PM 2PG - Lazerinis lygis HILTI - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA PM 2PG HILTI

1.1 Apie šią naudojimo instrukciją

• Prieš pradėdami eksploatuoti, perskaitykite šią naudojimo instrukciją. Tai yra saugaus darbo ir patikimo naudojimo sąlyga.

• Laikykitės saugos ir įspėjamųjų nurodymų, pateiktų šioje naudojimo instrukcijoje ir ant prietaiso.136 Lietuvių 2341493 *2341493*

• Šią naudojimo instrukciją visada laikykite kartu su prietaisu ir prietaisą kitiems asmenims perduokite tik kartu su šia naudojimo instrukcija.

1.2 Ženklų paaiškinimas

1.2.1 Įspėjantieji nurodymai

Įspėjantieji nurodymai įspėja apie pavojus, gresiančius eksploatuojant prietaisą. Naudojami tokie signaliniai žodžiai: PAVOJUS PAVOJUS ! ▶ Šis žodis vartojamas norint įspėti apie tiesiogiai gresiantį pavojų, kurio pasekmės yra sunkūs kūno sužalojimai arba žūtis. ĮSPĖJIMAS ĮSPĖJIMAS ! ▶ Šis žodis vartojamas norint įspėti apie galimai gresiantį pavojų, kurio pasekmės gali būti sunkūs kūno sužalojimai arba žūtis. ATSARGIAI ATSARGIAI ! ▶ Šis žodis vartojamas potencialiai pavojingai situacijai žymėti, kai yra kūno sužalojimo arba materialinių nuostolių grėsmė.

1.2.2 Instrukcijoje naudojami simboliai

Šioje instrukcijoje naudojami tokie simboliai: Prieš naudojant, perskaityti instrukciją Naudojimo nurodymai ir kita naudinga informacija Rodo, kad juo paženklintą medžiagą galima perdirbti Elektrinių prietaisų ir akumuliatorių nemesti į buitinius šiukšlynus

1.2.3 Iliustracijose naudojami simboliai

Iliustracijose naudojami šie simboliai: Šie skaitmenys nurodo atitinkamą iliustraciją šios instrukcijos pradžioje Numeravimas nurodo darbinių veiksmų eiliškumą paveikslėlyje ir gali skirtis nuo tekste pateikto darbinių veiksmų numeravimo Pozicijų numeriai naudojami paveikslėlyje Apžvalga – jie nurodo skyrelyje Prietaiso vaizdas esančių paaiškinimų numerius Šiuo ženklu siekiama atkreipti ypatingą dėmesį į naudojimąsi šiuo prietaisu.

1.3 Specifiniai prietaiso simboliai

1.3.1 Simboliai ant prietaiso

Ant prietaiso gali būti naudojami šie simboliai: Prietaisas palaiko NFC technologiją, suderinamą su „iOS“ ir „Android“ platformomis.*2341493* 2341493 Lietuvių 137

1.4 Informacija apie prietaisą

gaminiai yra skirti profesionalams, todėl juos naudoti, techniškai prižiūrėti ir remontuoti leidžiama tik įgaliotam instruktuotam personalui. Šis personalas turi būti supažindintas su visais galimais pavojais. Neapmokyto personalo, netinkamai arba ne pagal paskirtį naudojamas prietaisas ir jo reikmenys gali kelti pavojų. Tipas ir serijos numeris yra nurodyti firminėje duomenų lentelėje. ▶ Serijos numerį perkelkite į toliau nurodytą lentelę. Kreipdamiesi su prietaisu susijusiais klausimais į mūsų atstovybę ar techninės priežiūros centrą, visada nurodykite šiuos prietaiso duomenis. Prietaiso duomenys Tipas PM 2-PG Karta 01 Serijos Nr.

1.5 Atitikties deklaracija

Gamintojasprisiimdamasvisą atsakomybę pareiškia, kad čia aprašytasprietaisasatitinka galiojančių įstatymų ir standartų reikalavimus. Techninė dokumentacija saugoma čia: Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE

1.6 Lipdukai ant prietaiso

Informacija apie lazerį 2 lazerio klasė, remiantis standartu IEC60825-1/EN60825-1:2014 ir atitinkamai CFR 21 § 1040.10 ir 1040.11 (Laser Notice 56). Nežiūrėti į spindulį. 2 Sauga

