MW001G - Φούρνος μικροκυμάτων MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MW001G MAKITA

ΕΛΛΗΝΙΚΑ (Αρχικές οδηγίες)

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Προδιαγραφές

Μοντέλο: MW001G
Ονομαστική τάση D.C. 36 V - 40 V μεγ.
Ισχύς μικροκυμάτων 500 W * / 350 W
Διαστάσεις(Π x M x Y)	Εξωτερικές διαστάσεις 343	mm x 318 mm x 338 mm(Χωρίς κασέτα μπαταριών)(Με τη λαβή στη χαμηλωμένη θέση)
	Κοιλότητα 255 mm x 241 mm	mm x 120 mm
Χωρητικότητα 8 L
Συχνότητα λειτουργίας 2.450 MHz
Καθαρό βάρος 8,7 kg		(Χωρίς κασέτα μπαταριών)
Θύρα ηλεκτρικής παροχής USB Τύπος A / Τάση εξόδου D.C. 5 V / Ρεύμα εξόδου D.C. 2,4 A (Μέγ.)

* Η ισχύς μικροκυμάτων 500W είναι η λειτουργία προσωρινής ενίσχυσης. Αλλάζει αυτόματα σε ισχύ μικροκυμάτων 350W μετά από περίπου 8 λεπτά.
- Λόγω του συνεχιζόμενου προγράμματος έρευνας και ανάπτυξης, οι προδιαγραφές αυτές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.
• Τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορεί να διαφέρουν από χώρα σε χώρα.

Ισχύουσα κασέτα μπαταριών και φορτιστής

Μπαταρία ιόντων λιθίου(Κασέτα μπαταριών)	BL4020 / BL4025 / BL4040 / BL4050F / BL4080F
Φορτιστής DC40RA / DC40RB / DC40RC

• Ορισμένες από τις κασέτες και τους φορτιστές μπαταριών που αναγράφονται παραπάνω ίσως να μην είναι διαθέσιμοι, ανάλογα με την τοποθεσία κατοικίας σας.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να χρησιμοποιείτε μόνο τις κασέτες μπαταριών και τους φορτιστές που παρατίθενται ανωτέρω. Η χρήση οποιασδήποτε άλλης κασέτας μπαταριών ή φορτιστή μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ή/και πυρκαγιά.

Συνιστώμενη ενσύρματη πηγή τροφοδοσίας

Φορητή ηλεκτρική τροφοδότηση PDC1200

• Οι ενσύρματες πηγές τροφοδοσίας που αναγράφονται παραπάνω μπορεί να μην είναι διαθέσιμες, ανάλογα με την περιοχή της κατοικίας σας.
  • Πριν χρησιμοποιήσετε την ενσύρματη πηγή τροφοδοσίας, διαβάστε τις οδηγίες και τις ενδείξεις προφυλάξεων που αναγράφονται σε αυτή.

Εκτιμώμενος χρόνος λειτουργίας

Κασέτα μπαταριών (πλήρως φορτισμένη)	500 W 350 W
BL4020 x 2	6 min	11 min
BL4025 x 2	8 min	14 min
BL4040 x 2	15 min	21 min
BL4050F x 2	22 min	30 min
BL4080F x 2	35 min	48 min
PDC1200	84 min	113 min

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Οι τιμές είναι προσεγγιστικοί και μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με την κατάσταση φόρτισης και τις συνθήκες χρήσης.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Ο εκτιμώμενος χρόνος λειτουργίας με μία μπαταρία είναι περίπου η μισή περίοδος όταν χρησιμοποιούνται δύο μπαταρίες.

Προοριζόμενη χρήση

Η συσκευή προορίζεται για το ζέσταμα φαγητού.

Σημαντικά μέτρα προστασίας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το σέρβις της συσκευής αυτής πρέπει να γίνεται μόνο από αρμόδιο προσωπικό σέρβις. Επικοινωνήστε με τις πλησιέστερες εξουσιοδοτημένες εγκαταστάσεις σέρβις για εξέταση, επισκευή ή ρύθμιση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην προσπαθήσετε να θέσετε αυτή τη συσκευή σε λειτουργία με την πόρτα ανοικτή, επειδή η λειτουργία με ανοικτή πόρτα μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα επιβλαβή έκθεση στην ενέργεια μικροκυμάτων.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν η πόρτα (λυγισμένη), οι μεντεσέδες (σπασμένοι ή χαλαροί), τα λάστιχα ή η επιφάνεια σφράγισης της πόρτας είναι κατεστραμμένα, ο φούρνος μικροκυμάτων δεν θα λειτουργεί μέχρι να επισκευαστεί από εκπαιδευμένο άτομο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Είναι επικίνδυνο για οποιονδή- ποτε εκτός από εκπαιδευμένο άτομο να διεξάγει οποιαδήποτε εργασία σέρβις ή επισκευής, η οποία εμπλέκει την αφαίρεση οποιουδήποτε καλύμματος που παρέχει προστασία από την έκθεση στην ενέρ- γεια μικροκυμάτων.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιήστε αυτή τη συσκευή μόνο για την ενδεδειγμένη χρήση του, όπως περιγράφεται στο εγχειρίδιο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε διαβρωτικά χημικά ή αναθυμιάσεις σε αυτή τη συσκευή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτός ο τύπος συσκευής έχει σχεδιαστεί ειδικά για το ζέσταμα, μαγείρεμα και ξήρανση τροφίμων. Δεν έχει σχεδιαστεί για βιομηχανική ή εργαστηριακή χρήση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα υγρά ή άλλα τρόφιμα δεν πρέπει να ζεσταίνονται σε σφραγισμένους περιέκτες επειδή μπορεί να εκραγούν.

1. Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε οικιακές και παρόμοιες εφαρμογές όπως:

• περιοχές κουζίνας προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία και άλλα εργασιακά περιβάλλοντα,

- αγροκτήματα,

- από πελάτες σε ξενοδοχεία, πανδοχεία και άλλα περιβάλλοντα οικιακού τύπου,

- περιβάλλοντα τύπου διαμονής και πρωινού.

1. Μην κάθεστε επάνω και μην πατάτε επάνω στη συσκευή. Μην τοποθετείτε αντικείμενα επάνω στη συσκευή.

2. Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών και άτομα με μει- ωμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή που δεν έχουν πείρα και γνώσεις, αν επιτηρούνται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατα- νοούν τους κίνδυνους που εμπλέκονται.

3. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.

4. Αν παρατηρηθεί καπνός, απενεργοποιήστε τη συσκευή, αφαιρέστε τις μπαταρίες και διατηρήστε την πόρτα κλειστή για να σβηστούν τυχόν φλόγες.

5. Όταν δεν υπάρχει φαγητό στην κοιλότητα, μην θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία. Διαφορετικά, η συσκευή μπορεί να υποστεί βλάβη.

6. Μην διατρυπήσετε το πλέγμα πόρτας φούρ- νου. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί διαρροή μικροκυμάτων.

7. Μην θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία σε κλειστούς χώρους, όπως μια ντουλάπα.

8. Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια επίπεδη και σταθερή επιφάνεια.

9. Μην θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία ενώ αιωρείται. Μην χρησιμοποιείτε τη λαβή για οποιονδήποτε άλλο σκοπό, εκτός από τη μεταφορά της συσκευής.

10. Αφαιρέστε την μπαταρία όταν μεταφέρετε τη συσκευή.

11. Μην μετακινείτε τη συσκευή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

12. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή στη βροχή. Μην βρέχετε τη συσκευή. Αν η συσκευή έχει εκτεθεί σε νερό, ζητήστε από το τμήμα μεταγοραστικής εξυπηρέτησης να την επιθεωρήσει.

13. Μην αποθηκεύετε αυτή τη συσκευή σε εξωτερικό χώρο. Μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν κοντά σε νερό – για παράδειγμα, κοντά σε νεροχύτη, σε υπόγειο με υγρασία, κοντά σε πισίνα ή παρόμοιες τοποθεσίες.

