Individual R 26 - Televizyon LOEWE - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Individual R 26 LOEWE

Uzaktan kumanda - TV fonksiyonları 3

Spheros R 26 veya R 32 Kontrol üniteleri 5

Spheros R 37/Xelos A 32/37 Kontrol üniteleri 6

Individual 26/32 Kontrol üniteleri 7

Concept L 26/32 Kontrol üniteleri 8

Arka panel bağlantıları - Spheros R 26, Xelos A 26 9

Arka panel bağlantıları - Spheros R 32/R 37,

Xelos A32/37 10

Arka panel bağlantıları - Xelos A 42 11

Entegre özellikler 14

Paket içeriği 14

LCD ekranla ilgili uyanlar 14

Plazma Ekranla İlgili Uyanılar (Xelos A 42) 14

Temizlenmesi 14

Güvenlik konuları 15

İlk kurulum 16

Uzaktan kumanda 16

Bağlantı 16

Örgü hortumun kullanılması 17

Ortak ara-yüz (CI) modülünün kullanılması 17

Açma işlemi 17

Otomatik programlama 17

Günlük kullanım 18

Açılıp kapanması 18

Programların değiştirilmesi 19

Basit olarak menü kullanımı 20

Bilgi sistemi için... 21

Alfabetik Fihrist (Index) için ... 22

Sesin ayarlanması 23

Görüntü ayarlan 23

Doğrudan TV seti üzerinden kontrol 23

Kullanım modları - TV 24

TV modunda renkli tuşların çalışması 24

Durum ekranının görüntülenmesi 24

Index (Alfabetik Fihrist) tablosunun görüntülenmesi 24

Ek fonksiyonların görüntülenmesi 25

Zaman çizelgesinin görüntülenmesi 25

Görüntü formatının seçilmesi 25

Görüntünün aşağı / yukarı kaydırılması 25

TV menüsü 25

DVB subtitles (DVB altyazıları) 26

CI modülün çıkanılması 27

Yeni CI modülünün takılması 27

Yeni DVB yazılımın yüklenmesi 27

Image+ menüsü 28

Image+ demo modu 28

Kullanım modları - PIP 29

PIP görüntün dondurulması 29

PIP görüntü içinde program seçimi 29

TV görüntüsü (ana görüntü) içinde program seçimi 29

PIP görüntü içinde PIP taraması 29

PIP görüntü/TV görüntü arasında geçiş yapma 29

PIP menüsündeki fonksiyonlar 30

PIP türünün belirlenmesi 30

PIP görüntünün konumu 30

Kullanım modları - EPG 31

EPG sisteminin kullanımı 31

EPG menüsü 32

Yayıncıların ve programların seçilmesi 32

Veri yakalama 32

İsaretliyse TV setinin açılması 32

Kullanım modları - Teletext 33

Renkli tuşlarla sayfa seçilmesi 33

Teletext sayfalarının görüntülenmesi 33

TV programı zaman ayarlı kayıtları 34

Teletext menüsü 34

Kullanım modları - Radyo 34

Radyo menüsū 34

EPG -Program kılavuzu 34

Ek donanımların kullanılması 35

Donanımın bağlanması ve tanıtılması 35

Videonun oynatılması 36

Video veya DVD kayıt cihazıyla programlı kayıt 36

Dijital ses girişlerinin ve çıkışlarının düzenlenmesi 37

Diğer ses amplifikatörlerinin veya etkin

hoparlörlerin takılması 38

HDMI (DVI) bağlantısı 39

VGA / XGA bağlantı 39

Bilgisayardan veya Masa Üstü Kutusundan (STB)

ses alınması 40

Komponent (component) video bağlantısı 40

RC3 uzaktan kumanda ile diğer Loewe cihazlarının

çalıştırılması 40

Farklı üreticilerin cihazlarının çalışması için uzaktan

kumandanın ayarlanması 40

Loewe DVD kayıt cihazları (Centros 1102, 1172, 2102, 2172)

için tuşların fonksiyonları 42

Spheros R 32/37 ve Individual 26/32 için TV setinin

döndürülmesi 43

Sorunların giderilmesi 44

Teknik veriler

Genel veriler 46

Elektriksel veriler 48

RC3 Kod listesi 49

Uzaktan kumanda - TV fonksiyonları RC3 /RC5

Uzaktan kumanda programla- ma kontrol LED'i TV, VCR, DVD kayı / çalar veya Masa Üstü Kutusu çalıştırmak için değiştirme düğmesi Ses kapalı / açık Zaman çizelgesi görüntüleme Diğer işlevler menüsü açık / kapalı Görüntü formatı ayarları LOEWE. DVD STD VCR Set List P-Set P-List RES MENU RADIO Radyo açık / kapalı (2) 1 2 abc def3 4 phi ik5 6 mnc 7 pqrş 8 tiv 9 wxyz DVD-AV * EPG 0 AV # P/P Elektronik Programlama Kilavuzu (EPG) açık / kapalı Menü gösterme / gizleme Analog Teletext açık / kapalı V-/ V+ Ses ayarı PIP (Görüntü içinde görüntü) İçin: PIP görüntü konumu / menüde: seç / kaydet Kırmızı tuş: görüntüün dondurulması açık / kapalı (1) Yeşil tuş: Görüntü / ses standart ayarlan Önceki program (1) Kurulum Sihirbazında: geri Doğrudan kayıt (1) Görüntünün dondurulması açık / kapalı (1) Açma / kapama - bekletme (Stand-by) tuşu Görüntü menüsü açık / kapalı Ses menüsü açık / kapalı Radyo açık / kapalı (2) Doğrudan program seçimi / menüde: rakamlar veya harfler girin AV seçimi PIP (Görüntü içinde görüntü) açık / kapalı Durum görüntüüsü açık - kapalı / menüde: menü gizler Dizin açma / menüde: bilgiler açık / kapalı P+/P- Program ileri / geri Program listesi açık / menüde: onaylar/görüntüler Mavi tuş: program bilgileri kapalı / açık Sarı tuş: önceki program Sonraki program (1) Görüntü dondurma kapalı (1) Görüntü dondurma açık (1)

LOEWE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 AV TEXT MENU END INFO OK P+ ← + P- pF EPG PLUS RADIO #PP

(1) Digital Recorder + (Dijital Kayıt Cihazı) bulunuyorsa, bu tuşlar farklı fonksiyonlara sahiptir, Dijital Kaydedicinin kullanım tali-matlanna bakın

(2) Radyo istasyonu DVB (Dijital) yayın yapıyorsa DVB yayın alabilir

Uzaktan kumanda - TV fonksiyonları RC4

LOEWE. Ses kapalı / açık VCRı kullanma tuşu TV setini kullanma tuşu Zaman çizelgesini görüntüler Görüntü / ses standart parametreleri / menü "Diğer fonksiyonlar" Görüntü formatını ayarlar Elektronik Program Kılavuzu Gösterimdeki ve Sonraki TV programlan bilgisi Menüyi gösterir / gizler Analog Teletxt Açık / Kapali Kirmizi tuş: Görüntünün dondurulması açık / kapalı (1) Yeşil tuş: menü "Diğer işlevler" açık / kapalı Önceki program (1) / Kurulum sihizbazında: geri Doğrudan kayıt (1) Görüntünün dondurulması açık / kapalı (1) Açma / kapama - stand by (bekletme) tuşu DVD kaydedici kullanma tuşu Görüntü menüsü açık / kapalı Ses menüsü açık / kapalı Radyo açık / kapalı (2) Doğrudan program seçimi / menüde: rakamlar veya harfler girin *AV selection" seçimini görüntüler PIP (Görüntü içinde görüntü) açık / kapalı Durum görüntüsquare açık - kapalı / menüde: menü gizler Dizin açma / menüde: bilgiler açık / kapalı P+/P- Program ileri / geri PIP (Görüntü içinde görüntü) için: PIP görüntü konumu / menüde: seç / kaydet V-/ V+ Ses ayarı Program listesi açık / menüde: onaylar / görüntüler Mavi tuş : program bilgileri kapalı / açık San tuş : önceki program Sonraki program (1) Görüntünün dondurulması kapalı (1) Görüntünün dondurulması açık (1) (1 Digital Recorder + (Dijital Kayıt Cihazı) bulunuyorsa, bu tuşlar farklı fonksiyonlara sahiptir, Dijital Kaydedicinin kullanım talimatlarına bakın. (2 Radyo istasyonu DVB (Dijital) yayın yapıyorsa DVB yayın alabilir. LOEWE. Alternative uzaktan kumanda

Spheros R 26 veya R 32 Kontrol üniteleri

Görüntü: kırmızı = beklemede yeşil = calışıyor turuncu = ekran görüntüslı olmadan çalıştırma (radyo modu, EPG veri yakalama veya programlı kayıt) Önceki program, menüde: sola Menü görüntüleme, menüde: yukarı TV seti açık / kapalı - bekleme tuşu Sonraki program, menüde: sağa DR+ R DR+ Görüntü: (2 beyaz = Digital Recorder (Dijital Kayıt Cihazı) bağlanmış, fakat aktif değil (kayıt yok, film oynatma yok) yeşil = Digital Recorder aktif (zamanlama çizelgesi veya arşiv oynatma) kırmızı = Digital Recorder aktif (arşive kayıt)

(1) Radyo istasyonu DVB (Dijital) yayın yapıyorsa DVB yayın alabilir.
Aksi takdirde ses girişine geçiş yapar.
(2) Sadece Digital Recorder sahibi setler için

Spheros R 37, Xelos A 32/37 Kontrol ünitesi

Görüntü: kırmızı: bekletmede (stand by) yeşil: çalışıyor yeşil ve kırmızı: programlı kayıt, EPG veri yakalama veya radyo modu Ortak Ara-yüz Kulaklık bağlantısı S-VHS bağlantısı (AVS) (ör. video kamera) Video giriş (AVS) Ses giriş sağ Ses giriş sol Menü görüntüler, menüde: yukarı / aşağı ↗ /▲ Önceki program, menüde: sola ↓ Sonraki program, menüde: sağa ►

Individual 26/32 Kontrol üniteleri

Görüntü: kırmızı = bekletmede yeşil = çalışıyor turuncu = ekran görüntüslü olmadan çalıştırma (radyo modu, EPG veri yakalama veya program- li kayıt) TV seti açık / kapalı bekletme tuşu Önceki program, menüde: sola◀ Radyo açık / kapalı (1 (TV moduna geri dönüş), bekletmede olan radyoya geri dönüş, menüde: aşağı ▼ Menü görüntüleme, menüde: yukarı ▲ M DR+ R Sonraki program, menüde: sağa ▶ Dr+ DR+ Görüntü: (2 beyaz = Digital Recorder (Dijital Kayıt Cihazı) bağlanmış, fakat aktif değil (kayıt yok, film oynatma yok) yeşil = Digital Recorder aktif (zamanlama çizlgesi veya arşiv oynatma) kırmızı = Digital Recorder aktif (arşive kayıt)

Concept L 26/32 Kontrol Ünitesi

Kontrol panelini açın Ana açma-kapama düğmesi Menüyü görüntüler, menüde: yukan / aşağı Önceki program, menüde: sola Sonraki program, menüde: sağa Görüntü: kırmızı = bekletmede yeşil = çalışıyor turuncu = ekran görüntüsimi olmadan çalıştırma (radyo modu, EPG veri yakalama veya programlı kayıt) S-VHS bağlantısı (AVS = Standart AV) (ör. video kamera) Kulaklık bağlantısı Video giriş (AVS) Ses giriş sol Ses giriş sağ

Arka panel bağlantıları - Spheros R 26, Xelos A 26

Ortak Ara-yüz Kulaklık bağlantı S-VHS bağlantı (AVS) (ör. video kamera) Video giriş (AVS) Ses giriş sağ Ses giriş sol Açma- kapama anahtarı Anten / analog kablo / dijital Merkez ses girişi (analog) Ses giriş sol / sağ (analog) Ses çıkış sol / sağ (analog) Uydu bağlantı soketi (1) Euro-AV soket 1 Euro-AV soket 2 Komponent video girişleri (Cb/Pb-Cr/Pr-Y) Güç kablosu bağlantısı Servis girişi VGA / XGA girişi HDMI (DVI) girişi Dijital ses çıkışı Dijital ses girişi

(1) Dijital uydu alici takılabilir (İngiltere sürümünde değil).

Arka panel bağlantıları - Spheros R 32/R 37, Xelos A 32/37

Ortak Ara-yüz Kulaklık bağlantısı S-VHS bağlantısı (AVS) (ör. video kamera) Video giriş (AVS) Ses giriş sağ Ses giriş sol Menü görüntüler, (4 menüde: yukan / aşağı ↗/▲ Önceki program, (4 menüde: sola Sonraki program, (4 menüde: sağa ▶ Ana açma-kapama düğmesi Anten / kablo PIP alıcı (1 veya uydu anteni (Uydu alıcı 1) (2) Uydu anteni (Uydu alıcı 2) (3) Merkez ses girişi (analog) Ses giriş sol / sağ (analog) Ses çıkış sol / sağ (analog) Döner stand kontrolü (5) Anten / analog kablo / dijital (alıcı 1) Euro-AV soket 1 Euro-AV soket 2 Aynşik video girişleri (Cb/Pb-Cr/Pr-Y) Güç kablosu bağlantısı Bakım soketi VGA / XGA girişi HDMI (DVI) girişi Dijital ses çıkışı Dijital ses girişi Alıcı 1 için PIP alıcı (1 Bağlantısı anten çıkışı

(1) Takılabilir. Dijital kayıt cihazına sahip setlere entegredir.
(2 Dijital uydu alıcı takılabilir (İngiltere sürümünde değil).
(3) Sadece dijital kayıt cihazına sahip setlere takılabilir.
(4) Sadece Spheros R 37, Xelos A32/ 37 için
(5 Sadece Spheros R 32/37

Arka panel bağlantıları - Xelos A 42

Ortak Ara-yüz Elektrik kablosu Anten / kablo PIP alıcı (1 veya uydu anteni (Uydu alıcı 1) (2) Uydu anteni (Uydu alıcı 2) (3) Anten / analog kablo / dijital (alıcı 1) Alıcı 1 için PIP alıcı (1 Bağlan- Tİsı anten çıkışı Euro-AV soket 1 Euro-AV soket 2 Merkez Ses girişi (analog) Ses girişi sol / sağ (analog) Ses çıkışı sol / sağ (analog) Bakım soketi VGA / XGA girişi HDMI (DVI) girişi Dijital ses girişi Dijital ses çıkışı Aynışık (component) video girişleri (Cb/Pb-Cr/Pr-Y)

Arka panel bağlantıları Individual 26/32

Ortak Ara-yuz⁴ Kulaklik bağlantısı S-VHS bağlantısı (AVS - Standart AVyör. video kam- era) Video giriş (AVS) Ses giriş sağ Ses giriş sol Anten / kablo PIP alıcı¹ veya uydu anteni (Uydu alıcı 1)² Uydu anteni (Uydu alıcı 2)³ Merkez Ses girişi (analog) Ses çıkışı sol / sağ (analog) Ses giriş sol / sağ (analog) Döner stand kontrolü Anten / analog kablo / dijital (alıcı 1) Euro AV soketi 1 Euro-AV soket 2 Aynşik (compo- nent) video gir- işleri (Cb/Pb-Cr/Pr-Y) Güç kablosu bağlantısı Bakım soketi VGA / XGA girişi HDMI (DVI) girişi Dijital ses girişi Dijital ses çıkışı Alıcı için PIP alıcı¹ Bağlantısı anten çıkışı

(1) Sonradan takılabilir. Dijital kayıt cihazına sahip setlere entegredir.
(2) Dijital uydu alici sonradan takılabilir.
(3) Sadece dijital kayıt cihazına sahip setlere takılabilir.
(4) Sadece DVB-T/C CI sahibi setler için veya sonradan takılabilir.

Arka panel bağlantıları Concept L 26/32

Ortak Ara-yüz (4) Anten / kablo PIP alıcı (1 veya uydu anteni (3) Anten / analog kablo / dijital (2 (alıcı 1) Euro-AV soket 1 Euro-AV soket 2 Alıcı 1 için PIP alıcı (1 Bağlantısı anten çıkışı Merkez Ses girişi (analog) Ses giriş sol / sağ (analog) Ses çıkış sol / sağ (analog) Ayrışık (component) video girişleri (Cb/Pb-Cr/Pr-Y) Güç kablosu bağlan- TİSİ Bakım soketi VGA / XGA girişi HDMI (DVI) girişi* Dijital ses çıkışı Dijital ses girişi

(1) PIP alıcı sonradan takılabilir (sadece Concept L32 setleri için).
(2) Sadece DVB-T/C sahibi olan setler için dijital alıcı.
(3) DVB-T/C sahibi olan setler için dijital uydu alcısı sonradan takılabilir.
(4) Sadece DVB-T/C CI sahibi setler için veya DVB-T/C sahibi setler için sonradan takılabilir.

Hoşgeldiniz

Teşekkürler!

Loewe olarak en yüksek teknoloji, tasanım ve kullanıcı dostu standartları sizin için bir araya getirmekteyiz. Bu felsefemiz TV, video ve aksesuarlan için de gecerlidir.

Bu yeni TV setiniz, temel olarak geleceğin TV standardı olan HDTV (Yüksek Çözünürlükli Televizyon) için hazırlanmıştır. Bu yüksek çözünürlüğe sahip ekran ve geleceğin dijital arayızü olan HDMI ile HD (Yüksek Çözünürlük) özelliği olan görüntüleri mükemmel görüntü kalitesiyle görüntüleme seçeneğine sahipsiniz. Dolayısıyla, Avrupa kalitesi işareti olan 'HD ready' (HD sisteme hazır) etiketini taşır.

Dijital TV sürekli olarak karasal yayın, kablo TV ağı ve uydu yayını aracılığıyla yaygınlaşmaktadır. Loewe, DVB-T ve DVB-C (İngiltere için geçerli değildir) özelliklerine sahip setler üretir. Dijital uydu alıcı (DVB-S) sonradan takılabilir. TV setine dahil olan DVB, uzaktan kumanda kullanılarak TV seti menüleri aracılığıyla kullanılabilir.

Bu TV setini, menüler aracılığıyla kullanılmasını kolaylaştıracak şekilde tasarladık.

Menüdeki ayarlar hakkındaki bilgiler otomatik olarak gösterilir; bu da menü içeriğini hızlı bir şekilde kavramanızı sağlar.

TV'nizin içindeki dizinde teknik sorularınızın çoğunun cevaplarını bula- caksiniz. TV'yi kullanmak istedifiğinizde fonksiyonlara doğrudan dizinden erişebilirsiniz. Bu da sizi ayrıntlı kullanım talimatlarının tamamını okuma zorunluluğundan kurtarır ve ayrıca bu kullanım elkitabının neden sadece en önemli kullanım aşamalarını tanıtığının da bir açıklamasıdır.

Entegre özellikler

Bu kullanım talimatları kitapçıklarında maksimum donanıma göre açıklamalar yapılmıştır (sonradan takılan opsiyonel setler hariç). * ile işaretlenmiş fonksiyonlar, her TV setinde bulunmamaktadır. Menü içerikleri,

TV'nizin donanımına bağlı olarak görüntülenenlerden farklılık gösterebilir. "Integrated features" (Entegre özelikler) dizininde setinizin hangi donanımlara sahip olduğunu görüntüleyebilirsinz (Herhangi bir menü görüntülenmiyorsa TV modunda INFO (BILGI) tuşuna basın; "Integrated features" menü başlığı, dizin içinde A harfinden önce de görüntülenmektedir).

Dijital Recorder Plus için aynı bir kullanım talimatları kitapçığı bulunmaktadır.

Paket içeriği

• LCD-TFT TV veya Plazma TV seti
- RC3, RC4 veya RC5 Kumanda, iki piliyle birlikte
- Masa standı
- Örgülü hortum
• Ekran temizleme seti (sadece Spheros R32/37)
- Bu kullanım kılavuzu

LCD ekranla ilgili uyarılar

Satin aldığınız LCD ekranlı TV seti, yüksek kalite standartlarına uygundur ve piksel hataları için teste tabi tutulmuştur. Ekranların üretiminde son derece özen gösterilmesine rağmen teknolojik nedenlerden dolayı bazı piksellerde sorun çıkması tamamen engellenememetektedir. Buna benzer sonuçların standartlarda belirtilmiş sınırların dışında olmadığı sürece garantisinde açıklandığı gibi cihaz anzası olarak değerlendirilmeyeceğini lütfen anlayışla karşılayın.

Not: Piksel hatası için belirtilen standart 1/10,000 oranındadır.

Plazma ekranla ilgili uyarılar (Xelos A 42)

Satın aldığınız plazma ekranlı TV seti, yüksek kalite standartlarına uygundur ve piksel hataları için teste tabi tutulmuştur. Ekranların üretiminde son derece özen gösterilmesine rağmen teknolojik nedenlerden dolayı bazı piksellerin sorunlu olabilmesi tamamen engellenememektedir. Buna benzer sonuçlar belirtilmiş sınırların dışında olmadığı sürece garantisinde açıklandığı gibi cihaz anızası olarak değerlendirilmeyeceğini lütfen anlayışla karşılayın.

Plazma ekranlar için ışık emisyonu, cihaz kullanıldıkça azalır. Plazma ekranlar fosfor kullanarak çalışır. Bazı çalışma şartlarında bu teknoloji görüntü yanmalarını kolaylaştırabilir. Bu şartlar şunlardır:

- Dondurulmuş görüntülerin uzun süre devamlı ekranda gösterilmesi (10 dakikadan fazla).

- Aynı arka planın sürekli görüntülenmesi.

- Uzun bir süre ekranı tamamen doldurmayan bir formatın (4:3 benzeri) kullanılması.