2.1 Matavimo prietaiso naudojimo bendrieji saugos nurodymai

ĮSPĖJIMAS! Perskaitykite visus saugos nurodymus ir instrukcijas. Matavimo prietaisai gali kelti pavojų, jei juos netinkamai naudojate. Šių saugos nurodymų ir instrukcijų nesilaikymas gali tapti matavimo prietaiso gedimų ir / arba sunkių sužalojimų priežastimi. Išsaugokite visus saugos nurodymus ir instrukcijas ateičiai. Sauga darbo vietoje ▶ Pasirūpinkite, kad darbo vieta visada būtų švari ir gerai apšviesta. Netvarkinga ar blogai apšviesta darbo vieta gali tapti nelaimingų atsitikimų priežastimi. ▶ Prietaiso nenaudokite sprogioje aplinkoje, kurioje yra degių skysčių, dujų arba dulkių. ▶ Kai prietaisą naudojate, neleiskite darbo zonoje būti vaikams ir pašaliniams asmenims. ▶ Prietaisą naudokite tik nurodytomis eksploatavimo sąlygomis. ▶ Atkreipkite dėmesį į savo šalyje galiojančias nelaimingų atsitikimų prevencijos taisykles. Apsauga nuo elektros ▶ Saugokite prietaiso nuo lietaus arba drėgmės. Įsiskverbusi drėgmė gali sukelti trumpąjį jungimą, elektros smūgį, nudegimą ar sprogimą. ▶ Nors prietaisas yra apsaugotas nuo drėgmės prasiskverbimo, prieš dedant į transportavimo konteinerį, jį reikia sausai nušluostyti. Žmonių sauga ▶ Dirbdami su matavimo prietaisu būkite atidūs, sutelkite dėmesį į darbą ir vadovaukitės sveika nuovoka. Matavimo prietaiso nenaudokite, jeigu esate pavargę arba apsvaigę nuo narkotinių medžiagų, alkoholio ar vaistų. Neatidumo akimirka dirbant su matavimo prietaisu gali tapti rimtų sužalojimų priežastimi. ▶ Venkite nepatogių kūno padėčių. Dirbdami stovėkite tvirtai ir visada išlaikykite kūno pusiausvyrą. ▶ Naudokite asmenines apsaugos priemones. Asmeninių apsaugos priemonių naudojimas mažina sužalojimų riziką. ▶ Neatjunkite jokių apsauginių įtaisų, nenuimkite lentelių su nurodymais ir įspėjimo ženklais.138 Lietuvių 2341493 *2341493* ▶ Saugokitės, kad prietaiso neįjungtumėte atsitiktinai. Prieš matavimo prietaisą imdami į rankas, nešdami ar jungdami jį prie akumuliatoriaus, įsitikinkite, kad matavimo prietaisas yra išjungtas. ▶ Prietaisą ir priedus naudokite pagal šiuos nurodymus ir taip, kaip nurodyta šiam konkrečiam prietaiso tipui. Taip pat atsižvelkite į darbo sąlygas ir atliekamo darbo pobūdį. Prietaisų naudojimas ne pagal paskirtį gali sukelti pavojingas situacijas. ▶ Neturėkite iliuzijų, kad visada esate saugūs, ir, skaitydami naudojimo instrukcijas, nepraleiskite skyrelių apie saugų darbą su matavimo prietaisais, net jeigu per ilgus naudojimo metus esate susipažinę su savo matavimo prietaisu. Neatsargus veiksmas per sekundės dalį gali tapti sunkių sužalojimų priežastimi. ▶ Matavimo prietaisas neturi būti naudojamas arti medicininių prietaisų. Matavimo prietaiso naudojimas ir elgesys su juo ▶ Matavimo prietaisą ir priedus naudokite tik tada, kai jie yra techniškai tvarkingi. ▶ Nenaudojamus matavimo prietaisus saugokite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Neleiskite ma- tavimo prietaisu naudotis asmenims, kurie nėra su juo susipažinę arba nėra perskaitę šios instrukcijos. Matavimo prietaisai yra pavojingi, kai juos naudoja patirties neturintys asmenys. ▶ Matavimo prietaisus rūpestingai prižiūrėkite. Tikrinkite, ar judančios matavimo prietaiso dalys tinkamai veikia ir niekur nekliūva, ar nėra sulūžusių ir pažeistų dalių, kurios blogintų įrankio veikimą. Prieš naudojimą pažeistas matavimo prietaiso dalis paveskite suremontuoti. Blogai prižiūrimi matavimo prietaisai yra daugelio nelaimingų atsitikimų priežastis. ▶ Prietaiso neleidžiama jokiu būdu modifikuoti arba juo manipuliuoti. Pakeitimai ir modifikacijos, kuriems Hilti nedavė aiškaus atskiro leidimo, gali apriboti naudotojo teisę matavimo prietaisą pradėti eksploatuoti. ▶ Prieš svarbius matavimus, matavimo prietaisui nukritus ar patyrus bet kokį kitą mechaninį poveikį, patikrinkite matavimo prietaiso tikslumą. ▶ Dėl veikimo principo matavimo rezultatus gali bloginti tam tikros aplinkos sąlygos. Tai gali būti, pvz., šalia esantys prietaisai, sukuriantys stiprius magnetinius arba elektromagnetinius laukus, vibracijas ir temperatūros pokyčius. ▶ Dėl greitai kintančių matavimo sąlygų matavimo rezultatai gali būti netikslūs. ▶ Jei prietaisas iš šaltos aplinkos pernešamas į šiltesnę arba atvirkščiai, prieš naudodami palaukite, kol jo temperatūra susivienodins su aplinkos temperatūra. Dėl didelių temperatūros skirtumų prietaisas gali veikti netinkamai, ir dėl to gali būti gaunami klaidingi matavimo rezultatai. ▶ Naudodami su adapteriais ir priedais užtikrinkite, kad priedai būtų gerai pritvirtinti. ▶ Nors matavimo prietaisas yra pritaikytas naudoti statybų aikštelėse, juo, kaip ir kitais optiniais bei elektriniais prietaisais (žiūronais, akiniais, fotoaparatais), reikia naudotis atsargiai. ▶ Laikykitės nurodytos darbinės ir laikymo temperatūros.

