PM 2PG - Laser-taso HILTI - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Automaattitasoituslasertaso (laserpiste)
Merkki	Hilti
Malli	PM 2-PG
Mitat (P x L x K)	66 mm x 116 mm x 145 mm (jalustan kanssa)
Paino	590 g (jalustan ja paristojen kanssa)
Virtalähde	4 AA-paristoa 1,5 V
Käyttöaika	70 h (24 °C:ssa)
Laserluokka	Luokka 2 (IEC 60825-1:2014), näkyvä
Aallonpituus	510–530 nm
Pisteiden kantama	30 m
Automaattitasoitusalue	±4°
Tasoitusaika	3 s
Tarkkuus 10 m:llä	±3 mm
Säteen halkaisija 5 m:llä	< 4 mm
Säteen halkaisija 20 m:llä	< 15 mm
Automaattinen sammutus	1 tunnin jälkeen (pois päältä kytkettävissä)
Jalustan kierre (tuote)	UNC 1/4"
Jalustan kierre (jalusta)	BSW 5/8" ja UNC 1/4"
Pöly- ja vesisuojaus	IP54
Käyttölämpötila	-10 °C – 40 °C
Säilytyslämpötila	-25 °C – 63 °C
Kallistustoiminto	Kyllä (heiluri lukittu, säde vilkkuu 5 s välein)
Putoamisturvallisuus	Käytä Hilti PMA 92 -rannehihnaa
Puhdistus	Kostea liina, älä käytä silikonipuhdistusaineita
Korjattavuus	Korjauta yksinomaan Hiltin huoltopalvelulla

Usein kysytyt kysymykset - PM 2PG HILTI

Kuinka vaihdan Hilti PM 2-PG:n paristot?

Avaa paristolokero, poista käytetyt paristot, aseta neljä uutta AA-paristoa oikein päin ja sulje lokero. Käytä yksinomaan kansainvälisten standardien mukaisia paristoja.

Mitä tehdä, jos lasersäde vilkkuu nopeasti?

Nopea vilkkuminen tarkoittaa paristojen heikkoa varausta. Vaihda kaikki paristot uusiin.

Kuinka poistan laserin automaattisen sammutuksen käytöstä?

Kytke laite päälle, sammuta se ja kytke uudelleen päälle 3 sekunnin kuluessa. Säde vilkkuu viisi kertaa vahvistaakseen toiminnon poistamisen. Automaattinen sammutus aktivoituu uudelleen, kun laite sammutetaan.

Kuinka käytän kallistustoimintoa?

Aseta valitsin asentoon On/lukittu. Heiluri on tällöin lukittu eikä laser tasoitu. Säteet vilkkuvat 5 sekunnin välein osoittaakseen kallistustilan.

Mikä on PM 2-PG -laserin tarkkuus?

Tarkkuus on ±3 mm 10 m:llä. Tarkista tarkkuus säännöllisesti, erityisesti putoamisen tai iskun jälkeen.

Kuinka tarkistan luotipisteen tarkkuuden?

Aseta laser tasaiselle alustalle, merkitse piste lattiaan ja kattoon, käännä laseria 90°, 180° ja 270° toistaen merkinnät. Muodostuneen ympyrän halkaisija saa olla alle 3 mm 10 m korkeudella. Laske R = D/2 × 10/RH (mm/m). Jos R > 3 mm, ota yhteyttä Hiltin huoltopalveluun.

Mitä tehdä, jos tuote ei tasoitu?

Tarkista, että tuote on asetettu tasaiselle ja vaakasuoralle pinnalle. Jos heiluri on jumissa, vapauta se. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä Hiltin huoltopalveluun.

Mitä turvavarusteita PM 2-PG:n kanssa tulee käyttää?

Käytä yksinomaan Hilti PMA 92 -putoamisturvavaljaita. Kiinnitä se laseriin ja kantavaan rakenteeseen. Noudata kansallisia korkealla työskentelyn ohjeita.

Kuinka puhdistan Hilti PM 2-PG -laserin?

Puhalla pöly laserin lähtöikkunasta koskematta siihen. Puhdista kotelo kevyesti kostutetulla liinalla. Älä käytä silikonipohjaisia puhdistusaineita.

Missä PM 2-PG -laser voidaan korjata?