Ekranda bir görüntü yandığında genellikle sorunu gidermek mümkün değildir; bu durum hiç bir şekilde garanti kapsamında değildir. Ekranda görüntü yanmalarını engellemek veya azaltmak için lütfen talimatlara ve tavsiyelere uyun:

• İlk 100 saatlik kullanım esnasında çoğu hareketli olan filmleri veya çabuk değişen donmuş kareleri görüntülemelisiniz; bu görüntüler tüm ekranı doldurmalıdır.
• Ekranı, tam ekran formatında (16:9) kullanın.
• Ekranı bilgisayar monotörü olarak kullanırsanız daima ekran koyucusunu çalıştınn.
• Kullanılmadığı zaman TV setini daima kapatın.
• Kontrast ve parlaklık işlevlerini mümkün olduğunca azaltarak kullanın. Bu sette DRM (Dijital Tazeleme Modu) adı verilen bir fonksiyon, küçük görünebilir efektleri ortadan kaldırabilir veya azaltılabilir.
  Donmuş bir görüntünen aşırı derecede uzun bir süre ekranda görün- tülenmesi sonucunda ortaya çıkan efektler, DRM fonksiyonu kullanılarak giderilemez.

Temizlenmesi

TV setini, ekranı ve uzaktan kumandayı temizlemek için sadece yumuşak, temiz ve nemli bir bez kullanın (herhangi bir yakıcı veya aşındırıcı temizleme malzemesi kullanmayın).

Bu iş için kutusunda verilen temizleme bezi ve temizleme malzemesini kullanın (sadece Spheros R 32/37).

Not: Ekran sadece yetkili bir teknik servis tarafından sökülmelidir.

Güvenliğiniz İçin

- Bu TV seti normal koşullar altında evlerde ve ofis ortamlarında kullanılmak üzere dizayın edilmiştir. Yüksek nem ve toz oranı bulunan yerlerde kullanılmamalıdır (banyo, sauna, atölye vb.). Cihaz açık alanda kullanılığı takdirde herhangi bir sıvıya(yağmur, su sıçraması vb.) maruz kalma-yacağından emin olunuz. TV üzerine su dolu vazo, yanan bir mum veya havalandırmayı önleyici tül vb. koyulmamalıdır. Yüksek miktar-daki nem ve yüksek toz yoğunluğu elektris zintısına ve dolayısıyla e

• Cihaz çok soğuk bir ortamdan sıcak bir ortama alındığında, özellikle kış aylarında, cihaz ısısı oda sıcaklığına ulaşıncaya kadar elektrik bağlantısı yapılmamalıdır.
• Cihazın montajında orijinal aksesuar(sehpa,askı aparatı,vb.) kullanılmadığı durumlarda cihaz ağırlığını taşıyacağından emin olunan, kaygan olmayan, tam düz zeminler sehpalar tercih edilmelidir.
• Cihazın kapalı alanlara montajında yeterli hava sirkülasyonu oluşabilmesi için; cihaza yanlardan 10 cm, üstten 30 cm mesafede herhangi bir engel bulunmamalıdır.
• Montaj yeri seçi- lirken cihazın, tit- reşime, direkt gü- neş ışığına ve herhangi bir ısı yayan cihaz etki- sine maruz kal- mamasına özen gösterilmelidir.
• Cihazın havaland- dirma uzgaraların- dan içeri herhan- gi bir metal parça düşürülmemelidir. Aksi halde kısa-dovre oluşabil- ir. Bu gibi durumlarda hemen elektrik bağlantısını kesmeli ve yetkili servisinize durumu iletmelisiniz.
• Cihazın bağlantı kablolan herhangi bir kimyasalın etkisine maruz kalmayacak ve keskin uçlara temas etmeyecek şekilde uzatılmalı, gerektiğinde saklanmalıdır. Güç kablosunda oluşabilecek bir hasar elektrik şoklarına ve yangına sebebiyet verebilir.

• TV setinizin arka kapağını kesinlikle açmayınız, tamir ve servis hizmetleri ancak yetkili servis elemanlarına yapılmalıdır.

• Voltaj düzensizliği yaşanması muhtemel bölgelerde ürünü korumak için ürünü stand-by konumunda bırakmayınız. Cihazı üzerindeki açma kaparna tuşundan kapatınız.

• Yağmurlu havalarda, yıldırım düşmesi sonucu cihazın anten ve güç kablosu aracılığıyla zarar görmesini engellemek için bu gibi durumlarda veya uzunca bir süre cihazın kullanılmayacağı durumlarda güç ve anten kablo bağlantıları kesilmelidir.
• Güç kablosu, gerektiğinde bağlantıı hemen kesebilmek için kolay ulaşılabilir konumda olmalıdır.
• Güç kablosunu prizden, plastik fiş kısmından tutarak çıkarınız, kablodan tutarak çıkarmanız halinde kablo içerisindeki teller zarar görebilir ve kısa devre oluşabilir.

10 x 5 10 x 4 10 x 3

İlk kurulum

Uzaktan kumanda

Piller

Pilleri yerleştirmek veya takmak için ok yönünde bastının. Pil bölmesi ka-pagını aşağı doğru kaydırın ve çıkarın. LR 03 alkalin-manganez pilleri (AAA) takip + ve - uçların doğru konumda olmasını sağlayın.

Daha sonra kapağı alt taraftan iterek yerine takın.

Pillerin imha edilmesi hakkında uyarılar

Verilen piller, kadmiyum, kurşun ve civa benzeri zararlı maddeler içermemektedir.

Kullanılmış pillerle ilgili yönetmelikler bundan böyle, pillerin ev atıklarıyla birlikte atılmamasını şart koşmaktadır.

Herhangi bir kullanılmış pili alış veriş yerlerinde bulunan toplama konteynırlarına ücret ödemeden atabilirsiniz.

TV'nin kullanılması için uzaktan kumandanın ayarlanması

Döner düğmeyi 'TV' konumuna getirin

Bağlantı

Elektrik girişi

Bağlantılar için kapağı çıkarın.

TV setini 220-240V50\~60 hertz güç çıkışına takın. Elektrik kablosunun küçük fisini TV setinin arkasındaki elektrik soketine takın; büyük fişi elektrik prizine takın.

Antenler

Anten fişini anten/kablo sistemine takın.

ANT-TV ANT-SAT 220 24W- 500mA 12

ANT-TV ANT-SAT* 220-240V~ 50/60 Hz DP TV R

ilk kurulum

Bazı modellerde sonradan PIP alıcı takılmışsa veya dijital kayıt cihazına sahip bir sete halihazırda entegreyse. PIP alıcı çıkışı, ANT-TV soketine bağlanmalıdır (Alici 1).

Dijital Uydu Alicisi 1, sonradan takıldıysa uydu anteni sisteminizi ANT-SAT soketine bağlıyın.

Dijital Uydu Alicısı 2 sonradan takıldıysa (Sadece Digital Recorder + ile birliktedir) o zaman anten kablolarının her birini, örneğin anten girişinden veya çift LNC'den her iki SAT soketine ayrı ayrı takın.

Kabloyu döşerken TV setinin altında bulunan sabit kablo klipslerini kullanın.

TV seti üzerindeki bağlantı kapağını çıkarın.

Örgülü hortumun kullanılması

Kutusunda verilen örgülü hor tumu, elektrik kablolarını, an ten kablolarını veya diğer elektronik aksamlardan gelen kabloları düzenli bir şekilde dösemek için kullanın; daha sonra kabloları bağlantı yuvalarına uzatın. Bu malzeme, kablolar döşeneceği zaman sık bir çözüm sunmuş olur.

Örgülü hortum çapının, kabloların uzunluğu boyunca itildikçe genleşebilme özelliği vardır (resme bakın). Bu sistem, hortumu fiş bağlantıları olan kablolardan geçirmenizde kolaylık sağlar.

Ortak ara-yüz modülünün (CI modülü) kullanılması

(sadece CI yuvası olan setler içindir)

Kodlu dijital programları alabilmek için ortak arayüz modülü (CI modülü) ve smartcard, TV setinizde ilgili yuvaya takılmalıdır. CI modülü ve smartcardı yetkili saticınızdan satın alabilirsiniz. Yuvayı TV setinizin arkasında bulabilirsiniz, 9. ve 10. sayfadaki resimlere bakın.

1. TV setini ana açma kapama düğmesinden kapatmayı veya elektrik fişini prizden çıkarmayı unutmayın.

2. Önce smartcard i CI modülünün içine doğru sonuna kadar ittirin. Smartcard'i modülün altın kaplama uçlu tarafı smartcard'i üreten firma logosunun ba-

sili olduğu tarara gelecek şekilde takın. Basılı bulunan oklar kartın nasıl takılacağını gösterir. Smartcard ile birlikte verilen takma talimatlanna da uyun.

1. CI moduli ^1 Temas tarafı öne gelecek şekilde yuvasına

kaydırarak takın. Ortak ara-yüz modülün- deki logo görünmelidir.

Bu işlem sırasında modülün bükülmemesine dikkat edin.

Hiç bir şekilde zorlamayın.

Modül kilitlendiğinde çıkarma tuşu dışarı doğru çıkar.

(1) CI modül ve smartcard, bu setin paketine dahil edilmemiştir; genellikle bu tür ürünleri yetkili satıcınızdan temin edebilirsiniz.

Açma işlemi

Ana açma - kapama düğmesine basın (Bazı modeller için set anahtarı açılır açılmaz yeşil gösterge lambası yanar).

Bazi modellerde:

Set üzerindeki kırmızı gösterge yanar (bekletme modu).

Gösterge ile birlikte entegre olan düğmeyi kullanarak seti açın (aynntılı kullanım seçenekleri için 18, sayfaya bakın).

Otomatik programlama

İlk kez açtığınızda TV setinin otomatik programlaması çalıştırılır. Menüleri takip edin.

Yönlendirme oklarından birine basarak ayarları seçebilirsiniz...

... ve ayarlarını OK (TAMAM) tuşuna basarak kaydedebilirsiniz. Daha sonra bir sonraki menüye geçin.

Önceki menüye geri dônün.

1. Önce menü dilini seçmelisiniz.

2. OK (TAMAM) tuşuna basarak "Anten tesisatı/tesisatlarını bağlayın" menüsünü görüntüleyebilirsiniz. Uydudan dijital programlar almak istiyorsanız o zaman "DVB-S" seçimini yapın - sarı renkli tuşa basarak onaylamasını gerçekleştirin.

3. Ülkeye özel program sıralaması için bölgeyi girin.

4. "Uydu tesisinin seçilmesi" menüsü içinde uydu anteninize uyan seçimi yapın.

Not: Uydu anteninizin nasıl yapılandırılacağı ve anten ayarları konusunda sorularınız varsa uydu anteni teknik servisinize veya yetkili satıcınıza danışın.

1. Uydu anteninin doğrultulduğu ASTRA1 benzeri bir uyduyu seçin. Sadece bir uydudan yayın almak istiyorsanız ...

2. Aşağıdaki menüde program aramasının hem yüksek hem de düşük bantta gerçekleştirilmesi için 'Evet', sadece düşük bantta gerçekleştirilmesi için 'Hayır' seçimini yapın.

Not: Pek çok uydu için program araması her iki bantta da gerçekleştirilmesi gerekir.

Günlük kullanım

Açılıp kapanması

TV'niz tasarruflu güç kaynağı ünitesine sahiptir. Bekletme durumunda güç kullanımı azaltılır. Daha fazla elektrik tasarrufu için ana açma-kapama düğmesini kapatın. Ancak EPG (elektronik program kılavuzu) verilerinin kaybolacağını ve programlı kayıtlarınızı TV tarafından gerçekleştirilmeyeceğini lütfen unutmayın.

1. Düşük ve yüksek bant için 9750 MHz (9,75 GHz) ve 10600 Mhz (10,6 GHz) belirlenmiştir. Uydu anteninizde, iraksak osilatör (divergent oscillator) frekansına sahip bir LNC (LNB) bulunuyorsa sırasıyla düşük ve yüksek bant için frekanslar belirleyin. Not: 'TV menu (TV-Menüsü) - Settings (Ayarlar) - Channels (Yayancılar) - Manual adjustment' (Manuel ayarlama) içindeki alınan frekansların doğru görünmesi, bu ayara bağlıdır.
2. Yaptığınız ayarlar doğrultusunda sesli bir görüntü almalısınız (sadece ASTRA 1 ve HOTBIRD için). Daha sonra OK (TAMAM) düğmesine basın.
3. Uydu programlarını daha çabuk programlamak için "İlk çalıştırma" menüsü içinde "ön programlamadan faydalanin" seçimini yapın. Mevcut tüm programların aranıp kaydedilmesi için bu aşamada "Hayır" seçimini yapın. Sembol oranları: 22000 ve 27500 standart sembol oranları önceden belirlenmiştir. Farklı sembol oranlarına sahip programlar almak istiyorsanız uzaktan kumandanızın sayısal tuşlarını kullanarak burada ilgili değerleri belirtin.
4. Yapılacak otomatik programlama ayarlarına göz atmak için OK (TAMAM) tuşuna basın.
5. OK (TAMAM) tuşuna tekrar basarsanız program araması başlar. TV seti, ayarlarınına ve takılı olan antenlere bağlı olarak tüm programları arar, sıralar ve kaydeder.
6. TV programları kaydedildiğinde bir mesaj alırsınız.
7. OK (TAMAM) tuşuna bastıktan sonra TV seti, radyo programlarını arar.
8. TV seti, anten sisteminizin alabildiği tüm radyo istasyonları arar, sıralar ve kaydeder.
9. Daha sonra video donanımı, dekoderi ve müzik sistemi menülerine "Bağlantı Sihirbazı" kullanarak giriş yapın ve gösterilen bağlantı şemasına göre bunları TV'ye bağlayın.

İlk kurulumu herhangi bir zaman, ör. evinizi taşkıktan sonra tekrarlayabilirsiniz. INFO (BİLGİ) tuşunu kullanarak dizini görüntüleyin (meneju açılımyorsa TV moduna geçin). 'İlk devreye alma işleminin tekrarlanması' dizin başlığını seçin (bu seçenego A harfinden önce bulabilirsiniz). İlk kuruluma başlamak için OK (TAMAM) tuşuna basın.

Programların sıralanması

Herhangi bir zamanda otomatik olarak gerçekleştirilen program sıralamasını değiştirebilirsiniz, "TV menu (TV menü) - Settings (Ayarlar) - Channels (Yayıncılar) - Change stations (Programları değiştirmek)" içine bakın.

Kapatılması

TV seti açılığında uzaktan kumanda üzerindeki mavi renkli ON/OFF (AQMA/KAPAMA) tuşunu veya TV seti üzerindeki göstergeli düğmeyi kullanarak beklteme konumuna alabilirsiniz. TV seti üzerindeki kırmızı lamba yanar. Bazı modellerde turuncu gösterge veya hem yeşil hem de kırmızı gösterge annıyorsa o zaman programlı kayıt yapıyor, EPG verileri kaydediliyor veya ekran görüntüslü olmadan radyo çalışnyordur.

TV setinin açılması

Setin bekletme modundan çıkarılması için en iyi yol mavi On/Off (Açma/Kapama) tuşunun veya uzaktan kumandanın sayı tuşlarının (1 - 99) kullanılmasıdır.

Bazı modellerde TV setindeki göstergeye entegre düğmeyi kullanın. TV seti üzerindeki yeşil gösterge yanar.

Veya TV setini OK (TAMAM) tuşu ile açın, o zaman 'station list' (program listesi) içeriğini görüp bir program seçebilirsiniz.

Radyonun açılması

Uzaktan kumandadaki RADIO (RADYO) tuşunu kullanın Veya Bazı modellerde: TV setinin kontrol düğmesinin R tarafını kullanarak radyoyu açın.

TV setini, set üzerindeki ana açma-kapama düğmesinden kapatırsanız gösterge yanmaz.

Bazı modellerde: TV seti ana açma-kapama düğmesiyle kapatıldığısa TV seti önce ana açma-kapama düğmesiyle bekletme konumuna alınmalı, daha sonra yukarıda bahsedilen yöntemlerden biri kullanılarak açılmalıdır.

Günlük kullanım

Programların değiştirilmesi

uzaktan kumandadaki P+/P- tuşlarıyla ...

Önceki / sonraki program

Program değiştirme yaparken program bilgi görüntüsü bir kaç saniyeliğine görünür.

DVB programlan başka dillerde de yayın yapıyorsa o zaman program bilgi görüntüslı altındaki "language/sound" (dil/ses) seçeneğini ayarlayın. Yeşil renkli tuşu kullanıp ▲▼ tuşlarını kullanarak "language/sound" seçeneğini görüntüleyin.

uzaktan kumandadaki sayı tuşlarıyla ...

TV setinde, 1680 programı kaydedebilecek dinamik bir hafıza bulunmaktadır, 9 programa kadar kaydedildiyse sadece bir basamak girmeniz gerekmektedir; 99 programa kadar, iki basamak gereklidir; 999 programa kadar üç basamak gereklidir (kaç tane programın kaydedildiğini görmek için 'station list' (program listesi) içeriğine bakın).

1 basamaklı programlar

0-9 tuşlarına bir saniye boyunca basılırsa program değişir.

Veya 0-9 tuşlarına çok kısa süreli basın program 2 saniye sonra değişir (sadece 9 program kaydedildiği zaman programlar anında değiştirilir).

2 ve 3 basamaklı programlar

İlk sayısal tuş(lar)a basılmasından çok kısa bir süre sonra son sayısal tuşa bir saniye boyunca basın, program hemen değişir.

Veya tüm sayısal tuşlara çok kısa süreli basılırsa program 2 saniye sonra değişir (sadece 99 veya 999 programa kadar program kaydedildiği zaman programlar anında değiştirilir).

4 basamaklı programlar

Dört sayısal tuşa kısa sürelerle basın kanal o zaman anında değişir.

"station list" (program listesi) ile ...

'station list' tablosunu görüntülemek için OK (TAMAM) tuşunu kullanın

Program list: Saysal COMP. IN 6 35AT HUMODI 7 S-RTL VISA 8 K-TV AVB 9 PSF DVD 10 TM3 VCR 11 PHOT 3 VBRG 12 RTL 2 4 ARQ 13 WDR 3 5 SGP 14 BR 3 SAT1 15 HR 4 RTL 16 MDR 7 5 YLT 17 N 1 31-00 - 31-05 Eifelendeschaft Program Götirimisi SR Programin Değlirmek Süflemlermi Değlirmek

İstasyonu seçin (mevcutsa, seçilen program küçük bir görüntü olarak görüntülenir) Veya...

... sayısal tuşlarla seçin

seçilen programı görüntüleyin

Mavi renkli tuş: Alfabetik olarak / gruplara göre / numara- larına göre sıralar

Alfabetik görünüm için: Sayısal tuşlarla harfleri girin (cep telefonu tuş takımında olduğu gibi), ▼▲◀▶ tuşlarıyla seçip OK (TAMAM) tuşuyla

Grup (bouquet) görünümü için (yayın zincirine bağlı olarak sıralana, sa- dece DVB programlar içindir): Grup (bouquet) numarasını girip ▶ ▲ ▶ ▶ ile seçin ve OK (TAMAM) tuşuyla görüntüleyin.

Dijital programlar D, ile be S, ir; kodlu programlara

ile görüntülenir. Çocuklar için sakıncalı programlar ile

belirtilir.

Günlük kullanım

Basit olarak menü kullanımı

Menüler, MENU (MENÜ) tuşu veya özel menü tuşları aracılığıyla görüntülenir ve END (BİTİR) tuşu veya tekrar özel menü tuşları aracılığıla kapatılır. Menü, ekrarın alt kısmında görüntülenir. Üst kısmında seçilen menü hakkında yardımcı bilgileri görebilirsiniz. Menülerin içinde ▶ ▶ ▶ tuşlarını kullanarak gezinebilirsiniz. ▶ ▶ tuşlarını kullanarak ayarlar yapabilirsiniz. Menüden çıktığıznda ayarlar yapılmış demektrir.

Menü kullanımı örneği

TV menu seçeneğini kullanarak menüler arasında nasıl gezinileceğini örneklerle açıklayacağız. TV setinizdeki koyu mavi alanda hangi tuşları kullanabileceği iz görebilirsiniz.

MENU

TV menu seçeneğini açar (TV modunda) Cântunla Bunçari diğer ayıten yəcoblısızı kontrast, merk, parbaik, maim ayen, nortk, rosm to mat. TV mono Gocatlu See Kayit Jaglendir Ayıter Gocantlu ayen

TV menu içinden fonksiyonu, örneğin "Sound" (ses ayarlan için) seçin. Sağda koyu mavi alanda görüntülenen menüye geçmek için ▶ tuşunu kullanın; solda görüntülenen menü ye geçmek için ▶ tuşunu kullanın.

TV mono Ses Tiz Bass digeri... Aşağıdaki ses fonksiyonunu ▼ tuşu ile seçip OK (TAMAM) tuşuna basın; ses ayarlarının listesini görürsünüz. Ses ayarları içinde ▶ tuşları ile tekrar seçim yapın, örne- ğin 'Bass' (bas seslerin artırılması veya azaltılması için).

Bas seslerin ayarlanması amacıyla ayarlama çubuğu altındaki seçimi uygulamak için ▼ veya OK (TAMAM) tuşunu kullanın.

TV mono Ses Bak Eks Eks seslerini ◀▶ tuşlarını kullanarak aylarçın Diger ses ayarlarını da yapmak istıyorsanız "Bass" seçeneğine ▶ tuşu ile geçin ve ◀▶ tuşlarıyla, örneğin "more..." (diger- leri) seçimi yapın. Ayrıca ▼▶ tuşunu kullanarak TV menu se- çeneği içinde 'Sound' hariça başka bir seçime geçebilir ve di- ger ayarları yapabiliirsiniz (örneğin 'picture settings' (görüntü ayarlan)). TV mono Ses Bak Eks ses ayarlarını görüntülemek için OK (TAMAM) tuşunu kullanın. TV mono Ses Bak Eks ses erişleri ▼▶ Ses şiddeti Kulakışası ▼▶ Son rapi şiddeti ◀▶ tuşlarını kullanarak ses ayarını seçin, ör. 'Auto volu- me' (Otomatik ses şiddeti) ve... TV mono Ses Bak Eks ses otomatik ses şiddeti seçimini yapmak için ▼▶ tuşunu kullanırı TV mono Ses Bak Eks ses otomatik ses reddeti ▼▶ Son rapi şiddeti "on" (aktif) seçimini yapmak için ◀▶ tuşunu kullanın ve otomatik ses ayarını devreye sokun. TV mono Ses Bak Eks ses otomatik ses reddeti ▼▶ Son rapi şiddeti Menüden çıkmak için END (BİTİR) tuşuna basın.