14. Για να μειωθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, μην τοποθετείτε τη συσκευή μέσα σε νερό ή άλλο υγρό. Μην τοποθετείτε και μην αποθηκεύετε τη συσκευή σε κάποιο μέρος από το οποίο μπορεί να πέσει ή να τραβηχτεί μέσα σε μπανιέρα ή νιπτήρα.

15. Αν η συσκευή χτυπηθεί ή πέσει, προσκομίστε εγκαίρως τη συσκευή στο τμήμα μεταγοραστικής εξυπηρέτησης για επιθεώρηση και συντήρηση.

16. Μην καλύπτετε και μην φράσσετε οποιαδή- ποτε ανοίγματα στη συσκευή.

17. Απαγορεύεται να θερμαίνετε εύφλεκτα και εκρηκτικά υλικά, ειδικά τον ξηρό πάγο.

18. Να χρησιμοποιείτε μόνο σκεύη που είναι κατάλληλα για τη χρήση σε φούρνους μικροκυμάτων.

19. Απαγορεύεται η χρήση μεταλλικών περιεκτών για τρόφιμα και αναψυκτικά κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος με μικροκύματα.

20. Όταν θερμαίνετε τα τρόφιμα μέσα σε πλαστικούς ή χάρτινους περιέκτες, προσέχετε τον φούρνο λόγω της πιθανότητας ανάφλεξης.

21. Υγρά, όπως νερό, καφές ή τσάι, μπορούν να υπερθερμανθούν άνω του σημείου βρασμού χωρίς να φαίνεται ότι βράζουν. Δεν υπάρχει πάντα ορατό κόχλασμα ή βράσιμο όταν ο περιέκτης αφαιρεθεί από τον φούρνο μικροκυμάτων. ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΟ ΑΙΦΝΙΔΙΟ ΒΡΑΣΙΜΟ ΠΟΛΥ ΖΕΣΤΩΝ ΥΓΡΩΝ ΟΤΑΝ Ο ΠΕΡΙΕΚΤΗΣ ΔΙΑΤΑΡΡΑΧΤΕΙ Ή ΕΙΣΑΧΘΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΣΚΕΥΟΣ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΥΓΡΟ.

22. Το περιεχόμενο στα μπιμπερό και τα βαζάκια με βρεφικά τρόφιμα πρέπει να ανακατευθεί ή να ανακινηθεί και η θερμοκρασία πρέπει να ελεγχθεί πριν από την κατανάλωση, προκειμένου να αποφευχθούν τα εγκαύματα.

23. Τα αυγά μαζί με το κέλυφος και τα ολόκληρα βραστά αυγά δεν πρέπει να ζεσταίνονται σε φούρνο μικροκυμάτων επειδή μπορεί να εκραγούν, ακόμη και μετά τη λήξη της θέρμανσης με μικροκύματα.

24. Μην τοποθετείτε εύφλεκτα και καύσιμα υλικά κοντά στη συσκευή.

25. Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της συσκευής, προσέχετε την κατάσταση μαγειρέματος του φούρνου μικροκυμάτων ανά πάσα στιγμή. Ρυθμίστε τον σωστό χρόνο μαγειρέματος. Το μαγείρεμα για υπερβολικό χρόνο μπορεί να προκαλέσει φωτιά.

26. Στη διαδικασία μαγειρέματος ελαφρών φορτίων φαγητού με μικρότερη περιεκτικότητα νερού, λόγω της διαφορετικής χωρητικότητας απορρόφησης μικροκυμάτων των διαφορετικών συστατικών, μπορεί να υπάρχει ανομοιόμορφο κρύο και θερμό. Αυτό είναι ένα φυσιολογικό φαινόμενο.

27. Μικρές ποσότητες τροφίμων ή τρόφιμα με χαμηλή περιεκτικότητα υγρασίας μπορεί να στεγνώσουν, να καούν ή να αναφλεγούν αν ζεσταθούν υπερβολικά.

28. Μην στεγνώσετε ρούχα, εφημερίδες ή άλλα υλικά στον φούρνο μικροκυμάτων και μην χρησιμοποιήσετε εφημερίδα ή χάρτινες σακούλες για μαγείρεμα.

29. Αφαιρέστε τα συρμάτινα δεματικά από χάρτι- νες ή πλαστικές σακούλες πριν τοποθετήσετε τη σακούλα στον φούρνο μικροκυμάτων.

30. Μην χρησιμοποιείτε την κοιλότητα για αποθήκευση. Μην αφήνετε μπαταρίες, χάρτινα προϊόντα, μαγειρικά σκεύη ή τρόφιμα μέσα στην κοιλότητα όταν δεν χρησιμοποιούνται.

31. Η θέρμανση ροφημάτων με μικροκύματα μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα καθυστερημένο εκρηκτικό βρασμό, συνεπώς πρέπει να προσέχετε κατά τον χειρισμό του περιέκτη.

32. Μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά εργαλεία (όπως συρματάκι, ξυστήρι, κουτάλι, κτλ.) για να καθαρίσετε την κοιλότητα.

33. Να καθαρίζετε το λάστιχο πόρτας, την κοιλότητα και τα γειτονικά μέρη. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα για τον καθαρισμό.

34. Αν δεν διατηρείτε τη συσκευή σε καθαρή κατάσταση, μπορεί να οδηγήσει σε φθορά της επιφάνειας. Αυτό μπορεί να επηρεάσει αρνητικά τη διάρκεια λειτουργίας της συσκευής και πιθανώς να έχει ως αποτέλεσμα μια επικίνδυνη κατάσταση.

35. Μην χρησιμοποιείτε διαλύματα που διαβρώνουν την επιφάνεια της συσκευής.

36. Η συσκευή δεν πρέπει να καθαριστεί με ατμοκαθαριστή.
37. Όταν απορρίπτετε την κασέτα μπαταριών, αφαιρέστε την από το εργαλείο και διαθέστε την σε ένα ασφαλές μέρος. Τηρήστε τους τοπικούς κανονισμούς που σχετίζονται με τη διάθεση της μπαταρίας.
38. Αν η συσκευή πρόκειται να αποθηκευτεί χωρίς να χρησιμοποιείται για μεγάλη χρονική περίοδο, πρέπει να αφαιρέσετε τις μπαταρίες.
39. Μη βραχυκυκλώνετε την κασέτα μπαταριών.
40. Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πρέπει να αφαιρεθούν από τη συσκευή πριν φορτιστούν.
41. Οι μπαταρίες πρέπει να τοποθετούνται με τη σωστή πολικότητα.
42. Οι εξαντλημένες μπαταρίες πρέπει να αφαι- ρεθούν από τη συσκευή και να διατεθούν με ασφάλεια.

Προειδοποιήσεις ασφάλειας για συσκευές που λειτουργούν με μπαταρίες

Χρήση και φροντίδα συσκευών που λειτουργούν με μπαταρίες

1. Να αποφεύγετε την αθέλητη ενεργοποίηση του εργαλείου. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στην ανενεργή θέση πριν συνδέσετε το πακέτο μπαταριών ή σηκώσετε ή μεταφέρετε τη συσκευή. Αν μεταφέρετε τη συσκευή με το δάχτυλό σας στον διακόπτη ή αν ενεργοποιήσετε τη συσκευή όταν ο διακόπτης είναι στην ενεργή θέση, μπορεί να προκληθούν ατυχήματα.
2. Να αποσυνδέετε το πακέτο μπαταριών από τη συσκευή πριν κάνετε οποιεσδήποτε ρυθμίσεις ή αλλαγές εξαρτημάτων και πριν αποθηκεύετε τη συσκευή. Τέτοια προληπτικά μέτρα ασφάλειας μειώνουν τον κίνδυνο τυχαίας ενεργοποίησης της συσκευής.
3. Να επαναφορτίζετε τις μπαταρίες μόνο με το φορτιστή που καθορίζεται από τον κατασκευαστή. Ένας φορτιστής που είναι κατάλληλος για μια συγκεκριμένη μπαταρία μπορεί να δημιουργήσει κίνδυνο πυρκαγιάς όταν χρησιμοποιείται με μια άλλη μπαταρία.
4. Να χρησιμοποιείτε συσκευές μόνο με ειδικά καθορισμένα πακέτα μπαταριών. Η χρήση κάθε άλλου πακέτου μπαταριών μπορεί να δημιουργήσει κίνδυνο τραυματισμού και πυρκαγιάς.