Korjauta laite yksinomaan Hiltin huoltopalvelulla. Älä avaa tuotetta itse, sillä se voi altistaa vaaralliselle lasersäteilylle.

KÄYTTÖOHJE PM 2PG HILTI

fi Alkuperäiset ohjeet 105

1 Tämän käyttöohjeen tiedot

1.1 Tästä käyttöohjeesta

• Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen tuotteen käyttämistä. Se on turvallisen työnteon ja tuotteen ongelmattoman käsittelyn perusedellytys.
• Noudata tässä käyttöohjeessa annettuja ja tuotteessa olevia turvallisuus- ja varoitushuomautuksia.
• Säilytä käyttöohje aina tuotteen yhteydessä, ja anna tuote toiselle henkilölle aina käyttöohjeen kanssa.

1.2 Merkkien selitykset

1.2.1 Varoitushuomautukset

Varoitushuomautukset varoittavat tuotteen käyttöön liittyvistä vaaroista. Seuraavia varoitustekstejä käytetään:

VAKAVA VAARA

VAKAVA VAARA !

- Varoittaa uhkaavasta vaaratilanteesta, josta voi seurauksena olla vakava loukkaantuminen tai jopa kuolema.

VAARA

VAARA!

- Varoittaa mahdollisesta vaarasta, josta voi seurauksena olla vakava loukkaantuminen tai kuolema.

VAROITUS

HUOMIO!

- Varoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, josta voi seurata loukkaantuminen tai aineellinen vahinko.

1.2.2 Symbolit dokumentaatiossa

Tässä dokumentaatiossa käytetään seuraavia symboleita:

Lue käyttöohje ennen käyttämistä

Toimintaohjeita ja muuta hyödyllistä tietoa

Kierrätyskelpoisten materiaalien käsittely

Älä hävitä sähkölaitteita ja akkuja tavallisen sekajätteen mukana

1.2.3 Symbolit kuvissa

Kuvissa käytetään seuraavia symboleita:

Nämä numerot viittaavat vastaavaan kuvaan tämän käyttöohjeen alussa

3

Numerointi kertoo työvaiheiden järjestyksen kuvissa ja saattaa poiketa numeroinnista tekstissä

Kohtanumeroita käytetään kuvassa Yleiskuva, ja ne viittaavat kuvatekstien numerointiin kappa-leessa Tuoteyhteenveto

Tämän merkin tarkoitus on kiinnittää erityinen huomiosi tuotteen käyttöön ja käsittelyyn.

1.3 Tuotekohtaiset symbolit

1.3.1 Symbolit tuotteessa

Tuotteessa voidaan käyttää seuraavia symboleita:

Tämä tuote tukee iOS- ja Android-alustojen kanssa yhteensopivaa NFC-teknologiaa.

1.4 Tuotetiedot

-tuotteet on tarkoitettu ammattikäyttöön, ja niitä saa käyttää, huoltaa tai korjata vain valtuutettu,

koulutettu henkilö. Käyttäjän pitää olla hyvin perillä käyttöön liittyvistä vaaroista. Tuote ja sen varusteet saattavat aiheuttaa vaaratilanteita, jos kokemattomat henkilöt käyttävät tuotetta ohjeiden vastaisesti tai muutoin asiattomasti.

Tyyppimerkinnän ja sarjanumeron löydät tyyppikilvestä.

- Kirjoita sarjanumero oheiseen taulukkoon. Tuotteen tiedot tarvitaan, jos esität kysymyksiä myynti- tai huoltoedustajallemme.

Tuotetiedot

Tyyppi PM 2-PG
Sukupolvi 01
Sarjanumero

1.5 Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Valmistaja vakuuttaa, että tässä kuvattu tuote täyttää sitä koskevien voimassa olevien lakien ja standardien vaatimukset.

Tekninen dokumentaatio löytyy tästä:

1.6 Tarra tuotteessa

Laserinformaatio

LASER 2

Laserluokka 2, standardeihin IEC60825-1/EN60825-1:2014 perustuen ja vastaa CFR 21 § 1040.10 ja 1040.11 (Laser Notice 56) vaatimuksia. Älä katso säteeseen.