Burada gösterilen TV menu seçiminden aynı olarak TV modundaki diğer menüler aşağıdaki gibi açılır:

Ses menüsünü doğrudan görüntüler.

*Picture menu* (Görüntü menüsü) seçeneğini doğrudan görüntüler.

Image+ *, teletext altyazıları, kişisel teletext sayfaları, kulaklık sesi seviyesi, program arama ve görüntüyy aşağı yukarı kaydırmak için hızlı görüntüleme sağlar.

Yeşil renkli tuş: Görüntü / ses standart ayarlarını görentüler.

Ses ayarını kullanarak Ses sistemi seçimi, Ses ayarları, Ses efektleri ve Kaliteli yüksek ses benzeri diğer ses ayarlarını da açabilirsiniz.

Bu işlem için ses ayarı görüntü sü sırasında ▲ veya OK (TAMAM) tuşuna basılmalıdır.

Günlük kullanım

Bilgi sistemi için...

Her bir menü seçimi için ayarlama hakkında size yardımcı olması için görüntünlün üst kısmında bir bilgi metni görüntülenir. Bu metin, sizi tekrar kullanım talimatları kitapçığına bakmaktan kurtanır. Bu özelliği, program arama seçimini örnek alarak açıklayacagız:

TV menü seçeneğini görüntüler.

'Settings' (Ayarlar) seçimini yapın.

Ayarlar Burdatan programları otomatik ve manuul (elle) olarak ayarlayabiliriniz, yine yinske}/{gürçeme Esen}, zamen forksiyiben, çocukleri karge güvenlik, ekranda görüntülemeler ayarlanır.

Bu örnekte "Settings" (Ayarlar) sonrasında kullanılabilen seçenekleri görebilirsiniz.

Örneğin yeni programlar aramak istiyorsanız satırın altındaki "Channels" (Yayıncılar) seçimini yapmak için ▼ tuşunu kul- lanın.

Yevneler Menü, otomatik program arzema ilevini ve menul program ayarım termaktadır. Programları lstediğlizı gibt simifanderabilir, program sodlar güblir, erfolgirebilir ve slobilirsiniz. TV menu Ayarım N13 M01 Yevneler Zyosok emhjed: Zaman stojgest Lisam Arzeme silabraz

Bilgi metni, "Channels" (Yayuncılar) içinde hangi ayarlan yapabileceğinizi gösterir.

Örneğin satırın altındaki 'Search wizard' (Arama sihirbazı) seçimi yapmak için ▼ tuşunu kullanın.

Arama Sibirbasi Bu mendi içinde ayarlanabilir ön verlar sayasinde programten olomatik olarak ayarlayabıllsintiz. Mesela diğer blir program numarasından libaren veya diğer bir yor için programlar aryorsanız bu durumda "Arama ayarlarının Değistirilmost" ini enşin.

TV menu Ryaner Viewfinder Frame vinylbaza + Manual avyanama - Program degistr

Bilgi metni nasıl devam edeceğinizi açıklar.

TV seti, teslim aldıktan sonra bilgi metinleri her zaman görüntülenecek (Automatic info, "yes") şekilde yapılandırılmıştır. Böyle bir durumda INFO (BİLGİ) tuşunu kullanarak bilgi metinlerini gizleyebilirsiniz.

TV setini INFO (BİLGİ) tuşu kullanarak ihtiyaç duyulan bilgi metinlerini görüntüleyecek (Automatic info, 'no') şekilde de yapılandırabilirsinz. Otomatik bilgi seçimini açık veya kapalı olarak belirlemek için 'TV menu - Settings (Ayarlar) - Miscellaneous (Çeşitli bağlantılar) - On-screen displays (Ekran üzeri görüntüler) - Automatic info -yes/no' (Otomatik bilgi- evet/hayr) seçimini kullanabilirsinz.

Günlük kullanım

Alfabetik Fihrist (Index) için ...

Index (Alfabetik Fihrist) kullanarak kullanım fonksiyonlarının pek coğuna doğrudan erişebilirsiniz. Ayrıca televizyon hakkındaki teknik terim bilgilerinin geniş bir özetini de bulabilirsiniz. Alfabetik sıralama öncesinde menü dili seçimi, TV setine entegre olan özelliklerin listesini ve ilk kurulumun tekrar edilmesi seçimini bulabilirsiniz.

TV modunda 'Index' (alfabetik fihrist) seçimini görüntüleyin (başka bir ekran üzeri (on-screen) görüntü olmadan).

TV setinin çataprilmesi için all setini yapa biliriniz Alfabek Fivist Lisin TV Donutum İk körülümmun lekter aditirmel Erlşim kodu Aktif pomcor (IP) Anten evglamir TV Setin Baylins Kurf sec Öncaklıonraki hari Sayfa TÜ

Seçilen dizin başlığı hakkındaki bilgiler görüntünün üst kısmında görülebilir. Seçilen satırda OK (TAMAM) sembolü görüntüleniyorsa menüye doğrudan erişmek için OK (TAMAM) tuşunu kullanıp seçimleri ve ayarlan gerçekleştirebilirsiniz.

Dizin başlığının seçilmesi:

Uzaktan kumandanın üzerindeki sayısal tuşları kullanarak (cep telefonu tuş takımında olduğu gibi) ilk hari girin; veya

önceki / sonraki harfe geçmek için ◀▶ tuşlarını kullanın veya

sayfalar arasında geçiş yapmak için P+/P- tuşlarını kullanın

Ve satırdan satıra geçmek için ▼▲ tuşlarını kullanın.

Örneğin TV setinin otomatik olarak kapatılmasını isteyebilirsiniz:

"Ötomatik Kapama" seçimini görüntülemek için TV-menüsü- Ayarlar - Timer Fonksiy. - şeklinde ilerleyin

Sadice cleanup kapit TV salımlin sadice bir defalığına bakdetma modunu geçmesini istiyoransız "yes" seçimini yapın ve saat Equality. TV news: Ayartar Timer Honics. für kontrolı cleanup Her gün kapit für kontrolı ovatırıms bayo

Günlük kullanım

Sesin ayarlanması

Ses ve sıkça kullanılan diğer ses ayarları

(Sesi ayarlar 24 • veya OK tuşunu kullanarak diğer ses ayarlarını görüntüleyebilirsinz ... Sesi gıldaki Sesi uyumu Sesi efektleri Loudresse ve • tuşlarını kullanarak seçimi yapın Sesi gıldaki Sesi efektleri Loudresse İstenilen seçimi / ayarlamayı yapmak için tuşunu kullanın... Sesi uyumu Pop Klasik Konusma ... seçimi / ayan gerçekleştirmek için • tuşunu kullanın.

"Sound adjustment" (Ses ayarları) seçeneği, ses özelliklerini değiştirip kaydetmenizi sağlar. "Sound effects" (Ses efektleri) ayarları, "Dolby Virtual" seçeneği kullanarak Dolby Pro Logic sinyalini Virtual Surround sinyaline dönüştümernizi sağlar; "Panorama" seçeneğini kullanarak hoparlörlerdeki stereo sesin niteliğini pratik bir şekilde artrabilisiniz.

Sesin kapanması / açılması

Sesi kapatır. Sesiin açınmast Tuşa tokrar basın veya sos siviyesi ayan yapın.

Diğer ses ayarları:

Ses menüsünü görüntüler. Tiz Bas Ogerten AYarlanacak ses fonksiyonunu seçmek için ▶ tuşla nnı kullanıp değiştirilecek seçnek için ▶ tuşunu kullanın S24 M24 ve seçmek / ayarlamak için ▶ tuşlarını kullanın.

Ses ayarları: Tiz ve bas. Bağlanan ses cihazına (AURO, hi-fi amplifikatör) bağlı olarak farklı menü başlıkları görüntülenir 'more...' (digerleri) seçeneği altında hoparlörler ve kulaklıklar, otomatik ses, kulaklık ses şiddeti, AV ses sinyali, maksimum ses şiddeti ve sağ-sol dengesi için seçenekleri bulabilirsiniz.

Görüntü ayarları

Picture menu* (Görüntü menüsü) seçeneğini açar Görkınlı tyşkıma Görkınlı tyşkıma İngkışkınlı İngkışkınlı İngkışkınlı İngkışkınlı Ayarlanacak görüntü fonksiyonunu seçmek için ➕ tuşlarını kullanıp değiştirilecek seçek için ➕ tuşunu kullanın ... ... ve seçmek / ayarlamak için ➕ tuşlarını kullanın.

Görüntü ayarlan: Resim Ayan, Kontrast, Renk, Netlik, diğerleri... altında parlaklık, Image+ ^, Görüntü formatı, Görüntünün yukarışağı kaydınlması, otomatik format ve DMM * film kalitesinin artırılması için ayarları bulabilirsiniz.

Doğrudan TV üzerinden kontrol

İlk sayfalarda TV seti üzerinde bulunan kontrol ünitelerinin resimlerini bulabilirsiniz.

TV'de program değiştirilmesi

Sonraki program: + tuşu ile

Önceki program: - tuşu ile

Radyonun açılması / kapatılması veya radyoya geçiş yapılması

Radyonun açılması veya kapatılması için R tuşuna basin (Spheros R 37 için geçerli değildir).

Menü aracılığıyla diğer işlevler

Radyo veya TV kullanım modlarında Ses, Parlaklık, Kontrast, Görüntü formatı ve Programlar için ayarlar yapabilirsiniz. 'Service' seçeneği sadece Yetkili Servislerin kullanımı içindir.

Menüyü görüntülemek için M veya C tuşunu kullanın ve seçmek / ayarlamak için - veya + tuşlarını kullanın.

V cihari izgünden kumanda Ses gildiye Parlekil K Kontrasi TV Ayarlanacak fonksiyonu seçmek için - veya + tuşunu kullanım V cihari izgünden kumanda Ses savıyesi 24 Parlekil K Kontrasi İstanbulın saçimi / ayarlamayı yapmak için R veya + tuşlarını kullanım Ses savıyesi 18

Bir üst menüye geçmek için M veya C tuşlarını kullanın; diğer fonksiyonları seçmek için - veya + tuşlarını kullanın.

Kullanım modları - TV

TV

İlk kurulumda ve günlük kullanımda TV, TV modundadır. Bu, EPG, Teletext, PIP veya radyo benzeri çalışma modlarının hiçbirinin seçilmemesi durumunda da geçerlidir.

Bu kullanın modlarının her birinin renkli tuşlar üzerinde farklı fonksiyonlara sahip farklı bir menüsü bulunmaktadır. MENU (MENÜ) tuşuna basarak menüyü görüntüleyin.

TV modunda renkli tuşların çalışması

Kırmızı: TV görüntü Sunü dondurur. Bu tuşa tekrar basılması görüntü Sunün tekrar akmasını sağlar. TV setinizde dijital kayıt cihazı bulunuyorsa "DR archive" (Dijital Kayıt arşivi) görüntülenir.

Yeşil: Görüntü, ses, görüntü kaydı ve kişisel ses ayarlan için "personal settings / factory settings" (kışisel ayarları/labrika ayarlan) görüntülenir.

Sari: Görüntülenen en son programı görüntüler. Bu tuşu kullanarak iki program arasında çabuk bir şekilde geçiş yapabilirsiniz

Mavi: Program bilgilerini görüntüler.

Durum ekranının görüntülenmesi

Üst satırda programın adını ve ses modunu görebilirsiniz.

Alt satırda Zaman, Ses modu, Alarm zamanı, gibi diğer özellikler görün- tülenir.

Bu özellikleri 'TV menu (TV menü) - Settings (Ayarlar) - Miscellaneous (Diğer) - On-screen displays (Ekranda görüntülemeler)' içinde seçe-bilirsiniz.

Durum ekranı için DVB programı yayınlanan (Uydu üzerinden yayın yapan) firmalar, programlan için ek seçenekler sunabilir. Dolayısıyla ilgili renkli tuş veya TEXT tuşu görüntülenir:

Kırmızı: çoklu-kanal yayınlanan firmalar için kanal seçimi.

Yeşil: dil / ses seçimi.

TEXT

Sari: saat seçimi.

Mavi: küçük çocuklar koruma.

DVB altyazıları.

Durum ekranı sırasında renkli tuşlardan birine veya TEXT tuşuna basar- sanız istenilen menü görüntülenir.

Durum ekrani altyazıları sadece "DVB subtitles" ile ilgilidir ve programların hepsinde bulunmaz. Gördüğünüz seçenekler, o programa aittir (programların çoğu altyazıları teletext aracılığıyla yayınlar).

Bir öncekinden farklı seçeneklere sahip yeni bir program başladığında durum ekranı otomatik olarak görüntülenir.

Notlar:

• Ses modunda örneğin Mono!, stereodan monoya manuel olarak geçiş yaptığınız anlamına gelir.
• Seçim menüleri sadece durum ekranı görüntülendiği sürece kullanılır. Bu menüleri uzaktan kumandanızdaki END tuşuna basarak istediğiniz zaman görüntüleyebilirsiniz.

Index (Alfabetik Fihrist) görüntülenmesi

Index (Alfabetik fihrist) tablosunu görüntüler

TV sothin calistrimasi için dil socimlı yapobilisiniz Affabetik Fiberlat S2017 TV Donanam İlk kırkıluşinin lâkırı odinami Löngin ikosu Akilif şentare (PIF) Anton şellemek AV (SochVide) Beğlarda Önkakışıneraki herf Sayla T./L

Dizin hakkında daha fazla bilgiyi 22. sayfada bulabilirsiniz.

Kullanım modları - TV

Ek fonksiyonların görüntülenmesi

Image+ *. Teletext altyazilan, kişisel teletext sayfalan, kulaklık Ses uyumu ve programların taranması benzeri fonksiyonları seçer.

Zaman çizelgesinin görüntülenmesi

Programli kayıtlar ayarlandıysa burada hangi programın kaydedileceğini görebilirsiniz.

Zemeninigatı[Xaori bakır Cumul 12.09.24-12 17.00.18.00-16:30 35:41 Da Kochan die Pütriau und d Yuni Ayonlal Yoni kayıt Değistir End Sil INFO

Görüntü formatının seçilmesi

'Auto format', 'on' (açık) olarak ayarlandığında TV seti otomatik olarak en iyi görüntü formatını ayarlar. Farklı bir format belirlemek istiyorsanız istenilen format seçilinceye kadar bu tuşa basıp ◀▶ tuşlarıyla formatı belirleyin.

Görüntünün aşağı / yukarı kaydırılması

Görüntünün alt yazılarının görünebilmesi için "Panorama", "Cinema" ve "Zoom" görüntü formatlarında görüntüyu aşağı veya yukarı kaydırmak için ▲▼ tuşlarını kullanın.

(TV menüsü)

MENÜ

TV menu seçeneğini görüntüler.

Görüntü ve ses ayarlarının açıklamasını 23. sayfada bulabilirsiniz. TV menü seçeneği, TV'ye kayıt, bağlantılar ve ayarlar için başka seçenekler de sunar.

Kayıt cihazı takılmışsa "Kayıt sihirbazı" içinde aşağıdaki menüleri bulabilirsiniz:

"Recording wizard - to programme new timer recordings" Kayıt sihirbazı - yeni kayıt zaman ayarı

• EPG aracılığıyla • Teletext aracılığıyla • Elle

Programli kayıt hakkında daha fazla bilgiyi 34. sayfada bulabilirsiniz.

'Timer list' Zaman çizelpesi

Burada TV programlarının kaydı için ayarlanan program listesini bulabilirsiniz. Kayıt verilerini değiştirebilir veya kayıt programlarını silebilirsiniz ve yeni kayıt zamanlarını ayarlayabilirsiniz.

(Pre-record time and Post record time) Kayıt-öncesi süresi ve Kayıt-sonrasi süresi

VPS/PDC olmadan yapılan kayıtlar için başlangıç saatinde ufak farklılıklara olması durumunda TV programının tamamının kaydedilmesi sağlamak için ek ve gecikme süresi ayarlayabilirsiniz.

"Connection" (Bağlantılar) seçeneği altında aşağıdaki fonksiyonları bulabilirsiniz:

Bağlantı sihirbazı (connection wizard), video kayıt cihazı, DVD çalar/kayıt cihazı, video kamera / dijital kamera, ücretli TV dekoderi, ayrışık (Komponent) sinyallere ve HDMI/DVI dijital sinyallere sahip donanımlara benzeri ek donanımları bağlamanıza ve giriş yapmanıza yardımcı olur.

DVB Anteni (Antenna DVB)

• DVB-T Anteni • DVB-S Anteni (1)

Digital Link Plus

Digital Link Plus sahibi bir kayıt cihazı bağlandıysa TV setinden video kayıt / DVD kayıt cihazına program verilerinin aktarılması.

"Miscellaneous (connections)" Cesitli bağlantılar

• 'Set AV', manuel bağlantılar için standardını belirler (otomatik olarak algılanmadıysa).
• 'Assign audio digital signals', AV soketlerinden birine dijital ses ata-ması yapar.
• 'Allow switching voltage', kaydın oynatılması sırasında Euro AV aracılığıyla bağlanan cihazın sinyalini anında görüntülemek için kullanılır.
• 'RGB insertions at AV2', program kayındaki RGB sinyallerine sa-hip yerlerin oynatılması için kullanılır.
• 'Select decoder stations and set sound encoding', kodlu program-lann seçilmesi ve ses kodlarının belirlenmesi için kullanılır.

"Settings" (Ayarlar) seçeneği altında aşağıdaki fonksiyonları bulabilirsiniz:

"Channels" Programlar :

Burada yeni programları otomatik veya elle arayıp kaydedebilirsiniz.
*Change stations' (Program değiştir) ile programları yeniden düzenleyip silebilir ve program adlannı değiştirebilirsiniz.
- "Search wizard" (Arama sihirbazi) - "Manual adjustment" (Elle ayarlama)
- "Change stations" (Programları değiştir)

Kullanım modları - TV

"Parental lock" (Cocuk emniveti)

TV setini belli bir süre için 'immediately' ve 'daily' (hemen ve günlük) veya yaş sınırlaması olan DVB programlan için 'age-related' (yaş sınırlamalı) olarak kilitleyebilirsiniz.

Şifreli programları seyretmek isterseniz giriş yapılması için PIN (şifre) belirleyebilirsiniz.

'Timer fonctions' (Zaman çizelgesi fonksiyonları)

Önceden belirlenen saatlerde TV setinizi kapatımasını veya radyo veya TV ile uyandırılmayı / hatırlatmayı belirleyebilirsiniz. 0 an orada bulun-muyorsanız bir güvenlik penceresi, 5 dakika sonra TV setinin tekrar kapanmasını sağlar.

• 'Switch off today only' Sadece bugün kapat • 'Switch off daily' Her gün kapat

• "One-time reminder" Bir kez hatırlat • "Wake up Mon-Fri" Pzt-

Cum arası uyandır

- 'Wake up with * - * ile uyandır • 'Wake up signal volume' Uyandırma sinyali sesi seviyesi

"Language" Dil

Menü diliniz belirlenmediyse istediğiniz dili 'Language' (Dil) menüsünden seçmeniz gerekir. Dolayısıyla burada doğru menü dilinin belirlenmesi için basit bir yol bulunmaktadır.

1. INFO (BİLGİ) tuşuna (Index) basıp ilk _ listeyi (A harfinin üzerindeki) secin.

2. OK (TAMAM) tuşuna basarak dil seçimini görüntüleyin.

3. Arzu edilen dili seçin ve OK (TAMAM) tuşuna basarak onaylayın.

4. END (BITIR) tuşuyla menüden çıkın.

"Miscellaneous (settings)" Cesitli avarlar

"On-screen displays" Ekranda görüntülemeler

Program ve durum ekranının görüntülenme süresini ve konumunu ayarlayabilir, durum ekranının içeriğini belirleyebilir ve otomatik bilgi metinlerini açık veya kapalı seçebilirsiniz:

- 'On-screen display time' Ekran üzeri görüntü süresi

- 'On-screen display position' Ekran üzeri görüntü konumu

• 'Programme title' Program ismi • 'Sound mode' Ses modu

• "Time" Saat • "Alarm time" Alarm saati

• 'Sleep timer' Kapanma süresi • 'Automatic info'

Otomatik bilgi metni

'Time and date' Saat ve tarih

Teletext yayını alıyorsanız TV seti saati ve tarihi kaydeder. Bu değerler, programlı kayıllar, zaman çizelgesi fonksiyonlan ve EPG için gereklidir. Teletext yayını almıyorsanız o zaman tarihi ve saati girmeniz gerekir; ayarların kaybolacak olmasından dolayı ana açma-kapama düğmesini kullanarak TV setini kapatmayın.

'DVB software' DVB yazılımi

Uydu aracılığıyla DVB yazılımini güncelleme (1.

"DVB subtitles" DVB altyazıları

- 'Subtitles off' Alt yazı kapalı

- 'Subtitles for the Hearing Impaired' Duyma özürlüler için alt yazı

- 'Subtitles as translation for foreign language programmes' Yabancı dildeki TV programlarının çevrilmiş alt yazıları

"DVB character set" DVB karakter seti

• "Western European" Batı Avrupa • "Polish" Lehçe

• 'Standard' Standart.

(1) Sadece DVB-S özelliği olan setler için

'Rotate TV' TV'yi döndür

Spheros R 32/37 ve Individual 26/32 için Loewe döner sehpası üzerinde TV setini döndürme imkanı bulunmaktadır. Daha fazla bilgiyi 43, sayfada bulabilirsiniz.

"DVB subtitles" DVB altyazıları

Program, DVB alt yazıları veriyorsa o zaman onların TV'de sürekli olarak görüntülenmesini sağlayabilir veya kaldırabilirsiniz. Ayrıca "for translation" (çeviri) veya "for the Hearing Impaired" (Duyma özürlüler için) alt yazıları arasında seçim yapabilirsiniz.

1. MENU tuşu aracılığıyla 'TV menu' seçeneğini görüntüleyin.

2. "Settings" (Ayarlar) satırını seçin ve OK (TAMAM) tuşunu kullanarak onaylayın.

