MW001G - Mikroviļņu krāsns MAKITA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA MW001G MAKITA

LATVIEŠU (Originālie norādījumi)

SVARĪGI DROŠĪBAS NOTEIKUMI RŪPĪGI IZLASIET UN SAGLABĀJIET TURPMĀKĀM UZZINĀM

IEVADS

Tehniskie dati

Modelis: MW001G
Nominālais spriegums Līdzstrāva 36 V–40 V maks.
Mikroviņu jauda 500 W * / 350 W
Izmēri(P x G x A)	Ārējie izmēri 343 mm x 318 mm x 338 mm(Bez akumulatora kasetnes)(Ar rokturi nolaistā pozīcijā)
	Kamera 255 mm x 241 mm x 120 mm
letilpība 8 l
Darbības frekvence 2 450 MHz
Tīrsvars 8,7 kg		(Bez akumulatora kasetnes)
USB barošanas pieslēgvieta A tips / izejas spriegums, līdzstrāva 5 V / izejas strāva, līdzstrāva 2,4 A (maks.)

* 500W mikroviņu jauda ir īslaicīga pastiprinājuma funkcija. Tā automātiski pārslēdzas uz 350 W mikroviņu jaudu aptuveni pēc 8 minūtēm.

- Nepārtrauktās izpētes un izstrādes programmas dēļ šeit uzrādītās specifikācijas var tikt mainītas bez brīdinājuma.

- Atkarībā no valsts specifikācijas var atšķirties.

Piemērotā akumulatora kasetne un lādētājs

Litija jonu akumulators(Akumulatora kasetne)	BL4020 / BL4025 / BL4040 / BL4050F / BL4080F
Lādētājs DC40RA / DC40RB / DC40RC

• Daži no iepriekš norādītajiem lādētājiem un akumulatora kasetnēm var nebūt pieejami atkarībā no jūsu mītnes regiona.

ABRĪDINĀJUMS: Izmantojiet vienīgi iepriekš norādītās akumulatora kasetnes un lādētājus. Cita tipa akumulatora kasetņu un lādētāju izmantošana var radīt traumu un/vai aizdegšanās risku.

leteicamais ar vadu savienojamais barošanas avots

Pārnēsājams barošanas bloks PDC1200

- lepriekš norādītais(-ie) ar vadu savienojamais(-ie) barošanas avots(-i) var nebūt pieejams(-i) atkarībā no jūsu mītnes régiona.

- Pirms izmantojat ar vadu savienojamo barošanas avotu, izlasiet instrukcijas un uz tā redzamos brīdinājumus.

Paredzamais darbības laiks

PIEZIME: Šīs vērtības ir aptuvenas un var atškirties atkarībā no uzlādes statusa un lietošanas apstākliem.

PIEZIME: Paredzamais darbības laiks ar vienu akumulatoru ir aptuveni puse no darbības laika ar diviem akumulatoriem.

Paredzētā lietošana

Šī ierīce ir paredzēta pārtikas karsēšanai.

Svarīgi drošības pasākumi

BRĪDINĀJUMS Šīs ierīces apkopi drīkst veikt tikai kvalificēts servisa personāls. Lai veiktu pārbaudes, remontu vai regulēšanu, sazinieties ar tuvāko pilnvaroto servisa darbnīcu.

BRĪDINĀJUMS Nedarbiniet šo ierīci ar atvērtām durvīm, jo tādējādi var rasties kaitīga mikroviļņu energijas iedarbība.

BRĪDINĀJUMS Ja ir bojātas durvis (saliektas), enģes (salauztas vai atskrūvējušās), durvju blīves vai blīvējošā virsma, mikroviļņu krāsni nedrīkst darbināt, kamēr to nav saremontējusi kvalificēta persona.

BRĪDINĀJUMS Ikvienai neapmācītai personai ir bīstami veikt jebkādas apkopes vai remonta darbības, kas saistītas ar tādu pārsegu noņemšanu, kuri nodrošina aizsardzību pret mikroviļņu energijas iedarbību.

BRĪDINĀJUMS Izmantojiet šo ierīci tikai tās pare-dzētajam lietojumam, kas aprakstīts rokasgrāmatā. BRĪDINĀJUMS Neizmantojiet šajā ierīcē korozīvas kīmiskas vielas vai tvaikus.

BRĪDINĀJUMS Šī ierīce ir konkrēti konstruēta ēdiena karsēšanai, gatavošanai vai kaltēšanai.

Tā nav paredzēta industriālai vai laboratoriskai izmantošanai.

BRĪDINĀJUMS Šķidrumus un citu pārtiku nedrīkst karsēt slēgtos traukos, jo tie var uzsprāgt.

1. Šo ierīci ir paredzēts izmantot mājsaimniecībā un līdzīgās vietās, piemēram,

- darbinieku virtuvē veikalos, birojos un citās darba vidēs;

- zemnieku mājsaimniecībās;

- klientiem viesnīcās, moteļos un citās dzīvojamās vidēs;

- pansiju veida vidēs.

1. Nesēdiet un nekāpiet uz šīs ierīces. Nelieciet uz ierīces nekādus priekšmetus.

2. Šo ierīci drīkst izmantot bērni no 8 gadu vecuma un personas ar samazinātām fiziskām, uztveres vai psihiskām spējām, vai kam trūkst pieredzes un zināšanu, ja tām nodrošināta uzraudzība un sniegti norādījumi par ierīces drošu izmantošanu un ja ir izprasti saistītie apdraudējumi.

3. Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci.

4. Ja pamanīti dūmi, izslēdziet ierīci, izņemiet akumulatorus un turiet durvis aizvērtas, lai noslāpētu iespējamās liesmas.

5. Nedarbiniet šo ierīci, ja kamerā nav pārtikas. Pretējā gadījumā var sabojāt ierīci.

6. Nepārduriet krāsns durvju sietu. Pretējā gadī-jumā radīsies mikrovilņu noplūde.

7. Nedarbiniet šo ierīci noslēgtās vietās, piemēram, skapī.

8. Novietojiet ierīci uz horizontālas un līdzenas virsmas.

9. Nedarbiniet ierīci pakārtā stāvoklī. Rokturi izmantojiet tikai ierīces pārnēsāšanai, neizmantojiet to citiem mērķiem.

10. Pārnēsājot šo ierīci, izņemiet akumulatoru.

11. Nepārvietojiet ierīci tās darbināšanas laikā.

12. Neizmantojiet ierīci lietū. Nesaslapiniet ierīci. Ja ierīce ir saskārusies arūdeni, lieciet to pārbaudīt mūsu pēcpārdošanas nodalā.