2 Turvallisuus

2.1 Mittaustyökalujen yleiset turvallisuusohjeet

VAROITUS! Lue kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet. Mittaustyökalut voivat aiheuttaa vaaroja, jos niitä käsitellään tai käytetään ohjeiden vastaisesti. Turvallisuusohjeiden ja käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä saattaa aiheutua mittaustyökalun vaurioituminen ja/tai vakavia loukkaantumisia.

Säilytä kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet huolellisesti vastaisen varalle.

Työpaikan turvallisuus

• Pidä työskentelyalue siistinä ja hyvin valaistuna. Työpaikan epäjärjestys ja valaisemattomat työalueet voivat johtaa tapaturmiin.
• Älä käytä tuotetta räjähdysvaarallisessa ympäristössä, jossa on syttyvää nestettä, kaasua tai pölyä.
• Pidä lapset ja sivulliset loitolla tuotetta käytettäessä.
  Käytä tuotetta vain teknisissä tiedoissa eritellyissä käyttöolosuhteissa.
• Noudata maakohtaisia määräyksiä onnettomuuksien ennaltaehkäisemiseksi.

Sähköturvallisuus

• Älä altista tuotetta sateelle tai kosteudelle. Sisään tunkeutunut kosteus saattaa aiheuttaa oikosulkuja, sähköiskuja, palovammoja tai räjähdyksiä.
• Vaikka tuote on suunniteltu kosteustiiviiksi, pyyhi laite kuivaksi aina ennen kuin laitat sen kuljetuslaukkuun.

Henkilöturvallisuus

• Ole valpas, kiinnitä huomiota työskentelyysi ja noudata tervettä järkeä mittaustyökalua käyttäessäsi. Älä käytä mittaustyökalua, jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Mittaustyökalua käytettäessä hetkellinenkin varomattomuus saattaa aiheuttaa vakavia vammoja.
  Vältä vaikeita työskentelyasentoja. Varmista aina tukeva seisoma-asento ja tasapaino.
  Käytä henkilökohtaista suojavarustustasi. Henkilökohtaisen suojavarustuksen käyttö pienentää loukkaantumisten vaaraa.
• Älä poista turvalaitteita käytöstä tai irrota laitteessa olevia huomautus- ja varoitustarroja.
  Vältä tahatonta käynnistämistä. Varmista, että mittaustyökalu on kytketty pois päältä, ennen kuin liität siihen akun, otat sen käteesi tai kannat sitä.
  Käytä tuotetta ja sen varusteita aina näiden ohjeiden mukaisesti, ja myös kuten laitekohtaisesti on määrätty. Ota tällöin työolosuhteet ja suoritettava työtehtävä huomioon. Tuotteiden käyttö muuhun kuin niiden suunniteltuun käyttöön saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin.

HILTI

• Älä tuudittaudu virheelliseen turvallisuuden tunteeseen äläkä laiminlyö mittaustyökaluja koskevia turvallisuusohjeita silloinkaan, kun mielestäsi jo olet kokenut mittaustyökalun käyttäjä. Harkitse-maton ja huolimaton toiminta voi sekunnin murto-osissa johtaa vakaviin loukkaantumisiin.
• Mittaustyökalua ei saa käyttää lääketieteellisten laitteiden lähellä.