5. Όταν δεν χρησιμοποιείται η κασέτα μπατα- ριών, διατηρήστε τη μακριά από άλλα μεταλ- λικά αντικείμενα, όπως συνδετήρες, κέρματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες ή άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα, με τα οποία μπορεί να δημιουρ- γηθεί σύνδεση από τον έναν ακροδέκτη στον άλλον. Το βραχυκύκλωμα των ακροδεκτών της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή πυρκαγιά.

6. Υπό συνθήκες κατάχρησης, μπορεί να εξαχθεί υγρό από την μπαταρία. Να αποφεύγετε την επαφή. Εάν συμβεί επαφή κατά λάθος, εκπλύνετε με νερό. Εάν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια, αναζητήστε και ιατρική βοήθεια. Το υγρό που εξάγεται από την μπαταρία μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό ή εγκαύματα.

7. Μην χρησιμοποιείτε ένα πακέτο μπαταριών ή συσκευή που έχει καταστραφεί ή τροποποιηθεί. Οι κατεστραμμένες ή τροποποιημένες μπαταρίες μπορεί να παρουσιάζουν απρόβλεπτη συμπεριφορά που έχει ως αποτέλεσμα πυρκαγιά, έκρηξη ή κίνδυνο τραυματισμού.
8. Μην εκθέτετε το πακέτο μπαταριών ή τη συσκευή σε πυρκαγιά ή υπερβολικά υψηλή θερμοκρασία. Η έκθεση σε φωτιά ή θερμοκρασία άνω των 130 °C μπορεί να προκαλέσει έκρηξη.
9. Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες φόρτισης και μην φορτίσετε το πακέτο μπαταριών ή τη συσκευή εκτός του θερμοκρασιακού εύρους που καθορίζεται στις οδηγίες. Η λανθασμένη φόρτιση ή η φόρτιση σε θερμοκρασίες εκτός του καθορισμένου εύρους μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην μπαταρία και να αυξήσει τον κίνδυνο πυρκαγιάς.
10. Να φροντίζετε η εργασία σέρβις να γίνεται από αρμόδιο επαγγελματία χρησιμοποιώντας μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Έτοι θα είστε σίγουροι για τη διατήρηση της ασφάλειας του προϊόντος.
11. Μην τροποποιήσετε και μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή ή το πακέτο μπαταριών, εκτός εάν υποδεικνύεται στις οδηγίες χρήσης και φροντίδας.

Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας για κασέτα μπαταριών

1. Πριν χρησιμοποιήσετε την κασέτα μπαταριών, διαβάστε όλες τις οδηγίες και σημειώσεις προφύλαξης (1) στον φορτιστή μπαταριών, (2) στην μπαταρία και (3) στο προϊόν που χρησιμοποιεί την μπαταρία.
2. Μην αποσυναρμολογήσετε ή παραβιάσετε την κασέτα μπαταριών. Μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα πυρκαγιά, υπερθέρμανση ή έκρηξη.
3. Εάν ο χρόνος λειτουργίας έχει γίνει υπερβολικά βραχύς, σταματήστε τη λειτουργία αμέσως. Αλλιώς, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα κίνδυνο υπερθέρμανσης, πιθανά εγκαύματα ή ακόμη και έκρηξη.
4. Εάν ηλεκτρολύτης μπει στα μάτια σας, ξεπλύνετέ τα με καθαρό νερό και ζητήστε ιατρική φροντίδα αμέσως. Αλλιώς, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα απώλεια της όρασης σας.
5. Μη βραχυκυκλώνετε την κασέτα μπαταριών:

(1) Μην αγγίζετε τους πόλους με οτιδήποτε αγώγιμο υλικό.
(2) Αποφεύγετε να αποθηκεύετε την κασέτα μπαταριών μέσα σε ένα δοχείο μαζί με άλλα μεταλλικά αντικείμενα όπως καρφιά, νομίσματα, κλπ.
(3) Μην εκθέτετε την κασέτα μπαταριών στο νερό ή στη βροχή.

'Ενα βραχυκύκλωμα μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει μεγάλη ροή ρεύματος, υπερθέρμανση, πιθανά εγκαύματα ακόμη και σοβαρή βλάβη.

1. Μην αποθηκεύετε και μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή και την κασέτα μπαταριών σε τοποθεσίες όπου η θερμοκρασία μπορεί να φτάσει ή να ξεπεράσει τους 50°C.
2. Μην καίτε την κασέτα μπαταριών ακόμη και εάν έχει σοβαρή ζημιά ή είναι εντελώς φθαρμένη. Η κασέτα μπαταριών μπορεί να εκραγεί στη φωτιά.
3. Μην καρφώσετε, κόψετε, συνθλίψετε, πετάξετε ή ρίξετε κάτω την κασέτα μπαταριών, ούτε να χτυπήσετε ένα σκληρό αντικείμενο επάνω στην κασέτα μπαταριών. Τέτοια συμπεριφορά μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα πυρκαγιά, υπερθέρμανση ή έκρηξη.
4. Μη χρησιμοποιείτε μπαταρία που έχει υποστεί ζημία.
5. Οι μπαταρίες ιόντων λιθίου που περιέχονται υπόκεινται στις απαιτήσεις της νομοθεσίας για επικίνδυνα αγαθά.

Για εμπορικές μεταφορές, για παράδειγμα από τρίτα μέρη, πρέπει να τηρούνται οι διαμεταφορείς, οι ειδικές απαιτήσεις στη συσκευασία και η επισήμανση.

Για προετοιμασία του στοιχείου που αποστέλλεται, είναι απαραίτητο να συμβουλευτείτε έναν ειδικό για επικίνδυνα υλικά. Επίσης, τηρήστε τους πιθανούς, πιο αναλυτικούς εθνικούς κανονισμούς. Καλύψτε με αυτοκόλλητη ταινία ή κρύψτε τις ανοικτές επαφές και συσκευάστε την μπαταρία με τρόπο που να μην μπορεί να μετακινείται μέσα στη συσκευασία.

1. Όταν απορρίπτετε την κασέτα μπαταριών, αφαιρέστε την από τη συσκευή και διαθέστε τη σε ένα ασφαλές μέρος. Τηρήστε τους τοπικούς κανονισμούς που σχετίζονται με τη διάθεση της μπαταρίας.
2. Χρησιμοποιήστε τις μπαταρίες μόνο με τα προϊόντα που καθορίζει η Makita. Αν τοποθετήσετε τις μπαταρίες σε μη συμβατά προϊόντα μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα πυρκαγιά, υπερβολική θερμότητα, έκρηξη ή διαρροή ηλεκτρολύτη.
3. Αν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα, πρέπει να βγάλετε την μπαταρία από τη συσκευή.
4. Κατά τη διάρκεια και μετά τη χρήση, η κασέτα μπαταριών μπορεί να θερμανθεί, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή εγκαύματα από χαμηλή θερμοκρασία. Προσέχετε τον χειρισμό των ζεστών κασετών μπαταριών.
5. Μην αγγίξετε τον ακροδέκτη της συσκευής αμέσως μετά τη χρήση επειδή μπορεί να έχει ζεσταθεί αρκετά για να προκαλέσει εγκαύματα.

6. Μην αφήνετε θραύσματα, σκόνη ή βρομιά να κολλήσει στους ακροδέκτες, τις οπές και τις εγκοπές της κασέτας μπαταριών. Μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα κακή απόδοση ή σπάσιμο της συσκευής ή της κασέτας μπαταριών.