13. Neglabājiet šo ierīci ārā. Nelietojiet šo izstrādā-jumu ūdens tuvumā, piemēram, blakus virtu-ves izlietnei, mitrā pagrabā, pie peldbaseina un līdzīgās vietās.

14. Lai mazinātu elektriskās strāvas trieciena risku, nelieciet ierīciūdenī vai citā škīdrumā. Nenovietojiet ierīci un neuzglabājiet to vietās, kur tā var iekrist vai nonākt vannā vai izlietnē.

15. Ja ierīce saņem triecienu vai nokrīt, laikus nosūtiet to mūsu pēcpārdošanas nodalai, lai veiktu pārbaudi un tehnisko apkopi.

16. Neaizklājiet un nenosprostojiet ierīces atveres.

17. Aizliegts karsēt viegli uzliesmojošas un sprāgstošas vielas, it īpaši sauso ledu.

18. Izmantojiet tikai tādus galda piederumus, kas ir piemēroti lietošanai mikroviņu krāsnī.

19. Metāla trauki pārtikai un dzērieniem nav atļauti, gatavojot mikrovilņu krāsnī.

20. Karsējot pārtiku plastmasas vai papīra traukos, uzmaniet krāsni iespējamās aizdegšanās dēļ.

21. Škidrumus, piemēram, ūdeni, kafiju vai tēju, iespējams uzkarsēt virs viršanas punkta bez redzamām vārīšanās pazīmēm. Ne vienmēr ir redzama burbuļošana vai viršana, izņemot trauku no mikroviļņu krāsns. TAS VAR IZRAISĪT ĽOTI KARSTU ŠKIDRUMU PĒKŠņU UZVĀRĪŠĀNOS, KAD TRAŪKU SATRICINA VAI ŠKIDRUMĀ IEVIETO KĀDU GALDA PIEDERUMU.

22. Barošanas pudelīšu un bērnu pārtikas burciņu saturs ir jāsamaisa vai jāsakrata, un pirms lietošanas ir jāpārbauda to temperatūra, lai izvairītos no apdegumiem.

23. Olas čaumalās un veselas cieti vārītas olas nedrīkst karsēt mikroviļņu krāsnī, jo tās var uzsprāgt, pat pēc tam, kad karsēšana ar mikroviļņiem ir pabeigta.

24. Nenovietojiet viegli uzliesmojošas un degošas vielas ierīces tuvumā.

25. lerīces darbības laikā visu laiku vērojiet mikroviņu krāsns gatavošanas apstāklus. lestatiet pareizu gatavošanas laiku. Pārāk ilga gatavošana var izraisīt aizdegšanos.

26. Gatavojot vieglu pārtiku ar mazāku ūdens saturu, dažādu vielu atšķirīgo mikroviļņu absorbcijas spēju dēļ tās var uzsilt nevienmērīgi. Tā ir normāla parādība.

27. Mazi pārtikas daudzumi vai pārtikas produkti ar zemu mitruma saturu pārkarsēšanas gadī-jumā var izžūt, piedegt vai aizdegties.

28. Nežāvējiet drēbes, avīzes vai citus materiālus mikroviņu krāsnī un ēdiena gatavošanai neizmantojiet avīzes vai papīra traukus.

29. Pirms papīra tūtu vai plastmasas maisinu likšanas mikrovilņu krāsnī noņemiet no tiem aizdares elementus ar stieplēm.

30. Neizmantojiet krāsns kameru priekšmetu glabāšanai. Neatstājiet krāsns kamerā akumulatoru, papīra izstrādājumus, galda piederumus vai pārtiku, kamēr neizmantojat krāsni.

31. Dzērienu karsēšana mikroviņos var izraisīt aizkavētu uzvārīšanos ar izšļakstīšanos, tāpēc rīkojoties ar dzērienu traukiem, jāievēro piesardzība.

32. Kameras tīrīšanai neizmantojiet asus rīkus (abrazīvu tīrīšanas lodi, lāpstiņu, karoti utt.).
33. Notīriet durvju blīvi, kameru un apkārtējās daļas. Sīkāku informāciju skatiet sadaļā par tīrīšanu.
34. lerīces neuzturēšana tīrā stāvoklī var izraisīt virsmas īpašību pasliktināšanos. Tas var nega- tīvi ietekmēt ierīces kalpošanas laiku un, iespē- jams, radīt bīstamu situāciju.
35. Neizmantojiet škidrumus, kas var izraisīt ierīces virsmas koroziju.
36. lerīci nedrīkst tīrīt ar tvaika tīrītāju.
37. Lai utilizētu akumulatora kasetni, izņemiet to no darbarīka un likvidējiet drošā vietā. levērojiet vietējos noteikumus par akumulatoru likvidēšanu.
38. Ja ierīci paredzēts ilgu laiku glabāt bez izman-tošanas, jāizņem akumulatori.
39. Neradiet akumulatora kasetnes ëssavienojumu.
40. Pirms lādēšanas uzlādējamais akumulators jāatvieno no ierīces.
41. Akumulatori jäievieto, pareizi savietojot polus.
42. Izlietots akumulators ir jāatvieno no ierīces un jālikvidē drošā veidā.