Mittaustyökalun käyttö ja käsittely

• Käytä vain tuotetta ja lisävarusteita, jotka ovat teknisesti moitteettomassa kunnossa.
  Säilytä mittaustyökalut lasten ulottumattomissa, kun niitä ei käytetä. Älä anna toisten henkilöiden käyttää tuotetta, elleivät he ole perehtyneet sen käyttöön ja lukeneet käyttöohjeita. Mittaustyökalut voivat olla vaarallisia, jos niitä käytetään asiantuntemattomasti.
• Hoida mittaustyökaluja huolellisesti. Tarkasta, että liikkuvat osat toimivat moitteettomasti eivätkä ole puristuksissa, ja tarkasta myös, ettei mittaustyökalussa ole murtuneita tai vaurioituneita osia, jotka saattaisivat haitata sen toimintaa. Korjauta vaurioituneet osat ennen mittaustyökalun käyttämistä. Usein loukkaantumisten ja tapaturmien syynä on mittaustyökalujen laiminlyöty huolto.
• Tuotteeseen ei missään tapauksessa saa tehdä minkäänlaisia muutoksia. Tehdyt muutokset, joihin Hilti ei ole antanut lupaa, voivat rajoittaa käyttäjän oikeutta tuotteen käyttöön ottamiseen.
  Mittaustyökalun tarkkuus on tarkastettava enne tärkeitä mittauksia tai mittaustyökalun pudottua tai jos siihen on kohdistunut muu mekaaninen tekijä.
• Tietyt ympäristötekijät saattavat laitteen toimintaperiaatteen vuoksi vaikuttaa mittaustuloksiin. Tällaisia tekijöitä ovat esimerkiksi voimakkaan magneettikentän tai sähkömagneettikentän synnyttävien laitteiden läheisyys sekä tärinät ja lämpötilamuutokset.
• Nopeasti muuttuvat mittausolosuhteet voivat vääristää mittaustuloksia.
• Jos tuote tuodaan kylmästä tilasta lämpimään tai päinvastoin, tuotteen lämpötilan on annettava tasoittua ennen käyttämistä. Suuret lämpötilaerot voivat aiheuttaa toimintavirheitä ja vääriä mittaustuloksia.
• Jos käytät adaptereita ja lisävarusteita, varmista, että ne ovat aina kunnolla kiinni.
• Vaikka mittaustyökalu on suunniteltu kestämään työmaiden vaativia olosuhteita, sitä on käsiteltävä varoen kuten muitakin optisia ja elektronisia laitteita (kiikarit, silmälasit, kamera).
  ▶ Noudata suositeltuja käyttö- ja varastointilämpötiloja.

2.2 Lasermittauslaitteita koskevia muita turvallisuusohjeita

• Tuotteen asiantuntemattoman avaamisen yhteydessä saattaa syntyä lasersäteilyä, jonka teho ylittää laseraiteluokan 2 rajat. Korjauta tuote aina vain Hilti-huollossa.
  Varmista mittauspaikka. Varmista, ettet tuotetta pystyttäessäsi suuntaa lasersädettä muita henkilöitä tai itseäsi kohti. Lasersäteiden pitää kulkea selvästi silmien korkeuden ylä- tai alapuolella.
  Jotta vältät virheelliset mittaustulokset, pidä lasersäteen lähtöaukko puhtaana.
  Tarkasta tuotteen tarkkuus ennen mittauksia / tuotteen käyttämistä ja useita kertoja käytön aikana.
• Mittaaminen heijastavien kohteiden tai pintojen läheisyydessä tai lasilevyn tai vastaavan materiaalin läpi voi vääristää mittaustulosta.
• Kiinnitä tuote soveltuvaan telineeseen tai jalustaan, tai aseta se tasaiselle pinnalle.
  Mittatankoja ei saa käyttää korkeajännitejohtojen läheisyydessä.
  ▶ Varmista, ettei lähistöllä ole käytössä toista lasermittauslaitetta, joka saattaisi vaikuttaa mittaustuloksiisi.
• Älä anna lasersäteen ulottua valvomattomille alueille.

2.3 Muut turvallisuusohjeet

Putoamaan pääsevät työkalut ja/tai lisävarusteet aiheuttavat loukkaantumisvaaran. Ennen työn aloittamista tarkasta, että asennetut lisävarusteet ovat kunnolla kiinnitetyt.

2.4 Sähkömagneettinen häiriökestävyys

Vaikka laite täyttää voimassa olevien määräysten tiukat vaatimukset, Hilti ei pysty sulkemaan pois mahdollisuutta, että voimakas häiriösäteily rikkoo laitteen, jolloin seurauksena on virheellisiä toimintoja. Tässä tapauksessa, tai jos olet muuten epävarma, on tehtävä tarkastusmittauksia. Hilti ei myöskään pysty sulkemaan pois mahdollisuutta, että muihin laitteisiin (esimerkiksi lentokoneiden navigointilaitteet) aiheutuu häiriöitä.

2.5 Laserluokan 2 tuotteiden laserlaiteluokitus

Tämä tuote vastaa standardien IEC / EN 60825-1:2014 ja CFR 21 § 1040 (FDA) mukaisesti laserlaiteluokkaa 2. Näiden tuotteiden käyttö ei vaadi erityisiä suojatoimenpiteitä. Vältä kuitenkin katsomasta suoraan säteeseen

kuten et katsoisi suoraan aurinkoonkaan. Jos lasersäde kohdistuu suoraan silmään, sulje silmät ja liikuta pää pois sädealueelta. Älä suuntaa lasersädettä ihmisiä kohti.

