom-modus?

Druk op de toetsen Preset () en vervolgens op Nacht () op de afstandsbediening om de multiroom-modus te activeren. De wifi blijft actief in de stand-bymodus, zodat u de soundbar op afstand kunt wekken via DTS Play-Fi of AirPlay 2. Let op: het stroomverbruik is hoger.

Kan ik muziek streamen vanaf Spotify?

Ja, de soundbar ondersteunt Spotify Connect. Open de Spotify-app op uw telefoon, tablet of computer, start de weergave en druk op het pictogram Spotify Connect om de klang bar3 mr te selecteren. Zorg ervoor dat de soundbar is verbonden met hetzelfde wifi-netwerk.

Hoe maak ik de soundbar schoon?

Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u gaat schoonmaken. Gebruik een droge doek om het oppervlak af te vegen. Gebruik nooit vloeistoffen, sprays of schurende middelen. Zorg dat er geen vocht in de ventilatieopeningen komt.

GEBRUIKSAANWIJZING klang bar3 mr LOEWE

dat u hebt gekozen voor een Loewe-product. Wo zijn blij dat u klant bent bij ons. Bij Loewe combineren we de hoogste normen op het gebied van technologie, design en gebruiksvnencelijkheid. Dit geldt ook voor tv's, audio apparatuur en accessoires. Noch de technologie, noch het ontwerp bereikt een doel op zich, maar de combinatie ervan diert de best mogelijke audio en visuele ervaring voor onze klanten mogelijk to maken.

Bij onze ontwerpen hebben we ons niet laten leiden door kortstondige, modieuze trends. U hebt immers een hoogwaardige apparatuur aangeschaft, waarvan u morgen en de daaropvolgende dagen will genelen.

Inhoudsopgave Leveringsomvang

Leveringsomvang 25

Positie van het ratinglabel 25

1 Belangrijke veiligheidsinstructies.26
2 Afstandsbediening....28
3 Componenten van het hoofdapparaat 29
4 Plaatsing 30
5 De soundbar aansluiten....30
6 Multiroom-audio....31
7 Basisbediening....31
8 Externe luidsprekers 32
9 Bluetooth-bediening 33
10 USB-bediening 33
11 12 V-trigger.... 33
12 Ingebouwde Chromecast .... 33
13 Dolby Atmos ^® 33
14 Spotify 33
15 Software-update....34
16 Apps 34
Probleemoplossing....35
Technische gegevens 36
Verwijdering 36

Pak het apparaat voorzichtig uit en verzeker u ervan dat alle accessoires aanwezig zijn:

Soundbar
Netkabel
■ HDMI-kabel
■ Snelstartgids

- Afstandsbediening (incl. 2 × CR2032-batterijen)

■ Veiligheidsinstructies
■ Technische gegevens

Positie van het ratinglabel

Label met het modelnummer en de bedrijfsspanning zijn te vinden op de onderkant van het product.

1 Belangrijke veiligheids-instructies

Let op: Lees deze pag, na zorgvuldig door om een voilige werking van het toestel te garanderen.

Volg alle veiligreids en bedieringsinstructes op bij het gebruik van dit product.

U dient de veiligheids- en gebruikershandleiding te bewaren voor toekomstig gebruik.

Volg alle waarschuwingen die op het product staan en die in de gebruikershandleiding worden vermeid strikt op.

Uitleg van de symbolen

Dubbel ge'soleerde (Klasse I) apparatuur. Dit elektrische apparaat is zodanig ontworpen dat er geen veilige aansluit ing met elektrische aarding (aarde) nodig is.

Dit symbool duidl op risico's veroorzaakt door hoge spanningen.

Dit symbool waarschuwl de gebruiker voor andere, specifiekere risico s.

Dit symbool geeft de gevaren aan die net ontstaan van brand veroorzaakt.

1.1 Installatie

1.1.1 Plaatsing

Plaats het toestel op een stabie e, vlakke ondergrond.

Plaats dit apparaat niet in de buurt van storke magnetische velden.

1.1.2 Kabels

Plaats do kabels zodanig dat deze niet beschadigd kunnen worden. De netkabel mag niet geknikl worden of over scherpe randen worden gelegd. Niemand mag op de kabel gaan staan en deze mag niet aan chem calli en blootgesteld worden. Dit laatste geldt ook voor het systeem als geheel. Een netkabel miet beschadigde isolatie kan elekrische schokken veroorzakon en vormt een brandrisico. Daarom moet deze vervangen worden alvorens u het apparaal weer gebruikt.

1.1.3 Gebruik dit toestel niet in de buurt van water

Het apparaat mag nooit blootgesteld worden aan waterdruppels of waterspetters, zoals die voor kunnen komen in de buurt van een badkuip, wastafel, aanrecht, wasmachine, nalle kelder of zwernbad. Plaats nooit met vlocotstoffen gevoide houders, zoals bloemenvazen, op het toestel.

1.1.4 Ventilatie

Glucven en oeningen in de behuizing zijn bedoeld om het apparaat te ventlieren om een belrouwbare werking van het apparaat te garanderen en om het apparaat te beschormen tegen oververhitting. Blokker deze ventilatieopeningen niet. Installeer het apparaal volgens de instructes van de labrikant. Blokker nooit de ventilatieopeningen door het apparaat op een bed, bank, vloerkloed of soortgelijke zachte ondergrend te plaatsen. Installeer dit toestel niet in een boekenkast of inbouwkast, tenzijer voldoen de ventilatie is.

1.1.5 Warmte

Installeer het apparaat niet in de buurt van hete oppervlakken, zoals radiatoren, ventil- laterkachels, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die warm kunnen worden. Plaats nooit voorwerpen met open vuur, zoals kaarsen of lantaarns, oo of in de buurt van het apparaat. De geïnstalleorde batterijen mogen niet blootgested worden aan overmalige hille, zoals direct /onlicht., vuur en dergeljeke.

1.1.6 Accessoires

Gebruik uitsluitend de door de fabrikant gespecificeerde accessoires.

1.1.7 Netwerkverbinding

Zorg ervoor dat de firewall-functie is geactiveerd op uw netwerktoegangspunt (router). Raadplecg de handleiding van uw router.

1.2 Gebruik

1.2.1 Beoogd gebruik

Dil loestel is uitsluitend bedceld voor de ont- vangst en weergave van geluidssignalen.

1.2.2 Afstandsbediening

Als u de afstandsbedieningssensor aan direct zonlicht of hoogfrequent, fluorescent, light blocstelt, dan kan dat een storing veroorzaken. In dergelijke gevalen moet u het systeem naar een andere locatie verplaatsen om dergelijke storingen te voorkomen.

De meegeleverde batterijen zijn bedoelc om de working te testen en kunnen een beperkte levensduur hebben. Als het bere k van de alslandsbediening alneemt, vervang dan de oude batterijen door nieuwe.

1.2.3 Overbelasting

Overbelast nool slopcontacten, verlengsnoeren of stekkerdozen, anders bestaat er gevaar voor brand of een elektrische schok.

1.2.4 Onweer

Koppel het apparaat os van het stroomnet tijdens onweersbuien en als het apparaat gedurance lange tijd niet wordt gebruikt.