Drošības brīdinājumi ar akumulatoru darbināmai ierīcei

Ar akumulatoru darbināmas ierīces izmantošana un kopšana

1. Izvairieties no nejaušas iedarbināšanas. Pirms ierīces pievienošanas akumulatoram, pirms tās pacelšanas vai nešanas pārbaudiet, vai slēdzis ir izslēgšanas pozīcijā. Ierīces nešana ar pirkstu uz slēdža vai pievienošana barošanas avotam, kad slēdzis ir ieslēgšanas pozīcijā, palielina negadījumu rašanās risku.
2. Pirms ierīces regulēšanas, piederumu maiņas vai novietošanas tās uzglabāšanas vietā atvie- nojiet akumulatoru no ierīces. Šādi piesardzī- bas pasākumi mazina ierīces nejaušas ieslēgša- nas risku.
3. Uzlādei izmantojiet tikai ražotāja norādītos lādētājus. Vienam akumulatoru tipam paredzēta uzlādētāja izmantošana cita tipa akumulatoru uzlādei var radīt aizdegšanās bīstamību.
4. Kopā ar ierīci izmantojiet tikai tai īpaši pare-dzētos akumulatorus. Cita tipa akumulatoru izmantošana var radīt traumu un aizdegšanās risku.

5. Kamër akumulators netiek izmantots, neturiet to blakus metāla priekšmetiem, piemēram, saspraudēm, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm un citiem nelieliem metāla priekšmetiem, kas var savienot izvadus. Akumulatora spailu īssavienojums var izraisīt apdegumus vai aizdegšanos.

6. Nepareizas lietošanas gadījumā no akumulatora var iztecēt šķidrums, nepieskarieties tam. Ja nejauši pieskārāties šķidrumam, noskalojiet skarto vietu arūdeni. Ja šķidrums nokļūst acīs, papildus iepriekš minētajam, vērsieties pie ārsta. No akumulatora iztecējušais šķidrums var izraisīt kairinājumu vai apdegumus.

7. Ja akumulators vai ierīce ir bojāti vai pārveidoti, nelietojiet tos. Bojāti vai pārveidoti akumulatori var darboties nepareizi un izraisīt aizdegšanos, sprādzienu vai traumu.
8. Nepaklaujiet akumulatoru un ierīci uguns un pārmērīgi augstas temperatūras iedarbībai. Uguns vai temperatūra virs 130 °C var izraisīt sprādzienu.
9. levērojiet visus lādēšanas norādījumus un nelādējiet akumulatoru vai ierīci, ja temperatūra neatbilst lietošanas pamācībā norādītajam diapazonam. Nepareiza uzlāde vai temperatūra ārpus noteiktā diapazona var sabojāt akumulatoru un palielināt aizdegšanās risku.
10. lerīces apkopi uzticiet veikt kvalificētam remonta speciālistam, kurš izmanto tikai identiskas rezerves daļas. Tādējādi tiks uzturēta izstrādājuma drošība.
11. Nepārveidojiet vai nemēginiet labot ierīci vai akumulatoru veidos, kas nav norādīti ierīces lietošanas un apkopes norādījumos.

Svarīgi drošības norādījumi par akumulatora kasetni

1. Pirms akumulatora lietošanas izlasiet visus norādījumus un brīdinājumus, kuri attiecas uz (1) akumulatora lādētāju, (2) akumulatoru un (3) ierīci, kurā tiek izmantots akumulators.
2. Akumulatora kasetni nedrīkst ne pārveidot, ne izjaukt. Citādi var tikt izraisīta aizdegšanās, pārmērīgs karstums vai sprādziens.
3. Ja akumulatora darbības laiks kļuva ievērojami īsāks, nekavējoties pārtrauciet to izmantot. Citādi, tas var izraisīt pārkarsējumu, uzliesmo-jumu vai pat sprādzienu.
4. Ja elektrolits nonāk acīs, izskalojiet tās ar tīru ūdens un nekavējoties griezieties pie ārsta. Tas var izraisīt redzes zaudēšanu.
5. Neradiet ëssavienojumu akumulatora kasetnē:
   (1) Nepieskarieties spillēm ar elektrību vadošiem materiāliem.
   (2) Neuzglabājiet akumulatoru kasetni kopā ar citiem metāla priekšmetiem, tādiem kā naglas, monētas u. c.
   (3) Nepaklaujiet akumulatora kasetni üdens vai lietus iedarbībai.
   Akumulatora ëssavienojums var radît spēcīgu strāvas plūsmu, pārkaršanu, uzliesmojumu un pat sabojāt akumulatoru.
6. Neglabājiet un neizmantojiet ierīci un akumulatora kasetni vietās, kur temperatūra var sasniegt vai pārsniegt 50 °C (122 °F).

7. Nededziniet akumulatora kasetni, pat ja tā ir stipri bojāta vai pilnībā nolietota. Akumulatora kasetne ugunī var eksplodēt.

8. Akumulatora kasetni nedrīkst naglot, griezt, saspiest, mest vai nomest, kā arī pa to nedrīkst sist ar cietu priekšmetu. Šādas darbības var izraisīt aizdegšanos, pārmērīgu karstumu vai sprādzienu.

9. Neizmantojiet bojātu akumulatoru.
10. Uz izmantotajiem litija jonu akumulatoriem attiecas likumdošanas prasības par bīstamiem izstrādājumiem.
    Komerciālā transportēšanā, ko veic, piemēram, trešās puses, transporta uzņēmumi, jāievēro uz iesainojuma un markējuma norādītās īpašās prasības. Lai izstrādājumu sagatavotu nosūtīšanai, jāsazinās ar bīstamo materiālu speciālistu. levērojiet arī citus attiecināmos valsts normatīvus. Valējus kontaktus nosedziet ar līmlenti vai citādi pārklājiet, bet akumulatoru iesainojiet tā, lai sainī tas nevarētu izkustēties.
11. Likvidējot akumulatora kasetni, izņemiet to no ierīces un atbrīvojieties no tās drošā vietā. levērojiet vietējos noteikumus par akumulatoru likvidēšanu.
12. Izmantojiet šos akumulatorus tikai ar izstrādā-jumiem, kurus norādījis Makita. levietojot šos akumulatorus nesaderīgos izstrādājumos, var rasties ugunsgrēks, pārmērīgs karstums, tie var uzsprāgt vai no tiem var iztecēt elektrolīts.
13. Ja ierīce ilgi netiek lietota, no tās jāizņem akumulators.
14. Lietošanas laikā un pēc tās akumulatora kasetne var uzkrāt siltumu, kas var izraisīt apdegumus vai zemas temperatūras apdegumus. Ar karstu akumulatora kasetni apejieties rūpīgi.
15. Nepieskarieties ierīces spailēm tūlīt pēc lietošanas, jo tās var būt pietiekami sakarsušas, lai izraisītu apdegumus.
16. Neļaujiet akumulatora kasetnes spailēs, atverēs un rievās uzkrāties skaidām, putekļiem vai netīrumiem. Tādējādi ierīce vai akumulatora kasetne var darboties nekvalitatīvi vai tikt bojāti.
17. Neizmantojiet akumulatora kasetni augstsprieguma līniju tuvumā, izņemot gadījumus, kad ierīce ir piemērota lietošanai augstsprieguma līniju tuvumā. Tādējādi ierīce vai akumulatora kasetne var darboties nepareizi vai tikt bojāti.
18. Glabājiet akumulatoru bērniem nepieejamā vietā.