2.2 Papildomi saugos nurodymai dirbantiems su lazeriniais matavimo įrankiais

▶ Prietaisą netinkamai atidarius, į aplinką gali prasiskverbti lazerio spindulys, kurio parametrų reikšmės viršija nurodytas 2 klasei. Prietaisą remontuokite tik Hilti techninės priežiūros centre. ▶ Apsaugokite vietą, kurioje vykdote matavimus. Užtikrinkite, kad pastatydami prietaisą jo spindulio nenukreipsite į kitus asmenis ar save patį. Lazerio spinduliai turi būti gerokai aukščiau arba žemiau akių lygio. ▶ Norint išvengti klaidingų matavimų, lazerio spindulio išėjimo langelis visada turi būti švarus. ▶ Prieš prietaisą naudodami ar juo matuodami, o darbo metu – dažnai, tikrinkite jo tikslumą. ▶ Matuojant greta atspindinčių objektų ar paviršių, per lango stiklą ar panašias medžiagas, matavimo rezultatai gali būti iškreipti. ▶ Prietaisą sumontuokite ant tinkamo laikiklio, ant stovo arba pastatykite ant lygaus paviršiaus. ▶ Draudžiama dirbti su matavimo liniuotėmis netoli aukštos įtampos linijų. ▶ Įsitikinkite, kad netoli nėra naudojamas kitas lazerinis matavimo prietaisas, galintis padaryti įtaką jūsų matavimui. ▶ Neleiskite lazerio spinduliams kirsti neapsaugotų zonų.

2.3 Papildomi saugos nurodymai

▶ Sužalojimo pavojus dėl žemyn krentančių įrankių ir / arba priedų. Prieš pradėdami dirbti tikrinkite, kad sumontuoti priedai būtų patikimai pritvirtinti.*2341493* 2341493 Lietuvių 139

2.4 Elektromagnetinis suderinamumas

Nors prietaisas atitinka griežtus specialiųjų direktyvų reikalavimus, Hilti negali atmesti galimybės, kad stiprus elektromagnetinis spinduliavimas gali sutrikdyti prietaiso veikimą. Tokiais arba kitais keliančiais abejonių atvejais reikia atlikti kontrolinius matavimus. Hilti taip pat negali garantuoti, kad prietaisas netrikdys kitų prietaisų (pvz., lėktuvų navigacijos įrenginių) veikimo.