1.2.5 Binnendringen van vreemde stoffen en vloeistoffen

Zorg ervoor dat er via de ventilatieopeningen geen vreemde stoffen of vloeistof in dit apparaat lerechtkomen. Deze vreemde stoffen of vloeistoffen kunnen in contact komen met hoogspanningscomponenten of kortsluiting veroorzaken. Dit kan leicen tot brand of een elektrische srock. Mors nooit vloeistoffen van welke aard dan ook op dit apparaat.

1.2.6 Risico's in verband met hoog volume

Het apoaraatis niet ontworpen voor het luisteren met een koptelefoon. Om mogelijke gencorschade le voorkormen, moet u niet te lang naar muzick of andere audio op hoog volume luisteren.

1.2.7 Loskoppeling van de stroomvoorziening

Met de aan/uit knop schakell u de stroomtoevoor in geen enkele positie vo edig uit. Om het toestel los te koopelen van het stroomnet, haalt u de stekker uit het stopcontact.

Deze netstekker moet gemakkelijk bereikbaar zijn, zodat u het toestel te allen tijde van het stroomnet kunt loskoppelen.

1.3 Onderhoud

1.3.1 Onderhoud van het toestel

Probeer nooil zelf onderhoud aan dit toestel uit te vocren. Door het openen van het toeste of door het verwijderen van afdekkingen kunnen spanningvoerende onderdelen bloot komen te liggen. Dit kan gevaarlijk zijn. Laat al het onderhoud uitvoeren door gekwalifi coerd onderhoudspersoneel.

1.3.2 Maak het toestel alleen schoon met een droge doek!

Trek de stekker van dit toestel uit het stopcontact voordal u het toestel reinigt. Gebruik noot vlocibare reinigingsmiddelen of reinigingssprays. Gebruik voor de reiniging uitsluitend een vochtige coex.

1.4 Batterijen

Voorzichtig! Slik de batterij niet in!

De bij dit product geleverde afstandsbediening beval een knoopcelbatterij. Als de knoopcelbatterij wordt ingeslikt, dan kan deze binnen slechts 2 uur ernstige interne brandwonden veroorzaken en lot de dood leiden.

Houd nieuwe en georuikte batterijen uit de buurt van kinderen.

Als het batterijcompartiment niet goed sluit, staak dan onmiddellijk het gebruik van het product en houd het uit de buurt van kinderen.

Als u denkt dat de batterijen zijn ingeslikt of in een deel van het lichaam terecht zijn gekommen, zoek dan onmiddellijk medische hulp.

Voorzichtig!

Explosiegevaar als u de batterijen vervangt door batterijen van het verkeerde type.

Verhit of dementeer de batterijen niet. Gooi batterijen nooit in vuur of water.

Draag batterijen niet bij u en bewaar deze niet samen met andere metalen voorwerpen. De batterijen kunnen kortsluiting veroorzaken, gaan ekken of exploderen.

Laad nocit een batterij op, ten/zij bevestigd is dat dit een oplaadbare batterij is.

Als u de afstandsbediening voor langere tijd (moer dan een maand) niet gebruikt, verwijder dan de batterij uit de afstandsbedening om te voorkomen dal deze gaat lekken.

Als de batterijen lekken, veeg dan de gelekte vlocistof in het batterijcompartiment weg en vervang de batterijen door nieuwe.

Gebruik geen andere batterijen dan batterijen van het gespecificeerde type.

EU-verklaring van overeenstemming

Loewe Technology GmbH verklaart hierbij dat de radioapparatuur van het type Locwe klang bar3 mr voldet aan de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring is beschikbaar op de volgende website: https://www.locwe.tv/int/support

Dit product kan in alle EU-lidstaten gebruikt worden.

Vanwoge het frequent eboreik van 5 GHz van de ingebouwde WLAN-module is het gebruik in de volgende landen alleen toegestaan in gebouwen:

AI	BE	BG	CZ	DK	LE	FR	DE	IS	IL	II
EL	ES	CY	LV	LI	LT	LU	HU	MT	NL	NO
PL	IRO	SLSI	IRHI	SLCH	JKHI

1.5 Reparatie

1.5.1 Schade die een reparatie vereist

Uitsluitend een gekwalificeerde klanten- service mag de onderhouds- en reparatic- werkzaamneden uitvoeren. Onderhoud/ reparatie is noodzakelijk als het apparaat is beschadigd (bijv. de netadapter), als er vloeistof in het apparaat is gekomen, als er voorworpen in het apparaat zijn gekomen, als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, als het niet meer goed werkt of als het is govalien.

1.5.2 Het risico op elektrische schokken, brand, enz. minimaliseren.

Verwijder geen schroeven, afdekkingen of onderdelen van de behuizing.

1.6 Automatische energiebesparingsfunctie

Het loeslel beschikl over een automalische energiebesparingsfuncte. Hierdoor schakelt het apparaat binnen 15 minuten over naar de stand-bymodus als er muzick op een zeer laag volume wordt afgespeeld of als het apparaat is gedempt. Let op: u kunt deze instelling niet wijzigen.

2 Afstandsbediening

	Geluid cempen/weergeven.
	Schakelt de soundbar in of schakelt naar de stand-bymodus.
	Schakelt de nach-imodus in/uit.Houd deze knop ingedrukt om het display in/uit te schakelen (standaard uit).Deze functie geeft in bopaalde situations extra informatie weer op het display op het vocrpanesl.
	Schakelt tussen de surround sound-modi.Houd deze knop ingedrukt om de instelling van het luidsprekerniveau te openen.
	Druk hierop om van ingangsbron te veranderen.I loud deze knop ingedrukt om DTS® Virtual:XM en DTS® Neural:X M in ol uit le schakeven.Houd deze knop in de stand-bymodus ingedrukt om de softwareversie op het display weer te geven.
	Geluidsvoorinstellingen - kics uit vooringestelde audiomodi UIT, SPEECH, CLASSIC, POP, FILM, MUSIC.Houd deze knop in stand-by ingedrukt om de afstand tussen de luisterpositie en de luidsprekers aan te passen.
	Naar het vorge nummer gaan in de USB /Bluetooth /PLAY Fi modus.
	Naar het volgende nummer gaan in de USB-/Bluetooth-/PLAY-Fi-modus.
	Het alsoelen/pauzeren van een nummer in de USB-/Bluetooth-/PLAY-Fi-modus.Houd deze knop ingedrukt om de kop pelingsfunctie in de Bluetooth-modus te activeren of om de verbinding met het bestaande gokoppelde Bluetooth-apparaat te verbreken.Houd deze knop in de stand-bymodus gedurende 8 seconden ingedrukt om het apparaat terug te zetten naar de fabricksinstellingen.
	Verlaagt het volume.
	Verhoogt het volume.
treble	Verhoogt/verlaagt het treble niveau (hoge tonen).
bass	Verhoogt/verlaagt het bass-niveau (lage tonen).

Eerste gebruik

In het apparaat zijn 2 CR2032 lithiumbatterijen voor geinstal oero. Vorwijder de beschermingstape om de batterij van de afstandsbediening te activeren,

1. Druk op het klepje aan de achterkant en schuif het open om het batterijcompartiment van de afstandsbediering te openen.
2. Vorlijder de beschermingstape.
3. Duw het deksel van het batterijcompartiment terug op zijn plaats.

