PM 2PG - מפלס לייזר HILTI - מדריך משתמש חינמי

מדריך למשתמש PM 2PG HILTI

▶ 不要将电动工具、电子设备和电池扔进家庭垃圾中！346 עברית 2341493 *2341493* הוראותהפעלהמקוריות 1מידעעלהוראותההפעלה 1.1עלהוראותהפעלהאלו

• קראאתהוראותההפעלההאלהבמלואןלפניהשימושהראשון.רקכךניתןלהבטיחעבודהבטוחהונטולתתקלות.

• שיםלבלהוראותהבטיחותולאזהרותשבהוראותהפעלהאלהושעלהמוצר.

• שמוראתהוראותההפעלהתמידבצמודלמוצר,ואםאתהמעביראתהמוצרלאדםאחר,צרףתמידאתהוראותההפעלה

האזהרותמזהירותמפניסכנותבשימושבמוצר.במדריךזהמופיעותמילותהמפתחהבאות:

◀מציינתסכנהמיידית,המובילהלפציעותגוףקשותאולמוות.

◀מציינתסכנהאפשרית,שיכולהלהוביללפציעותגוףקשותאולמוות.

◀מציינתמצבשעלוללהיותמסוכןולהוביללפציעותגוףאולנזקיםלרכוש.

הסמליםהבאיםמופיעיםבתיעודזה: קראאתהוראותההפעלהלפניהשימוש הנחיותלשימושומידעשימושינוסף טיפולנכוןבחומריםלמיחזור איןלהשליךלפסולתהביתיתמכשיריםחשמלייםוסוללות

הסמליםהבאיםמשמשיםבאיורים: מספריםאלהמפניםלאיורהמתאיםבתחילתחוברתההוראות המספריםבאיוריםמשקפיםאתרצףהפעולות,והםעשוייםלהיותשוניםמרצףהפעולותהמצוינותבטקסט מספריהפריטיםמופיעיםבאיורסקירהותואמיםאתהמספריםבמקראבפרקסקירתהמוצר סימןזהאמורלעורראתתשומתלבךהמיוחדתבעתהשימושבמוצר. 1.3סמליםספציפייםלמוצר

הסמליםהבאיםעשוייםלהופיעעלהמוצר: המוצרתומךבטכנולוגייתNFC,התואמתאתפלטפורמותiOSו-Android.*2341493* 2341493 עברית 347 1.4פרטיהמוצר המוצריםשלמיועדיםלמשתמשהמקצועי,ורקאנשיםמורשים,שעברוהכשרהמתאימה,רשאיםלתפעל,לתחזק ולתקןאותם.אנשיםאלהחייביםללמודבאופןמיוחדאתהסכנותהאפשריות.המוצרהמתוארוהעזריםשלועלוליםלהיותמסוכנים כאשראנשיםשלאעברוהכשרהמתאימהמשתמשיםבהםבאופןלאמקצועיאוכאשרמשתמשיםבהםשלאבהתאםלייעוד. שםהדגםוהמספרהסידורימצויניםעללוחיתהדגם. ◀רשוםאתהמספרהסידוריבטבלההבאה.בכלפנייהלנציגינואולמעבדתשירותישלצייןאתנתוניהמוצר.

1.5הצהרתתאימות היצרןמצהירבאחריותוהבלעדיתכיהמוצרהמתוארכאןעונהעלדרישותהחוקהתקפותוהתקניםהתקפים. התיעודהטכנישמורכאן: Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, Germany 1.6מדבקותעלהמוצר מידעעלהלייזר

דירוגלייזר2,מבוססעלתקןIEC60825-1/EN60825-1:2014ותואםאתCFR 21 §

1040.10ו-1040.11)Laser Notice 56(. איןלהביטאלהקרן. 2בטיחות 2.1הוראותבטיחותכלליותלכלימדידה אזהרה!קראאתכלההנחיותוהוראותהבטיחות.שימושלאנכוןבכלימדידהעלוללהוביללסכנות.איהקפדהעלהוראות הבטיחותוההנחיותעלוללהוביללנזקיםלכליהמדידהו/אולפציעותקשות. שמוראתכלהוראותהבטיחותוההנחיותלעיוןבעתיד. בטיחותבמקוםהעבודה ◀שמורעלאזורהעבודהשלךנקיודאגלתאורהמספקת.חוסרסדראותאורהלקויהבמקוםהעבודהעלוליםלגרום