SAGLABĀJIET ŠOS NORĀDĪJUMUS.

⚠UZMANĪBU: Lietojiet tikai oriģinālos Makita akumulatorus. Lietojot akumulatorus, kurus nav ražojis uzņēmums Makita, vai pārveidotus akumulatorus, tie var uzsprāgt un izraisīt aizdegšanos, traumas un bojājumus. Šādā gadījumā arī tiks anulēta Makita ierīces un lādētāja garantija.

leteikumi akumulatora kalpošanas laika pagarināšanai

1. Uzlādējiet akumulatora kasetni, pirms tā ir pilnībā izlādējusies. Ja ievērojat, ka ierīces darba jauda zudusi, apturiet ierīci un uzlādējiet akumulatora kasetni.

2. Nekad neuzlādējiet pilnībā uzlādētu akumulatora kasetni. Pārmērīga uzlāde saīsina akumulatora kalpošanas laiku.

3. Uzlādējiet akumulatora kasetni istabas temperatūrā 10 °C - 40 °C. Karstai akumulatora kasetnei pirms uzlādes laujiet atdzist.
4. Kad akumulatora kasetne netiek izmantota, iznemiet to no ierīces vai lādētāja.
5. Uzlādējiet litija jonu akumulatora kasetni, ja to ilgstoši nelietosit (vairāk nekā sešus mēnešus).

Detalu apraksts

Att.1

1. Rokturis
2. Vadības panelis Plašāku informāciju skatiet tālāk sniegtajā aprakstā.
3. Kamera
4. Durvis Šī ierīce jādarbina ar aizvērtām durvīm.
5. Krāsns durvju siets
6. USB pieslēgvetas vāciņš
7. Filtra pärsegs
8. Akumulatora spaile

Vadības panelis

Att.2

1. Barošanas slēdzis
2. Jaudas izvēles poga
3. Mikroviņu jauda
4. Darbības laiks / klūdas kods
5. Akumulatora indikators
6. Pauzes/apturēšanas poga
7. Laika regulators
8. leslēgšanas poga

Pīkstiens

- Kad karsēšana pabeigta:

— 2 sekundes ilgs pīkstiens. Pīkstiens pārtrūkst, ja atver durvis;
— "pī, pī, pī" (reizi sekundē) skan ik pēc 1 minūtes, ja netiek veikta nekāda darbība;
— ierīce izslēdzas bez skaņas, ja nekāda darbība netiek veikta 3 minūtes.

- Ja atlikušās akumulatora jaudas līmenis ir zems:

skan "pī, pī, pī", "pī, pī, pī", "pī, pī, pī".

• Ja tiek rādīts klūdas kods:

skan viens īss "pī".

Klusais režims

Lai ieslēgtu kluso režīmu, pēc ierīces ieslēgšanas vienlaikus turiet nospiestas pogas "STOP" un "START", līdz tiek parādīts "OFF". Visi paziņojumu toni tiek izslēgti. Lai izslēgtu kluso režīmu, klusajā režīmā vienlaikus turiet nospiestas pogas "STOP" un "START", līdz tiek parādīts "ON". Visi paziņojumu toni tiek atkal ieslēgti.

Klūdas kods

Ja ierīce konstatē klūdu, vadības panelī tiek parādīts attiecīgais klūdas kods. Skatiet sadaļu par klūdu kodiem.

Simboli

Tālāk ir attēloti simboli, kas var attiekties uz darbarīka lietošanu. Pirms darbarīka izmantošanas pārliecinieties, vai pareizi izprotat to nozīmi.

Izlasiet lietošanas rokasgrāmatu.

Brīdinājums! Karsta virsma. Apdegumu risks. Nepieskarieties, kamēr nav atdzisis.

Tikai ES valstim

Tā kā šajā aprīkojumā ir bīstamas sastāvdaļas, elektrisko un elektronisko iekārtu, akumulatoru un bateriju atkritumi var negatīvi ietekmēt apkārtējo vidi un cilvēka veselību.

Elektroierīces, elektroniskās ierīces un akumulatorus nedrīkst izmest kopā ar mājsaimniecības atkritumiem! Saskaņā ar Eiropas direktīvu par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem, akumulatoriem un baterijām, kā arī akumulatoru un bateriju atkritumiem un šīs direktīvas pielāgošanu valsts tiesību aktiem elektrisko un elektronisko iekārtu, bateriju un akumulatoru atkritumi ir jāglabā atsevišķi un jānogādā uz sadzīves atkritumu dalītās savākšanas vietu, ievērojot attiecīgos vides aizsardzības noteikumus.

Par to liecina uz iekārtas redzams simbols ar pārsvītrotu atkritumu konteineru uz riteņiem.

SAGATAVOŠANĀS

UZMANĪBU: Pirms ierīces regulēšanas vai bības pārbaudes vienmēr pārliecinieties, ierīce ir izslēgta un akumulatora kasetne ir emta.

Uzstādīšana

BRĪDINĀJUMS: Uzstādiet vai novietojiet šo ci tikai saskaņā ar komplektā piegādāto uzstā-anas instrukciju.

1. Izņemiet visu iepakojumu. Rūpīgi pārbaudiet, vai nav bojājumu. Ja tādi ir, nekavējoties informējiet izplatītāju vai nosūtiet izstrādājumu mūsu pēcpārdošanas nodalai.
2. Novietojiet ierīci.