2.5 2 lazerio klasė pagal lazerinių prietaisų klasifikaciją

Prietaisas atitinka 2 lazerio klasę pagal IEC/EN 60825-1:2014 ir II klasę pagal CFR 21 § 1040 (FDA). Šiuos prietaisus leidžiama naudoti, nesiimant jokių kitų saugos priemonių. Nepatartina žiūrėti tiesiai į šviesos šaltinį – kaip ir į saulę. Spinduliui patekus tiesiogiai į akis, užsimerkite ir nusukite galvą nuo spinduliavimo šaltinio. Nenukreipkite lazerio spindulio į kitus žmones.

2.6 Atsargus elgesys su maitinimo elementais ir jų naudojimas

▶ Jeigu prietaiso ilgesnį laiką nenaudosite, iš jo išimkite maitinimo elementus. Ilgiau laikomi prietaise, maitinimo elementai gali oksiduotis ir savaime išsikrauti. ▶ Užtikrinkite, kad maitinimo elementai nepateks vaikams į rankas. ▶ Naujų maitinimo elementų nenaudokite kartu su senais. Maitinimo elementus visada keiskite visus kartu. Nenaudokite skirtingų gamintojų ir skirtingų tipų maitinimo elementų. ▶ Nenaudokite pažeistų maitinimo elementų. ▶ Naudokite tik šiam prietaisuinumatyto tipomaitinimoelementus. Naudojantkitokius maitinimo elementus, kyla pavojus susižaloti ir sukelti gaisrą. ▶ Keisdami maitinimo elementus atkreipkite dėmesį į tinkamą jų poliškumą. Yra sprogimo pavojus. ▶ Maitinimo elementų neperkaitinkite ir nelaikykite arti ugnies. Maitinimo elementai gali sprogti, ir iš jų gali išsiskirti toksinių medžiagų. ▶ Maitinimo elementų nebandykite įkrauti. ▶ Maitinimo elementų nelituokite prietaise. ▶ Neiškraukite maitinimo elementų trumpai sujungdami. Maitinimo elementai gali tapti nesandarūs, sprogti, degti ir sužaloti asmenis. ▶ Nepažeiskite ir neišardykite maitinimo elementų. Maitinimo elementai gali tapti nesandarūs, sprogti, degti ir sužaloti asmenis. 3 Aprašymas

3.1 Prietaiso vaizdas 1

Parametrų lentelės padėtis

Maitinimo elementų skyrelis

Darbinės būklės rodmuo ir akumuliatoriaus įkrovos lygio rodmuo

Lazerio spindulio išėjimo langeliai

Švytuoklės įjungimo / išjungimo ir užfiksa- vimo / atblokavimo pasirinkimo jungiklis

Ąsa apsaugai nuo nukritimo PMA 92 tvirtinti

3.2 Naudojimas pagal paskirtį

Aprašytasis prietaisas yra automatiškai susiniveliuojantis taškinis lazeris, kuriuo vienas žmogus gali greitai ir tiksliai nustatyti vertikalumą. Prietaisas turi du sutampančius lazerio spindulius (spinduliai išeina iš vieno taško). Visi spinduliai turi vienodą 30 m veikimo nuotolį (veikimo nuotolis priklauso nuo aplinkos apšviestumo). Prietaisas skirtas naudoti patalpose vertikalės pagrindui žymėti. Galimi naudojimo atvejai: grindyse pažymėtų taškų perkėlimas ant lubų. Prietaisą draudžiama keisti ar kitaip juo manipuliuoti.140 Lietuvių 2341493 *2341493* Laikykitės naudojimo instrukcijoje pateiktų nurodymų dėl darbo su įrenginiu, jo priežiūros ir einamojo remonto. Kad išvengtumėte sužalojimų, naudokite tik originalius Hilti reikmenis ir įrankius. Neapmokyto personalo netinkamai arba ne pagal paskirtį naudojamas prietaisas ir jo reikmenys gali kelti pavojų.

3.3 Išskirtinės savybės

Prietaisas visomis kryptimis automatiškai susiniveliuoja maždaug tipiškai 4,0° ribose. Niveliavimas trunka tik apie 3 sekundes. Apie susiniveliavimo diapazono viršijimą įspėja mirksintys lazerio spinduliai. Prietaisas pasižymi lengvu valdymu, paprastu naudojimu ir tvirtu plastikiniu korpusu. Dėl mažų matmenų ir nedidelio svorio jį galima paprastai transportuoti. Normaliu režimu veikiantis prietaisas išsijungia po 1 valandos. Ilgalaikio darbo režimas įjungiamas per 3 sekundes prietaisą įjungiant, išjungiant ir vėl įjungiant.