◀אלתעבודעםהמוצרבסביבהשקיימתבהסכנתפיצוץאושישבהנוזלים,גזיםאואבקדליקים. ◀הרחקילדיםואנשיםאחריםמהמוצרבמהלךהשימושבו. ◀השתמשבמוצררקבמסגרתגבולותהשימושהמוגדרים. ◀שיםלבלכללימניעתהתאונותבמדינתך. בטיחותבחשמל ◀הרחקאתהמוצרמגשםורטיבות.לחותשחודרתלסוללהעשויהלגרוםלקצרים,להתחשמלות,לשרפהאולפיצוץ. ◀אףעלפישהמוצרמוגןמפניחדירתלחות,ישלנגבולייבשאותולפניאחסונובמכללהובלה. בטיחותשלאנשים ◀היהערני,שיםלבלמהשאתהעושה,ופעלבתבונהכאשראתהעובדעםכליהמדידה.אלתפעילכלימדידהכשאתה עייףאותחתהשפעתסמים,אלכוהולאותרופות.דיברגעאחדשלחוסרתשומת-לבבזמןהשימושבכליהמדידהכדי לגרוםפציעותקשות. ◀הימנעמתנוחותגוףלאטבעיות.עמודבאופןיציבושמורתמידעלשיווימשקל. ◀לבשציודמגןאישי.לבישתציודמגןאישימפחיתהאתהסיכוןלפציעות. ◀אלתשביתהתקניבטיחותואלתסירהודעותאושלטיאזהרה. ◀מנעהפעלהבשוגג.לפנישאתהמחבראתהסוללה,מריםאונושאאתכליהמדידה,ודאשהואכבוי. ◀השתמשבמוצריםובאביזריםעלפיהנחיותאלהורקכפישמוסברעבורהדגםהספציפישלך.התחשבבתנאיהעבודה ובפעולהשעליךלבצע.שימושבמוצריםלמטרותאחרותמאלהשלשמןהםמיועדיםעלוללהיותמסוכן. ◀אלתהיהשאנןבנושאיבטיחותואלתתעלםמהוראותבטיחותשלכלימדידה,גםאםשהשתמשתבכליהמדידה פעמיםרבותואתהמכיראותוהיטב.התנהגותרשלניתעלולהלהוביללפציעותקשותבתוךשניות. ◀איןלהשתמשבכליהמדידהבקרבתמכשיריםרפואיים. שימושוטיפולבכליהמדידה ◀השתמשבמוצרובאביזריםרקבתנאישהםנמצאיםבמצבטכנימושלם.348 עברית 2341493 *2341493* ◀שמורכלימדידהשאינםבשימושהרחקמהישגידםשלילדים.אלתאפשרלאנשיםשאינםיודעיםכיצדלהשתמש במוצראושלאקראואתההוראותלהשתמשבו.כלימדידההםמסוכניםכאשרמשתמשיםבהםאנשיחסריניסיון. ◀טפלבכליהמדידהבקפידה.בדוקאםהחלקיםהנעיםפועליםבצורהחלקהואינםנתקעים,אםישנםחלקיםשבורים אומקולקליםהמשבשיםאתהפעולההתקינהשלכליהמדידה.לפניהשימושבכליהמדידהדאגלתיקוןחלקיםלא תקינים.תאונותרבותנגרמועקבתחזוקהלקויהשלכלימדידה. ◀אסורבשוםאופןלבצעשינוייםאומניפולציותבמוצר.