3. Diğer satırını seçin ve OK (TAMAM) tuşunu kullanarak onaylayın.

4. 'DVB subtitles' satırını seçin ve OK (TAMAM) tuşunu kullanarak

onaylayın.

Not: "Subtitles off" seçimini yaptığınızda alt yazı imkanı bulunduğunda TV seti, bir ekran üzeri görüntü oluşturur.

END (BİTİR) tuşunu kullanarak durum ekranını açabilir ve TEXT tuşunu kullanarak tekrar alt yazıları görüntüleyebilirsiniz.

- Görüntülenmediyse END (BİTİR) tuşuna basarak durum ekranını görüntüleyin.

- Durum ekrânı göründüğünde TEXT tuşuna basın. Arzu edilen dili seçin ve OK (TAMAM) tuşunu kullanarak onaylayın. Mevcut TV programı için değişiklikler yeniden ayarlanır.

- Seçilebilecek alt yazı dilleri, programın yayıncısına bağlıdır

- Otomatik kısa liste, menü dili ve 'DVB subtitles' ayarları menüsünde yapılan seçim tarafından belirlenir.

• END (BİTİR) tuşuna basarak menüyü gizleyebilirsiniz.

Kullanım modları - TV

CI modülünün çıkarılması\*

1. Elektrik fişini prizinden çı kararak TV setini kapatın.
2. TV setinin arkasında sol üst taraftaki kapağı çıkarın.
3. Modül yuvasındaki çıkarma tuşuna basın; modülün kilidi açılacaktır.
4. Modülü TV setinden çıkarın.

Yeni CI modülünün takılması

Yeni CI modülünü taktıktan sonra TV setini açın, aşağıdaki iletişim kutusu görüntülenir:

Otomatik programiana

V seti yeni bir CI modülü algıladı. lu durumda 1üm yeni komutlar için program araması gerekilldir.

OK (TAMAM) tuşuna bastıktan sonra sistem, otomatik program aramasının gerçekleştirilmesi için yardımcı programı başlatır.

Arzu edilen arama parametrelerini kontrol edin ve TV setinin yeni programları aramasını sağlayın.

CI modülü menüsünün görüntülenmesi

Burada takılı bulunan CI modülü ve smartcard hakkındaki bilgileri görüntüleyebilirsiniz. Bunu gerçekleştirmek için TV menu seçeneğini MENU (MENU) tuşunu kullanarak görüntüleyip "Settings" (Ayarlar) - "Miscellaneous" (Diğer) - "CI module (CI modülü) (- xxx' (xxx, smartcard tarafından gönderilen yayıncının adına karşılık gelir), seçimlerini yapın. Bu menünün içeriği, CI modulünü pazarlayan tedarikçiye bağlıdır. Not: Bu menü sadece dijital programlar için kullanılabilir

Yeni DVB yazılımın yüklenmesi

DVB-S alıcınızın daima yeni teknolojilerle uyumlu çalışmasını sağlamak için zaman zaman yeni geliştirilmiş yazılım sürümlerin kullanılması sağlanmaktadır; bunlar uydu aracılığıyla yayınlanır ve TV setinize otomatik olarak (sadece ASTRA1 aracılığıyla mümkündür) yüklenir.

Otomatik olarak algılanan yazılım

TV seti, yeni yazılım sürümünün bulunup bulunmadığını belirleyebilir. Bu işlem, gece EPG otomatik olarak güncellendiğinde gerçekleşir. Bu işlemin gerçekleşmesi için TV setinizin bekletme modunda bulunması gerekmektedir (TV setinde bulunan açma/kapama düğmesini kullanarak kapatmayın).

Yeni bir yazılım sürümü bulunduğu TV setinin tekrar açılmasına müteakip ekran üstünde beliren bir mesajla bilgisi verilir. Yeni yazılımı indirmek isteyip istemeyeceğinizi siz karar verirsiniz.

OK (TAMAM) tuşunu kullanarak onaylayın, böylece yeni yazılım uydu aracılığıyla yüklenip kurulabilir. 'Yazılımın indirilmesi' bölümünde belirtil-diği gibi devam edin.

Yeni yazılımin aranması

Yeni yazılım için manuel bir arama gerçekleştirmek istiyorsanız aşağıdaki- kileri takip edin:

1. MENU (MENÜ) tuşunu kullanarak 'TV menu' (TV menü) seçeneğini görüntüleyin.
2. OK (TAMAM) tuşunu kullanarak "Settings" (Ayarlar) satırını seçin.
3. OK (TAMAM) tuşunu kullanarak "Miscellaneous" (Diğer) satırını seçin.
4. *DVB software* seçimini yapıp OK (TAMAM) tuşuna basın.
5. OK (TAMAM) tuşunu kullanarak arama işlemini başlatırsanız TV seti, yeni bir yazılımlın bulunup bulunmadığını kontrol eder.

Dijtal TV yazılımini güncelle

Mevcut sürüm V3.X.X

OK tuşuyla yeni bir yazılım sürümü arayabilirsiniz

1. Yeni bir yazılımı bulunuyorsa TV seti ekran üzerinde bir mesaj oluşturur.

Yazlımın indirilmesi

Dijtal TV yazılımini gürcelle

Mevcut sürüm: V3.X.X

Yeni sürüm : V3.1.0

1. Yukarıda bahsedilen iletişim kutusunda OK (TAMAM) tuşuna basar- sanız yazılımn hemen yüklenmesine karar vermiş olursunuz kapattı- finizda artık yükleme yapamazısınız. Daima dijital yazılımı güncelle- menizi tavsiye ederiz. Bu işlem, TV setinizin her zaman güncel kalmasını sağlamananın tek yoludur.
2. Güncellenmesine karar verirseniz yazılım TV setinize yüklenmeye başlar ve gri renkli bir çubukla durumu hakkında bilgilendirilirsiniz. Bu süre zarlında TV setinizi kapatmayın. Bu İşlem blir saat kadar sürebilir. İşlem tamamlandığında bilgilendirilirsiniz.
3. Yazılım güncellendikten sonra sizden açma/bekletme tuşunu kullanarak TV setinizi kapatıp tekrar açmanız istenir.

Güncellenme gerçekleştirilmezse bu güncellemeyi gerçekleştirmek isteyip istemediğiniz TV setini her açtığınızda bir kaç kez sorulur.

Kullanım modları - TV

Image+\*

Image+, LOEWE tarafından özel olarak geliştirilmiş, daha keskin, gerçeğine benzer, daha canlı renklere ve kontrasta sahip ve daha hızlı bir görün-tü teknolojisidir.

(Image+ menüsü)

görüntüler.

"Additional functions" (diger işlevler) menüsünü Diger İşlevler Image Kasak Info END Telkext ad yazılcı İstenilen seçim/ayarlamaya gitmek için tuşunu kullanın. Diger İşlevler Image1 Kasak Demo NFO END ve seçmek / ayarlamak için tuşlarını kullanın... Diger İşlevler Image2 Kasak Demo NFO END aktif hale getirir.

Image+ menüsünde Image+ için "on", "off" ve "Demo" (açık, kapalı ve tanıtım) ayarlanabilir. Image+ ayarlan 'Picture menu' aracılığıyla da açılabilir.

Picture menu" (Görüntü menüsü) seçeneğini açın Görüntü Görüntü uyumu Kerktase Rank Nacılık diferiket more... (diferilen) seçeneğine gitmek için ▶ tuşlarını kullanın ve OK tuşuyla seçin Görüntü Image Görüntü formini Görüntü esçiyuklar Image+ menüsünde açıklandığı gibi seçim/ayarlama yapın.

TV seti ilk kullanılacağı anda Image+ için standart ayar, 'on' (aktif) konu-mundadır.

Image+ demo modu

Image+ işlevinin çalışma şeklini göstermek için bir demo modu bulunmaktadır. 'Demo modu' içinde mevcut görüntü iki bölüme bölünmüştür. Görüntünün sol yarısı, normal modda, sağ yarısı ise Image+ haline getirilmiş moddadır.

Demo modu uzaktan kumandanın herhangi bir tuşuna basarak kapatılır.

Kullanım modları - PIP

Görüntü içinde görüntü (PIP)

TV setinde. Analog TV kablo alıcısı yanında analog PIP alıcı veya dijital uydu alıcı bulunuyorsa Görüntü içinde görüntü oluşturmak mümkündür. PIP alıcı veya dijital uydu alıcıyı daha sonrada takabilirsiniz. Başka alıcı takılı değilse video kayıt cihazı veya DVD calıcı film oynatırken PIP (AV-PIP) özelliğini kullanabilirsiniz.

Sonradan takılan PIP alıcılar için aşağıdaki PIP ekranlarını almak mümkündür: Ana görüntü analog - PIP görüntü analog, Ana görüntü dijital - PIP görüntü analog.

Aşağıdakileri gerçekleştirmekse mümkün değildir: Ana görüntü dijital-PIP görüntü dijital, Ana görüntü analog - PIP görüntü dijital.

'Split screen' (Ekrani ikiye bölme) seçeneğinde PIP görüntü, ekranın sağ tarafından görüntülenir.

Her iki görüntü de ekranın tam yarısını kaplar. "Small PIP" seçeneğinde TV görüntü sü içinde küçük bir ekran görüntülenir.

Yeşil çubuk/çerçeve, kontrol komutlarının PIP görüntü üzerinde etkili olduğunu gösterir. Beyaz çubuk/çerçeve, kontrol komutlarının ana görüntü üzerinde etkili olduğunu gösterir. PIP görüntü ve ana görüntü arasında geçiş yapmak için yeşil renkli tuşu kullanın, örneğin programları değiştirmek için.

Görüntüler arasındaki çerçeve veya çubuk bu arada yeşil renk alır.

PIP görüntüyü gösterir / gizler

PIP görüntünün dondurulması

Çubuk/çerçeve yeşil renkli olmalıdır. Eğer değilse yeşil renkli tuşa basın.

Kırmızı renkli tuşa basarsanız PIP görüntüsü donar.

Görüntünün yeniden akması için tekrar yeşil tuşa basın.

PIP görüntü içinde program seçimi

Çubuk/çerçeve yeşil renkli olmalıdır. Eğer değilse yeşil renkli tuşa basın. Program seçimini olması gerektiği gibi değiştirin.

TV görüntüsü (ana görüntü) içinde program seçimi

Çubuk/çerçeve beyaz renkli olmalıdır. Eğer değilse yeşil renkli tuşa basın. Program seçimini olması gerektiği gibi değiştirin.

PIP görüntü içinde PIP taraması

Çubuk/çerçeve yeşil renkli olmalıdır. Eğer değilse yeşil renkli tuşa basın.

Mavi renkli tuşa basarak programları arama işlemini başlatın. Çubuk/çerçeve mavi renk alır.

Programlar otomatik olarak değişir. Mavi renkli tuşa basarak programları arama işlemini durdurun. Çubuk/çerçeve tekrar yeşil renk alır.

PIP görüntü/TV görüntü arasında geçiş yapma

Çubuk/çerçeve yeşil renkli olmalıdır. Eğer değilse yeşil renkli tuşa basın. Daha sonra "sari" renkli tuşa basarak görüntüler arası geçiş yapabilirsiniz.

Kullanım modları - PIP

PIP menüsündeki fonksiyonlar

PIP menüsünde PIP türünü (kılıçük resim veya ekran bölme) ve küçük resmin konumunu belirleyebilirsiniz.

MENÜ

PIP menüsünü görüntüler (PIP, aktif, çubuk/çerçeve yeşil olmalıdır)

TV menu Ayarar mp Tip View out Explain Editine

PIP türünün belirlenmesi

PIP görüntüyü küçük veya ekran bölme olarak görüntüleyebilirsiniz.

Küçük görüntü görüntüsüne geçiş yapılması

Once 'Type' (Tip) sonra da "Small PIP" (Küçük görüntü) seçimini yapın

TV news Aguilar: PIP Tip Kupuk gomento 51 Dr. van slene INFO END

Küçük görüntü için PIP görüntüsü etrafında renkli bir çerçeve görürsünüz.

PIP görüntün konumu

PIP görüntüyü ok tuşlarıyla TV görüntüüsünün herhangi bir köşesine taşıyın. Bu durumda PIP görüntü etrafındaki çerçeve yeşil renkli olmalıdır ve ekranda başka bilgi görüntüleri olmamalıdır.

Ekran bölme görüntüsüne geçiş yapılması:

PIP görüntü ekranın sağ tarafından görüntülenir.

Her iki resimde ekranın tam yarısını paylaşır. Görüntüler arasında renkli dikey bir çubuk görürsünüz

MENU

PIP menüsünü görüntüler (PIP, aktif, çerçeve yeşil olmalıdır)

Once 'Type' (Tip) sonra da 'Split Screen' (Bölünmüş görüntü) seçimini yapın.

TV menu Avalat FIP Top New York Times: London Borne INFO END

Kullanım modları - EPG

EPG -Program kılavuzu

EPG, bir elektronik programlama kılavuzudur. Bu sistemle ilginizi çeken TV programlarını kolayca bulabilirsiniz (tarih, saat, kanal ve başlık olarak sıralı) TV programlarını ve TV programı kayıtlarını işaretleyebilirsiniz. Kablo/anten aracılığıyla alınan analog veya dijital programlara bağlı olarak farklı program kılavuzları elde edersiniz.

EPG sistemini (DVB'li değil) ilk kez kullandığınızda sizi gerekli ayarlara yönlendiren bir yardımcı program aktif hale gelir. Daha sonra veri yakala-ma işlemini gerçekleştirin (sonraki sayfaya bakın).

EPG sisteminin kullanımı

EPG sistemini açar / kapar

EPS (Electronic Program Kitsuzu) Tet-F-Cuma 10:09 Saat Smiti Yerjörter Forma Boglik Forma 13:20-14:15 Kabel 1 13:30-14:15 H3 13:05-14:20 Kindiran Blaubir & Blöd (37) 14:00-14:15 ZOF Heine - in Deutschland 14:00-15:00 RTL Das Stadigerdel 14:00-15:00 Set 1 Curez am Kellwens 14:00-15:00 Pre7 Das Oeständnis - Heite u 14:00-14:30 N3 DASI ab 14:00-14:20 WDR Die Weltans ARO-Buffort Blaubir & Blöd (37) 14:00-14:15 Kabel 1 14:30-14:15 Kabel 1 14:00-14:15 Kabel 1 14:00-15:00 Kabel 1 14:00-15:00 Kabel 1 14:00-14:30 Kabel 1 Familienere - Sherzflug Ayrımlar Göster Kayst Bayfa Bog Tarifh, ... besikh seç

Program kılavuzu menüsü, iki alana bölünmüştür: Üst tarafta program listesi (tarih,...,başlıkları) için ayarlar yapabilirsiniz; alt tarafta program lis tesi görüntülenir. Seçimler yapmak amacıyla iki alan arasında geçiş yapmak için mavı renkli tuşu kullanın.

Program listesinin ilk sıralarda mevcut olarak faal olan tüm TV programları sıralanır. ▼▲ tuşlarıyla seyretmek istediğiniz TV programını seçin ve OK (TAMAM) tuşuyla geçiş yapın.

Bazı TV programları için program listesinin altında kısa bilgiler gösterilir. Daha fazla bilgi mevcutsa TEXT tuşu kullanılarak görüntüleyebilirsiniz. Program kalavuzunun sayfaları arasında geçiş yapmak için P+/P- tuşanları kullanın. Üst taraftaki tarih ve saat seçimi satırlarında ilerlerken saatlerin değiştiğini görüşünüz; daha da ilerlediğinizde tarihler de değişir. 'Time' satın seçeliğinde istediğiniz saatte görüntülenecek TV programları için saat girişi yapabilirsiniz; bu işlemi gerçekleştirmek için uzaktan kumandanızdaki sayısal tuşları kullanın. Daima dört basamak girin, ör. sabah 9 için 0900.

Henüz başlamamış TV programları görüntüleniyorsa bunları OK (TAMAM) tuşu kullanarak işaretleyebilirsiniz. Belirtilen saatte TV seti, bu programa otomatik olarak geçiş yapar. Dijital kablo ve uydu programları alınıyorsa 'EPG (DVB)' menüsü içinde bir program için birbirinin ayını olan iki EPG verisi görüntülenir. MENU (MENU) tuşunu kullanarak EPG modunda EPG menüsünü görüntülemek istiyorsanız o zaman 'Station selection' seçimini yapın (mükerrer olan programları OK (TAMAM) tuşunu kullanarak seçebe Kirı vevı devredişi bırakabilirsiniz). Günü, Saudi, programı ve başlığı önceden seçmek için seçim satırlarına doğrudan erişim bulunmaktadır.

Mavi renkli tuş: Date/time/Channels/topics (tarih/saat/kanal/başlıklar) seçimini görüntüler

EPG (Electronic Program Kikwazul) Cum. 10.08/14.14 Tort: Bumartes 11:00 Sens: Tomu Yayama: Tomu Segida: 06:00-06:20 ZDF 05:00-06:30 RTL 06:00-06:25 Kabel 1 06:00-06:25 N3 Extra en español (5) 06:00-06:30 INK Goal, Speak English, Play Footline 06:00-06:30 WDR Lokkelt Schwabfallen 06:00-07:10 SuperRTL Informerials 06:00-07:10 Kinderkan Reif für die Dedo-Inser (25) 14:00-14:20 BLIVE Rotestraum Comedyserie - Kandidaten mit gewiesen Fehiern TV program kostal degltg

Tarih, saat, kanal veya başlık menü salını seçmek amacıyla ▶ taşkırmı kullanın. Menü salını içinde seçim yazmak için ▶ taşkırmı kullanın. Ömeğin yakın zamanda yayınlanacak haber programlarını anyorsanz 'Date' (Tarih) için o farklı tarihi, Time' (Zaman) için 'soon' (en yakın), 'Channels' (Yayıncılar) için "all" (tümü) ve 'Topics' (Konu) için News' (Haber) seçimini yapın. Böyleca aşağıdaki TV programlı listesinde tüm haber programlarının listesini elde edersiniz.

EPC (Rattnock Program: Kolenzou) Tort: Cuma 10:00 Saxjyekende Yayyecra: KamU Dejido: Fabior 15:00-15:15 3:00-15:00 4:00-15:15 6:00-15:05 7:00-15:15 9:00-15:15 10:00-15:15 Das Erste ZDF SOWEST Das Erste Tagosschau um drei heute - Sport Baden-Württemberg Aktual Tagosschau um vier Nachrichten - News TV program latozini dejajte

Bu haber programlarından birini işaretlemek istiyorsanız mavı renkli tuşu kullanarak TV programı listesine dönün, ▼▲ tuşlarını kullanarak istenilen haber programını seçip OK (TAMAM) tuşunu kullanarak işaretleyin.

Kullanım modları - EPG

Sistem, TV programı başlığının önüne √ti yerleştirir. TV seti açıldığında bu TV programı zamanı geldiğinde görüntülenir. TV seti kapa-İysa EPG menüsünde işaretlenmiş TV programı başladığıda TV seti otomatik olarak açılır. TV setinin başında eğilseniz bir güvenlik pencere-si. TV setinin bosuna çalışmasının önüne gecer.

Mavl renkli tuşu kullanarak daha üst satırların seçimini yapmak için çıkmadan önce belli bir satın seçin. TV programı listesine geri dönerseniz TV programı listesinden çıkmadan ◄▶ tuşlarını kullanarak menü satının değiştirebilirsiniz.

Kayıt cihazlarına programlı kayıt yapılması

▲ tuşları kullanılarak işaretlemiş TV programı, kırmızı renkli tuşa basılarak kayıt için hazırlanabilir. Aşağıdaki menüde zamanlama verilerini girin veya gerekli değişiklikleri yapın. Bir ibare olarak EPG programı listsindeki bu programın önüne kırmızı bir nokta yerleştiril (zamanlama verileri kayıt cihazına aktarıldığında kırmızı nokta kaybolur. Bu TV programını seçerseniz kırmızı renkli tuşu kullanarak zamanlama çizelgesinden silebilirsiniz (zamanlama verileri, kayıt cihazına aktarılmışsa programlı kayıt, kayıt cihazından silinmelidir).

(EPG menüsü)

EPG menüsünü görüntüler

*EPG menu* seçeneği içinde aşağıdaki ayarları bulabilirsiniz.

• 'Select provider' Yayıncı seçin - 'Station selection' Program seçimi
  • "Timer list" Zaman çizelgesi • "Data capture" Veri yakalama.
  • "Switch on TV when marked" lşaretliyse TV setini aç

Yayıncıların ve programların seçilmesi

Diğer programları değerlendirmek amacıyla analog TV yayınını (EPG verilerini yayınlan program) almak için yayıncıyı değiştirmek istiyorsanız 'Select provider' (Yayıncı seç) seçeneği altında gerçekleştirilebilirsiniz.

"Select provider" (Yayüncü seç) seçimini yapın ve OK (TAMAM) tuşu kullanarak bu menüyü görüntüleyin. Geçiş yapmak istediğiniz program "Select provider" (Yayüncü seç) listesi içinde bulunmuyorsa o zaman EPG verilerine sahip programların otomatik aramasını başlatmak için sarı renkli tuşu kullanın. Bu işlem biraz vakit alır.

EPG verilerini yayınlan programı biliyorsanız manuel olarak çalışmalar için mavı renkli tuşa basın. Program listesindeki yayıncıyı seçin ve OK (TAMAM) tuşuna basarak bu yayıncıyı atayıp ← tuşunu kullanarak yayıcı seçimine geri dönün.

*Select provider* (Yayıncı seç) içinde yayıncıyı seçin ve OK (TAMAM)tuşu kullanarak bu yayıncıyı atayın. Bundan sonra program listesi araması gerçekleştirilir. Yayıncı tarafından yayınlanan programlar, bir liste içinde görüntülenir.

Bazı programların TV programı kılavuzunda yer almamasını istiyorsanız bu istas-yonları "Station selection" seçeneği aracılığıyla seçip devredişi bırakabilirsiniz. Mavi renkli tuşa basarak "Station selection" (Program seçimi) seçeneğini görüntüleyin.