3.4 Darbiniai signalai

Būsena Reikšmė Naudojimo ir įkrovos lygio rod- muo Šviesos diodas nešviečia • Prietaisas yra išjungtas

• Maitinimo elementai yra išsi- krovę

• Netinkamai įdėti maitinimo elementai Šviesos diodas šviečia nuolatos • Lazerio spindulys įjungtas Prietaisas veikia šviesos diodas greitai mirksi • Maitinimo elementai yra beveik išsikrovę Lazerio spindulys Lazerio spindulys sumirksi du kartus kas 10 sekundžių.

• Maitinimo elementai yra beveik išsikrovę Lazerio spindulys penkis kartus sumirksi ir po to šviečia nuolat.

• Išjungimo automatika išakty- vinta Lazerio spindulys mirksi dideliu dažniu.

• Prietaisas negali pats susinive- liuoti.

3.5 Tiekiamas komplektas

Taškinis lazeris, krepšys, AA tipo maitinimo elementai 4 vnt. (ne visose rinkose), naudojimo instrukcija, gamintojo sertifikatas 4 Techniniai duomenys Taškų veikimo nuotolis 30 m (98 ft - 10 in) Susiniveliavimo trukmė 3 s Automatinio niveliavimo diapazonas (tipinis) ±4° Tikslumas 10 m (33 ft) ±3 mm (±0,1 in) Spindulio skersmuo Atstumas 5 m (16,4 ft) < 4 mm (< 0,2 in) Atstumas 20 m (65,6 ft) < 15 mm (< 0,6 in) Lazerio klasė 2 klasė, matomas, 510–530 nm, ±10 nm (IEC 60825-1:2014); class II (CFR 21 §1040.10 ir 1040.11) (FDA) Lazerio taško spindulio divergencija 0,7 mrad Vidutinė išeinamoji galia (maks.) (p) < 1 mW Bangų ilgis (λ), ±10 nm 510 nm … 530 nm*2341493* 2341493 Lietuvių 141 Impulso trukmė (tp) < 60 µs Impulso dažnis (f) < 12 kHz Maitinimo šaltinis AA tipo maitinimo elementai 1,5 V 4 vnt. Veikimo trukmė (tipinė) esant 24 °C (72 °F) : 70 val. Automatinis išsijungimas po 1 val. Darbinės būklės indikacija Šviesos diodas ir lazerio spinduliai Darbinė temperatūra −10 ℃ … 40 ℃ (14 ℉ … 104 ℉) Laikymo temperatūra −25 ℃ … 63 ℃ (−13 ℉ … 145 ℉) Apsaugos nuo dulkių ir vandens purslų laipsnis IP 54 pagal IEC 60529 Stovo sriegis (prietaisas) UNC ¹/₄" Stovo sriegis (pagrindas) BSW ⁵⁄₈" UNC ¹⁄₄" Matmenys ilgis x plotis x aukštis (su pagrindo) 66 mm x 116 mm x 145 mm (2,6 in x 4,6 in x 5,7 in) Svoris su pagrindu ir maitinimo elementais 590 g (20,8 oz) 5 Naudojimas

5.1 Maitinimo elementų įdėjimas / keitimas 2

• Atkreipkite dėmesį į maitinimo elementų poliškumą.

1. Atlenkite maitinimo elementų dėklo dangtelį.

2. Išimkite tuščius maitinimo elementus.

3. Įdėkite naujus maitinimo elementus.

4. Uždarykite maitinimo elementų skyrelį.

5.2 Apsaugos nuo kritimo iš aukščio priemonė

ĮSPĖJIMAS Sužalojimo pavojus krentant įrankiui ir/arba papildomai įrangai! ▶ Naudokite tik Jūsų prietaisui rekomenduojamą Hilti apsaugą nuo kritimo. ▶ Kaskart prieš pradėdami naudoti, patikrinkite, ar nėra apsaugos nuo kritimo ir apsaugos nuo kritimo tvirtinimo taškų pažeidimų. Laikykitės Jūsų šalyje galiojančių direktyvų dėl darbo aukštyje. Kaip apsaugą nuo kritimo su šiuo gaminiu naudokite tik Hilti apsaugą nuo kritimo PMA 92. ▶ Apsaugą nuo nukritimo pritvirtinkite prie lazerio ir atraminės konstrukcijos. Patikrinkite, ar patikimai laikosi. Laikykitės Hilti apsaugos nuo kritimo naudojimo instrukcijos.142 Lietuvių 2341493 *2341493*

5.3 Lazerio spindulių įjungimas

Pasirinkimo jungiklį nustatykite į padėtį (įjungta / atblokuota). ▶ Lazerio spinduliai įjungiami, ir lazerinis nivelyras niveliuojasi automatiškai. Po vienos valandos prietaisas automatiškai išsijungia.