- lerīce jānovieto sausā un nekorozīvā vidē, kur tuvumā nav karstuma un mitruma avotu, piemēram, gāzes degļa vai ūdens tvertnes.

- Lai nodrošinātu pietiekamu ventilāciju, attālumam no mikroviņu krāsns aizmugures līdz sienai jābūt vismaz 10 cm, bet no sāniem līdz sienai – vismaz 2 cm.

• levērojiet vismaz 2 metru atstatumu starp mikrovilņu krāsni un televizoru, radio vai antenu, jo pretējā gadījumā var rasties attēla traucējumi vai trokšni.
• Lai varētu pacelt rokturi, mēs iesakām nodrošināt vismaz 10 cm attālumu virs augšējās virsmas.
• Mikrovilņu krāsni nedrīkst darbināt slēgtās telpās, piemēram, skapī. Mikrovilņu krāsni paredzēts izmantot brīvi stāvošu.

Att.3

PIEZIME: Lietojot ierīci pirmoreiz, tā var radīt smaku vai vieglu sadūmojumu. Tā iemesls ir no ražošanas procesa palikuši ellas atlikumi krāsns kamerā vai uz sildelementa. Tas ir normāli, un šīs parādības pazudīs pēc vairākām lietošanas reizēm. Turiet atvērtas durvis vai logu, lai nodrošinātu labu ventilāciju. Loti ieteicams kamerā ievietot krūzi ūdens, iestatīt 500 W un vairākas reizes darbināt mikroviņu krāsni.

Akumulatora kasetne

Atlikušas akumulatora jaudas indikators

Nospiediet akumulatora kasetnes pārbaudes pogu, lai pārbaudītu akumulatora atlikušo uzlādes līmeni. Indikatori iedegsies uz dažām sekundēm.

Att.4: 1. Indikatora lampas 2. Pärbaudes poga

Indikatora lampas Atlikusī			jauda
Iededzies Izslēgts Mirgo
			No 75% līdz100%
			No 50% līdz75%
			No 25% līdz50%
			No 0% līdz25%
			Uzlādējietakumulatoru.
			lespējamaakumulatoraklūme.

PIEZIME: Reālā jauda var nedaudz atšķirties no norādītās atkarībā no lietošanas apstākļiem un apkārtējās temperatūras.

PIEZIME: Akumulatora aizsardzības sistēmas darbī-bas laikā mirgo pirmais (kreisais malējais) indikators.

Norādījumi par galda piederumiem

UZMANĪBU: Nekādā gadījumā gatavošanai mikilņu krāsnī un kombinētai ēdiena gatavošanai neizntojiet metāla traukus, jo var rasties dzirksteles.

Łoti ieteicams izmantot traukus, kas ir piemēroti un droši izmantošanai mikroviņu krāsnī. Kopumā izmantošanai mikroviņu krāsnī ir piemēroti trauki, kas izgatavoti no karstumizturīgas keramikas, stikla vai plastmasas. Varat skatīt tālāk doto tabulu.

Trauka materiāls	Mikro-vilņi	Piezīmes
Karstumizturīga keramika	Jā Neizmantojiet keramiku, kas izrotāta ar metāla apmali vai ir glazēta.
Karstumizturīga plastmasa	Jā To nevar izmantot ilglaicīgai gata-vošanai mikroviļņu krāsnī.
Karstumizturīgs stikls	Jā -
Grila režģis Nē	-
Plastmasas plēve	Jā To nedrīkst izmantot, gatavojot gaļu vai malto gaļu, jo pārlieku augsta temperatūra var radīt plēves bojājumus.

Pleca siksnas pievienošana

Papildu piederumi

⚠UZMANĪBU: Gādājiet, lai pleca siksna būtu pienācīgi, stingri piestiprināta. Pretējā gadījumā tā var nejauši nokrist.

1. Izveriet siksnu caur diviem caurumiem rokturī.
2. Aizsprādzējiet siksnu.

Att.5

lerīces/akumulatora aizsardzības sistēma

lerīce un akumulators ir aprīkots ar aizsardzības sistēmu. Šī sistēma automātiski izslēdz motora barošanu, tādējādi pagarinot ierīces un akumulatora darbmūžu. lerīce automātiski pārstās darboties, ja ierīci vai akumulatoru pakļaus kādam no tālāk norādītajiem apstākļiem.

• Aizsardzība pret pārslodzi: Ja ierīci vai akumulatoru lieto veidā, kas tai liek patērēt pārmērīgi lielu strāvas daudzumu, tā automātiski pārstāj darboties bez iepriekšēja brīdinājuma. Šādā gadījumā izslēdziet ierīci un pārtrauciet darbību, kas izraisīja ierīces pārslodzi. Pēc tam ieslēdziet ierīci, lai atsāktu darbu.
• Aizsardzība pret pārkaršanu: ja ierīce vai akumulators ir pārkarsis, darbība automātiski tiek pārtraukta. Pirms atkārtotas ieslēgšanas laujiet ierīcei atdzist.
• Aizsardzība pret akumulatora pārmērīgu izlādi: ja ir zema atlikusī akumulatora jauda, ierīce automātiski pārstāj darboties. Ja ierīce nedarbojas, pat ieslēdzot slēdžus, izņemiet no ierīces akumulatora kasetni un uzlādējiet to.

Durvju atvēršanas un aizvēršanas aizsardzības funkcija

Ja darbības laikā tiek atvērtas durvis, ierīce nekavē-joties pārtrauc darboties, ieslēdzas gaisma kamerā un mikroviņņu darbība tiek apturēta. Kad tiek aizvērtas durvis, gaisma kamerā nodziest. Vēlreiz nospiediet ieslēgšanas pogu, lai atsāktu darbību.

Ja programmas darbības laikā atver durvis un neaizver tās 3 minūšu laikā, ierīce iziet no šīs programmas un izslēdzas.

Bez durvju aizvēršanas darbība nesākas. Nospiežot ieslēgšanas pogu, kad ir atvērtas durvis, zummers vienreiz iepīkstas, un tiek parādīts kods: F09.