Tüm programlar görüntülenir (DVB programlar dahil). 'E' ile belirtilen programlar, analog karasal/kablo programlardır; 'D' ile belirtilen programlar program kılavuzuna hazır dijital programlardır. Program kılavuzunda yer almasını istemediğiniz programları birer birer seçip her birini OK (TAMAM) tuşu kullanarak devredişi bırakın.

Veri yakalama

Bu ayarlardan veya ana açma-kapama düğmesini kullanarak TV setinin kapatılmasından sonra TV setinin açılmasından önce verilerin toplanması gerekmektedir. Bunu percentiştirmek için yancı olarak belirlediğiniz programı seçin ve TV setini yaklaşık bir saatliğine açık bırakın veya TV setini bekletme moduna alın. Yaklaşık iki dakika sonra TV seti üzerindeki turuncu renkli gösterge yanar veya her iki gösterge birden yanar. Veriler elde edilmeye başlar ve yaklaşık olarak 1 saat sürer. Ayrıca TV seti bekletme moduna alındığında veriler sabah 2 ile 5 arasında otomatik olarak toplanır.

Veri yakalama işlemi için ön gereklilik, EPG menüsü içinde 'Data capture' seçeneğinin 'on' (DVB + analog için) olarak ayarlanmasıdır.

Not: TV seti, ana açma-kapama düğmesi kullanılarak kapatılırsa veya elektrik fisi çıkarılırsa tüm EPG verileri kaybolur.

Örneğin herhangi bir analog EPG yayıncısını alamıyorsanız veya sadece DVB kullanıyorsanız 'data capture' seçeneğini 'on' (sadece DVB için) olarak ayarlamalısınız.

İşaretliyse TV setinin açılması

İşaretli program başladığında TV setini otomatik olarak bekletme modundan açtırabilirsiniz. O an orada bulunmuyorsanız bir güvenlik penceresi, 5 dakika sonra TV setinin tekrar kapanmasını sağlar.

Kullanım modları - Teletext

Analog Teletext

Teletext, haber, hava durumu, spor, program yorumları ve alt yazı benzeri bilgileri yayınlar.

Teletext'i açar / kapar

Pek çok program TOP işletim sistemini kullanır, bazıları FLOF sistemini kullanır (ör. CNN). TV setiniz her ikisini de destekler. Bu sayfalar başlık gruplarına ve başlıklara bölünmüştür. Teletext moduna geçtikten sonra hızlı erişim sağlayan sistemlerin bünyesinde 3.000 kadar sayfaya erişim sağlayabilirsiniz.

Renkli tuşlarla sayfa seçilmesi

En son satırın civarında renkli çubuklar (TOP sisteminde) veya renkli yazılar (FLOF sisteminde), başlık gruplarında ve başlıklarda ilerlemek için renkli tuşları nasıl kullanabileceğiinizi gösterir.

Kırmızı: Bir önceki görüntülenen sayfaya geri götürür (FLOF hariç).

Yeşil: Bir sonraki sayfaya götürür (FLOF hariç).

Sarı: Bir sonraki başlığa götürür (sadece TOP ve FLOF sisteminde)

Mavi: Bir sonraki başlık grubuna götürür (sadece TOP ve FLOF sisteminde)

Diğer sayıfa seçimi seçenekleri:

tuşlarını kullanarak belirtilen sayfa numarasını seçin (Page Catching) (Sayfa Atlama)

Format 1: Schumacher erneuf vorne .... 2.18 Tagesschau.... 110/112 Kultur.... 500 Weiter.... 170... Gesellschaft.... $30 Sport.... 200/800 Lotto-Toto.... 666 TV Guide.... 300/400 Wirtschaft.... 700 Internet: www.and-text.de Page selection... + Inhalt... tagesschau OK View

görüntüler

Çoklu saylalarda ◀ tuşlarını kullanarak ilerleyin. Alt menü satınında görüntülenebilecek çoklu sayfaları görebiliirsiniz.

sayfa 100, içindekiler sayfasını görüntüler

TOP tablosunu görüntüler

TOP tablosu, teletext'in genel bir listesidir. Sadece TOP işletim sistemini kullanan programların tablosunu görün- tüleyebilirsiniz.

Bulmann: Erdung abalt Eigenheim .... 120 Wins auch der Nahverkehr teuert? .... 121 TOP table .... 122 Übersicht .... 532 Tageschauf Welter .... 204 Sport 1 .... 213 TV Guide .... 900 ARD heute .... 530 ARD morgen .... 686 FS-Berdingen .... 530 TV Guide 2 .... 686 more .... View

Başlık grubunu seçmek için ▼▲ tuşlarını kullanın.

tuşunu kullanarak başlık kolonunu seçin.

Başlığı ▼ ▲ tuşlarıyla seçip OK (TAMAM) tuşuyla sayfayı görüntüleyin.

Doğrudan sayfa numarasını girin

Teletext sayfalarının görüntülenmesi

Kendi kendine açılan sayfaları durdurur.

Sayfayı büyütür: Üst kısım - alt kısım - normal boyut (tuşa birkaç kez basın)

TV görüntü Sunu açar / kapatır (Splil Text) (Bölünmüş Teletext)

103 104 105/04 106 107 108/04 109 110 111/04 112 113 114/04 115 116 117/04 118 119 120/04 121 122 123/04 124 125 126/04 127 128 129/04 130 131 132/04 133 134 135/04 136 137 138/04 139 140 141/04 142 143 144/04 145 146 147/04 148 149 150/04 151 152 153/04 154 155 156/04 157 158 159/04 160 161 162/04 163 164 165/04 166 167 168/04 169 170 171/04 172 173 174/04 175 176 177/04 178 179 180/04 181 182 183/04 184 185 186/04 187 188 189/04 190 191 192/04 193 194 195/04 196 197 198/04 199 199.5 202.5 205.5 208.5 211.5 214.5 217.5 220.5 223.5 226.5 229.5 232.5 235.5 238.5 241.5 244.5 247.5 250.5 253.5 256.5 259.5 262.5 265.5 268.5 271.5 274.5 277.5 280.5 283.5 286.5 289.5 292.5 295.5 298.5 301.5 304.5 307.5 310.5 313.5 316.5 319.5 322.5 325.5 328.5 331.5 334.5 337.5 340.5 343.5 346.5 349.5 352.5 355.5 358.5 361.5 364.5 367.5 370.5 373.5 376.5 379.5 382.5 385.5 388.5 391.5 394.5 397.5 399.5 402.5 405.5 408.5 411.5 414.5 417.5 420.5 423.5 426.5 429.5 432.5 435.5 438.5 441.5 444.5 447.5 449.5 452.5 455.5 458.5 461.5 464.5 467.5 470.5 473.5 476.5 479.5 482.5 485.5 488.5 491.5 494.5 497.5 499.5 502.5 505.5 508.5 511.5 514.5 517.5 520.5 523.5 526.5 529.5 532.5 535.5 538.5 541.5 544.5 547.5 550.5 553.5 556.5 559.5 562.5 565.5 568.5 571.5 574.5 577.5 580.5 583.5 586.5 589.5 592.5 595.5 598.5 601.5 604.5 607.5 610.5 613.5 616.5 619.5 622.5 625.5 628.5 631.5 634. 637. 639. 642. 644. 647. 649. 652. 654. 657. 660. 663. 666. 669. 672. 676. 679. 682. 686. 689. 692. 696. 699. 702. 706. 709. 712. 716. 719. 723. 727. 730. 733. 736. 739. 742. 746. 749. 752. 756. 760. 763. 766. 769. 772. 776. 779. 782. 786. 789. 792. 796. 799. 802. 806. 809. 812. 816. 819. 823. 827. 830. 833. 836. 839. 842. 846. 849. 852. 860. 863. 866. 869. 872. 876. 879. 882. 886. 889. 892. 896. 899. 902. 906. 909. 912. 916. 919. 923. 927. 930. 933. 936. 939. 942. 946. 949. 952. 960. 963. 966. 969. 972. 976. 979. 982. 986. 989. 992. 996. 999. Bonnier: Germanische Gesellschaft von den Kredit von den Kredit von den Kredit von den Kredit von den Kredit von den Kredit von den Kredit von den Kredit von den Kredit von den Kredit von den Kredit von den Kredit von den Kredit von den Kredit von den Kredit von den Kredit von den Kredit von den Kredit von den Kredit von den Kredit von den Kredit von den Kredit von den Kredit von den Kredit von den Kredit von den KREDIT

Kullanım modları - Teletext

Kullanım modları - Radyo

TV programı zaman ayarlı kayıtları

Bir video ve/veya DVD kayıt cihazı bağlı olmalı ve bağlantı sihirbazı (connection wizard) ile tanıtılmış olmalıdır. Doğrudan kayıt tuşu ■ kullanılarak teletext modunda mevcut programın TV programı sayfalannı görüntüleyen. Gerekliyse kaydedilecek TV programının listendiği teletext sayfasına ilerleyin. ▼ ▲ tuşlarıyla kaydetmek istediğiniz TV programını secara ve OK (TAMAM) tuşuyla onaylayın.

"Timer data" için Video veya DVD kayıt cihazını ve bir veya birkaç kez kaydetme isteyip istemediğinizi belirleyin. OK (TAMAM) tuşuyla onaylayın.

Teletext menüsü

MENU

Teletext menüsünü görüntüler

Aşağıdaki fonksiyonlara benzer fonksiyonları bulabilirsiniz.

• 'Newsflash', bu, en son mesajlann ekran üzerinde görüntülenmesidir (ör, sayfa 111).
• 'Reveal', gizlenmiş bilgiler, ör. programın giriş sayfalarındaki VPS sayfaları.
• "Programme wizard for recording via teletext" Teletext aracılığıyla kayıt için TV programı yardımcı.

Ayarlarda program giriş sayfalarını, alt yazı sayfalarını ve kişisel teletext sayfalarını, karakter seti seçimi belirleyeceğiniz menüleri ve HiText grafikleri belirlemek için menüler bulabilirsiniz.

Radyo

Radyo istasyonianni sadece DVB aracılığıyla alabilirsiniz. DVB radyo yayına sa-hip değişeniz TV setindeki ses/AV girişleri aracılığıyla harici bir cihazdan ses sinyalini çalabilirsiniz.

Radyoyu açıp kapamak için uzaktan kumandandaki RADIO (RADYO) tuşunu veya TV seti kontrol düğmesindeki R tuşunu kullanın.

Radio: 8 DLF Numerical AUDIO IN 9 HR-INFO AV5 10 MDR INFO AV2 11 MDR FIGA AV1 12 NDR KULT 1 B5 AKTL 13 SWR1 0 2 BAYERN 14 SWR2 0 3 GRV KLSK 15 WDR3 0 4 SUNSHINE 16 WDR4 0 5 ROCK ANT 17 OESTER 1 6 ANTENNE 18 MDR JUMP 7 DLR 19 JAZZ RAD 8 DLF 20 BLUSAT20 18:00 - 18:10 Nachrichten ● Degisfremek ○ Program seqmek ● Ekran kapitalrack Prog. gästerlinmest Izemn som prog. Simfinlandmayi degisfremek #

Radyo programlarının istasyon listesini görebilirsiniz. Böyle bir durumda INFO tuşunu kullanarak istasyon listesini görüntüleyebilirsiniz.

İstasyon listesi LCN aracılığıyla sıralanır.

Veriler istasyon aracılığıyla gönderiliyorsa program başlığı istasyon listesindo görüntülenir.

İstasyon listesi gösterilidjinde kırmizi renkli tuşla ekranı kapatabilisiniz. TV setindeki LED göstergesi, yeşilden turuncuya döner veya hem yeşil hem de kırmiz gösterge lambası yanar. OK (TAMAM) tuşunu, kırmizi veya mavi renkli tuşları, uzaktan kumandadaki RADIO (RADYO) veya END (BITIR) tuşlarını ya da TV seti kontrol düğmesindeki R tuşunu kullanarak ekran görünüşüne geri dönebilisiniz.

Siyah ekranda istasyonun değiştirilmesi: TV seti kontrol düğmesindeki - veya + tuşlarını kullanarak, uzaktan kumandada P- veya P+ tuşlarını kullanarak ya da sayısal tuşları kullanarak.

Radyo modunda ses menūsū,

tuşu kullanılarak görüntülene-

Radio menu (Radyo Menüsü)

MENU

"Radio menu" seçeneğini görüntüler

TV modunda olduğu gibi radyo menüsünde de sesi ayarlayabilir, radyo istasyonlarını arayabilir ve hafızda saklayabilir (otomatik veya manuel olarak), listedeki istasyonları siebilir, onlan yeniden düzenleyebilir ya da isimlerini değiştirebilir ve de kapanmasını ve alarm fonksiyonlarını ayarlayabilirsiniz.

EPG -Program kılavuzu

DVB radyo istasyonlan için mevcut aktif istasyon verilerini sağlıyorsa program kılavuzunu da kullanabilirsiniz.

EPG -Program kılavuzunu görüntüler

Ek donanımların kullanılması

Donanımın bağlanması ve tanıtılması

İlk kullanımda tüm bağlı donanımlar bağlanmış ve tanıtılmış olmalıdır. Başka bir donanım bağlamak veya bir donanımı çıkarmak istiyorsanız bağlantı sihirbazını (connection wizard) görüntüleyin.

MENU

TV menu seçeneğini görüntüleyin

"Connections" (bağlantılar) seçimini yapın

Alt menü satırını seçin

"New devices/modifications" (Yeni cihazlar/değişiklikler) seçimini yapın ve...

OK (TAMAM) tuşuyla görüntüleyin.

Bağlamak istediğiniz donanımı belirleyin. Ses donanımı bağlanıp bağlanmayacağını belirleyin. Bağlantı sihirbazı daha sonra bu donanımı hangi sokete bağlamanız gerektiğini gösterir. Bağlantı şemasına bağlı olarak bu soketleri donanıma bağlayın,

Video / DVD kayıt cihazlarının bağlanması

Euro-AV soketler aracılığıyla bağlamanın yanında anteni de (sadece karasal anten veya kablo sistemleri için) Video/DVD kayıt cihazı üzerinden TV setine bağlamalısınız. Böylece anten sinyali, hem Video/DVD kayıt cihazında hem de TV setinde kullanılabilir. Not: Resimde gösterilen cik açılı fışlere sahip Euro-AV kablolamını kullanın.

Programın, video kayıt cihazında aranması ve halı-zaya kaydedilmesi (Euro-AV kablo bulunmuyorsa)

Video Kayıt cihazındaki test programını açın veya kayıtlı bir kaseti takıp oynatın. Bazı video kayıt cihazlarında programın, bir modülatör devreye sokularak açılmalısı gerekir.

0 AV tuşuyla TV setinde AV seçimini görüntüleyin. AV seçimi içinde "VI-DEO" başlığını seçip OK (TAMAM) tuşu kullanarak görüntüleyin. Arama sırasında normal TV istasyonlarının bulunmasını engellemek için geçici olarak Video kayıt cihazının anten girişinden anten fiğini çıkarın (anten sistemine giden kabloyu). Test programını veya kasetteki görüntüy göremiyorsanz Video kayıt cihazı farklı bir kanaldan yayın yapımaktadır. O zaman kanalı aramali veya manuel olarak yerini belirlemelisiniz.

1. MENU (MENÜ) tuşuyla 'TV menu' seçeneğini görüntüleyin.

2. ◀▶ tuşlarıyla "Settings" (Ayarlar) menüsünü seçin.

3. tuşunu kullanarak alt satırı seçip 'Channels' (Yayuncılar) seçimi- ni yapmak için ▶ tuslarını kullanın.

4. tuşunu kullanarak alt satırı seçip ◀ tuşlarını kullanarak 'Manual adjustment' (Manuel ayarlama) seçimini yapın ve bu menüyü OK (TAMAM) tuşu kullanarak görüntüleyin.

5. 'Yayınlar' menü başlığı altında 'E30' yazın (gereklıyse 'Anten/kablo analog' menüsü içinde seçim yapın).

6. Mavi renkli tuşla arama işlemini başlatın.

7. Program bulunduğu gerekliyse adını değiştirip OK (TAMAM) tuşuyla onaylayın ve kırmızı renkli tuşla kaydedin.

8. Kaydedilen programlann bir listesi görüntülenir.

9. Burada 0 (VIDEO) seçimi yapın ve kırmızı renkli tuşu kullanarak bu programı saklama konumuna kaydedin.

10. END (BİTİR) tuşunu kullanarak menüden çıkın.

Anten fişini tekrar takın.

TV programının Video kayıt cihazı programıyla aynı kanalda yayın yap- ması nedeniyle bir çalışma yaşıyorsanız Video kayıt cihazı üzerinde yayın yapan programı değiştirmeniz gerekmekte ve TV seti üzerinde Video kayıt programını tekrar aramanız gerekmektedir.

Ek donanımların kullanılması

Videonun oynatılması

Video, DVD oynaticı/kayıt cihazı veya video kamera sesini TV setinizde görüntülemek ve sesini duymak için birkaç yol bulunmaktadır.

1. Genellikle TV seti ve Video kayıt cihazı üzerindeki Euro-AV soketlerini kullanabilirsiniz. Video kameralar veya dijital kameralar için TV setinin sağındaki AVS soketlerini kullanın. DVD oynaticlar / kayıt cihazları ve Masa Üstü Kutulan, video ve ses aktärimi için HDMI sistemine veya komponent soketlere sahip olabilir. Bu durumda, TV setindeki ilgili soketleri kullanın. Euro-AV soket veya Digital Link Plus (veya başka bir üreticinin eşdeğer sistemii) kullanarak video kayıt cihazından oynatılan görüntü alındığında Video kayıt cihazındaki görüntü mevcut kanal konumunda görüntülenir.

Başka bir Video kayıt cihazı, video kamera veya dijital kameradan oynatılan görüntü alındığında AV seçimi tusunu veya

Video kayıt cihazının bağlı olduğu AV soketini/cihazını seçmek için program listesini (OK) kullanın.

Video kayıt cihazlarında, görüntü oynatıldığında TV setinin algılayableceği bir voltaj yayınlar (bağlantı sihirbazıyla veya diğer "TV menu (TV-menüsü) – Connections (Bağlantılar) – Miscellaneous (Diğer) – Allow switching voltage" (Devre gerilmine izin) seçeneği "evet" olarak ayarlanarak aktif hale getirilebilir). O zaman video kayıt cihazında görüntü oynatılması sırasında görüntü, mevcut program konumunda gösterilir.

1. Video kayıt cihazı ve Euro-AV soketi olmayan TV arasında anten bağlantısını kullanabilirsiniz. Ses sadece mono olarak yayınlanır. AV seçimi içinde ilk başlığını sein, örneğin "VIDEO".

AV seçimi içinde AV girişlerinin görüntülenmesi

AV seçimini görüntüler

AV cihazını/soketini seçin (veya video kayıt cihazı anten soketi aracılığıyla bağlanmışsa VIDEO) ve...

İle görüntüleyin.

Böylece bağlanmış AV cihazında oynatılan görüntüy görürsünüz.

"Station list" (Program listesi) aracılığıyla AV girişinin görüntülenmesi

TV modunda OK (TAMAM) tuşuyla program listesini görüntüleyin. Sayısal ve alfabetik sıralamada AV soketlerini daima listenin tepesinde bulursunuz.

Video veya DVD kayıt cihazıyla programlı kayıt

TV seti üzerinde programlı kayıtlar belirleyebilirsiniz. Programlama, EPG program kılavuzu, teletext veya manuel olarak yapılabilir. Tu- suyla "Timer list" (Zaman çizelgesini) görüntüleyin ve "Recording wizard" (Kayıt yardımcısı) için kırmızı renkli tuşa basın. Kaydı, EPG, teletext veya manuel olarak programlayacağını belirleyin. Kayıtları ayrıca EPG program kılavuzu veya teletext ile doğrudan programlama seçeneğiniz de bulunmaktadır.

Not: Kopya koruması altındaki TV programları yasal nedenlerden dolayı Euro-AV soketlerinden alınamaz.

Euro-AV soketini Digital Link Plus veya farklı bir üreticinin eşdeğer sistemine sahip bir kayıt cihazna bağladığınizda analog karasal programlaren zamanlama verileri, TV setinden kayıt cihazna aktarılır. DVD kayıt cihazları için program, tarih ve saat verilerinin yanında SQ veya EQ kayıt kalitesi de aktarılır. Böylece kayıt, kayıt cihazı tarafından kontrol edilir ve program yayının alınması için kayıt alcısı kullanılır. Kayıt verileri, TV setinin zaman çizelgesinde kaydedilmez. Zamanlama verilerini sadece kayıt cihazından bulabilirsinz.

Dijital programlardan kayıt yapmak istiyorsanız TV alıcı kullanılır ve kayıt cihazı TV seti aracılığıyla kontrol edilir. Böylece programlı kayıt sırasında program kilitlenir.

Digital Link sahibi bir Loewe video kayıt cihazını (Digital Link Plus değil) Euro-AV soketine bağlamışsanız ve TV setinin zamanlama çizelgesini kullanıyorsanız, karasal programlar dahil daima TV alicısı kullanılır. TV seti kaydı kontrol eder.

Kayıt cihazını, TV setinin AV girişinde (sinyal kaynağı) belirlemeniz gerekir.

Böylece programlı kayıt sırasında TV setindeki program kilitlenir.

Kayıt cihazında Digital Link açılmalıdır. Daha fazla bilgi için Loewe kayıt cihazınızın kullanım talimatlarını okuyun.

Sadece Euro-AV kablolarını kullanın aksi takdirde Digital Link/Digital Link Plus sistemi çalışmaz.

Digital Link sisteminin başka bir avantajı, kayıt cihazını gizli bir yere yerleştirebilirsiniz (ör. bir rafa). Kayıt cihazını TV seti ile kontrol edebilirsiniz. Her iki sisteme sahip bir Loewe kayıt cihazını varsa tüm avantajlarından faydalanırısızı. Digital Link Plus avantajları, programlı kayıt için kullanılır; kayıt cihazının gizlenerek yerleştirilmesini sağlayan Digital Link avantajları.