שינוייםשלאאושרובמפורשעלידיHiltiעלוליםלהגבילאת הזכותשלהמשתמשלהפעילאתהמוצר. ◀לפנימדידותחשובותכמוגםלאחרנפילהאוהשפעהמכניתאחרתישלבדוקאתמידתהדיוקשלכליהמדידה. ◀תנאיסביבהמסוימיםעשוייםלשבשאתתוצאותהמדידה.אלהכולליםלדוגמהמכשיריםקרוביםהפולטיםשדות מגנטייםאואלקטרומגנטיים,רעידותושינוייטמפרטורה. ◀תנאימדידההמשתניםבמהירותעלוליםלזייףאתתוצאותהמדידה. ◀כאשרמעביריםאתהמוצרמאזורקרמאודלסביבהחמהאולהפךישלאפשרלולהתאקלםבסביבההחדשהלפני השימוש.הבדליחוםגדוליםעלוליםלהוביללפעולותשגויותולתוצאותמדידהשגויות. ◀כאשרמשתמשיםבמתאמיםובאביזריםישלוודאשהאביזרמחוברהיטב. ◀אףעלפישכליהמדידהתוכנןלעבודהבתנאיםהקשיםשלאתרבנייה,ישלטפלבובהקפדה,כמובמוצריםאופטיים וחשמלייםאחרים)משקפות,משקפיים,מצלמות(. ◀הקפדעלתחומיהטמפרטורהלעבודהולאחסון. 2.2הוראותבטיחותנוספותלמדילייזר ◀פתיחתלאמקצועיתשלהמכשירעלולהלגרוםלפליטתקרינתלייזרשתחרוגמדירוג2.הבאאתהמכשירלתיקון במעבדותשירותשלHiltiבלבד. ◀אבטחאתמקוםהמדידה.כשאתהמציבאתהמוצרודאשאינךמכווןאתקרןהלייזרלאנשיםאחריםאואליך.קרני הלייזרצריכותלעבורהרחקמעלאומתחתלגובההעיניים. ◀כדילמנועשגיאותבמדידותישלשמורעלחלוניתהלייזרנקייה. ◀בדוקאתדיוקהמוצרלפניהעבודהוכןפעמיםספורותבמהלכה. ◀מדידותבקרבתאובייקטיםאופנישטחהמחזיריםקרינה,כגוןזכוכיתאוחומריםדומיםעלולותלהוביללתוצאותשגויות. ◀התקןאתהמוצרעלמחזיקמתאים,עלחצובהאוהצבאותועלמשטחמאוזן. ◀השימושבמוטותמדידהבקרבתקווימתחגבוהאסור. ◀ודאשלאמשתמשיםבקרבתמקוםבאףמודדלייזראחרשעלוללהשפיעעלהמדידהשלך. ◀איןלאפשרלקרניהלייזרלחרוגאלמחוץלאזורהמפוקח. 2.3הוראותבטיחותנוספות ◀סכנתפציעהמכליעבודהו/אואביזריםנופלים.ודאלפניתחילתהעבודהשהאביזריםהמותקניםמחובריםהיטב. 2.4תאימותאלקטרומגנטית אףעלפישהמכשירעומדבדרישותהמחמירותשלהתקניםהרלוונטיים,Hiltiאינהיכולהלשלולאתהאפשרותשקרינהחזקה תפריעלמכשיר,מהשעלוללגרוםלתקלותבתפקודשלו.במקרהזהאובמקרהשלחוסרודאותאחרבמדידותישלבצעמדידות בקרה.כמוכןHiltiאינהיכולהלשלולאתהאפשרותשהמכשיריפריעלמכשיריםאחרים)כגוןמכשיריניווטשלמטוסים(. 2.5דירוגהלייזרעבורמוצריםבדירוגלייזר2