Aizsardzība pret sasvēršanu

Ierīce nevar darboties, kad tā ir sasvērta. Kad ierīce ir sasvērta, tiek rādīts klūdas kods: F01. Novietojiet ierīci horizontāli un atsāciet darbību.

Aizsardzība pret citiem cēloņiem

Aizsardzības sistēma ir paredzēta arī pret citiem cēlo- niem, kas varētu radīt ierīces bojājumus, un nodrošina automātisku ierīces apturēšanu. Ja ierīces darbība ir īslaicīgi apstājusies vai pārstājusi darboties, veiciet visas tālāk norādītās darbības, lai novērstu cēloņus.

Ja tiek rādīts klūdas kods, skatiet to šajā sadalā.

1. Izslēdziet un ieslēdziet ierīci, lai to no jauna iedarbinātu.
2. Uzlādējiet akumulatoru(-s) vai nomainiet to(-s) ar uzlādētu(-iem) akumulatoru(-iem).
3. Laujiet ierīcei un akumulatoram(-iem) atdzist.

Ja pēc aizsardzības sistēmas atjaunošanas nav uzlabojumu, sazinieties ar mūsu pēcpārdošanas nodaļu.

lerīces lietošana, izmantojot ar vadu savienojamu barošanas avotu

Pirms izmantojat ar vadu savienojamo barošanas avotu, izlasiet instrukcijas un uz tā attēlotos brīdinājumus.

⚠ BRĪDINĀJUMS: Ja lietojat ierīci, izmantojot ar vadu savienojamo barošanas avotu, tad ar vadu savienojamo barošanas avotu novietojiet uz stabilas virsmas. Šo ierīci paredzēts izmanto statiskā pozīcijā. Ja ar vadu savienojamo barošanas avotu pārnēsā uz muguras, jūs varat aizkerties un nokrist.

LIETOŠANA

Akumulatora kasetnes uzstādīšana un izņemšana

⚠ UZMANĪBU: Vienmēr pirms akumulatora kasetnes uzstādīšanas vai izņemšanas izslēdziet ierīci.
⚠ UZMANĪBU: levietojot vai izņemot akumulatora kasetni, turiet cieši ierīci un akumulatora kasetni. Ja ierīci un akumulatora kasetni netur cieši, tās var izkrist no rokām un tikt sabojātas, kā arī radīt traumas.

Lai uzstādītu akumulatora kasetni, salāgojiet mēlīti uz akumulatora kasetnes ar rievu ietvarā un iebīdiet to vietā. levietojiet to līdz galam, līdz tā ar klikšķi nofiksējas. Ja pogas augšējā daļā redzams sarkanas krāsas indikators, tas nozīmē, ka tā nav pilnīgi fiksēta.

Lai iznemtu akumulatora kasetni, izvelciet to no ierīces, vienlaikus bīdot pogu kasetnes priekšpusē.

Att.6: 1. Sarkanas krāsas indikators 2. Poga 3. Akumulatora kasetne

⚠UZMANĪBU: Vienmēr ievietojiet akumulatora kasetni tā, lai sarkanais indikators nebūtu redzams. Pretējā gadījumā tā var nejauši izkrist no darbarīka un izraisīt jums vai apkārtējiem traumas.

⚠UZMANĪBU: Neievietojiet akumulatora kasetni ar spēku. Ja kasetne neslīd ietvarā viegli, tā nav pareizi ielikta.

PIEZIME: Lai arī ierīce darbības laikā izmanto tikai vienu akumulatora kasetni, var uzstādīt līdz divām akumulatora kasetnēm.

Ja ir uzstādīti divi akumulatori, ierīce vispirms izmanto akumulatoru, kas zīmējumā attēlots pa labi.

Pamatdarbības

lerīces ieslēgšana/izslēgšana

Nospiediet barošanas slēdzi, un ierīce ieslēdzas ar vienu pīkstienu. Pēc ierīces ieslēgšanas vadības panelis pēc noklusējuma rāda 500 W mikroviņu jaudu, darbības laiku 0 un akumulatora jaudas informāciju, un deg visas pogu lampiņas.

Ja 3 minūšu laikā nenotiek nekāda cita darbība, ierīce automatiski izslēdzas, un displejs un pogu lampiņas nodziest, pārejot izslēgtā stāvoklī.

Pēc iedarbināšanas nospiediet barošanas slēdzi, lai izslēgtu ierīci jebkurā stāvoklī, tostarp karsēšanas laikā.

Karsēšana

Ir divi karsēšanas jaudas līmeņi: 500 W un 350 W. Nospiediet jaudas izvēles pogu, lai pārslēgtu starp 500 W un 350 W režīmu. Vadības panelis rāda attiecīgo līmeni.

Kad ir izvēlēta jauda, pagrieziet laika regulēšanas pogu pulksteņrādītāju kustības virzienā, lai palielinātu laiku, un pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam, lai sama-zinātu laiku. Maksimālais laika iestatījums ir 20 minūtes. Pēc jaudas līmeņa un laika atlasīšanas īsi nospiediet ieslēgšanas pogu, lai sāktu karsēšanu ar mikroviņniem. Kad karsēšana ir pabeigta, atskan pīkstiens, paziņojot par darbības pabeigšanu.

Pēc tam, kad karsēšana ar mikroviņiem ir sākusies, īsi nospiediet pauzes/apturēšanas pogu, lai pauzētu sildīšanu.

Lai pauzes laikā atsāktu darbību, īsi nospiediet ieslēgšanas pogu.

Lai pauzes laikā beigtu darbību, īsi nospiediet pauzes/apturēšanas pogu. Atlikušais laiks tiek atiestatīts, un ierīce pāriet gaidstāves režīmā.

IEVĚRĪBAI: Neatkārtojiet akumulatora kasetņu izņemšanu uzreiz pēc darbības. Darot to vairākas reizes, nerodas darbības traucējumi, bet var rasties klūda.

lerīcei ir dzesēšanas ventilators.

Dzesēšanas ventilators var darboties, lai atdzesētu ierīci pēc darbības. Kad darbojas ventilators, tas rada gaisa plūsmas skaņu. Tas nav ierīces darbības traucējums.

PIEZIME: Karsēšanas laikā var regulēt sildīšanas laiku.