Ek donanımların kullanılması

Dijital ses girişlerinin ve çıkışlarının düzenlenmesi

"AUDIO DIGITAL IN" ses girişi

TV seti, 'AUDIO DIGITAL IN' koaksiyel dijital ses girişine ve 'AUDIO DIGITAL OUT' co-axial dijital ses çıkışına sahiptir. Ses sistemi için harici dijital Surround amplifikatör kullanıyorsanız TV setini dijital ses sinyalleri

AUDIO CD-ROM DVD CD-ROM CD-ROM DVD CD-ROM CD-ROM CD-ROM CD-ROM CD-ROM CD-ROM CD-ROM CD-ROM CD-ROM CD-ROM CD-ROM CD-ROM CD-ROM CD-ROM CD-ROM CD-ROM CD-ROM CD-ROM CD-ROM CD-ROM CD-ROM CD-ROM CD-ROM CD-ROM CD-ROM CD-ROM CD-ROM CD-ROM CD-ROM CD-ROM CD-ROM CD-ROM CD-ROM CD-ROM

ile beslemelisiniz, ör. DVD oynaticıdan.
DVD oynaticının çıkış soketini (DIG OUT) TV setinin "AUDIO DIGITAL IN" soketine tos (cinch) bir kabloyla bağlayın.
Bağlantı sihirbazında ses yayınının dijital olacağını belirleyin. Dijital sesi Euro-Av socket 2'ye atayın. Daha sonra TV setinin dijital audio çıkışını kullanarak dijital sesi harici audio amplifikatöre yönlendirin. Bu konuda daha fazla bilgi 38. sayfada bulunabilir.

"AUDIO DIGITAL OUT" ses çıkışı

Dijital ses sinyali, TV setinin 'AUDIO DIGITAL OUT' soketine verilir. Örneğin, buraya harici dijital ses amplifikatörünü veya Loewe Auro sistemi mini bağlayabilirsiniz.

TV setinden gelon analog ses sinyali veya TV setinin Euro-AV soketlerinin bir tanesinden alınan başka bir ses kaynajlı, dijital sinyale (PCM) çeviril ve AUDIO DIGITAL OUT ^1 soketinden dışan verilir. TV setinin hoparlörleri merkezi kanal olarak kullanılıyorsa harici analog AV kaynağından PCM sinyaline çevirmek mümkün değildir. Bu durumda yardımcı olarak ses amplifikatörünüzü bir kabloyla TV setine (AUDIO OUT L/R) bağlayıp ses amplifikatörünlı analog ses girişne çevirin.

Dijital TV sesi veya bağlanan yardımcı cihazın dijital sesi sadece harici dijital ses amplifikatörü (ör. Loewe Auro sistemi) aracılığıyla duyulabilir.

Ek donanımların kullanılması

Ses amplifikatörlerinin veya etkin hoparlörlerin takılması

Bağlantı sihirbazında (connection wizard). Yeni cihazlar/değişiklikler menüsü altında "Audio cihaz seçimi" başlığı altında "HiFi/AV amplifier" seçimini yapın. Bağlantı sihirbazi, farklı ses formatlarına (Dolby Digital, dts, MPEG ve Stereo/PCM) sahip farklı ses amplifikatörlerini (stereo amplifikatörler, surround amplifikatörler, analog veya dijital) kurmaniza izin verir.

Bağlanacak ses amplifikatörünün kullanım talimatlarına bakın.

Dijital ses amplifikatörleri için "Ses aktarımı" altında "Digital" seçimini yapın. TV AUDIO DIGITAL OUT dijital ses çıkışını dijital amplifikatörün dijital ses girişine bağlayın.

Dijital ses girişini aktarılacak görüntünen sesle ilgili soketine atayın (ör. DVD oynaticı bağlanmışsa AV2). Böylece dijital ses, TV setinin dijital ses çıkışına aktarılır ve buradan harici ses amplifikatörüne gönderilir.

Dijital amplifikatörünüzle hangi ses formatının (Dolby Digital, MPEG, dts) çözüleceğini belirleyin.

*Type of amplifier* (amplifikatör tipi) altında dijital amplifikatörün stereo veya surround amplifikatör olduğunu belirleyin.

Surround amplifikatör söz konusu olduğunda TV hoparlörlerinin merkezi hoparlör olarak kullanılıp kullanılmayacağını belirleyin. Gerekliyse cinch (tos fişli) kablo kullanılarak amplifikatörün merkezi çıkışını TV setinin merkezi girişine bağlayın.

Not: Amplifikatördeki merkezi hoparlör bağlantısını kullanmayın; onun yerine pre-amplifikatör merkezi çıkışını kullanın.

Analog ses amplifikatörleri için "Sound transmission" (Ses aktarımı) altında "Analogue" (Analog) seçimini yapın.

Analog amplifikatörde ses. TV setinin AUDIO OUT L/R bağlantıları aracılığıyla ses amplifikatörüne aktarılır. Amplifikatöre iki adet cinch (tos fişli) sokete sahip kabloyla bağlantı yapın.

*Type of amplifier* (amplifikatör tipi) altında analog amplifikatörün stereo veya surround amplifikatör olduğunu belirleyin.

Surround amplifikatör söz konusu olduğunda TV hoparlörlerinin merkezi hoparlör olarak kullanılıp kullanılmayacağını da belirleyin. Gorekiyyse inch (tos fişli) kablo kullanılarak amplifikatörün merkezi çıkışını TV seti-nin merkezi girişine bağlayın. Not: Amplifikatórdeki merkezi hoparlör bağlantısını kullanmayın; onun yerine pre-amplifikatör merkezi çıkışını kullanın.

Sesi TV hoparlörlerinden geçici olarak dinlemek istiyorsanız, tuşunu kullanarak 'Sound menu' seçeneğini görüntüleyip 'Sound via' seçeneğinin ardından 'TV' seçimini yapın.

Etkin hoparlörler bağlanırken bağlantı sihirbazıyla (connection wizard) 'Audio equipment selection' (Audio Cihaz Seçimi) altında 'Active speakers' (Etkin hoparlör) seçimini yapın. Etkin hoparlörlerde ses, TV setinin AUDIO OUT L/R bağlantıları aracılığıyla etkin hoparlörle aktarılır. Etkin hoparlörle cinch (tos fisi) soketlere sahip kablolara bağlantı yapın. Etkin hoparlörler bağlandığında TV setindeki ses ayarlarını da yapın. Harici ses amplifikatörü kullanırken ses amplifikatörü üzerindeki ses ayarlarını yapmayı unutmayın.

Ek donanımların kullanılması

HDMI \*(DVI) bağlantısı

HDMI (Yüksek Kaliteli Multi-medya Arayüzü) bağlantısı, bir kablo aracılığıyla dijital görüntü ve ses aktarımının yapılmasını sağlar, ör. Loewe Centros 2102/2172 HD DVD kayıt cihazından. Dijital görüntü ve ses verileri, veri sıkıştırması olmadan aktanılır,

dolayısıyla kalite kaybı olmaz. Bağlanan donanımda kalite kaybına da ne- den olan analog/dijital çeviriciye gerek yoktur.

DVI sinyalleri, DVI/HDMI adaptör kablosu kullanılarak HDMI bağlantı tarafından yeniden oluşturulabilir. Bunun mümkün olmasının nedeni, HDMI bağlantının DVI tabanlı olmasıdır, ancak HDMI kısmı uyumludur. Bir başka deyişle dijital görüntü sinyalleri, HDMI aracılığıyla aktarılır - ancak ses sinyalleri aktarılmaz. Bunun yanında her ikisi de aynı şekilde HDCP kurma yöntemini kullanır.

HDMI kablo (Type A, 19-pin) kullanarak TV setinin HDMI soketine bağlantı yapın. Bağlantı sihirbazı (connection wizard) kullanarak HDMI bağlantı tanıtın (TV menu (TV-menüsü) - Connections (Bağlantılar) - New devices/modifications (Yeni cihazlar/değişiklikler).

AV seçimi içinde HDMI bağlantıının seçilmesi.

0 /V

'AV selection" seçimini görüntüleyin

"HDMI/DVI socket" seçimi yapın ve...

onaylayın.

HDMI bağlantı yapılmış bir cihaz üzerinde oynatma işleminin başlatılması.

TV seti otomatik olarak algılar ve video için mümkün olan en iyi formatı belirler.

DVI/HDMI adaptör kablosu aracılığıyla aktarım gerçekleştirilirse TV setinin AUDIO IN L/R ses girişi soketleri aracılığıyla uyumluysa analog sesi de aktarabilirsiniz. Şes, TV hoparlörleri aracılığıyla verilir.

Dijital harici bir ses amplifikatörü bağladıysanız bağlantı sihirbazı (connection wizard) kullanarak HDMI bağlantı syntanı (TV menu (TV-menüsü) - Connections (Bagliantlar - New devices/modifications (Yeni cihazlar/değişiklikler) için dijital ses sinyalı seçebilir ve HDMI/DVI soketine atayabilirsiniz. Ses amplifikatörlerinin diğer ayarlanını 38, sayfadaki dijital amplifikatörlerde açıklandığı gibi yapabilirsiniz. DVI ses kaynağına ait dijital ses sinyali, TV setinin 'AUDIO DIGITAL IN' soketine verilir. Dijital ses sinyalini, TV setinin 'AUDIO DIGITAL OUT' Prescription harici amplifikatöre verin.

Geometri Ayarı: VGA/XGA bağlantı konusunda açıklandığı gibi.

VGA / XGA bağlantı

Bir bilgisayarı veya Masa Üstü Kutusunu bağlayabilirsiniz, dolayısıyla TV ekranını monitor olarak kullanabilirsiniz.

Bilgisayan veya Masa Üstü Kutusunu, VGA kablosu kullanarak TV setinin VGA/XGA soketine bağlayın.

PC'ye bağlarken öncelikle bilgisayarınızda aşağıdaki ekran çözünürlüklerinden birini belirleyin.

800x600 60Hz (SVGA)

1024x768 60Hz (XGA).

Masa Üstü Kutusu bağlandığında içindeki seçeneklere bağlı olarak aşağıdaki ekran çözünürlüklerinden birini belirleyin.

720x576i (PAL), 720x480i (NTSC), 720x480p (60 Hz)

720x480i, 720x 576i (SDTV - Masa Üstü Kutusu için standart mod)

720x576p (50 Hz)

AV seçimi içinde VGA/XGA bağlantının seçilmesi.

0 AV

'AV selection' seçimini görüntüleyin

"VGA socket" seçimi yapın ve...

onaylayın.

Bağlanan cihazı çalıştırın.

Geometri Ayarı

MENU (MENÜ) tuşunu kullanarak 'TV menu' seçeneğini görüntüleyip

- tuşlarını kullanarak "Geometry" seçimini yapın ve ayarlayın: Görüntü doğru bir şekilde yerine oturmuyorsa görüntü yetay ve dikey olarak, tüm ekranı dolduracak bir şekilde hareket ettirebilirsiniz. Görüntünün mümkün olan en iyi kalitede görüntülenmesi için faz-konum ayarını da yapabilirsiniz.

Renk standardının belirlenmesi

tuşunu kullanarak "Picture" seçeneğini görüntüleyin. ◀▶ tuşlarını kullanarak "Colour standard" (Renk standardı) seçimini yapıp standardı belirleyin.

RGB, bilgisayarın renk standardıdır.

Masa Üstü Kutusunda renk standardı olarak genelde Ycc seçimi yapılır. Ypp veya RGB benzeri diğer formatlar da kullanılabilir. Lütfen bağlanan cihazın kullanım talimatlarına bakın.

Yanlış standart seçilirse görüntüdeki kötü renkler aracılığıyla bunu algılayabilirsiniz.

Ek donanımların kullanılması

Bilgisayardan veya Masa Üstü Kutusundan (STB) ses alınması

Bilgisayardan veya Masa Üstü Kutusundan gelen analog ses sinyalini, TV setindeki AUDIO IN L/R soketlerine cinch (tos fisi) bir kablo aracılığıyla gönderin. Ses, TV hoparlörleri aracılığıyla verilir. Dijital harici bir ses amplifikatörü bağladırsanz Bağlantı sihirbazı (connection wizard) kullanarak (TV menu (TV-menüsü) - Connections (Bağlantlar) - New devices/modifications (Yeri cihazlar /değişiklikler) dijital ses sinyalini seçebilir ve VGA/XGA soketine atayabilirsiniz. Ses amplifikatörlerinin diğer ayarlarını 38. sayfadaki dijital amplifikatörlerde açıklandığı gibi yapabilirsiniz. Masa Üstü Kutusuna ait dijital ses sinyali, TV setinin "AUDIO DIGITAL IN" soketine verilir. Dijital ses sinyalini, TV setinin "AUDIO DIGITAL OUT" çıkışından amplifikatóre verin.

Komponent (Component) video bağlantısı

Ayrışık çıkış bağlantıları olan bir DVD oynaticı/kayıt cihazı sahibiyseniz bu bağlantıları Euro-AV soketleri yerine TV setinin SD/HD-COMPONENT IN soketlerine bağlayabilirsiniz. Bağlantı kablosunun üç adet tos (cinch) fişinin her biri görüntü bilgilerini aktarır. Oynatılan

görüntü, Euro-AV soketi aracılığıyla alınan görüntüden daha iyi bir kaliteye sahiptir.

Analog ses aktarımı için başka bir tos (cinch) kabloya ihtiyacınız olacaktır. DVD oynaticının analog ses çıkışlarını TV setinin AUDIO IN L/R soketlerine bağlayın. Ses, TV hoparlörleri aracılığıyla verilir.

DVD oynaticının dijital sesini, dijital ses amplifikatörü kullanarak TV setine bağlamak istiyorsanız DVD oynaticının dijital ses çıkışı ile TV setinin AUDIO DIGITAL IN girişi arasında bir bağlantı yapın.

Bağlantı sihirbazı (connection wizard) içinde aygıtı/cihazı tanıtın. Bir dijital ses amplifikatörü bağlı olacak şekilde AUDIO DIG IN girişini COMP. IN soketine atayın. Ses amplifikatörlerinin diğer ayarlarını 38. sayfadaki dijital amplifikatörlerde açıklandığı gibi yapabilirsiniz.

Bağlantı sihirbazı (connection wizard) içinde ayrışık (komponent) giriş sinyalini ayarlayın. Önce "Automatic" olarak ayarlayın. Görüntü oynatılmaya başlandığında sinyal alınmıyorsa hangi ekran çözünürlüğünün (SDTV, HDTV, ProScan) mümkün olduğunu öğrenmek için bağlanan DVD cihazının kullanım talimatlarına bakın.

AV seçimi içinde ayrışık (component) bağlantının seçilmesi.

'AV selection' seçimini görüntüleyin

'COMP.IN sockets' seçimi yapın ve...

onaylayın.

Bağlanan cihazda görüntü oynatma işlemini başlatın.

Geometri ayarı ve renk standardı: VGA/XGA bağlantı konusunda açıklandığı gibi.

RC3 uzaktan kumanda ile diğer Loewe cihazlarının çalıştırılması

Bu uzaktan kumandayı kullanarak Loewe yardımcı cihazlarını da çalıştırabilirsiniz. VCR, TV veya Masa Üstü Kutusu seçmek için döne düğmeyi kullanın.

Fabrikada ayarlananlar: Loewe VCR, Loewe TV setleri ve Almanya'da kullanılan STB ler (Masa Üstü Kutular), common d-box.

VCR, DVD veya Dijital Kaydedici için TV ve STB kon- umunda işlev tuşlarının kullanılması

VCR (Video Kayıt Cihazı) veya DVD oynaticıyı/kayıt cihazını kontrol etmek için hem TV hem de STB için altı adet işlev tuşunu

abilirsiniz (entegre "Digital Recorder Plus" kontrolleri fabrikada ayarlanır):

Önce TV veya STB ana fonksiyonlarından birini seçin.

Sonra END ve -★ EPG tuşlarına aynı anda en az 5 saniye boyunca basın. Uzaktan kumandanın sol üst köşesindeki gösterge iki kez yanıp söner.

988 sayısını girin. Gösterge tekrar iki kez yanıp söner.

İşlev tuşları için düğmeyi istenilen fonksiyona getirin. Dijital kayıt cihazı çalıştırılacaksa DVD, VCR veya TV'ye.

Ayarlamayı tamamlamak için #PIP tuşuna basın. Gösterge iki kez yanıp söner.

Bir Loewe DVD cihazını veya başka marka cihazları çalıştırmak üzere uzaktan kumandanın dönüştürülmesi

Cihazın kızıl ötesi kodu kod listesinde belirtilmişse veya RC3'ün kod hafızasında varsa, uzaktan kumandayı VCR, DVD oynaticı ve Alıcıları çalıştıracak şekilde ayarlayabilirsiniz.

Ayarlama işlemi dört haneli kod girilerek ve cihaz üzerinde test edeceğiniz uzaktan kumanda kodları ayarlanarak yapılır.

Cihazı kod listesinde bulamazsanız, uzaktan kumanda ile deneme yapın. Cihazın markası kod listesinde olduğu halde, çalıştırma mümkün olmayabilir. Bu cihazda RC3'ün bütün fonksiyonları çalışmayabilir.

Ek donanımların kullanılması

Uzaktan kumandanın (kod girişli) Loewe DVD cihazına değiştirilmesi

Kod listesinden cihazınızın kod numarasını arayın.

Liste cihazın tipine – DVD, VCR, STB – ve üreticiye göre alfabetik bir şekilde sıralanmıştır. Üretici isminin yanında bir veya daha fazla kod numarası göreceksiniz.

Düğmeyi kullanarak VCR, DVD oynaticı veya Alicidan hangisini ayarlamak istediğinizi seçin. END ve ★ EPG tuşlarına aynı anda basın (5 saniye). Uzaktan kumandanın sol üst tarafındanki gösterge iki kez yanıp söner.

Kod listesindeki dört numarayı art arda girin (Loewe DVD cihazı için 0539).

Her bir numara girildiğinde gösterge bir kez yanıp söner. Son numaradan sonra iki kez yanıp sönecektir.

Numara yanlış girilirse, gösterge daha uzun süre yanıp sönecektir.

Kod numarası kabul edilmemiştir.

Kod kabul edilip gösterge iki kez yanıp söndükten sonra, programlamış olduğunu cihazın çalışmasını test edebilirsiniz.

Cihaz çalışmazsa veya çalıştırırken zorluklarla karşılaşılyorsa, listedeki sonraki kodu kullanarak kod girişini tekrarlayın. Eğer bu marka için başka bir kod belirtilmemişse, uzaktan kumanda tarafından önerilen kodu deneyin.

Uzaktan kumandanın önerdiği kodlarla uzaktan kumandanın değiştirilmesi

Uzaktan kumandayı ayarlamak istediğiniz cihazı açın. Standby konumu yeterli değildir!

Düğmeyi kullanarak VCR, DVD oynaticı veya Alicidan hangisini ayarlamak istediğinizi seçin.

END ve ★ EPG tuşlarına aynı anda basın (5 saniye).

Uzaktan kumandanın sol üst tarafından gösterge iki kez yanıp söner.

991 numaralarını arka arkaya girin. Her bir numara girildiğinde gösterge birkez yanıp sö- ner.

İlk kodu seçmek için # PIP tuşuna basın.

Uzaktan kumandayı, programlamak istediğiniz cihaza doğru tutun. Cihazı izleyin.

Şimdi uzaktan kumandadaki _ Play (Oynatma) veya On/Off (Açma/Kapatma) tuşuna basın. Cihazın tepkisi için biraz bekleyin.

Cihaz tepki vermezse, kod yanlıştır.

Sonraki kodu çağırmak için # PIP tuşuna basın.

Tekrar _ ▶ Play (Oynatma) veya On/Off (Açma/Kapatma) tuşuna basın.

Cihaz tepki verirse, kodu onaylamak için ★ EPG tuşuna basın.

DVD kaydedicinin veya DVD oynaticının çalıştırılması için RC3 uzaktan kumandasının kullanılması

Döner düğmeyi "DVD" konumuna getirin Loewe Centros 21x2 HD DVD kayıt cihazı için kızilötesi kodu ve fonksiyonlar fabrikada ayarlanmıştır.

DVD modunda Centros 1102, 1172, 2102 HD, 2172 HD DVD kayıt cihazlarını ve Xemix 6122DO, 8122 DA ve 6222 PS DVD oynaticılarını kullanma imkanı bulunmaktadır.

Ek donanımların kullanılması

Loewe DVD kayıt cihazları (Centros 1102, 1172, 2102, 2172) için tuşların fonksiyonları

LOEWE. TV, VGR, DVD veya Masa Ustü Kutusu politirmak için değiş- birne diğümesi Sesin sapanması / aplınması İşaret kayar/meninde: bas- lik/bölüm seçer Kamera açımlı seçer Programmi kayı listesi monüsi- ni açar "AV selector" seçimi ni gün- liler (AV1-AV4, DV, TV) Ana manil açar Yüklonon DVD'nin kufanım ara- yüzünü açar / meninde: orijnal ve- çyralın istesi anıncarı,)çey yapar Curum gününtası (TV, DVD- RW) / meninde, seçimi onaylar meninde, seçer / ayarlar Show/view menişimi açar yeri bil işçaret yeriştirler Gösterim sırasında kısa sulreli basın: movcut bölümiry önceli belümlin başı Görintü durduruluğunda kısa süreli basın: yavaşça geri alir Gösterim sırasında uzun sulreli basın: geriye doğru arar Kayit Cynat Durdununkara kane atlanır VOR Racı L.GARMLI RACIO 1 2 abc getli 4 gris k6 5 mre TPR3 BNV 9 wxyz DVD-IV L.P. 0 AV FIP TLENT MENU END OK V-V+ OK OK DV-IV L.P. 0 AV FIP Görümlı yinde görüntü (P/P) aparkapatir Menüyi kapatir Bilgi / menü pubuğunu açar / kapatir Sonraki bölüm / stop modunda, (mani kapalı): sonraki TV pro- grammin seçer V-V+, sesi azatır / artınır Mevrot bölümlin / bir öncebi bölürinin baş / stop modunda, (moni kapalı): önceli TV programmi seçer See/fotograf Kart: Okuyucuyu aparkapar Yesi geligi seçer/fotograf ve MPA-WMA cytilmilnasi arasında doğis yaper Gösterim sırasında kısa sürüli basın: sonraki bölüm Görümlı durduruluğunda kısa sürüli basın: yavaşça ileri alir Gösterim sırasında uzun sürüli basın: ileryle doğru arar Durduur

LOEWE. Ses kapal / açık VCR lan çalıştır TV setini çalıştır İşaret kryar Kamera açımın seçer Yüklemniğ DVD'nir ara yüzünü seçer 1 2 abc 3 dot 4 ghi 5 jk 6 mio 7 pers 8 buv 9 wxyz *AV selection* (TV) seçimini görümlülter DVD menüsü açık menüde: geri diğer V-V+ sesi azılar / artınır Başlık / Bölüm Listesi; menüde: förümlülter / onay- lar Bölümün veya önceki bölümün başı / geriye doğrı arar Durdurunkare kare atalar, yavaş pakım Beldetne korumunda DVD yi açar / kaper DVD yynatöslan algşınır Bölüm seçer Tekrar gösterir Yakınlaştırr Bölüm seçer menüde: sayılar giriş Görüntü formabını ayarlar ITV) Dunum göreümtüsü açık: menüde: menödy kapalir DVD menüsü açık, önceki tonksıyamı çalıştır; menüde: biliği açık / kapalı Ök Bölüm yukarı / aşağıdaki, menüde: yukarı / aşağıdaki soçım yapar İlen / geri arar, menüde: sofa / saja soçım yapar Sonraki bölüm / ileri arar Oynatır Durdurur:

Ek donanımların kullanılması

Individual TV setleri ve Spheros R 32/37 için TV setinin döndürülmesi

Individual TV setleri ve Spheros R 32/37, döner sehpa kontrolü için bir bağlantıya sahiptir.