7. Εκτός αν η συσκευή υποστηρίζει τη χρήση κοντά σε ηλεκτρικές γραμμές υψηλής τάσης, μην χρησιμοποιείτε την κασέτα μπαταριών κοντά σε ηλεκτρικές γραμμές υψηλής τάσης. Μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα δυσλειτουργία ή σπάσιμο της συσκευής ή της κασέτας μπαταριών.

8. Φυλάξτε την μπαταρία μακριά από παιδιά.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες αταρίες της Makita. Η χρήση μη γνήσιων μπαταν Makita, ή μπαταριών που έχουν τροποποιηθεί, ορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη ρήξη της μπατας, προκαλώντας πυρκαγιά, προσωπικό τραυματιό και βλάβη. Θα ακυρώσει επίσης την εγγύηση της kita για τη συσκευή και τον φορτιστή Makita.

Συμβουλές για τη διατήρηση της μέγιστης ζωής μπαταρίας

1. Φορτίζετε την κασέτα μπαταριών πριν από την πλήρη αποφόρτισή της. Πάντοτε να σταματάτε τη λειτουργία της συσκευής και να φορτίζετε την κασέτα μπαταριών όταν παρατηρείτε μειωμένη ισχύ της συσκευής.
2. Ποτέ μην επαναφορτίζετε μια πλήρως φορτισμένη κασέτα μπαταριών. Η υπερφόρτιση μειώνει την ωφέλιμη ζωή της μπαταρίας.
3. Να φορτίζετε την κασέτα μπαταριών σε θερ- μοκρασία δωματίου, δηλαδή στους 10 °C έως 40 °C. Αφήστε μια θερμή κασέτα μπαταριών να κρυώσει πριν την φορτίσετε.
4. Όταν δεν χρησιμοποιείτε την κασέτα μπατα- ριών, αφαιρέστε την από τη συσκευή ή τον φορτιστή.
5. Να φορτίζετε την κασέτα μπαταριών εάν δεν τη χρησιμοποιείτε για μεγάλη χρονική περίοδο (περισσότερο από έξι μήνες).

Περιγραφή εξαρτημάτων

▶ Eik.1

1. Λαβή
2. Πίνακας ελέγχου

Ανατρέξτε στην ακόλουθη περιγραφή για λεπτομέρειες.

1. Κοιλότητα
2. Πόρτα

Η συσκευή πρέπει να τίθεται σε λειτουργία με την πόρτα κλειστή.

1. Πλέγμα πόρτας φούρνου
2. Κάλυμμα θύρας USB
3. Κάλυμμα φίλτρου
4. Ακροδέκτης μπαταρίας

Πίνακας ελέγχου

▶ Eik.2

1. Κουμπί διακόπτη λειτουργίας
2. Κουμπί επιλογής ισχύος
3. Ισχύς μικροκυμάτων
4. Χρόνος λειτουργίας / Κωδικός σφάλματος
5. Ένδειξη μπαταριών

6. Κουμπί παύσης/διακοπής

7. Καντράν ρύθμισης χρόνου

8. Κουμπί έναρξης

Χαρακτηριστικός ήχος (μπιπ)

- Όταν τελειώσει η λειτουργία θέρμανσης:

— 2 δευτερόλεπτα χαρακτηριστικού ήχου. Ο χαρακτηριστικός ήχος θα ακυρωθεί αν ανοίξετε την πόρτα.
— «μπιπ, μπιπ, μπιπ» (μία φορά κάθε 1 δευτερόλεπτο) ηχεί κάθε 1 λεπτό αν δεν υπάρχει λειτουργία.
— η συσκευή σβήνει χωρίς κανέναν ήχο αν δεν υπάρχει λειτουργία για 3 λεπτά.

- Όταν η εναπομείνουσα χωρητικότητα μπατα- ρίας είναι χαμηλή:

Ηχεί «μπιπ, μπιπ, μπιπ», «μπιπ, μπιπ, μπιπ», «μπιπ, μπιπ, μπιπ».

- Όταν εμφανίζεται ο κωδικός σφάλματος:

Ηχεί ένα σύντομο «μπιπ».

Τρόπος αθόρυβης λειτουργίας

Μετά την ενεργοποίηση, πατήστε παρατεταμένα τα κουμπιά «STOP» (Διακοπή) και «START» (Έναρξη) ταυτόχρονα μέχρι να εμφανιστεί «OFF» (Απενεργοποίηση) για να εισέλθετε στον τρόπο αθόρυβης λειτουργίας. Όλοι οι τόνοι προτροπής απενεργοποιούνται.

Σε αθόρυβη λειτουργία, πατήστε παρατεταμένα τα κουμπιά «STOP» (Διακοπή) και «START» (Έναρξη) ταυτόχρονα μέχρι να εμφανιστεί «ON» (Ενεργοποίηση) για να εξέλθετε από τον τρόπο αθόρυβης λειτουργίας. Όλοι οι τόνοι προτροπής επαναφέρονται.

Κωδικός σφάλματος

Όταν η συσκευή ανιχνεύσει κάποιο σφάλμα, στον πίνακα ελέγχου θα εμφανιστεί ο αντίστοιχος κωδικός σφάλματος. Ανατρέξτε στην ενότητα για τον κωδικό σφάλματος.

Σύμβολα

Παρακάτω παρουσιάζονται τα σύμβολα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τον εξοπλισμό. Βεβαιωθείτε ότι κατανοείτε τη σημασία τους πριν από τη χρήση.

Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών.

Προειδοποίηση: Ζεστή επιφάνεια. Κίνδυνος εγκαυμάτων. Μην αγγίζετε μέχρι να ψυχθεί.

Ni-MH Li-ion

Μόνο για τις χώρες της ΕΕ

Λόγω της παρουσίας των επικίνδυνων συστατικών μερών στον εξοπλισμό, ο απόβλητος ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός, οι συσσωρευτές και οι μπαταρίες μπορεί να έχουν αρνητική επίδραση στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Μην απορρίπτετε τις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές ή μπαταρίες μαζί με τα οικιακά απορρίμματα!

Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία για τον απόβλητο ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό και για τους συσσωρευτές και μπαταρίες και τους απόβλητους συσσωρευτές και μπαταρίες, καθώς και την προσαρμογή τους στην εθνική νομοθεσία, ο απόβλητος ηλεκτρικός εξοπλισμός, οι μπαταρίες και οι συσσωρευτές θα πρέπει να αποθηκεύονται ξεχωριστά και να παραδίδονται σε ξεχωριστό σημείο συλλογής για δημοτικά απόβλητα, το οποίο λειτουργεί σύμφωνα με τους κανονισμούς για την προστασία του περιβάλλοντος.

Αυτό υποδεικνύεται από το σύμβολο του διαγραμμένου τροχοφόρου κάδου που βρίσκεται αναρτημένο επάνω στον εξοπλισμό.

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣ'ΙΑ

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να φροντίζετε πάντα για την απενεργοποίηση της συσκευής και την αφαίρεση της κασέτας μπαταριών, πριν από οποιαδήποτε ρύθμιση ή έλεγχο της λειτουργίας της συσκευής.

Εγκατάσταση

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εγκαταστήστε ή τοπο- θετήστε αυτή τη συσκευή μόνο σύμφωνα με τις παρεχόμενες οδηγίες εγκατάστασης.

1. Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας. Ελέγξτε προσεκτικά για ζημιά. Αν υπάρχει, ειδοποιήστε αμέσως τον αντιπρόσωπο ή απευθυνθείτε στο τμήμα μεταγοραστικής εξυπηρέτησης.
2. Τοποθετήστε τη συσκευή.