PIEZIME: Karsēšanas laikā var pārslēgt izejas jaudu.

Uzlādes statuss

Svītriņu skaits akumulatoru indikatoros vadības panelī rāda atlikušo akumulatora jaudu.

Akumulatoru indikatori	Atlikusī jauda
[2D6A]lededzies zslēgts
	Atlikusī jauda ir vienāda ar vai lielāka par 75 %.
[CST3]	Atlikusī jauda ir vienāda ar vai lielāka par 50 % un mazāka par 75 %.
[56ST]	Atlikusī jauda ir vienāda ar vai lielāka par 25 % un mazāka par 50 %.
	Atlikusī jauda ir mazāka par 25 %.
	Izlādējies (uzlādējiet akumulatoru).
Mirgo	Nomainiet akumulatoru.

PIEZIME: Pat ja akumulators vēl nav izlādējies, vadības panelis var mirgot, pieprasot uzlādi. Tas nav ierīces darbības traucējums.

Dažus akumulatorus to specifikāciju dēl nav iespē-jams darbināt, kad to jauda nokrītas zem noteikta līmeņa.

Praktiskā darbība

Padomi gatavošanai

Gatavošanas rezultātu var ietekmēt tālāk minētie faktori.

Pārtikas izvietojums

Biezākās daļas novietojiet šķīvja ārpusē, plānākās daļas – uz centru, izvietojot tās vienmērīgi. Ja vien iespējams, novērsiet pārklāšanos.

Gatavošanas laika ilgums

Sāciet gatavošanu ar īsāku laika iestatījumu, izvērtējiet to, kad laiks beidzies, un pagariniet to atbilstoši fak-tiskajai vajadzībai. Pārāk ilga gatavošana var izraisīt dūmus un piedegšanu.

Vienmērīga pārtikas gatavošana

Tādi pārtikas produkti kā vista, hamburgers vai steiks gatavošanas laikā ir vienreiz jāapgroza. Atkarībā no pārtikas veida, ja tas iespējams, vienreiz vai divreiz gatavošanas laikā samaisiet to no ārmalām uz centru.

Vai ēdiens ir gatavs

Ediena krāsa un cietība, tostarp tālāk minētie faktori, palīdz noteikt, vai ēdiens ir gatavs.

— Tvaiks izdalās no visām ēdiena daļām, ne tikai no malas.
— Putna gaļas locītavas iespējams viegli pakustināt.
— Cūkgaļai vai putna gaļai nav asins pazīmju.
— Zivs ir necaurspīdīga, un to var viegli sadalīt ar dakšinu.

Brūnināšanas trauks

Izmantojot brūnināšanas trauku vai uzkarstošu trauku, vienmēr novietojiet zem tā karstumizturīgu izolatoru, piemēram, porcelāna škīvi, lai novērstu ierīces bojājumus.

Mikroviņu droša plastmasas plēve

Gatavojot pārtiku ar augstu tauku saturu, neļaujiet plastmasas plēvei nonākt saskarē ar ēdienu, jo tā var izkust.

Mikroviņu droši plastmasas virtuves piederumi

Daži mikrovilņu droši plastmasas virtuves piederumi, iespējams, nav piemēroti, lai gatavotu ēdienus ar augstu tauku un cukura saturu. Nedrīkst arī pārsniegt priekšsildes laiku, kas norādīts ēdienu lietošanas rokasgrāmatā.

USB

USB izejas jauda, līdzstrāva,5V maks. 2,4A, automātiska identifikācija.

USB izejas pieslēgvietu var izmantot, lai lādētu mobilo tālruni, kad ierīce ir ieslēgta. Uzlādes laikā ierīce automātiski neizslēdzas. Ja izmanto zemas strāvas USB ierīci, ierīce automātiski izslēdzas.

Kad uzlāde ir pabeigta, ierīce izslēdzas, ja 3 minūtes nenotiek nekāda darbība.

IEVĚRĪBAI: Pievienojiet tikai tādas ierīces, kas ir saderīgas ar USB strāvas apgādes pieslēg-vietu. Pretējā gadījumā var rasties ierīces darbības traucējumi.

IEVĚRĪBAI: Nesavienojiet šīs ierīces USB strāvas apgādes pieslēgvietu ar datora USB pieslēgvietu. Tas var izraisīt darbības traucējumus.

IEVĚRĪBAI: Pirms USB ierīces pievienošanas ierīcei vienmēr dublējiet savus USB ierīcē saglabātos datus. Pretējā gadījumā jūsu dati varētu pazust.

IEVĒRĪBAI: Ja neizmantojat ierīci, kā arī pabeidzot uzlādi, noņemiet USB kabeli un uzlieciet vāciņu.

Tirīšana

⚠ BRĪDINĀJUMS: Pirms tīrīšanas vienmēr pārbaudiet, vai ierīce ir izslēgta un akumulatora kasetne ir izņemta.

⚠ BRĪDINĀJUMS: Tīrot neiegremdējiet ierīci ūdenī vai citos šķidrumos.

⚠ UZMANĪBU: Nepieskarieties ierīcei uzreiz pēc tās izmantošanas. Nogaidiet, līdz ierīce ir pilnīgi atdzisusi. Pretējā gadījumā var rasties apdegumi.

⚠ UZMANĪBU: Nenoņemiet krāsns durvju sietu.

IEVĚRĪBAI: Ierīce ir regulāri jātīra un jānoņem visi ēedenu atlikumi. Neuzturot ierīci tīru, var izraisīt virsmas kvalitātes pasliktināšanos, kas var negatīvi ietekmēt ierīces darbmūžu.

IEVĚRĪBAI: Izmantojiet maigas, neabrazīvas ziepes vai mazgāšanas līdzekli, uzklājot to ar sūkli vai mīkstu drānu. Nevienas ierīces daļas tīrīšanai neizmantojiet abrazīvu pulveri vai metāla suku.

Pēc lietošanas noslaukiet krāsns durvju sietu ar mitru drānu un pēc tam ar sausu drānu, lai noņemtu visu izš-lakstīto pārtiku un taukus. Uzkrājušies tauki var pārkarst un sākt dūmot vai aizdegties.