TV seti, bir motor ünitesine monte edildiyse oturma pozisyonunuza göre ayarlamak için uzaktan kumanda kullanabilirsiniz.

TV seti kapatıldığında pozisyonunu belirleyebilirsiniz.

Menü veya PIP gösterilmediğinde TV setini döndürür.

Not: TV setinin dönme hareketi alanı içinde dönme hareketini engelleyebilecek veya devrilebilecek nesneler bulunmamasını sağlayın.

Kapandığında TV seti pozisyonunun belirlenmesi

TV seti kapatıldığında TV setini istenilen pozisyona ayarlayabilirsiniz (kapanış pozisyonu devreye sokulmalıdır):

MENU

TV menu seçeneğini görüntüleyin

'Settings' (Ayarlar) seçimini yapın

bu seçenek altında "Miscellaneous" (Diğer) seçimini yapın

bu seçenek altında 'TV'yi döndürür' seçimini yapın

bu seçenek altında "Kapanma konumunu aktif hale gelirir" seçimini yapın

bu seçenek altında 'evet' seçimini yapın

yukarı çıkın ve "Kapanma konumunu belirler" seçimini yapın

Aşağıya inmek için OK (TAMAM) tuşunu kullanın ve arzu edilen kapanış pozisyonunu belirlemek için ◀ ➤ tuşlarını kullanın. Bu işlem TV setinin döndürür.

TV setinin pozisyonunu kaydetmek için OK (TAMAM) tuşunu kullanın.

Menüyü kapatın

TV seti, uzaktan kumandadaki mavi açma/kapama tuşu kullanılarak kapatılırsa TV seti belirlene pozisyona döner.

Tekrar açıldığında manuel olarak ayarlanmış olan en son pozisyona geri döner.

Sorunların giderilmesi...

Sorun Olası neden Giderilmesi
*Recording* menüsü, 'TV menu' içinde görün- tülenmiyor.	Video veya DVD kayıt cihazı tanımlı değil.	Bağlantı sihirbazı (connection wizard) içinde video veya DVD kayıt cihazını tanıtın vé bağlayın.
*TV menu* içinde 'Connections' görüntülene- miyor (devredişi)	Programlı kayıt işlemi yürütülüyor.	Programlı kayıt bitinceye kadar bekleyin veya programlı kaydı silin.
Loewe video kayıt cihazının kontrolü veya zaman çizelgesi çalışmıyor veya doğru çalışmıyor.	a) Digital Link fonksiyonu aktif değil veya kayıt cihazında bulunmuyor.b) Euro-AV kablosu bağlı değil.c) Kayıt cihazı tanımlı değil.	a) Kayıt cihazının Digital Link fonksiyonunu aktif hale getirin (video kayıt cihazının kullanım talimatlarına bakın).b) Euro-AV kablosunu takın.c) Video kayıt cihazını tanıtın.
AV giriş üzerinden bağlanan harici donanımın bağlanması da genel sorunlar	a) Cihaz, bağlantı sunucusu (connection wizard) ile tanıtılmamış veya bağlantı şemasında gösterilenden farklı bağlan-mış.b) AV norm doğru ayarlanmamış.c) AV signal doğru ayarlanmamış.	a) Bağlantı sihirbazında (TV menu (TV menüsü) – Connections (Balantılar) – New devices/modifications) (Yeni cihaz- lar/değişiklikler), asıl kurulumla bağlantı şemasını karşılaştırın ve gerekliyse gös- terildiği gibi bağlayın.b) Normu doğru olarak ayarlayın.c) AV sinyali doğru olarak ayarlayın.AV norm veya AV signal "Automatic" olarak ayarlanmışa bu durum norma uymayan sinyaller için arızalar çıkara- bilir. Norm ve signal, harici cihazın kul- lanım talimatlarındaki özelliklere bağlı olarak belirlenmelidir.
Dekoder bağlantısı çalışmıyor veya sorunlu çalışıyor.	a) Sinyal çözülemiyor çünkü bağlantı sihir- bazında (connection wizard) içinde yan- lijş dekoder programı seçilmiş.b) Dekoderde ses kayıp çünkü bağlantı sihirbazında (connection wizard) içinde yanlış dekoder sesi belirlenmiş.	a) Bağlantı sihirbazı (connection wizard ) içindeki talimatları (TV menu (TV menüsü) – Connections (Balantılar) – New devices/modifications) (Yeni cihaz- lar/değişiklikleri) tekrar uygulayın ve istenilen dekoder programını seçin.b) Bağlantı sihirbazı (connection wizard ) içindeki talimatları tekrar uygulayın ve doğru ses kaynağını (decoder, TV veya autom.) seçin, dekoderin talimatlarına bakın.
Tüm menüler farklı bir dilde	Menü dili yanlış belirlenmiş.	Menü dilinizi belirleyin:TV modu içinde INFO (BİLGİ) tuşuna basın Index (Alfabetik Fihrist). İlk Index (Alfabetik Fihrist) başlığını seçin ve OK (TAMAM) tuşu kullanarak görüntüleyin. Daha sonra arzu edilen dili seçin ve OK (TAMAM) tuşunu kulla- narak onaylayın.

Sorunların giderilmesi...

Sorun Olası neden Giderilmesi
Digital Link Plus çalışmıyor.	a) Euro-AV kablosu tam olarak bağlı değil (pin 10 bağlı değil).b) Bazı kayıt cihazları sadece TV setinin ilk kurulumunda programları algılar.c) Karasal ve kablo programların tamamı veya bazıları, 99 ve üstündeki program saklama konumlarına kaydedilmiş.	a) Euro-AV kablosunu değiştirin.b) Kayıt cihazını satın alındığı duruma getirin (kayıt cihazı kullanım talimatlarınına bakın).c) Karasal ve kablo programlarını 1 ile 99 arasında bulunacak şekilde yeniden düzenleyin.
Teletext içindeki çeşitli karakterler yanlış görüntüleniyor.	"Teletext menu" içinde yanlış karakter seti ayarlanmış.	Doğru karakter setini ayarlayın: Teletext menu (Teletext menüsü) - Settings (Ayarlar) - Character set (Karakter seti): standart veya uygun karakter seti.
Harici dijital ses amplifikatörü üzerinden ses alınmıyor.	a) Harici dijital ses amplifikatörü, seçilen ses formatını (Dolby Digital, dts, MPEG) desteklemiyor.b) TV seti ve harici dijital ses amplifikatör bağlı değil.	a) Ses (sound) seçimi içinde DVD oynaticıyı PCM stereo olarak belirleyin. DVB programları için TV setinde durum ekranında (END)(BITİR) dil/ses seçimini (language/sound) Stereo olarak değiştirin.b) TV setinin Dijital çıkışını, harici dijital ses amplifikatörünün dijital girişine bağlayıp buna uygun girişi seçin.
Motor ünitesine monte edilen cihaz dönmüyor (sadece Spheros R 32/37).	Motor ünitesi döner sehpa kontrolü bağlantısı birbirine bağlanmamış.	Motor ünitesinin bağlantı soketini döner sehpa kontrol ara-yüzüne bağlamak için uygun bir kablo kullanın (motor ünitesinin kurulum talimatlarına bakın).

Teknik veriler

Genel veriler

Tipl Spheros R 26 Spheros R 32 Spheros R 37
Versiyon DVB-T CI	65436x27	65436x27	65437x27
Versiyon DVB-T/C CI	-	65436x84	65437x84
Versiyon DVB-T/C CI	65435x87	-	-
Versiyon DR+ DVB-T/C CI	-	65436x47	65437x47
TV seti boyultarı, sehpasız (yaklaşık ExYxB cm)	68.4x50,7x10,8	84,5x68,5x9,0	99.0x67,5x9,0
TV seti boyultarı, sehpalı (yaklaşık ExYxB cm)	68.4x56,1x35,0	84,5x64,0x40,0	99.0x71,6x40,0
TV seti ağırlığı, sehpasız (yaklaşık kg)	18,5	34,5	37,0 39,0
TV seti ağırlığı, sehpalı (yaklaşık kg)	20,5	36,5
EkranKöşegen uzunluğu (cm)/göröntü formatıÇözönüflükKontrast oranı	HD-LCD teknolojisi66/16:91366x768800:1	HD-LCD teknolojisi80/16:91366x768800:1	HD-LCD teknolojisi94/16:91366x768800:1
Yatay/dikey görünme açısı 170° 170° 170°
Elektrik tüketimi (IEC 62087)Çalışırken (watt)Bekletmäde (watt)	70<3	85/100<3	100/115<3
Çalışma sıcaklığı (Celsius) 5° – 35°
Bağıl nem (yoğunlaştımadan) 20 – 80%
Atmosfer basıncı 800 – 1114 hPa (0 – 2000 m)

Tipl Xelos A 26 Xelos A 32 Xelos A 37	Xelos A 42
Başlık no., Versiyon DVB-T/CDVB-T/C ModeliDVB-T/C CI ModeliDVB-T/C CI UK Modeli	-65465x87-65465x27	65466x89--65466x47	65467x89--65467x4765467x27	-65419 x8765419x4765419x27
TV seti boyutları, sehpsız (yaklaşıkExYxB cm)TV seti boyutları, sehpalı(yaklaşık ExYxB cm)	68.4x50.7x10.868.4x56.1x24.0	84.5x58.4x9.684.5x60.7x24.0	99.1x67.5x9.199.1x69.7x24.0	107.0x74.3x11.2107.0x77.0x26.0
TV seti ağırlığı, sehpsız (yaklaşık kg)TV seti ağırlığı, sehpalı (yaklaşık kg)	12.314.3	16.918.9	20.422.4	37.0 39.0
EkranHD Plazma teknolojisiÇapraz görüntü (cm)/görüntü formatÇözüntürükKontrast oranı	HD-LCD teknolojisi66/16:91366x768800:1	HD-LCD teknolojisi80/16:91366x768800:1	HD-LCD teknolojisi94/16:91366x768800:1	HD Plazma teknolojisi108/16:91024x10243000:11200 cd/m2
Yatay/ikey görünme açısı	170°	170°	170°	>170°
Elektrik tüketimi (IEC 62087)Çalışırken (walt)Beklelmade (walt)	65/70< 3	80/85< 3	95/100< 3	typ. 300< 3
Çalışma sıcaklığı (Celsius)	5° – 35°
Bağil nem (yoğunlaştmadan)	20 – 80%
Atmosfer basıncı	800 – 1114 hPa (0 – 2000 m)
Tipi Concept L 26 Basic Concept L 26	Concept L 32 Basic Concept L 32
TV terrestrial Modali (analog)DVB-T/C ModeliDVB-T/C CI (MHEG-5) ModeliDVB-T/C CI Modeli	65433x60--65421x2765421x87	--------65433x60--65422x89-65422x27-	65433x60--65422x89-65422x27-	------65422x8965422x27-
TV sell boyutan, schpasz (yaklaşıkExYxB cm)TV sell boyutan, sehpalı (yaklaşıkExYxB cm)	81.0x41.0x10.081.0x47.5x23.2	81.0x41.0x10.081.0x47.5x23.2	97.0x48.0x10.997.0x54.5x23.2	97.0x48.0x10.997.0x54.5x23.2
TV sell ağırlığı, sehpasz (yaklaşık kg)TV sell ağırlığı, sehpalı (yaklaşık kg)	11.813.8	11.813.8	16.518.5	16.518.5
EkranÇapraz görünü (cm)/görüntli formatÇözümlükKontrast oranı	HD-LCD teknolojisi66/16:91366x768800:1	HD-LCD teknolojisi66/16:91366x768800:1	HD-LCD teknolojisi80/16:91366x768800:1	HD-LCD teknolojisi80/16:91366x768800:1
Yabay/dikkey görünme açısı 170° 170° 170° >170°
Elektrik tüketimi (IEC 62087)Çalışırken (watt)Beklekmade (watt)	65< 3	70< 3	80< 3	85< 3
Çalışma sıcaklığı (Celsius) 5° – 35°
Bağıl nem (yoğünlaşmadan) 20 – 80%
Atmosfer basıncı 800 – 1114 hPa (0 – 2000 m)

Tipi Individual 26 Individual 26 Selection	Individual 32 Individual 32 Selection
DVB-T/C ModeliDVB-T CI ModeliDVB-T/C CI ModeliDR+DVB-T/C CI Modeli	-65403x87	-65412x2765412x87	65404x8965404x27-65414x47
TV seti boyutları, sehpasiz (yaklaşık ExYxB cm)TV seti boyutları, sehpalı (yaklaşık ExYxB cm)	67.4x50,3x11.057.4x56,0x32.0	67.4x50,3x11.067.4x56,0x32.0	81.5x57,9x9.981.5x62,8x32.0
TV seti ağırlığı, sehpasiz ve sehpali (yaklaşık, ExYxB, kg)	14.019.0	18.023.0	18.023.0
EkranÇapraz görüntü (cm)/görüntü formatıÇözünlrtükKontrast oranı	HD-LCD teknolojisi66/16:91366x768800:1	HD-LCD teknolojisi66/16:91366x768800:1	HD-LCD teknolojisi80/16:91366x768800:1
Yatayıdikey görünme açısı 170° 170° 1	0° >170°
Elektrik tüketimi (IFC 62087)Çalışırken (watt)Bekletmede (watt)	70< 3	70< 3	85< 3
Çalışma sıcaklığı (Celsius) 5° – 35°
Bağıl nem (yoğunlaştımadan) 20 – 80%
Atmosfer basıncı 800 – 1114 hPa (0 – 2400 m)

Teknik veriler

Elektriksel veriler

Şasi adı L 2650

Güç kaynağı 220 V -240V/50- 60 Hz

VHF/UHF/kablo alci

Hyperband 8 MHz 41 MHz ile 860 MHz arası

Program saklama yeri DVB 1680 için 430 adet

TV standartian B/G, I, L, D/K, M, N

Dijital Teletext (sadece Ingiltere'de) MHEG-5

Bağlantılar

3,5 mm kulaklık girişi

Kulaklıklar 32-2000 ohm

Mini-DIN (AVS) Video IN (Video giriş) Y/C (S-VHS/Hi 8)

Tos (cinch) (san) Video IN (Video giriş) CVBS (VHS/8 mm)

Tos (cinch) (beyaz/kırmız) Audio IN (Ses Giriş)

L/R

IEC soketi 75 Ohm/5 V/80 mA Anten / kablo / analog PIP¹ / DVB-T/C

F sakeli 75 Ohm 13 / 18 V / 350 mA ^2 ANT-SAT

EURO-AV 1 Video IN (Video Giriş)

Y/C (S-VHS/Hi 8)

CVBS (VHS/8 mm)

CVBS (VHS/8 mm)

Y/C (S-VHS/Hi 8)

L/R (Sol/Sa)

Video OUT (Video Çıkış)

广力云智慧零售收银系统

Audio IN (Ses Girişi)

Audio OUT (Ses Çıkışı)

L/R (Sol/Sağ)

EURO-AV 2 Video IN (Video Giriş)

Y/C (S-VHS/Hi 8)

CVBS (VHS/8 mm)

RGB, YUV

Video OUT (Video Çıkış)

CVBS

Y/C, (sadece SVHS Link Plus ile)

Audio IN (Ses Giriş)

L/R (Sol/Sa)

Audio OUT (Sas Çıkışı)

L/R (Sol/Sağ)

Giriş) maks. 2 Vrms

Merkez

2 x cinch (tos fisli)

L/R (Sol/Sağ)

2 x cinch (tos fışli)

(güçlü hoparlörlerde ses

seviyesi ayarlanabilir) L/R (Sal/Sağ)

cinch (tos fisi) COMPONENT IN: (Aynşik Giriş)

Cb/Pb sinyali

cinch (tos flişli) COMPONENT IN: (Aynışık Giriş)

Cr/Pr sinyali

cinch (los fisi) COMPONENT IN: (Aynşik Giriş)

Y sinyali

cinch (tos fisli) Digital Audio IN (SPDIF) (Ses Girişi)

Dijital ses

cinch (las fisli) Digital Audio OUT (SPDIF) (Ses Çıkışı)

Dijital ses

HDMI / DVI

Digital Video/Audio IN type A 19 pinli (video / ses girisi)

Dijital video ve ses

VGA / XGA VGA / XGA IN

(Video girişi) Bilgisayar / STB (Masa Üstü

Kutusui

video sinyali

Mini-DIN

Servis/L-Link

(1) Analog PIP alici sonradan takılabilir.

(2) Dijital uvdu alici sonradan takılabilir.

Dijital kayıt cihazına sahip setlere ikiz uydu alicısı takılabilir.

VIRTUAL

DOLBY

SURROUND

Dolby ve çift-D sembolü Dolby Laboratories

firmasının ticari markalarıdır.

RC3 Kod listesi

Loewe

DVD-Player	0539
DVD-Recorder Centros 11x2 0741
DVD-Recorder Centros 21x2 1463
STB	1127
VCR	0866

DVD

3DLAB	0539
A-Trend	0714
Acoustic Solutions 0730
AEG 0788 0770
Aiwa 0641 0695
Akai 0790 0788 0690 0716 0713	0705
AKI	0718
Akira	0699
Alba 0717 0699 0713 0723 0695
All-Tel	0790
Amitech	0770
Amstrad	0713
Apex Digital 0672
Audiosonic	0690
AWA	0730
Black Diamond 0713
Blaupunkt	0717
Blue Sky 0699 0695 0713 0672 0651
Boman	0783
Brain Wave 0770
Brandt 0651 0551
Bush 0699 0690 0689 0717
0713 0818 0695 0831 0723
C-Tech	0768
Cambridge Audio 0696
Cambridge Soundworks 0696
CAT	0699
Celestial	0672
Centrex	0672 1004
Centrum	0713
cineULTRA	0699
Classic	0730
Claltronic	0788
Clayton	0713
Coby	0730
Conia	0672
Crown	0770 0651 0690
Cybercom	0831
Cyberlome	0714 0816
Cytron	0716 0651 0705
Daewoo	0770 0705 0714
Daewoo International	0699
Dansai 0770 0783
Dantax	0723

DEC			0699	0818
Decca				0770
Denon			0490	0634
Denver			0699	0188
Denzel				0665
Diamond		0651	0768	0723
Digihome				0713
digiRED				0717
Digitrex				0672
DiK				0831
Dinamic				0788
DiVIDo				0705
DK digital				0831
DMTECH			0783	0790
Dragon				0831
Dual	0665	0651	0713	0730
		0783	0790	0831
E-Boda				0723
Eclipse				0723
Electrohome				0770
Elin				0770
Elta	0690	0770	0788	0790
Emerson			0591	0705
Enzer				0665
Ferguson				0651
Finlix		0741	0770	0783
Firstline				0651
Funai				0695
GE				0717
Global Solutions				0768
Global Sphere				0768
Go Video				0783
GoldStar			0591	0741
Goodmans	0651	1004	0790	0690
		0783	0723	0818
Graetz				0665
Grandin				0716
Grundig	0539	0695	0651	0775
	0705	0790	0713	0670
Grunkel				0770
HGB			0818	0713
Haaz				0768
Hanseatic				0741
HCM				0788
HDT				0705
HE				0730
Henß				0713
Hitachi		0664	0665	0573
Hiteker				0672
Home Electronics				0730
Hyundai				0783
Ingelen				0788
ISP				0695
Jeken				0699
JMB				0695
JVC	0623	0539	0503	1901
Karcher				0783

Kendo				0699
Kenwood		0534	0490	0737
Kiro			0718	0770
Kingavon				0818
Kiss				0665
Koda				0818
Koss				0651
Lawson		0705	0716	0768
Lecson				0696
Lenco	0699	0651	0770	0818
Lennox				0690
Lexia				0699
LG		0591	0741	1906
Lifetoc				0651
Limit			0716	0768
Loewe			0539	1922
Logiclab				0768
Logix			0705	0783
Lumatron				0705
Luxman				0573
Luxor				1004
Magnavox			0503	0818
Magnex				0723
Manhattan				0705
Marantz				0539
Mark				0713
Matsui			0651	0695
MBO 0690 0730
MDS				0699
Medion		0651	0783	0716
Memarex				0831
Metz 0571 0713
MiCO				0723
Microboss				0718
Micromaxx				0695
Micromedia 0503 0539
Micromega				0539
Microsoft				0522
Microslar				0831
Minex				0713
Minoka				0770
Mitsubishi				0713
Mizuda				0818
Moryka				0665
Mustek				0730
Mix Onda			0651	0723
NAD				0741
Naiko				0770
Neufunk				0665
Nordmende				0831
Omni			0690	0699
Onkyo			0627	0503
Optimus				0571
Orava				0818
Orion				0695
Oritron				0651
P&B				0818