2.6 Paristojen huolellinen käsittely ja käyttö

Poista paristot tuotteesta, jos et käytä sitä pitempään aikaan. Pitkän varastoinnin aikana paristot saattavat hapettua ja purkautua.
▶ Varmista, ettei paristoja pääse lasten käsiin.
- Älä käytä sekaisin uusia ja vanhoja paristoja. Vaihda aina kaikki paristot samalla kertaa. Älä käytä sekaisin eri valmistajien paristoja tai tyypiltään erilaisia paristoja.
- Älä laita laitteeseen vaurioituneita paristoja.
Käytä vain tälle tuotteelle tarkoitetun tyyppistä paristoa. Muiden paristojen käyttö saattaa johtaa loukkaantumiseen ja tulipaloon.
- Paristoja vaihtaessasi varmista niiden oikea napaisuus. Räjähdysvaara on olemassa.
- Älä kuumenna paristoja tai laita niitä avotuleen. Paristot saattavat räjähtää, tai ilmaan saattaa vapautua myrkyllisiä aineita.
- Älä yritä ladata paristoja.
- Älä juota laitteessa oleviin paristoihin kiinni mitään.
- Älä pura paristojen varausta oikosulkemalla. Paristo voi alkaa vuotaa, räjähtää tai syttyä ja aiheuttaa henkilövahinkoja.
- Älä vaurioita paristoa. Älä yritä avata paristoa. Paristo voi alkaa vuotaa, räjähtää tai syttyä ja aiheuttaa henkilövahinkoja.

3 Kuvaus

3.1 Tuoteyhteenveto

① Tehokilven sijainti
② Paristolokero
③ Käyttötilanäyttö ja akun lataustilan näyttö
④ Lasersäteen lähtöaukko
⑤ Magneettijalka
⑥ Kiinnityskierre
⑦ Valintakytkin päälle/pois ja heilurin lukitus / lukituksen avaus
⑧ Putoamisvarmistimen PMA 92 kiinnityslenkki

3.2 Tarkoituksenmukainen käyttö

Kuvattu tuote on itsevaaittuva pistelaser, jolla nopeiden ja tarkkojen suuntaustöiden tekemiseen riittää yksi henkilö. Tuotteessa on kaksi toisiaan vastaavaa lasersädettä (säteillä sama lähtöpiste). Kaikkien säteiden kantama on 30 metriä (kantama riippuu ympäristön valoisuudesta). Tuote on tarkoitettu suuntauspisteiden merkitsemiseen sisätiloissa.

Mahdollisia käyttökohteita ovat: Lattiaan merkittyjen pisteiden siirto kattoon.

Tuotteeseen ei saa tehdä minkäänlaisia muutoksia.

Noudata käyttöohjeessa annettuja käyttöä, huoltoa ja kunnossapitoa koskevia ohjeita.

Loukkaantumisvaaran välttämiseksi käytä vain alkuperäisiä Hilti-lisävarusteita ja -työkaluja.

Tuote ja sen varusteet saattavat aiheuttaa vaaratilanteita, jos kokemattomat henkilöt käyttävät tuotetta ohjeiden vastaisesti tai muutoin asiattomasti.

3.3 Ominaisuudet

Tuote on kaikkiin suuntiin noin 4,0°:n rajoissa itsevaattuva. Vaaittumisaika on vain noin 3 sekuntia.

Jos itsevaaituksen toiminta-alue ylittyy, lasersäteet vilkkuvat varoitukseksi.

Tuote on kevyt ja helppokäyttöinen, ja sen muovinen kotelo on tukeva. Se on pienten mittojensa ja pienen painonsa ansiosta on vaivaton kuljettaa. Tuote kytkeytyy normaalissa käyttötilassa 1 tunnin kuluttua pois

päältä. Jatkuvan käytön käyttötila voidaan kytkeä käyttöön kytkemällä laite päälle, pois päältä ja sitten uudelleen 3 sekunnin kuluessa taas päälle.