Ja ierīce ir lietota ilgu laiku, krāsnī var būt dīvainas smakas. No tām atbrīvoties var ar vienu no tālāk minētajiem paṇēmieniem.

• levietojiet krūzē vairākas citrona škēles un 2–3 minūtes karsējiet tās ar 500 W.
• levietojiet krāsnī sarkanās tējas krūzi un 2–3 minūtes karsējiet to ar 500 W.
• levietojiet krāsnī dažas apelsīna mizas un 1 minūti karsējiet tās ar 500 W.

Kā tīrīt sūkla filtru

Tīriet sūkļa filtru reizi mēnesī, izmantojot tālāk aprakstīto procedūru.

1. Atveriet filtra pârsegu. Iznemiet sūkla filtru un nonemiet puteklus.
2. Notīriet filtra pārsega virsmu un iekšpusi ar lupatiņu.
3. Izmazgājiet sūkla filtru ūdenī un kārtīgi izžāvējiet vai arī izpūtiet uzkrājušos gružus un puteklus ar gaisa pūtēju. Ja sūkla filtrs ir bojāts un nav izti-rāms, laikus nomainiet sūkla filtru.

Kad ierīce netiek lietota, novietojiet to labi vēdinātās telpās.

TEHNISKĀ APKOPE un PĀRBAUDES

Tehniskā apkope

⚠️BRĪDINĀJUMS: MIKROVILNU STAROJUMS

Pirms tehniskās apkopes veikšanas izņemiet akumulatora kasetni. Mikroviļņu krāsnī ir mikroviļņu starojums un augsts spriegums. Augstsprieguma kondensatorā ir bīstams spriegums vēl 30 sekundes pēc elektrības atslēgšanas. Jāizmanto darbarīks ar izolētu rokturi, lai izveidotu īsslēgumu starp kondensatora spaili un apvalku, tā izlādējot to. Lai izvai-rītos no traumām, ir stingri aizliegts izjaukt un remontēt ierīci paša spēkiem, to drīkst darīt tikai apkopes tehniķi.

A UZMANIBU: Pirms ierīces pārbaudes vai apkopes vienmēr pārliecinieties, ka tā ir izslēgta un ka akumulatora kasetne ir izņemta.

IEVÉRĪBAI: Nekad neizmantojiet gazolīnu, ben-zīnu, atškaiditāju, spirtu vai līdzīgus šķidrumus. Tas var radīt izbalēšanu, deformāciju vai plaisas.

Lai saglabātu izstrādājuma DROŠU un UZTICAMU darbību, remontdarbus, apkopi un regulēšanu uzticiet veikt tikai Makita pilnvarotam vai rūpnīcas apkopes centram, un vienmēr izmantojiet tikai Makita rezerves daļas.

Klūdas kods

Ja ierīce konstatē klūdu, vadības panelī tālāk norādītajā veidā tiek parādīts attiecīgais klūdas kods.

Klūdas kods Cālonis un risinājums
F01 lerīce ir	novietota vairāk nekā 30 grādu lenķī no horizontāla stāvokļa. Pārbaudiet, vai ierīce ir novietota horizontāli.
F02 Pārmērīga strāva. Izslēdziet ierīci un atkal ieslēdziet to pēc akumulatora nomaiņas.
F03 Pārspriegums. Izslēdziet ierīci un atkal ieslēdziet to pēc akumulatora nomaiņas.
F04 Pārāk augsta temperatūra. Kādu laiku nedarbiniet ierīci, atkal ieslēdzot to, kad tā ir atdzisusi.
F05 Ierīces	iekšējā ventilatora atteice. Izslēdziet un no jauna ieslēdziet ierīci.
F06 Ierīces	iekšējā magnetrona atteice. Izslēdziet un no jauna ieslēdziet ierīci.
F07 lekšējās	enerģijas padeves atteice. Izslēdziet un no jauna ieslēdziet ierīci.

Klūdas kods Cēlonis un risinājums
F09 lespēja	ms, aktivizēta durvju atvēršanas un aizvēršanas aizsardzības funkcija. Skatiet sadalu par durvju atvēršanas un aizvēršanas aizsardzības funkciju. Ja klūda tomēr nav novērsta, izslēdziet un no jauna ieslēdziet ierīci.

Ja klūda tomēr nav novērsta, nododiet ierīci Makita pilnvarotā vai rūpnīcas servisa centrā.

Apkope

Pārbaudiet, vai ierīce darbojas pareizi, veicot tālāk aprakstītās darbības.

levietojiet kamerā glāzi ūdens karstumizturīgā stikla traukā (aptuveni 150 ml) un stingri aizveriet durvis. Darbiniet ierīci 1 minūti.

— Vai ieslēdzas gaisma kamerā?
— Vai ūdens kamerā uzkarst?
Ja uz kādu no iepriekš minētajiem jautājumiem atbilde ir "Nē", ierīcei ir kāda iekšēja problēma. Lūdziet veikt remontu Makita pilnvarotā servisa centrā vai rūpnīcas servisa centrā.

Utilizācija

⚠️ BRĪDINĀJUMS: Utilizējiet ierīci pareizi. Ierīces utilizācija jāveic saskaņā ar vietējiem noteikumiem un likumiem.

PAPILDU PIEDERUMI

⚠ UZMANĪBU: Šos piederumus vai papildierīces ir ieteicams lietot kopā ar šajā rokasgrāmatā aprakstīto Makita ierīci. Izmantojot citus piederumus vai papildierīces, var rasties traumas. Piederumu vai palīgierīci izmantojiet tikai paredzētajam nolūkam.

Ja jums vajadzīga palīdzība vai precīzāka informācija par šiem piederumiem, vērsieties savā tuvākajā Makita apkopes centrā.

• Makita originālais akumulators un Makita autorizē-tais lādētājs
• Pleca siksna

PIEZIME: Daži sarakstā norādītie izstrādājumi var būt iekļauti instrumenta komplektācijā kā standarta piederumi. Tie dažādās valstīs var būt atšķirīgi.

LIETUVIŲ KALBA (Originali instrukcija)

SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS

ATIDŽIAI PERSKAITYKITE IR IŠSAUGOKITE ATEIČIAI

IVADAS

Techninės sąlygos