Pacific	0768	0790	0713	0831
Palladium				0695
Palsonic			0689	0672
Panasonic			0490	1908
Panda				0783
Philips 0539	0646	0503	1914
Phonotrend				0699
Pioneer	0571	0631	1900	1902
Pointer				0770
Powerpoint				0718
Proline	0651	0672	0790	1004
Proscan				0522
Prosonic				0699
Provision				0699
Radionette				0741
Raite				0665
Rank Arena				0718
RCA 0522	0651
REC			0689	0490
Red Star			0770	0788
Rec				0768
Revoy				0699
Roadstar	0699	0690	0689	0713
Rotel				0623
Rowa				1004
Saba				0651
Sabaki				0768
Salora				0741
Samsung			0573	0490
Sansui	0695	0716	0768	0723
Sanyo			0670	0695
Scan				0705
ScanMagic				0730
Schaub Lorenz			0788	0770
Schneider	0651	0783	0705	0790
Scientific Labs				0768
Scott			0718	0651
SEG			0665	0713
Shanghai				0672
Sharp 0630	0695
Sherwood			0717	0741
Shinco				0717
Silva				0788
SilvoSchneider				0831
Singer			0690	0716
Skymaster				0730
Slim Art				0770
SM Electronic			0730	0768
Smart			0718	0705
Sonashi				0716
Sony	0533	0573	1903	1904
Soundmaster				0768
Soundmax				0768
Soundwave				0783
Standard			0651	0768
Starmedia				0818
Sunwood				0788

RC3 Kod listesi

Supervision 0730 0768
SVA	0672
Synn	0768
Tandberg	0713
Tatung	0770
Teac 0717 0741 0571 0768 0591
	0790
Technics 0490 1908
Technika	0770
Techwood	0713
Tensai 0690 0651
Tevion 0651 0768
Theta Digital 0571
Thomson 0551 0522
Tokai 0665 0788
Tokiwa 0705 0716
Toshiba	0503
Umax	0690
United 0788 0730 0790
Universum 0741 0713 0591
Venturer	0790
Vieta	0705
Vorsson 0730 0831
Walkvision	0717
Welkin	0831
Wesder	0699
Wharfedale 0696 0723
Windy Sam 0573
XBox	0522
XLogic 0770 0768
XMS 0788 0689
Yamada	1004
Yamaha	0490 0539 0646
Yamakawa	0665 0710 0765
Yelo	0718
Yukai	0730
Zenith	0503 0591 0741

VCR

Adyson						0072
Aiwa 0307	0000	0209	0348	0352	0037
					0041
Akai 0106	0315	0041	0352	0240
Akashi					0072
Akiba					0072
Akura				0072	0041
Alba 0278	0072	0209	0352	0000	0315
				0348	0081
Allorgan					0240
Allstar					0081
Amstrad			0000	0278	0072
Anitech					0072
Ansonic					0000
Aristona					0081
ASA				0037	0081
Asuka	0072	0037	0081	0000	0038

Audioconic					0278
AVP					0352 0000
AWA		0037	0278	0642	0043
Baird		0106	0278	0104	0041 0000
Basic Line			0278	0209	0072
Bestar					0278
Black Diamond				0642	0278
Black Panther 0278
Blaupunkt			1562	0226	0081
Blue Sky		0037	0209	0348	0072
0352 0278 0000
Bondstec					0072
Brandt				0041	0320
Brandt Electronique 0041
Brinkmann				0209	0348
Bush 0072	0278	0315	0209	0352	0000
				0348	0081
Carena				0209	0081
Carrefour					0045
Casio					0000
Cathay					0278
CGE				0041	0000
Cimline				0072	0209
Clatronic				0072	0000
Combitech					0352
Condor					0278
Crown				0278	0072
Cyrus					0081
Deewoo	0278	0642	0209	0348	0352
0045
Dansai				0072	0278
Daytron					0278
de Graaf		0042	0081	0104	0048
Decca	0000	0041	0081	0067	0348
0209
Detron					0278
Denko					0072
Diamant					0037
Domland					0209
Dual		0041	0081	0278	0000
Dumont			0000	0081	0104
Elbe				0278	0038
Elcatech					0072
Elin					0240
Elsay					0072
Elta				0072	0278
Emerson			0072	0045	0000
ESC				0278	0240
Etzuko					0072
Fast					0897
Ferguson		0041	0320	0000	0278
Fidelity			0000	0072	0240
Finlandia	0104	0081	0042	0000	0048
0384
Finlux		0000	0081	0104	0042
Firstline	0072	0209	0348	0043	0037
0045 0042 0278

Fisher		0047	0104	0038
Flint				0209
Frontech				0072
Fujitsu				0000
Funai				0000
Galaxi				0000
Galaxis				0278
GE				0320
GEC				0081
General Technic 0348
Genexxa				0104
Goldhand				0072
GoldStar 0037 0000
Goodmans		0000	0072	0240
0037 0081 0348			0209	0352
Graetz			0041	0104
Granada 0104 0048			0081	0240
0226 0042 0000
Grandin 0072 0037			0000	0278
Grundig 0081 0347			0226	0320
				0348
				0072
Haaz 0348 0209
Hanimex				0352
Hanseatic 0037 0209			0278	0081
Harwood				0072
HCM				0072
Hinari 0072 0209			0352	0041
				0278
				0240
Hisawa 0209 0352
Hischito				0045
Hiachi 0042 0041			0000	0240
				0081
			0104	0384
Hornyphone				0081
Hypson		0072	0209	0278
Imperial				0352
Ingersoll 0209 0240
Inno Hit			0240	0278
Interbuy				0037
Interfunk				0081
Internal				0278
International				0278
Intervision 0000 0278			0037	0209
Irradio			0072	0037
ITT 0106 0041			0384	0104
ITT Nokia				0048
ITV				0278
JMB				0209
Joyce				0000
JVC			0041	0067
Kaisui				0384
Kambrook				0072
Karcher				0037
Kendo 0106 0209			0315	0348
				0072
				0037
Kenwood				0041
KIC				0038
Kimari				0000
				0047

Kneissel	0352	0209	0348	0037
Kolster 0209 0348
Korpel				0072
Kuba				0047
Kuba Electronic				0047
Kuwa				0226
Kyoto				0072
Lenco				0278
Leyco				0072
LG		0037	0000	0278
Lifetec 0209 0348
Lorwe 0081 1562	0226	0866	0037
Logik 0240	0072	0106	0209
Lumatron			0278
Luxor 0106 0043	0072	0104	0047
			0048
Magnavos			0081
Mañesth 0072	0045	0081	0209
Marantz 0081	0038	0209
Mark			0278
Matsui 0209 0348	0037	0240	0352
			0000
Mediator			0081
Medion 0209 0348			0352
Melectronic 0000	0037	0038
Memorex 0104 0000	0037	0048	0047
Memphis			0072
Metz 1562 0347	0081	0226	0037
Micormay			0348
Micromaxx			0209
Migros			0000
Mitsubishi 0043	0067	0081
Multitec			0037
Multitech 0000	0072	0104
Murphy			0000
Mlyrad			0081
NAD			0104
National 1562 0226
NEC 0041 0038	0067	0104	0037
Neckermann		0041	0081
Nesco 0072	0000	0352
Neufunk			0209
Nikkai 0072 0278
Nokia 0104 0106	0315	0041	0278
	0240	0048	0042	0081
Nordmende 0041	0384	0320	0067
NU-TEC		0209	0348
Oceanic 0000 0048	0106	0081	0104
0041
Okano 0315 0209	0348	0072	0278
Orbit			0072
Orion 0209 0352			0348
Orson			0000
Osaki 0000	0037	0072
Osume			0072
Otake			0209
Otto Versand 0081

RC3 Kod listesi

Palladium 0072 0315 0037 0041 0209
0240 0348 0432
Palsonic 0072 0000
Panasonic 1562 0226
Pathe Cinema 0043
Pathe Marconi 0041
Perdio 0000 0209
Philco 0038 0072
Phillips 0081 0384
Phoenix				0278
Phonola				0081
Pioneer 0067 0081 0042
Portland				0278
Prinz				0000
Profi tronic 0081 0240
Proline 0000 0320
ProSCO				0278
Prosonic 0209 0278 0000
Protech				0081
Provision				0278
Pye				0081
Quasar				0278
Quelle				0081
Radialva 0037 0072 0081 0048
Radiola				0081
Rank				0041
Resc 0209 0348 0278
Rex			0041	0384
RFT				0072
Roadstar		0240	0072	0037
Royal				0278
Saba		0041	0320	0384
Saisho 0209 0348
Salora			0043	0106
Samsung				0240
Sansui		0041	0067	0106
Sanyo			0104	0047
Sawille			0352	0278
SBR				0240
Scan Sonic				0081
Schaub Lorenz		0041	0104	0000
Schneider 0072 0000 0037 0081 0278
0240 0042 0897
Seaway				0278
SEG		0072	0240	0278
SEI				0642
Sei-Sirudyne				0081
Seleco			0041	0384
Sentra				0037
Setron				0072
Sharp			0048	0037
Shintom 0072 0104
Shivaki				0037
Siemens		0037	0104	0081
Siera				0320
Silva				0347

Silver					0278
Singer					0045
Sinudyne			0081	0209
Smaragd				0348
Sonitron				0047
Sonneclair				0072
Sonoko				0278
Sonolor				0048
Sontec			0037	0278
Sony			0032	0106
Soundwave		0037	0209	0348
Ssangyong				0072
Standard				0278
Starlite			0037	0104
Stern				0278
Sunkai		0209	0348	0278
Sunstar				0000
Suntronic				0000
Sunwood				0072
Supra			0037	0240
Symphonic			0000	0072
T-A				0226
Taisho				0209
Tandberg				0278
Tashiko	0000	0048	0240	0081	0037
Tatung	0000	0041	0081	0048	0043
0209	0348	0352
Teac	0072	0041	0000	0278	0642
0037	0081	0307
TEC				0278	0072
Tech Line					0072
TechniSat				0348	0209
Telewia					0041
Telefunken		0041	0320	0384	0278
Teletech			0072	0278	0000
Tenosal					0072
Tonsai			0000	0037	0072
Tevion				0348	0209
Thomson	0320	0041	0067	0384	0278
Thorn			0041	0104	0037
Thorn-Ferguson					0320
Tokai		0072	0037	0041	0104
Tokwa					0072
Topline					0348
Toshiba	0045	0041	0384	0043	0081
Towada					0072
Tredex					0278
Uher				0037	0240
Ultravox					0278
Unitech					0240
United Quick Star					0278
Universum		0000	0081	0240	0037
		0106	0348	0209	0104
Victor					0067
Watson		0081	0352	0278	0642
Wellblick					0037
Yamaha					0041

Yamishi	0072	0278
Yokan		0072
Yoko	0037	0072
ZX		0240
		0209

SAT /STB)

gsat					1300
ABsat	0668	0123	1323	0710
ADB				0642
Adcom				0200
AGS			0668	0710
Akai				0200
Akena				0668
Alba			0455	0713
Allsat		0200	1017	1043
Alltech				0713
Alpha			0668	0200
Altai				0396
Amitronica				0713
Ampere	0396	0132
Amstad	0847	0713	0742	0396	0132
O882	0885	0863	0501	0795	1113
Anglo				0713
Anfaro				0713
AntSat	1017	1083
Apollo				0455
Arcon	1205	1043	0834	0132	1075
Armstrong				0200
Asat				0200
ASLF				0713
AssCom				0853
Astacom			0668	0710
Aston				1129
Astra			0607	0713
Astro	0133	0173	0501	0658	0607
		1113	1099	1100	0200
Athena				0668
Atlanta				0871
Aurora				0879
Austar	0863	0642	0497	0879	1176
Avalon				0396
Axiel			0668	0710
Axis			1111	0834
Beko				0455
Bentley Walker				1017
Blaupunkt				0173
Blue Sky			0713	0885
Boca			0132	0713
Boston			0132	0710	0668
Broco				0713
BskyB			0847	1175
BT			0668	0710
Bubu Sat				0713
Cambridge				0501

Canal Satellite				0853
Canal+				0853
Cherokee		0123	0710	1323
Chess	0157	0605	0713	1085
CityCom	1176	0115	0607	0299
Clemens Kamphus			0834	0396
Cobra				0396
Colombia			0668	0132
Columbia				0132
Columbus				0668
Comag				0132
Condor				0607
Connexions				0396
Conrad	0607	0573	0115	0501
Conrad Electronic			0607	0713
Cryptovision			0455	0795
Cyrus				0200
D-box		1127	1114	0723
Daeryung				0396
Daewoo 1296 0713
Delfa				0863
Deltasat				1075
DGTEC				1242
Digatron				1294
Digenius				0299
Digitality				0607
Digipro				1105
DigiQuest				0863
Diskoverer			0605	0157
Diskovery			0668	0710
Disegc				0710
Distratel 0084 0885 1205
Distrisat				0200
DMT				1075
DNT			0200	0396
DREAM multimedia.TV				1237
DStv			0642	0879
Echostar	0610	1169	0871	0167
	1086	1200	0454	0396
0668 0511 0453
Einhell		0132	0713	0501
Elap	0713	1129	0668	0710
Elsat				0713
Elta				0200
Emme Esse				0871
Engel			1017	0713
EP Sat				0455
Eurieult 0084 0885 0882
Eurocrypt				0455
Europa	0863	0607	0501	0200
Europhon			0299	0607
Eurosky	0607	0132	0299	0115
			0114	0501
Eurostar 0607 0115
Fenner	0668	0157	0605	0713
Ferguson				0455

RC3 Kod listesi

Fidelity	0501
Finlandia	0455
Finlux 0573 0455
Flair Mate 0713
Force	1101
Fortec Star 1017 1083
Foxtel 0879 0720 0455 0497
0795 1176
Fracarro 0871 0668
Freecom 0501 0173
Freesat	0882
FTEmaximal 0713 0863
Fuba 0396 0173 0573 0115 0299
Fugionkyo	1105
Galaxis 1111 1101 0834 0863 1176
0853 D115 0879
Garnet	1075
GF 0834 1043
GF Star 1043
GOD Digital 0200
Goldbox	0853
Goldvision	1017
Gooding	0571
Goodmans 1284 0455
Gradiente	0887
Granada	0455
Grandin	0084
Grundig 0173 0847 1150 1291 1435
0571 0750 0879 0885 0853 0501
	1297 1330
Hanseatic	0605 1099 1100
Hänsel & Gretel	0132 0607
Hauppauge	1294
HDT	1011
Heliocom	0607
Helium	0607
Hirschmann	0396 0882 1113 1111
0173 0573 1085 0299 0501
	0710 0607 0668
Hitachi	0455
HNE	0742 0132
Houston 0668 0396
Humax	1176 0863
Huth	0132 0607 1017 1075
Hyundai	1011 1159 1075
ID Digital	1176 0863
Imex	0084
Ingelen	0396 0882
International	0132
Interslar 1105 1017
Intervision	0628 0607
Invideo	0871
IRTE	0609
Itabel	0871
ITT Nokia	0573 0455 0723
JOK	0710
JVC	0571

K-SAT					0713
Kanni					0713
Kaon					1300
KaTelco					1111
Kathrein	0658	0249	1057	0173
	1221	0200	0713	0668	0742
		0123	0115	1323	0710
Kathrein Eurostar	0115
Kiton					0114
Klap				0668	0710
Konig					0607
Koscom				0834	1043
Kreiling			0658	0249	0114
Kreiselmeyer					0173
Kyostar					0132
L&S Electronic					1043
Labgear					1296
LaSAT	0607	0115	0132	0157	0299
Lenco			0713	0115	0607
Lenson					0501
Lexus					0200
LG					1075
Lifesat		0605	0299	1043	0713
Logix				1017	1075
Lorenzen	0299	1294	0607	0742	0132
Luxor				0573	0501
M&I					0605
Manata			0710	0668	0713
Manhattan		1083	0455	0710	0668
				0834	1017
Marantz					0200
Maspro		0750	0713	0173	0571
Matsui			0571	0710	0173
Max					0607
MB					0605
Mediabox					0853
Mediacom					1206
MediaSat				0501	0853
Medion			0713	0299	1043
Medison					0713
Mega					0200
Metronic	0713	1215	0084	0885	1205
Metz					0173
Micro			0607	0501	0713
Micro electronic					0713
Micro Technology					0713
Micromaxx					0299
Microtec					0713
Minerva					0571
Mitsubishi					0455
Morgan's			0200	0713	0132
Motorola					0856
Multichoice				0642	0879
Multitec					0157
Myriad					0200
Mysat					0713
Netgem					1322

Neuhaus		0501	0713	0834	0607
Neusat				0713	0834
Nikko			0713	0723	0200
Nokia	1023	1114	0751	1127	0723
	0853	0573	1223	0455	1723
1310 1312
Nordmende					0455
Nova					0879
OctalTV					1294
Okano					0668
OnDigital	0751	0329	0241	0867	0133
Optrex					0834
Optus 0879 0853
Orbitech	1099	1100	0200	0501	0157
Origa					0497
Ouralis					1205
Oxford					0668
Pace	0455	0847	0887	1175	0241
	0867	0123	1323	0791	0795
0720	0497	0200	0853	0710	1423
Packsat					0710
Palcom					0299
Palladium				0571	0501
Polsat					0501
Panasat				0879	0615
Panasonic		0847	1104	0455	1320
Panda		0455	0607	0173	0834
Patriot					0668
Philips	0200	1114	0853	0455	0750
0710	0668	0571	0173	0133	1336
Phonotrend			0863	1017	1200
Pioneer			0329	0853	0352
Planet				0871	0396
Polytron					0396
Praxis					0511
Preisner		0132	0396	1101	1113
Premiere	0853	1114	1127	0723	1111
1176	1195	1100	0249	0658	1435
Primacom					1111
Profile				0668	0710
Promax					0455
Prosat					0628
Prosonic					0742
Pye					0571
Pyxis					0834
Quadral		0628	0668	0710	1323
Quelle			0607	0742	0115
Radiola					0200
Radix			0396	1113	0882
RFT					0200
Roadstar					0713
Rover				0628	0713
Saba		0710	0885	0115	0607
Sabre					0455
Sagein			0820	1114	1253
Samsung	0863	1243	1343	0853	1206
1017 1293 1292

SAT					0501
Sat Control					1300
Sat Partner					0501
Sat Team					0713
Satcom				0605	0607
Satec 0713 0834
Satline					0628
Sarstation					1083
Schneider	0710	0668	0157	1206
Schwaiger	0605	0157	0607	0885
		1111	0132	1075
SCS 0115 0799
Seemann					0396
SEG	0605	0742	0114	1087
Soledo					0871
Septimo			1205	0885
Siemens				0173
Skantin				0713
Skinsat				0501
SKR				0713
Sky	0847	0856	0887	1014
SKY+				1175
Skymaster	0713	0605	0157	1200
		1085	1075	0628
Skymax				0200
SkySat		0157	0605	0713
SL			0132	0742
SM Electronic		0157	0713	1200
1075 1085
Smart	0132	0299	1101	0882
	0396	1113	0115	0713
Sony	0282	0847	0853	0455
SR				0132
Starland				0713
Strong	0879	0853	1105	1159	1300
Sunsat				0713
Sunstar				0132
Tantec				0455
Tatung				0455
Teac				1322
Tecatel				1200
TechniSat	0200	1099	1100	1195
0501 1322
Technosat				1206
Technowelt			0607	0885
Techsan				1017
Techwood				0114
Telasat		0605	0115	0607
Teleciel				1043
Telecom				0713
Telefunken				0710
Teleka	0396	0750	0501	0607	0834
Telesat				0605	0607
Telestar	0501	1099	1100	0114
0200 0157
Teltech				0114
Televes		0455	0501	0132

RC3 Kod listesi

Thomson 0455 0713 0853 0115 060712910820 0668 0710 1046

Thorn

Tokai

Tonna 0455 0668 0501 0713 0834Topf eld 1206Toshiba 0455TPS 0820 1253Triasat 0501Triax 0501 0115 0200 0396 071308530114 1296 1291 0132Turnsat 0713Twinner 0132 0713UEC 0879Uher 0157Unisat 0200Universum 0173 0571 0607 02990115 0742 1087Van Hunen 0299Variosat 0173Ventana 0200Vestel 0742VH-Sat 0299Vlasat 1323 1023 0820Visionic 1105Visiosat 0710 0713Wetekom 0157 0605 0501Wewa 0455Wisi 0173 0396 0299 0455 0501Worldsat 0710 0114 0123 0668XCOM 0123 0668XSat 0668 0713 0123Xtreme 1300YES 0887Zehnder 1075 0742 0114 0115 0419Zenith 0856Zeta Technology 0200Zinwell 1176

Cable Box (STB)

Austar	0276
BT	0003
Canal Plus	0443
Comcrypt	0443
Decsat	0423
Filminet	0443
France Telecom	0817
General Instruments	0276
Jerrold	0003 0276
Kabelvision	0003
Macab	0817
Melita	0003
MNet	0443
Mr Zapp	0817
Noos	0817

3001 kod numarası, çocuk emniyeti, gizli kodunu iptal eder. Lütfen güvenli bir yerde muhataza edin.

LOEWE.

ENKAY

GROUP

www.enkaygroup.com

Bilginiz için:

Cihazın arka tarafındani seri numarasını garanti kartında belirlenmiş yerlere ve aşağıda verilen yerlere kaydedin.

Bilgi veya servis için satıcınıza başvurduğunuzda bu model numarası, seri numarası ve Art. numarasını kullanın.

Elektronik Merkez Servis

Adres: Alemdağ Cad. Site Yolu No:10 34768 Ümraniye

Tel:(+) 90 216 632 44 40

Fax:(+) 90 216 634 39 64

Model: Seri Numarası:

Art. No:

[e-mail]

Ücretsiz Müşteri Hattı

0800 261 91 17

Sanayi Bakanlığınca Tespit ve İlan edilen Ekonomik Ömür: 10 yıl Standart No:

Not: Bu klavuzda oluşacak baskı, görsel ve tipografi hatalarından Enkay Group Firması sorumlu değildir.