3.4 Käyttöviestit

	Tila Merkitys
Käyttö- ja lataustilan näyttö LED	ei pala • Tuote on kytketty pois päältäParistot ovat tyhjätParistot on asennettu väärin
	LED palaa jatkuvasti • Lasersäde on kytketty päälleTuote on käytössä
	LED-merkkivalo vilkkuu nopeasti	• Paristot ovat lähes tyhjät
Lasersäde Lasersäde vilkkuu kaksi kertaa10 sekunnin välein		• Paristot ovat lähes tyhjät
		Lasersäde vilkkuu viisi kertaa ja jää sitten palamaan jatkuvasti.
		Lasersäde vilkkuu tiheästi.

3.5 Toimituksen sisältö

Pistelaser, laukku, 4x AA-paristot (ei kaikissa maissa), käyttöohje, valmistajatodistus

4 Tekniset tiedot

Pisteiden kantama		30 m(98 ft - 10 in)
Itsevaaitusaika		3 s
Itsevaaitusalue (tyypillinen)		±4°
Tarkkuus 10 metrin (33 ft) matkalla		±3 mm(±0,1 in)
Säteen halkaisija	Etäisyys 5 m (16,4 ft)	< 4 mm(< 0,2 in)
	Etäisyys 20 m (65,6 ft)	< 15 mm(< 0,6 in)
Laserluokka		Luokka 2, näkyvä, 510-530 nm, ±10 nm(IEC 60825-1:2014); class II (CFR 21§1040.10 ja 1040.11) (FDA)
Laserpisteiden sädehajonta		0,7 mrad
Keskimääräinen lähtöteho (maks.) (p)		< 1 mW
Aallonpituus (λ), ±10 nm		510 nm ... 530 nm
Pulssin kesto (tp)		< 60 μs
Pulssitaajuus (f)		< 12 kHz
Virtalähde		4x 1,5V AA-paristoa
Käyttöaika (tyypillinen)		Lämpötilassa 24 °C (72 °F) : 70 h
Automaattinen itsekatkaisu kun kulunut		1 h
Käyttötilan näyttö		LED ja lasersäteet
Käyttölämpötila		-10 °C ... 40 °C(14 °F ... 104 °F)
Varastointilämpötila		-25 °C ... 63 °C(-13 °F ... 145 °F)
Pöly- ja roiskevesisujoaus		IP 54 standardina IEC 60529
Jalustakierre (tuotteessa)		UNC 1/4"
Jalustakierre (jalka)		BSW 5/8" UNC 1/4"
Mitat, pituus x leveys x korkeus (sis. jalan)		66 mm x 116 mm x 145 mm(2,6 in x 4,6 in x 5,7 in)
Paino jalan kanssa sisältäen paristot		590 g(20,8 oz)

5 Käyttö

5.1 Paristojen asettaminen paikalleen / vaihto

• Huomaa paristojen napaisuus.
• Vaihda aina kaikki paristot.
- Käytä vain kansainvälisten standardien mukaisesti valmistettuja paristoja.

1. Avaa paristolokero.
2. Tarvittaessa irrota tyhjentyneet paristot.
3. Laita uudet paristot paikoilleen.
4. Sulje paristolokero.

5.2 Putoamissuoja

VAARA

Loukkaantumisvaara työkalun ja/tai lisävarusteen putoamisvaaran vuoksi!

• Käytä vain tuotteellesi suositeltua Hilti-putoamissuojaa.
  Aina ennen käyttöä tarkasta putoamissuojan ja putoamissuojan kiinnityspisteiden mahdolliset vauriot.

Noudata maassasi voimassa olevia korkealla tehtävien töiden määräyksiä ja ohjeita.

Käytä tämän tuotteen putoamissuojana ainoastaan Hilti-putoamissuojaa PMA 92.

Kiinnitä putoamissuoja laseriin ja kantavaan rakenteeseen. Tarkasta kunnollinen kiinnitys.

Noudata Hilti-putoamissuojan käyttöohjetta.

5.3 Lasersäteiden kytkeminen päälle

• Aseta valintakytkin asentoon (päällä / lukitus avattu).
• Lasersäteet kytkeytyvät päälle, ja laser vaaittaa itsensä automaattisesti.

Tuote kytkeytyy automaattisesti pois päältä tunnin kuluttua.