De batterijen van de af- standsbediening vervangen

De afstandsbediening workt op 2 CR2032-lithiumbatterijen van 3 V. Druk op het kleple aan de achterkant en schuil het open om het batterijcompartiment van de afstandsbediening te openen.

1. Gebruik een hulpmiddel (bijvoorbeeld het deksel van het batterijcompartiment) om de groel tussen de twee batterijen omhoog te wrikken en de oude batterijen te verwijderen:
2. Plaats de nieuwe batterijen vanaf de zijkant en druk deze stevig in de oorspronkelijke batterijpos tie. Zorg ervoor dal de (+)-kant van de batterij naar boven is gericht.
3. Duw het deksel van het batterijcompartiment terug op zijn plaats.

3 Componenten van het hoofdapparaat

3.1 Frontpaneel van het hoofdapparaat

1 Krop/indicatie ampje (stand-by) - Schakelt de soundbar in of schakelt naar de stand bymodus.

Kleurinformatie led-indicator

Ledkleur Status
Wit Stand-bymodus
Groen	Ontvangst van PCM/AUX-bron
Blauw Bluetooth-modus
Turquoise Decoderen Dolby Audio
Paars Decoderen Dolby Atmos
Rood Decoderen DTS-/DTS:X
Geel USB-modus/MP3-weergave
Oranje Play-Fi/Multiroom-modus

2 Knop → (Bron) Druk hierop om de ingangsbron te veranderen.

Houd deze knoo in de stand-bymodus ingedrukt om de softwareversie op het display weer to go-ven.

3 Knop ▶II (Afspelen/pauzeren) - Een nummer afspelen/pauzeren van USB-/Bluetooth-/Play-Fibronner.

Heud deze knop ingedrukt om de koppelingsfunctie in de Bluetooth-modus te activeren of

3.2 Achterpaneel van het hoofdapparaat

1 Achterklep - U moet de achterk op van uw soundbar verwijderen voordat u de externe schakelaars van de lu dspreker kunt gebruiken.
2 Externe schake aars van de luidspreker - Cebruik deze schakelaars om aanvullende externe luidsprekers aan to sluiten als SUB-/REAR-/FRONT-/CENTRE-kanaal. Zet de schakelaar op SMALL voor kleine luidsprekers en op LARGE voor grote luidsprekers. Om de luidspreker voor een bepaald kanaal uit te schakelen, zet u de schakelaar op OFF.
3 PAIRING-knop - om een verbinding met externe draadlo/e luidsprekers tot stand te brengen.
4 Knop/indicat clampje WPS (Wi-Fi Protected Setup) - actveerl de wifi-installatie voor Play Fi.Houd deze knop gedurende 3 seconden ingedrukt om de WPS-modus te activeren.

Status Icd-indica-telampje	Status
De Icd knippert lang-zaam	AP-modus (Wi-Fi Access Point)
Led knippert twee keer	WPS-modus (Wi-Fi Protected Setup)
Led brand:	Verbonden/koppelen succesvol

Heud deze knep gedurende 8 seconden ingedrukt om de AP-modus te activeren.

5 6 inch-uitgangen - voor externe verslerker of actieve luicsprekers.
6 AUX IN - aansluiting voor een audiobron via een 3.5 mm audlokabel.
7 OPTICAL - aansluiting voor de digitale (optische) uilgang van een extern aanparaal.

om de verbinding met het bestaande gekop pelde Bucloth-apparaat te verbrücken. Houd deze knop in de stand-bymodus gedurence 8 seconden ingedrukt om het apparaat terug to zotten naar de fabricksinstellingen.

4 Knop /+ (Volume) - Verlaagt/verhoogt het volume. Druk ocide knoppen tegolijk in om de soundbar te dempen/om het dempen ongedaan te maken.
5 Frontpaneeldisplay
6 Afstandsbedieningssensor - Richt de afstandsbediering op de afstandsbedieningssensor om het systeem te bedienen.

8 USB - aansluiting voor een USB-opslagapparaat.
9 HDMI OUT (TV eARC/ARC) - aansluiting voor de HDMI ARC/eARC-aansluiting van een tv.
10 HDMI IN 1/HDMI IN 2 - aansluiting voor cc HDMI-uitgang van een extern apparaat (bijv. gamecon soles, dvd- en Blu-ray-spelers).
11 12V-trigger - haalt een aangesloten AVR/verslerker of actie' liedsprekersysteem uit island by wanneer u de soundbar wordt inschakelt.

Waarschuwing

Sluit de hoofdtelefoon niet aan op de 12 V-trigger! Sluit geen extern apparaat aan dat de 12 V-trigger functie niet ondersteunt, anders kunt u het apparaat beschadigen of vernietigen!

12 AC IN - aansluiting voor de stroomvoorziening.

4 Plaatsing

Plaats de soundbar op een stabiele. vlakke ondergrond.

Plaats de soundbar op een talel onder de tv. Voor de beste ervaring plaatst u de soundbar zo dicht mogelijk bij het scherm.

Onderstaand een voorbeeld van de julste plaatsing.

U kunt ook een van de besch bare opstellingsoplossingen kopen bij uw I oewe dealer:

• Loewe-muurbovestigng voor de klang bar
  • Loewe spacer

5 De soundbar aansluiten

Voordat: u aansluitingen maakt of wij/igt, moet u ervoor zorgen dat de stekkers van alle apparaten zijn losgekoppeld van het stopcontact.

5.1 Aansluiten met HDMI

Optie 1 - eARC/ARC

(verbeterde Audio Return Channel)

Uw klang bar ondersleum! HDMI met verbeterde Audio Return Channel (cARC/ARC). Als uw tv compatibel is met HDMI ARC, dan kunt u de klangbar bedienen via HDMI CEC on ly-geluid naar uw klangbar sturen via één HDMI-kabel.

1. Schakel op uw tv de HDMI-CEC-functions in.

2. Sluit met een High Speed HDMI-kabel (megeleverd) de HDMI OUT-aansluiting (TV eARC/ARC) op uw soundbar met de HDMI ARC-aansluiting op de tv aan. De HDMI ARC-aansluiting op de tv heeft mogelijk een ander label. Raadpleeg de gebruiks-aanwijzing van de tv voor meer informatie.

3. "eARC/ARC" verschijnt op het display van de soundbar en de soundbar speelt het geluid van de tv al. Wanneer het geluid van de tv niet wordt weergegeven, dan drukt u herhaalde ijk op de knop (Bro) tot u "eARC" of "ARC" op het display ziel en het geluid van de tv wordt weergegeven.

Als de HDMI ARC-verbinding goed is ingesteld, dan kunt u van de volgende lunetics gericielen:

• De soundbar schakelt automatisch in wanneer u de tv inschakelt.
• De soundbar schakelt automatisch uit wanneer u de tv uilschakelt.
• U kunt het geluid van de soundbar dempen/weer geven of het volume ervan regclen met de alstandsbediening van de tv.