• Η συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί σε στεγνό και μη διαβρωτικό περιβάλλον, μακριά από θερμότητα και υγρασία, όπως εστία αερίου ή δεξαμενή νερού.
• Για να εξασφαλίζεται επαρκής αερισμός, η απόσταση μεταξύ του πίσω μέρους του φούρνου μικροκυμάτων και του τοίχου πρέπει να είναι τουλάχιστον 10 cm, ενώ μεταξύ του πλαϊνού και του τοίχου πρέπει να είναι τουλάχιστον 2 cm.
• Διατηρείτε απόσταση τουλάχιστον 2 μέτρων μεταξύ του φούρνου μικροκυμάτων και τηλεόρασης, ραδιοφώνου και κεραίας, επειδή μπορεί να συμβεί διαταραχή εικόνας ή θόρυβος.
• Για να σηκώσετε τη λαβή, συνιστάται να διατηρείτε ελεύθερη απόσταση πάνω από την άνω επιφάνεια τουλάχιστον 10 cm.
- Ο φούρνος μικροκυμάτων δεν πρέπει να λειτουργεί σε κλειστούς χώρους, όπως μέσα σε ντουλάπι. Ο φούρνος μικροκυμάτων προορίζεται για ελεύθερη τοποθέτηση.

▶ Eik.3

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή για πρώτη φορά, από τη συσκευή μπορεί να αναδυθεί μια οσμή ή λίγος καπνός. Η αιτία είναι τα κατασκευαστικά υπολείμματα ή το λάδι που παραμένει στην κοιλότητα ή θερμαντικό στοιχείο. Αυτό είναι φυσιολογικό και θα εξαφανιστεί μετά από αρκετές χρήσεις. Να διατηρείτε μια πόρτα ή ένα παράθυρο ανοικτό για να εξασφαλίσετε καλό αερισμό. Συνιστάτε ένθερμα να τοποθετήσετε ένα φλιτζάνι νερό στην κοιλότητα, να ρυθμίσετε στα 500W και να λειτουργήσετε αρκετές φορές.

Κασέτα μπαταριών

Εμφάνιση υπολειπόμενης χωρητικότητας μπαταρίας

Πιέστε το κουμπί ελέγχου στην κασέτα μπαταριών για να υποδείξετε την υπολειπόμενη χωρητικότητα μπαταρίας. Οι ενδεικτικές λυχνίες ανάβουν για λίγα δευτερόλεπτα.

▶ Eik.4: 1. Ενδεικτικές λυχνίες 2. Κουμπί ελέγχου

Ενδεικτικές λυχνίες Υπολει-			πόμενη χωρητικότητα
Αναμμένες Σβηστές Αναβο-	σβήνουν
			75% έως 100%
			50% έως 75%
			25% έως 50%
			0% έως 25%
			Φορτίστε την μπαταρία.
+			Μπορεί να προέκυψε δυσλειτουργία στην μπαταρία.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Ανάλογα με τις συνθήκες χρήσης και τη θερμοκρασία περιβάλλοντος, η ένδειξη μπορεί να διαφέρει λίγο από την πραγματική χωρητικότητα.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Η πρώτη (τέρμα αριστερά) ενδεικτική λυχνία θα αναβοσβήνει όταν λειτουργεί το σύστημα προστασίας μπαταρίας.

Κατευθυντήριες οδηγίες για τα σκεύη

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην χρησιμοποιείτε ποτέ μεταλλικούς περιέκτες για μαγείρεμα με μικροκύματα και για συνδυαστικό μαγείρεμα, επειδή είναι πίθανό να δημιουργηθεί σπινθήρας.

Συνιστάται ένθερμα να χρησιμοποιείτε περιέκτες που είναι κατάλληλοι και ασφαλείς για το μαγείρεμα με μικροκύματα. Γενικά, οι περιέκτες που είναι κατασκευασμένοι από θερμοανθεκτικό κεραμικό, γυαλί ή πλαστικό είναι κατάλληλοι για μαγείρεμα με μικροκύματα. Ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα.

Υλικό περιέκτη	Μικροκύματα	Σημειώσεις
Θερμοανθεκτικό κεραμικό	Ναι Μην	χρησιμοποιείτε ποτέ κεραμικά που είναι διακοσμημένα με μεταλλικό χείλος ή που είναι λουσταρισμένα.
Θερμοανθεκτικό πλαστικό	Ναι Δεν	μπορεί να χρησιμοποιηθεί για μαγείρεμα με μικροκύματα για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Θερμοανθεκτικό γυαλί	Ναι -
Σχάρα Όχι -
Πλαστική μεμβράνη	Ναι Δεν	πρέπει να χρησιμοποιείται κατά το μαγείρεμα κρέατος ή μπριζολών, επειδή η υπερβολική θερμοκρασία μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη μεμβράνη.

Προσάρτηση του ιμάντα ώμου

Προαιρετικό εξάρτημα

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι ο ιμάντας ώμου είναι προσαρτημένος καλά και σωστά. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί ατύχημα λόγω πτώσης.

1. Τραβήξτε τον ιμάντα μέσα από τις δύο οπές στη λαβή.
2. Δέστε τον ιμάντα.

▶ Eik.5

Σύστημα προστασίας της συσκευής / μπαταρίας

Η συσκευή και η μπαταρία είναι εξοπλισμένες με σύστημα προστασίας. Αυτό το σύστημα αποκόπτει αυτόματα την ισχύ προς το μοτέρ για να παραταθεί η διάρκεια λειτουργίας της συσκευής και της μπαταρίας. Η συσκευή σταματάει αυτόματα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας αν η συσκευή ή η μπαταρία βρεθεί κάτω από τις παρακάτω συνθήκες.

• Προστασία υπερφόρτωσης: Όταν η συσκευή ή η μπαταρία λειτουργεί με τρόπο ώστε να αναγκάζεται να καταναλώνει ασυνήθιστα υψηλό ρεύμα, η συσκευή σταματάει αυτόματα χωρίς καμία ένδειξη. Σε αυτή την κατάσταση, απενεργοποιήστε τη συσκευή και διακόψτε την εφαρμογή που προκαλεί την υπερφόρτωση. Μετά, ενεργοποιήστε τη συσκευή για επανεκκίνηση.
  • Προστασία υπερθέρμανσης: Όταν η συσκευή ή η μπαταρία υπερθερμανθεί, η συσκευή διακόπτεται αυτόματα. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πριν την ενεργοποιήσετε ξανά.
  • Προστασία υπερβολικής αποφόρτισης: Όταν μει- ωθεί πολύ η χωρητικότητα μπαταρίας, η συσκευή σταματάει αυτόματα. Αν η συσκευή δεν λειτουρ- γήσει ακόμα και όταν χειριστείτε τους διακόπτες, αφαιρέστε την κασέτα μπαταριών από τη συσκευή και φορτίστε την.

Λειτουργία προστασίας ανοίγματος και κλεισίματος πόρτας

Αν η πόρτα ανοίξει κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, η συσκευή σταματάει αμέσως να λειτουργεί, το φως μέσα στην κοιλότητα ανάβει και τα μικροκύματα αναστέλλονται. Αφού κλείσει η πόρτα, το φως μέσα στην κοιλότητα σβήνει. Πατήστε ξανά το κουμπί έναρξης για να συνεχίσετε τη λειτουργία.

Όταν ανοίξετε την πόρτα ενώ το πρόγραμμα λειτουργεί και δεν την κλείσετε εντός 3 λεπτών, η συσκευή εξέρχεται από το πρόγραμμα και σβήνει.

Η λειτουργία δεν ξεκινάει αν δεν κλείσετε την πόρτα.

Όταν πατάτε το κουμπί έναρξης με την πόρτα ανοικτή, ο βομβητής ηχεί μία φορά και εμφανίζεται ο κωδικός: F09.

Προστασία κλίσης

Η συσκευή δεν μπορεί να τεθεί σε λειτουργία όταν βρίσκεται υπό κλίση. Αν η συσκευή βρίσκεται υπό κλίση, εμφανίζεται ο κωδικός σφάλματος: F01. Τοποθετήστε τη συσκευή οριζόντια και επανεκκινήστε τη λειτουργία.