המוצרתואםאתדירוגהלייזר2לפיIEC / EN 60825-1: 2014ולפיCFR 21 § 1040(FDA).מותרלהשתמשבמוצריםאלה

ללאנקיטתאמצעיבטיחותנוספים.אףעלפיכן,בדיוקכמוביחסלשמש,איןלהביטישירותלמקורהאור.אםנוצרמגעישיר בעין,עצוםאתהעינייםוהוצאאתהראשאלמחוץלטווחהקרן.איןלכווןאתקרןהלייזרלאנשים. 2.6טיפולושימושקפדנייםבסוללות ◀הוצאאתהסוללותמהמוצרלפניזמןממושךללאשימושבמוצר.באחסוןממושךהסוללותעלולותלהחלידולהתרוקןמעצמן. ◀ודאשהסוללותאינןמגיעותלידיהםשלילדים. ◀איןלשלבסוללותחדשותוישנותביחד.החלףתמידאתכלהסוללותבזמן.איןלהשתמשבסוללותשליצרניםשוניםאו מדגמיםשונים. ◀איןלהשתמשבסוללותפגומות. ◀השתמשרקבסוללותמהסוגהמיועדלמוצרזה.שימושבסוללותאחרותעלוללגרוםלשרפות. ◀שיםלבלקוטביותנכונהבעתהחלפתסוללה.סכנתהתפוצצות. ◀אלתחמםאתהסוללותואלתחשוףאותןלאש.הסוללותעלולותלהתפוצץולפלוטחומריםרעילים. ◀אלתטעןאתהסוללותיותרמדי. ◀אלתלחיםאתהסוללותבמוצר. ◀אלתרוקןאתהסוללותבאמצעותקיצור.הסוללותעלולותלדלוף,להתפוצץ,להישרףולפצועאנשים.*2341493* 2341493 עברית 349 ◀אלתפגעבסוללותואלתפרקאותן.הסוללותעלולותלדלוף,להתפוצץ,להישרףולפצועאנשים. 3תיאור 3.1סקירתהמוצר1

מיקוםלוחיתהנתוניםהטכניים

חיווימצבפעולהוחיווירמתטעינה

מתגהדלקה/כיבויונעילה/שחרורשלמנגנון

אוזןלחיבוררצועתהאבטחהPMA 92 3.2שימושבהתאםלייעוד המוצרהמתוארהואפלסלייזרנקודתיבעלפילוסעצמי.הואמאפשרלאדםאחדלפלסולקבועאנכיםבמהירותובדיוק.המוצר כוללשתיקרנילייזרחופפות)קרנייםעםאותהנקודתמוצא(.לכלהקרנייםישאותוטווח:30מ')הטווחתלויבמידתהאור בסביבה(.המוצרמיועדלסימוןנקודותאנךבתוךמבנים. שימושיםאפשריים:הקרנהשלנקודותהמסומנותעלהרצפהאלהתקרה. התערבותאוביצועשינוייםבמוצראסורים. פעלבהתאםלהנחיותלהפעלה,טיפולותחזוקההמצוינותבהוראותההפעלה. כדילמנועפציעותישלהשתמשרקבאביזריםובכליעבודהמקורייםשלHilti. המוצרהמתוארוהעזריםשלועלוליםלהיותמסוכניםכאשראנשיםשלאעברוהכשרהמתאימהמשתמשיםבהםבאופןלא מקצועיאוכאשרמשתמשיםבהםשלאבהתאםלייעוד. 3.3מאפיינים המוצרמפלסאתעצמובכלהכיווניםבתוךטווחאופיינישל4.0°.זמןהפילוסהואכ-3שניותבלבד. בחריגהמזמןהפילוסקרניהלייזריהבהבוכאזהרה. המוצרקללהפעלה,פשוטלשימושובעלמעטפתפלסטיקעמידהביותר.קללהתניידאתובזכותממדיוהקטניםומשקלוהקל. במצברגילהמוצרנכבהלאחרכשעהאחת.אפשרגםלעבודאתובמצבעבודהרציפה;לשםכךישלהדליקאתהמכשיר,לכבות אותוואזלהדליקובחזרהבתוך3שניות. 3.4חיוויים

חיווירמתהטעינהומצבהפעולההנוריתאינהדולקת•המוצרכבוי

• הסוללותהוכנסובצורהלאנכונה הנוריתדולקתבקביעות•קרןהלייזרהודלקה

הנוריתמהבהבתמהר•הסוללותכמעטריקות קרןלייזרקרןהלייזרמהבהבתפעמייםכל10

• הסוללותכמעטריקות קרןהלייזרמהבהבתחמשפעמים ולאחרמכןדולקתברציפות.