Let op

• Uw tv moet de HDMI-CEC en ARC-functie ondersteunen. HDMI-CEC en ARC moeten zijn ingesteld op Aan.
• De instellingsmethode van HDMI-CEC en ARC kan al naar ge ang de tv verschillen. Raadpleog de gebruiksaanwijzing van uw tv voor meer informatie over de ARC-lunctie.
• A een kabels die compatibel zijn met HDMI-versie 1.4 of hoger ondersteunen de ARC-functie. Wij raden aan de meegeleverde HDMI-kabe te gebruiken.
• Gebruik voor de eARC functie de HDMI kabel die met de soundbar is meegleverd of zook een kabel met de vermelding "met Ethernet".
• Bij sommige 4K HDR-tv's is het noodzakelijk om de HDMI-ingang of beeicinstellingen in te stellen voor de ontvangst van HDR-inhoud. Voor meer informatie over het instellen van HDR-wecorgave verwijzen wij u naar de gebruiksaanwijzing van uw tv.

Optie 2 - Standaard HDMI

Als uw tv niet compatibel is met HDMI ARC, dan sluit u de soundbar aan op de tv via een standaard HDMI aansluiting.

graph TD
    A["Blu-ray Player / DVD Player / Recorder / Set-top Box..."] --> B["HDMI OUT"]
    C["HDMI IN 1"] --> D["HDMI OUT 6ARC / ARC"]
    E["HDMI IN 2"] --> F["HDMI OUT"]
    G["HDMI IN"] --> H["HDMI OUT"]

1. Gebruik en HDMI-kabel om de HDMI IN (1 of 2)-aansluiting van de soundbar aan te sluiten op uw externe apparaten (bijv. gamreconsoles, dvd- en Blu-ray-speiers).
2. Gebruik een HDMI-kabel om de HDMI OUT-aansluiting (TV eARC/ARC) van de soundbar aan te sluiten, op de HDMI IN-aansluiting van de tv.

Let op

Als uw tv geen HDMI ARC onderstount en u het geluid van de tv via de soundbar wilt afspelen, dan moet u een andere aansuiting gebruiken (bijv. Optical of Analogue).

5.2 Aansluiting met een optische kabel

Gebruik een optische kabel (niet meegeleverd) en sluit de OPTISCH aansluiting van uw soundbar aan op de OPTICAL OUT-aansluiting van de tv of een ander aoparaat.

• De digitale optische aansluiting kan aangeduid zijn met SPDIF of SPDIF OUT.
• Deze aansluitingsmethode ondersteurt audiokanalen tot maximaal 5.1. Dolby Atmos wordt niet ondersteund.
• De soundbar wordt niet automatisch ingeschakeld als u de tv aanzet.
• Het volume moet handmatig aangepast worden met de afstandsbediening/knappen op de sound bar.

5.3 Aansluiting met een analoge audiokabel

Optie 1

Cobruik con 3,5 mm naar 3,5 mm audlokabel (niet meegeleverd) om de hoofdtelefoonaansluiting van de tv of een extern audioapparaat aan te sluiten op de AUX IN-aansluiting van het apparaat.

Optie 2

Gebruik een RCA naar 3,5 mm audio-kabel (nict mee-geleverd) om de audio-uitgangen van de tv aan te sluiten op de AUX IN aansluiting van het apparaat.

• De soundbar wordt niet automatisch ingeschakeld als u de tv aanzet.
• Stel de tv in op aangopast/variabel volume voor analoge output. Lees de informatie in de handler ding van de tv zorgvuldig door.

5.4 Aansluiten van de stroom

Let op:

• Alvorens u de netkabel aansluit, moet u eerst alle andere aansluitingen hebben gemaakt.
• Risico op beschadiging van het product. Controleer of de voedingsspanning overeenkomt met de spanning die op de onderzijde van het apparaat is afgedrukt.

1. Suit de netkabel aan op de AC IN-aansluiting van de soundbar en steck vervolgens de stekker in een stopcontact.

6 Multiroom-audio

U kunt deze soundbar gebruiken als onderdeel van een luidsprekeropstelling voor meerdere kamers. Dit betekont dat u dezollde muzick gelijktijdig via uw soundbar en andere compatibele luidsprekers in uw hele huis kunt afspelen.

Om deze functie te gebruiken, zorgt u ervoor dat de soundbar en uw smartphone/tablet mot hotzoldo netwerk verbonden zijn. U kunt Chromecast, Airplay 2 of de DTS Play-Fi-app gebruiken om compattoele luidsprekers voor meerdere kamers te bedienen. U kunt dan de muziek op meerdere luidsprekers tegelijk alspelen, luidsprekers aan verschillende groopen tocwijzen, het volume individueel regelen of het master-volume gebruiken om het volume op alle luidsprekers tegelijk te regelen.

6.1 Verbinding maken met wifi

Wifi instellen via WPS

Als uw router over WPS (Wi-Fi Protected Setup) beschikt, dan kunt u de verbinding lot stand brengen zonder een wachtwoord in te voeren.

1. Houd de WPS-knop ingedrukt totdat u een toon hoort en het wifi-lampje continu twee keer knippert.
2. Druk op de WPS-knop op uw router. Deze knop is meesta gemarkeerd met het WPS logo.

Let op:

• WPS is niet standaard op alle routers aanwezig. Als uw router geen WPS heeft, volg dan de instellings-instructies van Airplay of Google Home.
• Druk één keer op de WPS-knop als u de WPS-rnodus wilt afsluiten. anders wordt deze na 2 minuten automatisch afgesloten.

AirPlay instellen

Gebruik AirPlay om de wifi-verbinding tussen het iOS-apparaat (iOS7 of hoger) en de soundbar tot stand le brengen.

1. Houd de WPS-knop aan de achterkant van de soundbar gecurende 8 seconden ingedrukt om de will-verbinding lot sland te brengen. Houd de knop ingedrukt totdat de luidspreker een tweede toon laat horen en laat de knop dan los.
2. Wacht tot het wifi-indicaticlampje verandert van snel knipperen in langzaam pulseren. Langzaam pulseren geeft aan dat de luidspreker de AirPlay-in-stelmodus opent.
3. Ga op uw iOS-apparaat naar Instellingen > Wifi > Niuewe AirPlay-luidspreker [Play-Fi-apparaat (xxxxxx)]
4. De soundbar wordt automatisch herkond als Air-play-apparaat. Tik op [Nieuwe AirPlay-luidspreker instellen].
5. Tik op [Toon andere netwerken...] en selecteer uw thuisnetwerk waarmee u de soundbar wilt vorbinden.
6. Geof de soundbar een naam naar kouze. Druk op "volgende" om klang bar te verbinden met het ge- selecteerde netwerk.
7. Nadat er succesvol verbinding is gemaakt met een wifi netwerk slopt het wifi indicatielampje met pul- soren en blijft het voortdurond branden. Nadat u het apparaat met uw wifi-netwerk hebt verbonden, kunt u het bodieren vanaf elke smartphone of ta- blet in hetzelfde netwerk.
8. A's u problemen ondervindt met het instellen van wifi, kijk dan in de myLoewe-app voor meer ge-detailleerde informatie over het installatieproces. Gebruik de QR-code in het hooldstuk 'Apps'.