Προστασία και από άλλες αιτίες

Το σύστημα προστασίας έχει επίσης σχεδιαστεί για άλλες αιτίες που μπορούν να προκαλέσουν ζημιά στη συσκευή και επιτρέπει την αυτόματη διακοπή της συσκευής. Λάβετε όλα τα ακόλουθα βήματα για να διορθώσετε τις αιτίες, όταν η συσκευή τεθεί σε προσωρινή διακοπή ή διακοπή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

Όταν εμφανιστεί ο κωδικός σφάλματος, ανατρέξτε στην ενότητα για τον κωδικό σφάλματος.

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την ξανά για να επανεκκίνηση.
2. Φορτίστε την μπαταρία ή τις μπαταρίες ή αντικαταστήστε τις με επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.
3. Αφήστε τη συσκευή και τις μπαταρίες να ψυχθούν.

Αν δεν υπάρχει βελτίωση με την επαναφορά του συστήματος προστασίας, επικοινωνήστε με το τμήμα μεταγοραστικής εξυπηρέτησής μας.

Χρήση συσκευής με ενσύρματη πηγή τροφοδοσίας

Πριν χρησιμοποιήσετε την ενσύρματη πηγή τροφοδοσίας, διαβάστε τις οδηγίες και τις ενδείξεις προφυλάξεων που αναγράφονται σε αυτή.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή με την ενσύρματη πηγή τροφοδοσίας, τοποθετήστε την ενσύρματη πηγή τροφοδοσίας σε μια σταθερή επιφάνεια. Η συσκευή αυτή χρησιμοποιείται σε στάσιμη θέση. Η χρήση της ενσύρματης πηγής τροφοδοσίας που μεταφέρετε στην πλάτη σας μπορεί να προκαλέσει ατύχημα πτώσης.

ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ

Τοποθέτηση ή αφαίρεση της κασέτας μπαταριών

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή πριν τοποθετείτε ή αφαιρείτε την κασέτα μπαταριών.
⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Κρατήστε τη συσκευή και την κασέτα μπαταριών σταθερά κατά την τοποθέτηση ή αφαίρεση της κασέτας μπαταριών. Αν δεν κρατάτε τη συσκευή και την κασέτα μπαταριών σταθερά, μπορεί να γλιστρήσουν από τα χέρια σας και να προκληθεί ζημιά στη συσκευή και την κασέτα μπαταριών καθώς και προσωπικός τραυματισμός.

Για να τοποθετήσετε την κασέτα μπαταριών, ευθυγραμμίστε τη γλώσσα στην κασέτα μπαταριών με την αύλακα στην υποδοχή και ολισθήστε τη στη θέση της. Να την τοποθετείτε πλήρως μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της, γεγονός που υποδεικνύεται με ένα χαρακτηριστικό ήχο. Εάν μπορείτε να δείτε τον κόκκινο δείκτη στην επάνω πλευρά του κουμπιού, δεν έχει κλειδώσει τελείως.

Για να αφαιρέσετε την κασέτα μπαταριών, σύρετέ την από τη συσκευή ενώ σύρετε το κουμπί στο μπροστινό μέρος της κασέτας.

▶ Εικ.6: 1. Κόκκινος δείκτης 2. Κουμπί

1. Κασέτα μπαταριών

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να τοποθετείτε πάντα την κασέτα μπαταριών πλήρως μέχρι να μη βλέπτετε τον κόκκινο δείκτη. Εάν δεν ασφαλιστεί, μπορεί να πέσει από το εργαλείο τυχαία, προκαλώντας σωματική βλάβη σε εσάς ή κάποιον άλλο γύρω σας.
⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην τοποθετείτε την κασέτα μπατα- ριών με βία. Εάν η κασέτα δεν ολισθαίνει με ευκολία, τότε δεν έχει τοποθετηθεί κατάλληλα.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Μπορούν να τοποθετηθούν μέχρι δύο κασέτες μπαταριών, παρότι η συσκευή χρησιμοποιεί μία κασέτα μπαταριών για λειτουργία.

Αν εγκαταστήσετε δύο μπαταρίες, η συσκευή χρησιμοποιεί πρώτη την μπαταρία στη δεξιά πλευρά της εικόνας.

Βασική λειτουργία

Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση της συσκευής

Πατήστε το κουμπί διακόπτη λειτουργίας για να ξεκινήσει η συσκευή με έναν χαρακτηριστικό ήχο «μπιπ». Αφού ξεκινήσετε τη συσκευή, ως προεπιλογή, στον πίνακα ελέγχου εμφανίζονται η ισχύς μικροκυμάτων των 500W, χρόνος λειτουργίας 0 και πληροφορίες για την ισχύ μπαταρίας και όλα τα φώτα κουμπιών είναι αναμμένα.

Αν δεν υπάρχει άλλη λειτουργία εντός 3 λεπτών, αυτή θα τερματιστεί αυτόματα και η οθόνη και τα φώτα κουμπιών θα σβήσουν για να μεταβούν στην κατάσταση απενεργοποίησης.

Μετά την ενεργοποίηση, πατήστε το κουμπί διακόπτη λειτουργίας για να τερματίσετε οποιαδήποτε κατάσταση, συμπεριλαμβανομένης της θέρμανσης.

Λειτουργία θέρμανσης

Υπάρχουν δύο επίπεδα ισχύος θέρμανσης: 500W και 350W.

Πατήστε το κουμπί επιλογής ισχύος για να αλλάξετε μεταξύ 500W και 350W. Στον πίνακα ελέγχου εμφανίζεται το αντίστοιχο επίπεδο.

Αφού επιλεγεί η ισχύς, περιστρέψτε το κομβίο ρύθμισης χρόνου δεξιόστροφα για να αυξήσετε τον χρόνο και αριστερόστροφα για να μειώσετε τον χρόνο. Ο μέγιστος χρόνος ρύθμισης είναι 20 λεπτά.

Αφού επιλέξετε το επίπεδο ισχύος και τον χρόνο, πατήστε σύντομα το κουμπί έναρξης για να ξεκινήσετε τη θέρμανση με μικροκύματα. Όταν τελειώσει η θέρμανση, θα ηχήσει ένας χαρακτηριστικός ήχος «μπιπ» για να ειδοποιηθείτε για την ολοκλήρωση της λειτουργίας.

Αφού ξεκινήσει η θέρμανση με μικροκύματα, πατήστε σύντομα το κουμπί παύσης/διακοπής για να θέσετε τη θέρμανση σε παύση.

Για να συνεχίσετε τη λειτουργία κατά τη διάρκεια μιας παύσης, πατήστε σύντομα το κουμπί έναρξης.

Για να τερματίσετε τη λειτουργία κατά τη διάρκεια μιας παύσης, πατήστε το κουμπί παύσης/διακοπής. Ο υπόλοιπος χρόνος μηδενίζεται και η συσκευή μεταβαίνει σε τρόπο λειτουργίας αναμονής.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην επαναλαμβάνετε την αφαίρεση των κασέτα μπαταριών αμέσως μετά τη λειτουργία. Αν το κάνετε αυτό αρκετές φορές, δεν προκαλείται δυσλειτουργία, αλλά μπορεί να συμβεί σφάλμα αν συνεχιστεί.

Αυτή η συσκευή είναι εξοπλισμένη με ανεμιστήρα ψύξης.

Ο ανεμιστήρας ψύξης μπορεί να τεθεί σε λειτουργία για να ψύξει τη συσκευή μετά τη λειτουργία. Ακούγεται ο ήχος του αέρα όταν ο ανεμιστήρας ψύξης βρίσκεται σε λειτουργία. Αυτό δεν αποτελεί δυσλειτουργία της συσκευής.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Ο χρόνος θέρμανσης μπορεί να ρυθμιστεί κατά τη διάρκεια της θέρμανσης.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Δεν μπορείτε να αλλάξετε την ισχύ εξόδου κατά τη διάρκεια της θέρμανσης.