• מנגנוןהכיבויהאוטומטיבוטל קרןהלייזרמהבהבתבתדירותגבוהה.•המוצראינויכוללפלסאתעצמו. 3.5מפרטאספקה לייזרנקודתי,תיק,4סוללותAA)לאבכלהשווקים(,הוראותהפעלה,אישוריצרן350 עברית 2341493 *2341493* 4נתוניםטכניים טווחהנקודות 30מ' )98רגל-10אינץ'( זמןפילוסעצמי 3שנייה תחוםפילוסעצמי)אופייני( °±4 מידתדיוקל-10מ')33רגל( ±3מ"מ )±0.1אינץ'( קוטרקרןמרחק5מ')16.4רגל( >4מ"מ )>0.2אינץ'( מרחק20מ')65.6רגל( >15מ"מ )>0.6אינץ'(

דירוג2,גלוי,510 - 530 nm, ±10 nm(IEC 60825-1:2014); class II)CFR 21 §1040.10 ו-1040.11()FDA( התבדרותקרן,נקודותלייזר

הספקמוצאממוצע)מקס'()p( >1מיליואט אורךגל)λ(,±10 nm 510ננומטר…530ננומטר משךפולס)tp( >60מיקרושנייה תדירותפולסים)f( >12קילוהרץ

4סוללותAAבמתח1.5V משךפעולה)אופייני( 70שעות:ב-24°C(72°F): כיבויעצמיאוטומטילאחר 1שעה חיווימצבעבודה נוריתלדוקרנילייזר טמפרטורתעבודה ℃−10…℃40 )℉14…℉104( טמפרטורתאחסון ℃−25…℃63 )℉−13…℉145( הגנהמפניאבקונתזימים IP 54בהתאםל-IEC 60529 תבריגחצובה)מוצר( UNC ¹/₄" תבריגחצובה)רגל( BSW ⁵⁄₈" UNC ¹⁄₄" מידותאורךxרוחבxגובה)כוללרגל( 66מ"מx116מ"מx145מ"מ )2.6אינץ'x4.6אינץ'x5.7אינץ'( משקלעםרגלוכוללסוללות 590גרם )20.8אונקייה( 5תפעול 5.1הכנסה/החלפהשלסוללות2

• שיםלבלקוטביותנכונהשלהסוללות.

• החלףתמידאתכלהסוללות.

• השתמשרקבסוללותהעומדותבתקניםבין-לאומיים. 1.פתחאתתאהסוללות. 2.הוצאאתהסוללותהריקות. 3.הכנסאתהסוללותהחדשות. 4.סגוראתתאהסוללות.*2341493* 2341493 עברית 351 5.2אבטחתנפילה

סכנתפציעהכשכליהעבודהו/אוהאביזרנופלים! ◀השתמשרקבחבלהאבטחהשלHiltiהמומלץעבורהמוצרשלך. ◀בדוקאתחבלהאבטחהואתנקודותהחיבורשלחבלהאבטחהלפניכלשימושכדילזהותאםישנםנזקים. שםלבלחוקיםבנוגעלעבודהבגובה. כדילהגןעלמוצרזהמפנינפילההשתמשרקבחבלהאבטחהPMA 92שלHilti. ◀חבראתחבלהאבטחהלמאזנתהלייזרולמבנהיציב.בדוקשהחיבוריציב. שיםלבלהוראותהשימוששלחבלהאבטחהשלHilti. 5.3הפעלתקרניהלייזר