5.4 Išjungimo automatikos išaktyvinimas

▶ Prietaisą įjunkite, tada išjunkite ir per 3 sekundes vėl įjunkite. Patvirtindamas išjungimą lazerio spindulys sumirksės penkis kartus. Prietaisas išjungiamas, kai pasirinkimo jungiklis nustatomas į padėtį OFF arba maitinimo elementai yra išsikrovę.

Pasirinkimo jungiklį nustatykite į padėtį (įjungta / užfiksuota). ▶ Lazerio spinduliai įjungiami. Nustačiusfunkciją „Pasvira linija“, švytuoklė yra užfiksuota ir lazerinis prietaisas yra nesuniveliuotas. Lazerio spinduliai mirksi kas 5 sekundes.

5.6 Lazerio spindulių išjungimas

▶ Pasirinkimo jungiklį nustatykite į padėtį OFF. ▶ Lazerio spindulys išjungiamas ir švytuoklė užfiksuojama.

5.7 Naudojimo pavyzdžiai

5.7.1 Sausosios statybos profiliuočių išlygiavimas 3

5.7.2 Apšvietimo elementų išlygiavimas 4

5.8 Vertikalės pagrindo tikrinimas 5

1. Aukštoje patalpoje (pavyzdžiui, 10 m aukščio laiptinėje) ant grindų pažymėkite kryžiuką.

2. Lazerinį nivelyrą pastatykite ant lygaus ir horizontalaus paviršiaus.

3. Įjunkite lazerinį nivelyrą ir atblokuokite švytuoklę.

4. Naudodami apatinį statmeną spindulį, lazerį nustatykite taip, kad būtų ant grindų pažymėto kryžiuko

5. Ant lubų pažymėkite viršutinį statmens tašką.

7. Ant lubų pažymėkite viršutinį statmens tašką.

8. Procedūrą pakartokite, prietaisą pasukę 180° ir 270° kampu.

9. Iš 4 pažymėtų taškų ant lubų sudarykite apskritimą. Apskritimo skersmenį, išmatuokite D milimetrais arba

coliais, o patalpos aukštį RH metrais arba pėdomis.*2341493* 2341493 Lietuvių 143

10. Apskaičiuokite vertę R.

▶ Vertė R turi būti mažesnė nei 3 mm (1⁄8″). ▶ Jeigu rezultatasyra už tolerancijos ribų, kreipkitės į Hilti techninės priežiūros centrą. 6 Priežiūra ir einamasis remontas Prietaiso priežiūra

• Prilipusius nešvarumus atsargiai nuvalykite.

• Nuo lazerio spindulio išėjimo langelio nupūskite dulkes. Lazerio spindulio išėjimo langelio nelieskite savo pirštais.

• Korpusą valykite tik šiek tiek sudrėkinta šluoste. Nenaudokite priemonių, kurių sudėtyje yra silikono, nes jos gali pakenkti plastikinėms detalėms. Einamasis remontas

• Reguliariai tikrinkite, ar matomos dalys nėra pažeistos ir ar valdymo elementai veikia nepriekaištingai.

• Nenaudokite pažeisto prietaiso arba prietaiso su veikimo trikdžiais. Prietaisą nedelsdami pristatykite remontuoti į Hilti techninės priežiūros centrą.

• Atlikę priežiūros ir remonto darbus uždėkite visus apsauginiai įtaisus ir patikrinkite, ar jie nepriekaištingai veikia. Kad eksploatacija būtų patikima, naudokite tik originalias atsargines dalis ir eksploatacines medžiagas. Hilti aprobuotas atsargines dalis, eksploatacines medžiagas ir reikmenis savo prietaisui rasite vietinėje Hilti Store arba tinklalapyje www.hilti.group

6.1 Hilti matavimo įrangos techninis centras

Hilti matavimo įrangos techniniame centre vykdomapatikra ir, aptikus paklaidų, matavimo prietaiso tikslumas atkuriamas, paskui vėl tikrinama matavimo prietaiso parametrų atitiktis nustatytoms vertėms. Prietaiso parametrų atitiktį bandymo momentu patvirtina techninio centro išduodamas sertifikatas. Rekomendacijos:

• Tikrinimo periodiškumą reikia pasirinkti pagal naudojimo pobūdį.