5.4 Poiskytkentäautomatiikan kytkeminen pois käytöstä

Kytke tuote päälle, sitten pois päältä ja 3 sekunnin kuluessa taas päälle. Lasersäde vilkkuu pois käytöstä kytkemisen kuittaukseksi viisi kertaa.

Tuote kytkeytyy pois päältä, kun asetat valintakytkimen asentoon OFF tai kun paristot tyhjentyvät.

5.5 Lasersäteen toiminnon "Kallistettu linja" asetukset

▶ Aseta valintakytkin asentoon(päällä / lukittu).

▶ Lasersäteet kytkeytyvät päälle.

Toiminnossa "Kallistettu linja" heiluri on lukittuna ja laser ei ole vaaitettuna.

Lasersäteet vilkkuvat 5 sekunnin välein.

5.6 Lasersäteiden kytkeminen pois päältä

▶ Aseta valintakytkin asentoon OFF.

- Lasersäde kytkeytyy pois päältä ja heiluri lukittuu.

5.7 Käyttöesimerkkejä

5.7.1 Väliseinäprofiilien suuntaus 3

5.7.2 Valaisinelementtien suuntaus 4

5.8 Luotipisteen tarkastus 5

1. Tee korkean tilan lattiaan merkki (risti, esimerkiksi 10 metriä korkeaan portaikkoon).
2. Aseta laser tasaiselle ja vaakasuoralle pinnalle.
3. Kytke laser päälle ja vapauta heiluri.
4. Aseta laser siten, että alempi suuntaussäde on lattiaan merkityn ristin keskellä.
5. Merkitse ylempi luotipiste kattoon.
6. Käännä laseria 90 °.

Alemman suuntaussäteen pitää pysyä ristin keskellä.

1. Merkitse ylempi luotipiste kattoon.
2. Toista sama kääntämällä 180° ja 270°.

3. Muodosta neljästä merkitystä pisteestä kattoon ympyrä. Mitta kehän halkaisija D millimetreinä tai tuumina ja huonekorkeus RH metreinä tai jalkoina.

4. Laske arvo R.

5. Arvon R pitää olla alle 3 mm (1/8").

6. Jos tulos ei ole toleranssirajoissa, ota yhteys Hilti-huoltoon.

$$ R = \frac {D [ m m ]}{2} \times \frac {1 0}{R H [ m ]} \tag {1} $$

$$ R = \frac {D [ 1 / 8 \text { in } ]}{2} \times \frac {3 0}{R H [ f t ]} \tag {2} $$

6 Huolto, hoito ja kunnossapito

Tuotteen hoito

• Puhdista pinttynyt lika varovasti.
• Puhalla pöly pois lasersäteen lähtöaukon pinnalta. Älä koske lasersäteen lähtöaukon pintaan sormilla.
• Puhdista kotelon pinnat vain kevyesti kostutetulla kankaalla. Älä käytä silikonia sisältäviä hoitoaineita, sillä ne saattavat vaurioittaa muoviosia.

Kunnossapito

• Tarkasta säännöllisin välein kaikkien näkyvien osien mahdolliset vauriot ja käyttöelementtien moitteeton toiminta.
• Jos havaitset vaurioita ja/tai toimintahäiriöitä, älä käytä tuotetta. Korjauta tuote viipyHilätiäuollossa.
• Hoito- ja kunnostustöiden jälkeen kiinnitä kaikki suojalaitteet takaisin ja tarkasta niiden moitteeton toiminta.

Käyttöturvallisuuden varmistamiseksi käytä vain alkuperäisiä varaosia ja käyttömateriaaleja. Hiltin tälle tuotteelle hyväksymiä varaosia, kulutusmateriaaleja ja lisävarusteita löydät Hilti Store -liikkeestä tai osoitteesta: www.hilti.group

6.1 Hilti-mittausvälinehuolto

Hilti-mittausvälinehuollossa tarkastetaan mittaustyökalun vaatimustenmukaisuus, ja jos poikkeamia havaitaan, mittaustyökalu palautetaan vaatimusten mukaiseksi ja sen vaatimustenmukaisuus tarkastetaan uudelleen. Vaatimustenmukaisuus tarkastuksen hetkellä vahvistetaan kirjallisesti huoltotodistuksella. On suositeltavaa:

- Valitse laitteen käyttöä vastaava soveltuva huoltoväli.