Κατάσταση φόρτισης

Ο αριθμός των γραμμών στις ενδείξεις μπαταριών στον πίνακα ελέγχου υποδεικνύει την υπολειπόμενη χωρητικότητα μπαταρίας.

Ενδείξεις μπαταριών		Υπολειπόμενη χωρητικότητα
Αναμμένες	Σβηστές
[w4WY]		Η υπολειπόμενη ισχύς ισούται με ή είναι μεγαλύτερη από 75%.
		Η υπολειπόμενη ισχύς ισούται με ή είναι μεγαλύτερη από 50% και μικρότερη από 75%.

Ενδείξεις μπαταριών Υπολειπόμενη χωρητικότητα
Αναμμένες	Σβηστές
[24c7]	Η υπολειπόμενη ισχύς ισούται με ή είναι μεγαλύτερη από 25% και μικρότερη από 50%.
[k8cZ]	Η υπολειπόμενη ισχύς είναι μικρό-τερη από 25%.
[ktzC]	Άδεια (Φορτίστε την μπαταρία).
[γκηκ]Αναβοσβήνει	Φορτίστε την μπαταρία.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Ακόμη και αν απομένει χωρητικότητα μπαταρίας, ο πίνακας ελέγχου μπορεί να αναβοσβήνει για να ζητηθεί φόρτιση. Αυτό δεν αποτελεί δυσλει- τουργία της συσκευής.

Κάποιο μέρος της μπαταρίας μπορεί να μην είναι δυνατό να λειτουργεί όταν η χωρητικότητά της μειωθεί κάτω από ένα ορισμένο επίπεδο, λόγω των προδιαγραφών.

Εφαρμοζόμενη λειτουργία

Συμβουλές για το μαγείρεμα

Οι ακόλουθοι παράγοντες μπορεί να επηρεάσουν το αποτέλεσμα μαγειρέματος:

Τακτοποίηση τροφίμων

Τοποθετήστε τις πιο παχιές περιοχές προς το εξωτερικό τμήμα του πιάτου, τις πιο λεπτές περιοχές προς το κέντρο και απλώστε ομοιόμορφα. Μην επικαλύπτεται αν είναι δυνατόν.

Χρονική διάρκεια μαγειρέματος

Ξεκινήστε το μαγείρεμα με μικρή ρύθμιση χρόνου, αξιολογήστε μετά τη λήξη του και παρατείνετε σύμφωνα με την πραγματική ανάγκη. Το υπερβολικό μαγείρεμα μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα καπνό και κάψιμο.

Ομοιόμορφο μαγείρεμα τροφίμων

Κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος, πρέπει να γυρίσετε μία φορά τρόφιμα όπως κοτόπουλο, μπιφτέκι ή μπριζόλα. Ανάλογα με τον τύπο τροφίμων, αν ισχύει, ανακατέψτε από το εξωτερικό τμήμα προς το κέντρο του πιάτου μία ή δύο φορές κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος.

Έλεγχος εάν το φαγητό είναι έτοιμο

Το χρώμα και η σκληρότητα των τροφίμων βοηθούν ώστε να καθοριστεί αν αυτό έχει γίνει, όπως τα εξής:

— Βγαίνει ατμός από όλα τα σημεία του τροφίμου, όχι απλώς την άκρη
— Το κοτόπουλο μπορεί να διαλυθεί εύκολα
— Το χοιρινό ή το κοτόπουλο δεν εμφανίζει σημάδια αίματος

— Το ψάρι είναι διάφανο και μπορεί να κοπεί εύκολα με ένα πιρούνι

Πυροκεραμικό σκεύος

Όταν χρησιμοποιείτε πυροκεραμικό ή αυτοθερμαινόμενο σκεύος, να τοποθετείτε πάντα έναν θερμοανθεκτικό μονωτή, όπως ένα πορσελάνινο πιάτο κάτω από αυτό για να αποφευχθεί η πρόκληση ζημιάς στη συσκευή.

Πλαστική μεμβράνη ασφαλής για μικροκύματα

Όταν μαγειρεύετε τρόφιμα με υψηλή περιεκτικότητα σε λίπος, μην αφήσετε την πλαστική μεμβράνη να έρθει σε επαφή με τα τρόφιμα επειδή θα λιώσει

Πλαστικά σκεύη ασφαλή για μικροκύματα

Μερικά πλαστικά σκεύη που είναι ασφαλή για μικροκύματα μπορεί να μην είναι κατάλληλα για το μαγείρεμα τροφίμων με υψηλή περιεκτικότητα λίπους και ζάχαρης. Επίσης, δεν πρέπει να ξεπεραστεί ο χρόνος προθέρμανσης που καθορίζεται στο εγχειρίδιο οδηγιών για πιάτα.

USB

'Εξοδος USB D.C.5V Μέγ. 2,4A, αυτόματη αναγνώριση. Η θύρα εξόδου USB μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη φόρτιση κινητού τηλεφώνου όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη. Κατά τη διαδικασία φόρτισης, η συσκευή δεν θα τερματιστεί αυτόματα. Αν χρησιμοποιείτε συσκευή USB χαμηλού ρεύματος, η συσκευή θα τερματιστεί αυτόματα.

Αφού ολοκληρωθεί η φόρτιση, η συσκευή θα τερματιστεί αν δεν υπάρχει άλλη λειτουργία για 3 λεπτά.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να συνδέετε μόνο συσκευές που είναι συμβατές με τη θύρα ηλεκτρικής παροχής USB. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία της συσκευής.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην συνδέσετε τη θύρα ηλεκτρικής παροχής USB αυτής της συσκευής με τον ακροδέκτη USB του υπολογιστή σας. Μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν συνδέσετε συσκευή USB στη συσκευή, να δημιουργείτε πάντα αντίγραφο ασφαλείας των δεδομένων της συσκευής USB. Διαφορετικά, υπάρχει περίπτωση να χαθούν τα δεδομένα σας.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν δεν χρησιμοποιείτε συσκευές ή μετά τη φόρτιση, αφαιρέστε το καλώδιο USB και τοποθετήστε το κάλυμμα.

Καθαρισμός

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να βεβαιώνεστε πάντα ότι η συσκευή είναι σβηστή και έχετε βγάλει την κασέτα μπαταριών πριν τον καθαρισμό.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά όταν την καθαρίζετε.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αγγίζετε τη συσκευή αμέσως μετά τη λειτουργία. Περιμένετε μέχρι η συσκευή να ψυχθεί εντελώς. Διαφορετικά, μπορεί να συμβεί έγκαυμα.
⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αφαιρέσετε το πλέγμα πόρτας φούρνου.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή πρέπει να καθαρίζεται τακτικά και να αφαιρούνται οποιεσδήποτε εναποθέσεις τροφίμων. Αν δεν διατηρείτε τη συσκευή καθαρή, μπορεί να προκληθεί φθορά στην επιφάνεια που θα επηρεάσει αρνητικά τη διάρκεια ζωής της συσκευής.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να χρησιμοποιείτε μόνο ήπια, μη λειαντικά σαπούνια ή απορρυπαντικά, τα οποία εφαρμόζεται με έναν σπόγγο ή μαλακό πανί. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ λειαντική σκόνη ή μεταλλική βούρτσα για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος της συσκευής.

Μετά τη χρήση, σκουπίστε το πλέγμα πόρτας φούρνου με ένα νωπό πανί και, στη συνέχεια, με ένα στεγνό πανί για να αφαιρέσετε τυχόν πιτσιλίσματα τροφίμων και λίπος. Το συσσωρευμένο λίπος μπορεί να υπερθερμανθεί και να κατνίσει ή να αναφλεγεί.