Google Home instellen

1. Download de Google Home-app op uw mobiele apparaal.
2. Alleen voor iPhone/iPad: Schakel de buelcoth van uw mobiele apparaat in.
3. Houd de WPS-knop aan de achterkant van de soundbar gedurende 8 seconden ingedrukt om de wifi-verbinding tot stand te brengen. Houd de knop ingedrukt toldal de luidspreker een tweede toon laat horen en laat de knop dan los.
4. Wacht tot het wifi indicatielampje verandert van snel kripperon in langzaam pulseren. Langzaam pulseren geeft aan dat de luidspreker de wifi-in-stelmodus opent.
5. Open de Google Home-app.
6. Volg de stappen om uw apparaat in te stellen.

Als u de slappen voor het instellen van uw sourdbarniet kunt vinden:

• Tik linksboven in het startscherm van de Google Home-appop Toevoegen + > Apparaat instellen > Nieuw apparaat.
  • Volg de installatiestappen.

6.2 Multiroom-modus

Door op de knop (stand-by) op de soundbar of de afstandsbediening te drukken terwijl de soundbar ingeschakeld is, schakell ce/ze over in de standaard stand-bymodus. In deze stand-bymodus worden alle netwerkfuncties uitgeschakeld.

Het is mogelijk om de multiroom-modus to activeren, als er altijd verbinding is met wifi en als DTS Play-F1 en AirPlay2 ook beschikbaar zijn. Deze modus wordt aanbevolen als u de soundbar wilt gebruiken als een multiroom-apparaat dat u op elk moment op afstand u t de stand-bymodus kunt halen.

Let op: de multiroom-modus heeft een hoger stroom-verbruik dan de standaard stand-bymodus.

Om de multiroom-modus te activeren/deactiveren, drukt u op -> opde afstandsbediening.

7 Basisbediening

7.1 IN- en UITschakelen

Als u de stekker van het apparaat voor het eerst in het slopecontact steckt, dan staat het apparaat in de stand-bymodus. Het indicatielampje ♦orandt wit.

Het apparaat scenakelt na ongeveer 15 minuten automatisch over naar de stand-bymodus als de verbinding met ce tv of het externe apparaat is verbroken (of de weergave van USB, Bluetooth, multiroom functie is gepauzcord) of als de tv of het externe apparaat wordt uitgeschakeld.

Automatisch ontwaken uit de stand-bymodus

Als het apparaat via een HDMI-kabel op de tv of een extern apparaat is aangesloten, dan schakelt het apparaat automatisch in wanneer u de tv of het externe apparaat aanzet.

Let op:

- Om automatisch to ontwaken uit de stand-bymodus moet de tv of het externe apparaat de HDMI CEC-lunctie ondersteunen en moet deze functie geactiveerd zijn. Lees de gebruiksaarwijzing van uw tv/hel externe apparaat.

7.2 Ingangsbron

Druk hernaaldelijk op de knop → (Bron) op het apparaat of op de afstandsbediciening om de BT- (Blu-tooth), HDMI 1-, HDMI 2-, ARC-, OPT- (Optical), AUX-of USB modus te selecteren. Het display loont de geslectoorde bron.

73 Volumeregeling

Druk op +/- (Volume) om net volume te verhagen of te vorlagen. Om het geluid te dempen, drukt u op ✉ (Dempen). Om het geluid opnieuw weer te geven, drukt u nogmaals op ✉ (Dempen) of op + (Volume).

7.4 Geluidsvoorinstellingen

Druk op de knop ♦♀ (geluidsvoorinstellingen) van de afstandsbediening om het gewensle vooraf ingestelde geluidselfect te selecteren: UIT, SPEECH, CLASSIC, POP, FILM, MUSIC.

Druk op de knoppen bas +/–van de afstandsbedie- ning om het basniveau in te stellen (BAS -12 \~ BAS +12).

Druk op de knoppen treble +/- knoppen van de afstandsbediening om het trepleniveau in te stellen (TRB -12 \~ TRB +12).

Alle instellingen (bass-/treble-niveaus) worden indivi-

ducc opgeslagen voor olke geluidsvoorinstelling.

7.6 Surround sound-modus

Ervaar moeslepende audio in de surround-modus.

Druk op de knop (Surround) van de afstandsbe diening om de surrounc-functie te wijzigen.

STEREO - alleen het linken- en rechterkanaal worden gebruikt.

DUAL STEREO - stereogeluid wordt afgespeeld op de voorsle en achterste luidsprekers. Mel de Dual Stereo-functie kunt u de achterste luidsprekers gebruiken door een inhoud van de voorste kanalen te dupliceren naar de achterste luidsprekers.

Let op: Alleen beschikbaar wanneer u de achterste kanalen heel geconfigureerd.

PANORAMA - alleen het linker-anaal, het rechterka-naal en de middelste kanelen worden gebruikt.

SURROUND - alle kanalen worden gebruikt, inclusief virtualisatic.

7.7 Nachtmodus

Druk op de knop (blacht) van de afstandsbedie ning om de nachtmocus in/uit to schakelen. Deze functie zorgt ervoor dat er minder dynamek s tussen zachie en harde geluiden in films. Aanbevolen voor de late avond.

7.8 Display

Houd de knop (blacht) ingodrukt om het display in/uit te schake en (standaard uit). Deze functie geeft in bepaalce situatics extra informatie weer op het display op het voorpaneel.

79 Terugzetten naar de fabricksinstellingen

Zet het apparaal terug naar de standaare fabrieksinstellingen. Houd in de stand-bymodus de ▶knop gedurende 8 seconden ingedrukt. Op het display verschijnt de melding "RESET" en het apparaal koert terug naar de oorsprorkelijke fabrieksinstellingen.

7.10 Softwareversie

Om de huidige softwareversie van de klangbar weer te geven, houdt u in de stand-bymodus de knop (Bron) ingedrukt. De softwareversie verschijnt op het display.

8 Externe luidsprekers

8.1 Schakelaars van externe luidsprekers

Vorwijder de achterklep van de soundbar voordatu de schake aars gebruikt.

Gbruik deze schaklaars om aanvullonde externe draadloze luidsprekers te configureren als SUB-/ REAR /FRONT-/CENTRE kanaal. Zel de schake laar op SMALL voor kleine luidsprekers (120 Hz - 20 kHz) en op LARGE voor grote luidsprekers (20 Hz - 20 kHz). Als u SUB op LARGE instolt, can voegt u +6 dB meer geluidschruk toe dan bij SMALL. Om de luidspreker voor een bepaald kanaal uit te schakelen, zet u de schakelaar op OFF.