• Prietaisą Hilti matavimo įrangos techniniame centre tikrinti po ypač didelės prietaiso darbinės apkrovos, prieš svarbius darbus, tačiau ne rečiau kaip kartą per metus. Patikra Hilti matavimo įrangos techniniame centre neatleidžia naudotojo nuo pareigos matavimo prietaisą tikrinti prieš naudojimą ir jo metu. 7 Transportavimas ir sandėliavimas Transportavimas ▶ Prieš kiekvieną naudojimą ir po ilgesnio transportavimo patikrinkite, ar prietaisas nepažeistas. Sandėliavimas ▶ Prietaisą ir maitinimo elementus laikykite vėsioje ir sausoje vietoje. Atkreipkite dėmesį į ribines temperatūros vertes, nurodytas skyriuje „Techniniai duomenys“. ▶ Niekada nelaikykite prietaiso ir maitinimo elementų saulėje, ant šilumos šaltinių ar už lango stiklo. ▶ Prietaisą ir maitinimo elementus laikykite vaikams bei neįgaliotiems asmenims neprieinamoje vietoje. ▶ Prieš kiekvieną naudojimą bei prieš ir po ilgesnio laikymo patikrinkite, ar prietaisas nepažeistas. 8 Pagalba sutrikus veikimui Pasitaikius sutrikimų, kurie nėra aprašyti šioje lentelėje arba kurių negalite pašalinti patys, kreipkitės į Hilti techninės priežiūros centrą. Sutrikimas Galima priežastis Sprendimas Prietaisas neįsijungia. Išsikrovė maitinimo elementas ▶ Pakeiskite maitinimo elementus. Netinkamas maitinimo elemento poliškumas ▶ Maitinimo elementus įdėkite tinkamai.144 Lietuvių 2341493 *2341493* Sutrikimas Galima priežastis Sprendimas Prietaisas neįsijungia. Neuždarytas maitinimo elementų skyrelis. ▶ Uždarykite maitinimo elementų skyrelį. Prietaiso arba jungiklio gedimas ▶ Kreipkitės į Hilti techninės priežiūros centrą. Nėra kai kurių lazerio spindu- lių. Lazerio šviesos šaltinio arba lazerio valdymo schemos gedimas ▶ Kreipkitės į Hilti techninės priežiūros centrą. Prietaisas įsijungia, tačiau nesimato lazerio spindulių. Lazerio šviesos šaltinio arba lazerio valdymo schemos gedimas ▶ Kreipkitės į Hilti techninės priežiūros centrą. Temperatūra per aukšta arba per žema ▶ Palaukite, kol prietaisas atvės arba sušils. Neveikia automatinis susini- veliavimas. Prietaisas pastatytas ant pernelyg nuožulnaus paviršiaus ▶ Prietaisą pastatykite ant lygaus ir horizontalaus paviršiaus. Švytuoklė yra užfiksuota ▶ Atblokuokite švytuoklę. 9 Gamintojo teikiama garantija ▶ Kilus klausimų dėl garantijos sąlygų, kreipkitės į vietinį Hilti partnerį. 10 Daugiau informacijos Priedus, sisteminius priedus ir daugiau informacijos apie prietaisą rasite čia.*2341493* 2341493 Lietuvių 145 Direktyva dėl pavojingų medžiagų naudojimo ribojimo Ši lentelė galioja Kinijos rinkai.146 Polski 2341493 *2341493* Direktyva dėl pavojingų medžiagų naudojimo ribojimo Ši lentelė galioja Taivano rinkai. 11 Utilizavimas Hilti prietaisai yra pagaminti iš medžiagų, kurias galima naudoti antrą kartą. Būtina antrinio perdirbimo sąlyga yra tinkamas medžiagų išrūšiavimas. Daugelyje šalių Hilti priims Jūsų nebenaudojamą prietaisą perdirbti. Apie tai galite pasiteirauti artimiausiame Hilti techninės priežiūros centre arba savo prekybos konsultanto. ▶ Elektrinių įrankių, elektroninių prietaisų ir akumuliatorių neišmeskite į buitinius šiukšlynus! Oryginalna instrukcja obsługi 1 Informacje na temat instrukcji obsługi