העבראתהמתגלעמדה)מופעל/משוחרר(. ◀קרניהלייזרנדלקות,ופלסהלייזרמתאזןאוטומטית. כעבורשעההמוצרנכבהאוטומטית. 5.4השבתתפונקצייתהכיבויהאוטומטי ◀הדלקאתהמוצר,כבהאותובחזרה,ואזהדלקאותושובבתוך3שניות.קרןהלייזרמהבהבתחמשפעמיםלאישורהביטול. המוצריכובהלאחרשמעביריםאתהמתגהבוררלמצבOFFאוכאשרהסוללותריקות. 5.5כוונוןקרןהלייזרעבורהפונקציה"קומשופע"

העבראתהמתגלעמדה)מופעל/נעול(. ◀קרניהלייזרהודלקו. בפונקציה"קומשופע"מנגנוןהמטוטלתנעולוהלייזראינומפולס. קרניהלייזרמהבהבותכל5שניות. 5.6כיבויקרניהלייזר ◀העבראתהמתגלעמדהOFF. ◀קרןהלייזרתכבהומנגנוןהמטוטלתיינעל. 5.7דוגמאותלשימושיםאפשריים

5.7.1יישורפרופיליםשלבנייהיבשה3

5.7.2יישוררכיביתאורה4

5.8בדיקתנקודתהאנך5 1.סמן)צלב(עלהרצפהבחללגבוה)כגוןחדרמדרגותבגובה10מ'(. 2.הצבאתמאזנתהלייזרעלמשטחאופקימאוזן. 3.הדלקאתמאזנתהלייזרושחרראתנעילתמנגנוןהמטוטלת. 4.הצבאתמאזנתהלייזרכךשקרןהאנךהתחתונהתהיהבמרכזהאיקסהמסומןעלהרצפה. 5.סמןאתנקודתהאנךהעליונהעלהתקרה.352 עברית 2341493 *2341493* 6.סובבאתמאזנתהלייזר90°. קרןהאנךהתחתונהצריכהלהישארבמרכזהצלב. 7.סמןאתנקודתהאנךהעליונהעלהתקרה. 8.חזורעלהתהליךבסיבובשל180°ו-270°. 9.צורמעגלעלהתקרהמארבעהנקודותהמסומנות.מדודאתקוטרהמעגלDבמילימטריםאואינצ'יםואתגובההחדרRH במטריםאוברגל. 10.חשבאתהערךR. ◀הערךRצריךלהיותקטןמ-3מ"מ)1⁄8″(. ◀אםהתוצאהחורגתמהסבולת,פנהלשירותשלHilti. 6טיפולותחזוקה

• הסרבזהירותלכלוךדבוק.

• נקהאתהאבקמחלוניתהלייזרבאמצעותאווירדחוס.אלתיגעבאצבעותיךבחלוניתהלייזר.

• נקהאתגוףהמכשיררקבאמצעותמטליתלחהמעט.אלתשתמשבחומריטיפולהמכיליםסיליקון,מאחרשהםעלולים לפגועבחלקיהפלסטיק.

• בדוקבאופןסדיראתכלהחלקיםהגלוייםכדילאתרנזקיםולוודאשכלהרכיביםפועליםבאופןתקין.

• אלתפעילאתהמוצראםישנםנזקיםו/אותקלות.פנהמידלשירותשלHiltiכדילתקןאתהמוצר.

• לאחרעבודותטיפולותחזוקהישלהתקיןבחזרהאתכלציודההגנהולבדוקשהואפועלבצורהתקינה. לצורךהפעלהבטוחהשלהמכשירישלהשתמשרקבחלקיחילוףוחומריםמתכליםמקוריים.אתחלקיהחילוף,החומרים המתכליםוהאביזריםשאושרועל-ידיHiltiעבורהמוצרשלךתמצאב-Hilti Storeשלךאובכתובת:www.hilti.group 6.1שירותציודהמדידהשלHilti שירותציודהמדידהשלHiltiמבצעאתהבדיקה,ובמקרהשלסטייההואמכיילאתמכשירהמדידהלרמתהמפרטהטכניהמצוין, ואזמבצעבדיקהחוזרתלצורךוידואעמידהבדרישותהטכניות.שירותציודהמדידהמנפיקתעודתשירותהמציינתכיהמכשיר תואםהמפרטהטכניברגעהבדיקה.המלצות:

• ישלוודאשהמרווחיםביןהבדיקותתואמיםאתאופןהשימושבמכשיר.