8.2 De Loewe Wireless Digital Audiolink (WDAL 2.0) luidsprekers aansluiten

J kunt een draadloze verbinding tot stand brengen tussen de soundbar en max. 6 extra luidsprekers die WDAL 2.0 ondersteunen. Om een met WDAL 2.0 compatibele luidspreker te verbinden met de soundbar, doct u het volgende:

1. Verwijder ce achterklop van de soundbar en houd vorvelgens geduronde 5 seconden de knop. PAIRING op de soundbar ingedrukt.
2. Houd de PAIRING-knoop op de WDAL 2.0-luidspreker ingedrukt. Nadal de verbinding tol stand is gebracht, verschijnt "P-OK" op het display van de soundbar.
3. Nadat ce verbinding tot stand is georacht, so ceteert u ce configuratie van het weergegeven kanaal o de luidspreker, Linksvoor, rechtsvoor, midden, linksachter, rechtsachter. Lees de informatie in de handleiding van de luidspreker zorgvuldig door.
4. Afhankelijk van het type luidspreker zet u de schakelaar op de achterkant van de soundbar die over- eenkomt met de geselecteerde luidsprekerrol op "SMALL" of "LARGE".

Aanbevolen instelling voor Loewe Luidsprekers:

kang mr1: SMALL

kangmr3: LARGE

kang mr5: LARGE

Voor meer informatie over het instellen van de koopelingsmodus van de externe luidspreker, het wijzen van de rol ervan en het kiezen van "KLEIN" of 'GROOT" op de schakelaar van de soundbar, verwijzen wij u naar de gebruiksaanwijzing van de luidspreker.

8.3 Bekabelde luidsprekers aansluiten

Behalve draadloze luidsprekers kunt u ook analoge versterkers of achieve luidsprekers op de soundbar aansluiten via de 6 cinch-utgangen aan de achterkant. Het is alleen mogelijk om achieve luidsprekers of externe analoge AVR's/verslerkers kunnen op de soundbar aan te sluiten. De soundbar kan geen passieve luidsprekers van stroom voorzien. Raadpleeg de handleiding van de versterker voor meer informatie over het aansluiten van passieve luidsprekers.

Sluit de luidsprekers aan op de juiste soundbaruilgangen, afhankeijk van de positie van de luidsprekers in uw kamer.

1. LINKS ACHTER (witte connector) aanslating luidspreker linksachter
2. LINKSVOOR (witte connector) - aansluiting luid-spreker linksvoor
3. SUB - aansluiting voor een subwoofer
4. CENTER - aansluiting middelste luidspreker voor
5. RECHTSACHTER (rode connector) - aansluiting luidspreker rechtsachter
6. RECHTSVOOR (rode connector) - aansluiting luid-spreker rechtsvoor

Alhankelijk van hol type luidspreker zet u de schakelaar op de achterkant van de soundbar die overeenkomt met de geselecteerde luidsprekerrol op "SMALL" of "LARGE".

8.4 Volume-offset

Als u merkt dat het luidsprekerniveau niet overeenkomt, can ondersteunt de soundbar versch lende volume-offsets voor elk kanaal. U kunt het algehele volume van olke luidspreker afzonderlijk regelen:

1. Om het menu te openen, houd u de knop (Surround) op de afstandsbediening ingedrukt. De melding "Fl." verschijnt op het display van de soundbar. Het desbetreffende kanaal begint referentieruis af te spelen.
2. Gebruik de knop +/- orn het volume van het geselecteerde kanaal te wijzigen.
3. Gebruik de knoppen 🚗/▽om een kanaal le kie zen.
4. Schakel tussen alle kanalen en regel het volume totdat alle kanalen even luid zijn.

Toclichting displayafkortingen:

FL - luidspreker linksvoor

FR - luidspreker rechtsvoor

SL - luidsoreker linksachter

SR - luidspreker rechtsachter

SUB - subwoofer

CEN - middenuidspreker

8.5 Aanpassing van de afstand

Externe luidsprekers zijn meestal niet gelijkmatig verdeeld rondom de luisteraar. De voroste luidsprekers kunnen bijvoorbeeld verder weg staan dan de achterste luidsprekers. Als gevolg van de relatief age geluessnelheid kan het voorkomen dat het geluid uit verschillende luidsprekers de luisteraar niet synchroon bereikt.

Omdt te voorkomen, kunt u de luidsprekers synchroniseren door de afstand van eke luidspreker tol de lusterpositie in to stellen.

Volg deze slappen om de afstand in te stellen:

■ Lceweklang bar3 mm

Bluetooth-bedlening | USB-bedlening | 12 V trigger | Ingeouwde Chromecast | Do by Atmos

Spotify

1. Houd knop (qualizer) gedurende 3 seconden ingedrukt op de afstandsbediening. De melding "FL" verschint op het display van de soundbar.
2. Gebruik de 7-knop om de afstand van de geselecteerde ludspreker tot de lu stierpositie te ver anderen.
3. Gebruik de knoppen ⚡/µm een luidsorcker te kiezen.

Bijvoorbeed: als op het display de meding "FL3.0" verschijnt, dan betekert dit dat de huidige ingeste de afstand voor de luidspreker linskvoor 3 meter is. U moet nu de afstand van deze luidspreker tot de luisterplek meten en denovereenkomstig aanpassen.

Als de afstand by voorbeeld 2,5 meter is, dan drukt u op de knop + totdat de melding "FL2.5" wordt weergegeven. Als u klaar bent met het instellen van deze luidspreker, dan drukt u op de knop ▶ on stelt u de afstand voor de volgende luidspreker in.

Let op. Op deze manier kunt u ook correcties uitvoeren als er echoproblemen zijn door verschillende signaalverwerkingslijden van de aangesloten apparalen.

9 Bluetooth-bediening

Verbind de soundbar via Blutcooth met een Bluetooth-apparaat (zoals een iPad, iPhone, iPod Touch, Android Telefon of laptop), waarna u va de soundbar kunt luisteren naar audiobestanden die op het apparaat zijn opgeslagen.

1. Druk herhaaldeijk op de knop → (Bron) op het apparaat of de afstandsbed ening om het apparaat in de BT-modus (Bluetooth) te zetten.
2. Zet Bluetooth aan op de smartphone, zoek en selecteer "klang bar3 mm" om verbinding te maken. Raadploeg de gebruikershandleiding van het Bluetooth-apparaat voor informatie over het inschakelen van Bluetooth.
3. Wacht tot u een geluid van de soundbar hoort.

Selecteer audiobestanden of muziek op uw Bluetooth apparaat en speel deze af.

Afhankelijk van uw aparaat kunt u op ▶/□p de afstandsbediening drukken om een nummer over to slaan. U kunt ook op ▶|| drukken om het afspelen te pauzeren/hervatten.

1. Om de Bluetooth-modus af te sluiten, se ecteert u een andere bron.

Als u terugschakelt naar de Bluetooth-modus, dan wordt de Bluetooth-verbinding opnieuw tot stand gebracht.

Om de soundbar met een ander Bluetooth-apparaat te verbinden, houdt u de knop ▶|| op de af standsbodiening ingodrukt om de verbinding met het momenteel aangesloten Bluetooth-apparaat te verbreken.

Let op:

• De minimumvereisten voor een Bluetooth-apparaal /ijn: Bluetooth profiel A2DP, AVRCP en Bluetooth-versic 4.2 + EDR
• Het maximale werkingsberekt tussen de soundbar en een Bluetooth-apoaraat is ongevoer 10 meter.
• Compatibilitet met alle Bluetooth-apparaten is niet gegarandeord.

- Het streamen van muzick kan onderbroken worden door obstakels tussen het apparaat en de soundbar, zoals een muur, een mela en kasl die het apparaat bedekt, of andere apparaten in de buurt die op dezelfde frequentie werken.