- Poikkeuksellisen käyttörasituksen jälkeen, ennen tärkeitä töitä ja kuitenkin vähintään kerran vuodessa, teetä tarkastus Hilti-mittausvälinehuollossa.

Hilti-mittausvälinehuollon tekemä tarkastus ei vapauta käyttäjää mittaustyökalun tarkastamisesta ennen käyttöä ja käytön aikana.

7 Kuljetus ja varastointi

Kuljetus

Tarkasta tuotteen mahdolliset vauriot aina ennen käyttöä sekä ennen pitkää kuljetusta ja sen jälkeen.

Varastointi

• Varastoi tuote ja paristot viileässä ja kuivassa paikassa. Ota teknisissä tiedoissa annetut lämpötilarajat huomioon.
• Älä koskaan varastoi tuotetta ja paristoja auringonpaisteessa, lämmönlähteen päällä tai ikkunan vieressä.
• Varastoi tuote ja paristot lasten ja asiattomien henkilöiden ulottumattomissa.
  Tarkasta tuotteen mahdolliset vauriot aina ennen käyttöä sekä ennen pitkää varastointia ja sen jälkeen.

8 Apua häiriötilanteisiin

Häiriöissä, joita ei ole kuvattu tässä taulukossa tai joita et itse pysty poistamaan, ota yhteys Hilti-huoltoon.

Häiriö Mahdollinen syy Ratkaisu
Tuotetta ei saa kytkettyä päälle.	Paristo on tyhjä ▶ Vaihda paristot.
	Paristo liitetty väärinpäin ▶ Laita	paristot paikoilleen oikein.
	Paristolokeroa ei ole suljettu	▸ Sulje paristolokero.
	Tuote tai käyttökytkin rikki	▸ Ota yhteys Hilti-huoltoon.
Yksittäiset lasersäteet eivät toimi.	Laserlähde tai laserohjaus ei toimi	▸ Ota yhteys Hilti-huoltoon.
Tuotteen saa kytkettyä päälle, mutta lasersädettä ei näy.	Laserlähde tai laserohjaus ei toimi	▸ Ota yhteys Hilti-huoltoon.
	Lämpötila liian korkea tai liian al-hainen	▸ Anna tuotteen jäähtyä tai lämmetä.
Automaattinen vaaitus ei toimi.	Tuote on asetettu liian viistolle pin-nalle	▸ Aseta tuote tasaiselle ja vaaka-suoralle alustalle.
	Heiluri on lukittu	▸ Vapauta heiluri.

9 Valmistajan myöntämä takuu

- Jos sinulla on takuuehtoihin liittyviä kysymyksiä, ota yhteys paikalliseen Hilti-edustajaan.

10 Lisätietoja

Lisävarusteita, järjestelmätuotteita ja muuta tuotteeseesi liittyvää tietoa löydät tästä.

根据 SJ/T 11364-2014 的有害物质材料披露
Hazardous substances material disclosure according to SJ/T 11364-2014
Product type: Laser
Products: PM 2-LG (02) / PM 2-PG (01)

零件名称Part name	有害物质
	Hazardous substances
	铅	汞	镉	六价铬	多溴联苯	多溴
	Lead (Pb)	Mercury (Hg)	Cadmium (Cd)	Hexavalent Chromium (Cr(VI))	Polybrominated biphenyls (PBB)	Polybrominated biphenyls (PB)
电子元件(PCBs)Electronics (PCBs)	○	○	○	○	○
壳体组件Housing	○	○	○	○	○
电气联接线Electrical wirings	○	○	○	○	○
核心部件Core part	x	○	○	○	○

Tämä taulukko koskee Kiinaa.

限用物質含有情況標示聲明書

Tämä taulukko koskee Taiwania.

11 Hävittäminen

Hilti-työkalut, -koneet ja -laitteet on pääosin valmistettu kierrätyskelpoisista materiaaleista. Kierrätyksen edellytys on materiaalien asianmukainen lajittelu. Useissa maissa Hilti ottaa vanhat koneet ja laitteet vastaan kierrätystä ja hävitystä varten. Lisätietoja saat Hilti-huollosta tai -edustajalta.

- Älä hävitä sähkötyökaluja, elektronisia laitteita ja akkuja tavallisen sekajätteen mukana!

2.6 Patareide hoolikas käsitsemine