Όταν η συσκευή έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρο- νικό διάστημα, μπορεί να υπάρχουν μερικές παράξενες οσμές στον φούρνο. Μπορείτε να απαλλαγείτε από αυτές με μία από τις ακόλουθες μεθόδους:

• Τοποθετήστε αρκετές φέτες λεμονιού μέσα σε ένα φλιτζάνι και, στη συνέχεια, θερμάνετέ τις στα 500W για 2-3 λεπτά.
• Τοποθετήστε ένα φλιτζάνι με κόκκινο τσάι στον φούρνο και, στη συνέχεια, θερμάνετε το στα 500W για 2-3 λεπτά.
• Τοποθετήστε λίγη φλούδα πορτοκαλιού στον φούρνο και, στη συνέχεια, θερμάνετέ την στα 500W για 1 λεπτό.

Τρόπος καθαρισμού του σπογγώδους φίλτρου: Να καθαρίζετε το σπογγώδες φίλτρο μία φορά τον μήνα σύμφωνα με την ακόλουθη διαδικασία:

1. Ανοίξτε το κάλυμμα φίλτρου. Αφαιρέστε το σπογγώδες φίλτρο και καθαρίστε τη σκόνη.
2. Σκουπίστε την επιφάνεια και το εσωτερικό του καλύμματος φίλτρου με ένα πανί καθαρισμού.
3. Πλύντε το σπογγώδες φίλτρο σε νερό και στεγνώστε καλά ή φυσήξτε τις διάφορες ακαθαρσίες και σκόνη που έχουν απορροφηθεί στο σπογγώδες φίλτρο με ένα σπρέι αέρα καθαρισμού. Αν το σπογγώδες φίλτρο είναι κατεστραμμένο και δεν μπορεί να καθαριστεί, αντικαταστήστε εγκαίρως το σπογγώδες φίλτρο.

▶ Εικ.7: 1. Κάλυμμα φίλτρου 2. Σπογγώδες φίλτρο

Αποθήκευση

Όταν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται, τοποθετήστε τη συσκευή σε μια εσωτερική, αεριζόμενο περιοχή.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ και ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ

Συντήρηση

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ

Αφαιρέστε την κασέτα μπαταριών πριν από τη συντήρηση. Στον φούρνο μικροκυμάτων υπάρχει ακτινοβολία μικροκυμάτων και υψηλή τάση. Ο πυκνωτής υψηλής τάσης έχει ακόμη επικίνδυνη τάση για 30 δευτερόλεπτα μετά τη διακοπή της ισχύος. Είναι απαραίτητο να χρησιμοποιήσετε ένα εργαλείο με μονωτική λαβή για να βραχυκυκλώσετε και να εκκενώσετε τον ακροδέκτη πυκνωτή με το κέλυφος. Για να αποφευχθεί η πρόκληση τραυματισμού σε άνθρωπο, απαγορεύεται αυστηρά να εκτελείτε εσείς εργασίες αποσυναρμολόγησης και επισκευής, οι εργασίες αυτές πρέπει να γίνονται από τους τεχνικούς συντήρησης.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να βεβαιώνετε ότι η συσκευή είναι σβηστή, αποσυνδεδεμένη και η κασέτα μπαταριών έχει αφαιρεθεί, πριν επιχειρήσετε να εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία επιθεώρησης ή συντήρησης.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε ποτέ βενζίνη, πετρελαϊκό αιθέρα, διαλυτικό, αλκοόλη ή παρόμοιες ουσίες. Μπορεί να προκληθεί αποχρωματισμός, παραμόρφωση ή ρωγμές.

Για τη διατήρηση της ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ και ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ του προϊόντος, οι επισκευές και οποιαδήποτε άλλη εργασία συντήρησης ή ρύθμισης πρέπει να εκτελούνται από εξουσιοδοτημένα ή εργοστασιακά κέντρα εξυπηρέτησης της Makita, χρησιμοποιώντας πάντοτε ανταλλακτικά της Makita.

Κωδικός σφάλματος

Όταν η συσκευή ανιχνεύσει κάποιο σφάλμα, στον πίνακα ελέγχου εμφανίζεται ο αντίστοιχος κωδικός σφάλματος ως εξής:

Κωδικός σφάλματος	Ζήτημα
F01 Η συσκευή έχει τοποθετηθεί με κλίση άνω των 30 μοιρών από το οριζόντιο επίπεδο.Ελέγξτε αν η συσκευή έχει τοποθετηθεί οριζόντια.
F02 Υπερβολικό ηλεκτρικό ρεύμα.Τερματίστε και επανεκκινήστε μετά την αντικατάσταση της μπαταρίας.
F03 Υπέρταση.Τερματίστε και επανεκκινήστε μετά την αντικατάσταση της μπαταρίας.
F04 Υπερβολική θερμοκρασία.Αφήστε τη συσκευή χωρίς λειτουργία για κάποιο χρονικό διάστημα και ξεκινήστε ξανά τη συσκευή αφού ψυχθεί.
F05 Αποτυχία του ανεμιστήρα στο εσωτερικό της συσκευής.Απενεργοποιήστε και ξεκινήστε ξανά τη συσκευή.
F06 Απτοτυχία του μάγνητρου στο εσωτερικό της συσκευής.Απενεργοποιήστε και ξεκινήστε ξανά τη συσκευή.
F07 Απτοτυχία της εσωτερικής ενεργοποίησης.Απενεργοποιήστε και ξεκινήστε ξανά τη συσκευή.
F09 Η λειτομργία προστασίας ανοίγματος και κλεισίματος της πόρτας μπορεί να είναι ενεργή.Ανατρέξτε στην ενότητα για τη λειτουργία προστασίας ανοίγματος και κλεισίματος της πόρτας.Αν το σφάλμα ακόμη δεν βελτιωθεί,απενεργοποιήστε και ξεκινήστε ξανά τη συσκευή.

Αν το σφάλμα ακόμη δεν βελτιωθεί, προσκομίστε τη συσκευή στα εξουσιοδοτημένα ή εργοστασιακά κέντρο σέρβις της Makita.

Σέρβις

Ελέγξτε αν η συσκευή λειτουργεί σωστά ακολουθώντας τα εξής:

Βάλτε ένα φλιτζάνι νερό σε ένα θερμοανθεκτικό ποτήρι (περίπου 150ml), τοποθετήστε το ποτήρι μέσα στην κοιλότητα και κλείστε καλά την πόρτα. Αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει για 1 λεπτό.

— Ανάβει το φως μέσα στην κοιλότητα;

— Ζεσταίνεται το νερό μέσα στην κοιλότητα;

Αν η απάντηση είναι αρνητική σε οποιαδήποτε από τις παραπάνω ερωτήσεις, η συσκευή παρουσιάζει κάποιο πρόβλημα. Απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο ή εργοστασιακό κέντρο σέρβις της Makita για επισκευή.

Διάθεση

ΑΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διαθέστε τη συσκευή σωστά. Η διάθεση της συσκευής πρέπει να εκτελείται σύμφωνα με τις τοπικές διατάξεις και νόμους.

ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτά τα εξαρτήματα ή προσαρτήματα συνιστώνται για χρήση με τη συσκευή Makita που περιγράφτηκε στο παρόν εγχειρίδιο.

Η χρήση οποιωνδήποτε άλλων εξαρτημάτων ή προσαρτημάτων μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο τραυματισμού σε άτομα. Να χρησιμοποιείτε τα εξαρτήματα ή τα προσαρτήματα μόνο για τον καθορισμένο σκοπό τους.

Εάν χρειάζεστε οποιαδήποτε βοήθεια για περισσότερες πληροφορίες σε σχέση με αυτά τα εξαρτήματα, αποτανθείτε στο τοπικό σας κέντρο εξυπηρέτησης Makita.

• Γνήσια μπαταρία Makita και φορτιστής εξουσιοδο- τημένος από τη Makita
• Ιμάντας ώμου

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Μερικά στοιχεία στη λίστα μπορεί να συμπεριλαμβάνονται στη συσκευασία εργαλείου ως στάνταρ εξαρτήματα. Μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα.

TÜRKÇE (Orijinal talimatlar)