10 USB-bediening

1. Sluit het USB apparaat aan.

1. Druk herhaaldelijk op de knop (Bren) op he, apparaat of de afstandsbediening om de USB-modus te selecteren.
2. Druk tijdens het afspelen op ▶|| om het afspelen te starten/pauzeren/hervatten. Druk op ▶| ▶m naar vorge ol volgende nummer le gaan.

Let op:

Dit product is mogelijk niet compatibel met bepaalde typen USB-opslagapparaten.

• Als u een USB-verlengkabel. USB-hub of multifunctionele USB-kaartlezer gebruikt, can wordt het USB-opslagapparaat mogelijk niet herkend.
• Verwijder het USB-opslagapparaat niet tijdens het lezen van bestanden.
• Het toestel ondersteunt USB-apparaten met een geheugen let 32 GB.
  • Dit apparaat kan alleen MP3's afspelen.

11 12 V-trigger

De 12 V-trigger is een soundbar, tgang om een aangesloten AVR/versterker of actiel luidsprekersystem uit stand-by te balen wanneer u de soundbar wordt inschakelt. Om een extern apparaal op de soundbar aan te sluiten, gebruikt u alleen een mono TS-kabe (tip/sleeve) met 3,5 mm aansluiting.

Waarschuwing

Sluit ce hoofdle efoon niet aan op de 12 V trigger! Sluit geen extern apparaat aan dat ce 12 V-triggerfunctie niet ondersteunt, anders kunt u het aoparaat beschadigen of vernietigen!

Suit allicen externe apparaten aan die con 12 V-triggeringang hebben en waarvan de gebruikershandleiding expliciel vermeldt dat ontwaken via de 12 V trigger wordt onderstound. Raadploeg de handleiding van het externe apparaat voor meer informatie over het aansluiten via de 12 V-trigger.

12 Ingebouwde Chromecast

Deze soundbar ondersteunt de ingebouwde Chromecast-functie waarmoc u muziox van mot Chromecast compatibele apps kunt casten naar uw soundbar. Om deze functie le gebruiken, zorgt u ervoor dal de soundbar on uw smartphoro/tablet mot netzelfdc netwerk verbonden zijn. Speel muziek af via een met Chromecast compatibele app en cast deze naar uw soundbar door simpleweg op de knop (casten) te fikken en de soundbar in de lijst te selecteren.

13 Dolby Atmos®

Dolby Atmos® geeft u een meesleoende lusterer- varing door geluid te leveren in de criedimens onale ruimte, alsmooe de rijke helderheid en kracht van Dolby-geluid.

Ga voor meer informatie naar dolby.com/technologies/dolby-almos

Dolby Atmos® gebruiken

Dolby Atmos® is uitsluitend beschikbaar in de HD-MI en eARC modus.

Voor meer informatic over de aansluiting, zich het hoofdstuk "Aansluiten met HDMI".

1. Om Dolby Atmos® to gebruiken in de HDMI ARC-modus meet uw tv Dolby Atmos® en eARC andersleunen.
2. Zorg e voor dat "No Encoding" of "Passthrough" is geselecteerd voor oilsstream in de digitale audio-uitgang van het aangesloten externe apparaat (oiv. Bu-ray, tv, enz.).

Let op:

De volledige Dolby Atmos® ervaring is uitsluitend beschikbaar wannoor de klang bar is aangesloten op do bron via een High Speed HDMI-kabel. U kunt ook de meegelaverde kabel gebruiken.

De Dolby logo's verschijnen alleen op het display op het voorpanel wannoor de displayfunctie is ingeschakeld. Houd ingedrukt om de displayfunctie in/ut te schakelen.

De klang bar werkt nog steeds wanneer deze zo andere manieren is aangesloten (bijvoorbeeld met een digitale optische kabel), maar deze ondersteunen net alle Dolby-funches. Daarom raden wij aan om de soundbar aan te sluiten via HDMI, om zo een voiedige Dolby-ondersteuning te garanderen.

14 Spotify

Gebruik uw telefoon, tablet of computer als afstandsbediening voor Spotify. Ga naar spotify.com/connect om te lezen hoe dit in zijn werk gaat.

De Sootify-software is onderhevig aan licenties van derden die hier te vinden zijn:

De firmware van de soundbar upgraden:

1. Download de nieuwste software van de website www.locwe.de.
2. Pak het bestand uit naar de USB-hoofdmap.
3. Sluit de USB aan op de soundbar terwijl deze is ingeschakold.
4. Schakel over naar de USB-bron op de soundbar.
5. De installatie begint en het display toont de voortgang van de update.
6. Waarschuwing: het bijworken van de software kan een paar minuten duren. Haal de stekker van de luidspreker niet uit het stopcontact, schakel het apparaat niet uit, haal de USB-stick niet uit het apparaat en verbreek niet de verbinding met het wi- netwerk tijdens de update. Deze acties kunnen uw soundbar kapot maken.
7. Als de update voltooid is, dan gaat het display uit.
8. Koppel de soundbar los van het lichtnet en verwijder de USB.
9. Sluit na één minuut de soundbar weer aan op het lichtnet.

De soundbar is nu bijgewerkt naar de nieuwe softwareversie.

De multiroom-functie van uw soundbar upgra- den:

1. Download en installeer de DTS Play-Fi-app op uw mobiele apparaat.
2. Verbind de soundbar met wifi.
3. Als er nieuwe Play-Fi software beschikbaar is, dan laat de app dit welen.
4. Voig de instructies in de app om de update van de multiroom-functie kamers uit le voeren.

Waarschuwing: het bijwerken van de software kan een paar minuten duren. Haal de stekker van de luid spreker niet uit het stopcontact, schakel het apoaraat niet uit, haal de USB-stek niet uit het apparaat en verbreck niet de verbinding met het wifi-netwerk tijdens de update. Deze acties kunnen uw soundbar kapot maken.

16 Apps

Scan de onderstaande QR-code met uw telefoon en download de aanbevolen app.

De "My Loewe" app is het toegangspunt tot de Loewe-worold en geeft u toegang tot alle gebruiks-aanwijzingen van uw Loewe-producten.

Probleemoplossing

In geval van een storing van het apparaat raden wij u aan de onderstaande lijst te raadplegen alvorens u de hulplijn belt.