• לאחרחשיפתהמכשירלעומסחריג,לפניביצועעבודותחשובותולכלהפחותאחתלשנהישלהביאאתהמכשירלבדיקה אצלשירותציודהמדידהשלHilti. הבדיקהשלשירותציודהמדידהשלHiltiאינהפוטרתאתהמשתמשמהאחריותלבדוקאתכליהמדידהלפניהשימושובמהלכו. 7הובלהואחסון

◀בדוקאםישנםנזקיםבמוצרלפניכלשימושוכןלפניהובלהארוכה.

◀אחסןאתהמוצרוהסוללותבמקוםקרירויבש.שיםלבלערכיהגבולשלהטמפרטורה,כמצויןבנתוניםהטכניים. ◀איןלאחסןאתהמוצרוהסוללותבשוםאופןבשמש,עלמקורותחוםאומאחוריזכוכית. ◀אחסןאתהמוצרוהסוללותהרחקמהישגידםשלילדיםאואנשיםלאמורשים. ◀בדוקאםישנםנזקיםבמוצרלפניכלשימושוכןלפניאחסוןממושך. 8תיקוןתקלות אםמתרחשתתקלהשאינהמוסברתבטבלהזהאושאינךיכוללתקןבעצמך,פנהלשירותשלHilti. תקלהסיבהאפשריתפתרון המוצרלאנדלק.הסוללהריקה◀החלףסוללות. קוטביותשגויהשלהסוללות◀הכנסאתהסוללותבצורהנכונה.*2341493* 2341493 עברית 353 תקלהסיבהאפשריתפתרון המוצרלאנדלק.תאהסוללותאינוסגור◀סגוראתתאהסוללות. מתגההדלקה/כיבוישלהמוצרפגום◀פנהלמעבדתשירותשלHilti. קרנילייזרבודדותאינןפועלות.מקורהלייזראובקרתהלייזרתקולים◀פנהלמעבדתשירותשלHilti. המכשירנדלק,אולםאיאפשר לראותאףקרןלייזר. מקורהלייזראובקרתהלייזרתקולים◀פנהלמעבדתשירותשלHilti. הטמפרטורהגבוההאונמוכהמדי◀הנחלמוצרלהתקרראולהתחמם. הפילוסהאוטומטיאינופועל.המוצרהוצבעלמשטחאלכסונימדי◀הצבאתהמוצרעלמצעאופקיישר. מנגנוןהמטוטלתנעול◀שחרראתמנגנוןהמטוטלת. 9אחריותיצרן ◀אםישלךשאלותבנושאתנאיהאחריות,אנאפנהלמשווקHiltiהקרובאליך. 10מידענוסף אביזרים,מוצריםהשייכיםלמערכתומידענוסףעלהמוצרשלךתמצאכאן.354 עברית 2341493 *2341493* תקנהלהגבלתהשימושבחומריםמסוכנים טבלהזותקפהלשוקהסיני.*2341493* 2341493 עברית 355 תקנהלהגבלתהשימושבחומריםמסוכנים טבלהזותקפהלשוקהטייוואני. 11סילוק המוצריםשלHiltiמיוצריםבחלקםהגדולמחומריםניתניםלמיחזור.כדישניתןיהיהלמחזרםדרושההפרדתחומרים מקצועית.במדינותרבותHiltiתקבלאתהמכשירהישןשלךבחזרהלצורךמיחזור.פנהלשירותשלHiltiאולמשווק. ◀איןלהשליךכליעבודהחשמליים,כליםאלקטרונייםוסוללותלפסולתהביתית!356 עברית 2341493 *2341493*Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Pos. 1 | 20230728 *2341493*