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing/opmerkingen
Het systeem reageert niet als ik een knop indruk	Een softwarefout kan ervoor gezorgd hebben dat het apparaat geen commando's meer ontvangl van de knoppen. Het apparaat moet opnicuw opgestart worden door de stekker uit het stopcontact te halen	Haal de stekker uit het stopcontact, wacht een aantal minuten en steek de stekker dan weer in het stopcontact.
Er komt geen geluid uit de soundbar.	a. Er is een onjuiste broningang geselecteerdb. Het geluid van de soundbar is gedemptc. De soundbar kan het ingovoorde audioesignaal niet decoderond. Somm ge of' alle schakelaars van externe luidsprekers staan in de verkeerde positie.e. Een softwarefout kan dit probleem hebben veroorzaakt.	a. Selecteer op de afstandsbediening de juiste audio-ingang.b. Druk op de knop DFMPENC. Probeer de digitale uitvoerinstellingen op het bronapparaat te wijzigen in PCM.d. Als u geen externe luidsprekers hebt aangeskolen, dan dient u ervoor te zorgen dat alle schakelaars op de achterkart op OFF staan.e. Zel hel apparaat terug naar de fabrieksinstellingen (zie hoofdstuk "Basisbodioning")
Echo tussen externe luidsprekers	Ongelijke plaatsing van de luidsprekers rondom de luisteraar of verschillende signaalverwerkingstijden van de aangesolen apparaten.	Pas de afstandsinstellingen van de luidsprekers aan. Raadpleeg hel hoofdstuk "Aanpassing van de afstand".
Een Bluetooth-apparaat kan geen verbinding maken met de soundbar.	a. Het apparaat ondersteunt geen compatiblic profielen die vere st zijn voor de soundbar.b. U hebbl de Bluetooth-functie van het apparaal niet ingeschakeld.c. De soundbar is al verbonden met een ander Bluttooth-ap-paraat.	a. Uitsluitond apparaten met Bluetooth-profiel A2DP en AVRCIP zijn compatibel.b. Voor informatie over het inschakelen van deze lunchie raad-plecegt u de gebruikershandleiding van het betreffende apparaat.c. Verbreck de verbinding met het verbonden apparaat en pro-beer het dan opnieuw.
De kwaliteit van de audio-weergave van het aangeslo-ten Bluetooth-apparaat is slecht.	De Bluetooth-ontvangst is slecht.	Plaats het apparaat dichter bij de soundbar of verwijder obstakels tussen het apparaal en de soundbar.
Ik kan geen verbinding tot stand brengen met het wifi-netwerk.	a. Het w fi-netwerk is mogelijk niet beschikbaar.b. Het wifi-signaal is org zwak.c. U voert een onjuist wachtwoord in.	a. Controleer de beschikbaarheid van het WLAN-netwerk op de router.b. Plaats de wifi-router dichter bij het apparaat.c. Zorg ervoor dat u het juste wachtwoord gebruikt.
Het lukt me niet om uitste-kende Dolby Atmos®-effecten te bereiken.	a. Mogelijk is HDMI eARC uitgeschakeld op de tv.b. Voor non HDMI aansluitingen (bijv. USB, Bluetooth, OPTICAL of AUX) worden beperkte surroundffecten gegenhoord.	a. Schakel in het tv-menu HDMI eARC in.b. Zie het hoofdstuk 'Dolby Atmos®' voor informatie over hoe u de beste Dolby Atmos-effecten verkrijgt..
Kan de soundbar niet vinden vanuit de app.	a. De klang bar staat mogelijk niet in de multi-room modus.b. Het apparaat is mogelijk niet verbonden met het w fi-netwerk.	a. Schakel de multiroom-modus van de klang bar in door deze le verbinden met een wifi-netwerk.b. Zorg ervoor dat het apparaat verbonden is met het wifi-net-werk.

Technische gegevens

Loewe-toesteltype: klang bar3 mr
Onderdeelnummer: 60614D10
Stroomvoorziening: AC 100 V - 240 V ~ 50/60 Hz
Audio-uitgangsvermogen: 180 W (RMS)
Stroomverbruik in stand-bymodus: < 0,5 W
Frequentierespons: 60 Hz - 20 kHz
WLAN-ondersteunde standaarden: IEEE 802.11a/b/g/n/ac
WLAN-vermogen/frequentiebereik:	Maximaal vermogen <100 mW bij 2400 - 2483,5 MHzMaximaal vermogen <100 mW bij 5150 - 5350 MHzMaximaal vermogen <100 mW bij 5470 - 5725 MHzMaximaal vermogen <100 mW bij 5725 - 5850 MHz
Bluetooth-versie: 5.0 + EDR
Bluetooth-vermogen/frequentiebereik: Maximaal vermogen	<10 mW bij 2402 - 2483 MHz
Via USB afspeelbare bestanden: MP3
Afmetingen van het apparaat (B × H × D): 950 × 68 × 160 mm
Gewicht van het apparaat: 5,9 kg
Batterij afstandsbediening: 2 × CR2032
Omgevingstemperatuur:	5°C - 35°C
Relatieve vochtigheid (niet condenserend):	20 - 80%
Videodoorvoer:	4K-videodoorvoer, Dolby Vision, HDR10, HDR10+
Ondersteunde audioformaten:	HDMI: DTS, DTS-HD, DTS:X, DTS Virtual:XTM, Dolby Digital, Dolby Digital plus, Dolby True HD, Dolby Atmos®, LPCM 2ch/Mch , Dolby MATOPTICAL: DTS, Dolby Digital, LPCM 2ch

Verwijdering

Verwidering van gebruikte elektrische en elektronische apparatuur en balterijen.

Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak op het product of de veroakking geeft aan dat dit product niet als normaal huishoudelijk alva! mag worden behandeld, maar dat het ingeleverd moet worden bij een inzarmelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur en batterijen. Door dit product op de juste manier af te vooren, beschermt u het milieu en de gezondheid van uw mecemens. Ondougdelijke of onjuiste verwijdering brengt het milieu en de gezondheid in gevaar. Voor meer informatie over de recycling van dit product kunt u contact opnemen met uw gemcente of uw gemeentelijke a-valverwijderingsdienst. Let op: I let teken "Pb" onder het teken van de batterijen geelt aan dat deze batterij lood bevat.

Merci

CEN ybāunnǎuwà pwnānwuru

8.5

Upnuwphā pupānunudātnp unjnpuupun suwjuuunuwwn shanwujw, jwā junnh znnng: Ophawyī wuglū pupānufunudātnp lqunn bā wutjh fēnni nǎo, puā fēnth pupānufunudātnp: Quin h wudbūwunuwun nuqunun wuugnjuwā yuunwunng unwuptn pupānunudabnhg aujwuhè bipp lqunn h yuuaudwubqul junnhā:

Cpuwang hunwuhunti fuwun npu qunnn bu uhenpunahqugati pwnanwhunutng' aptnu jinupwugynin pwnanwhunuf snaudnpanyuntup juyni nhphg

Cbnwlnpnteinnup ywnqwnlpbini 6wnwn 6bnlup 6bnlupw pwnlpha.

1. Canabe a uwabe ♦ (Epuwujugn) ynówuyn 3 uwnjuwā fawuynunwunwā quwuhwgh cnw. Al-p fawuynutāt ānwujnh yuwuhwgh hynwuhā:
2. Oqunwqnolup + / - yn6wup' pwnpuw#pwnpwnwnuh fbnwlnnnipinng jusni nhpng ynhfubini 6wjuw:
3. Oqunwqnndap / Dlnówuśbŋ Pwnānwjuu pūunbŋi Suōwn:

Ophawy bnp Lynwap gnug L unwhu «FL3.0», nu bwnwunm# t, np awhu wnguh punanwnunuh fwnwn wnwawouwaj kwnwnpwnwnug 3 obun t Udyd nup wunp t zwnhap uja punanwnunung g### jusmi nhqn L ywnqwnwnpg uja:

Onder voorbehoud van wizigingen