MW001G - Mikroviļņu krāsns MAKITA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA MW001G MAKITA

RŪPĪGI IZLASIET UN SAGLABĀJIET TURPMĀKĀM UZZIŅĀM IEVADS Tehniskie dati Modelis: MW001GNominālaisspriegums Līdzstrāva36V–40Vmaks.Mikroviļņujauda 500 W * / 350 WIzmēri(P x G x A)Ārējieizmēri 343 mm x 318 mm x 338 mm(Bez akumulatora kasetnes)(Arrokturinolaistāpozīcijā)Kamera 255 mm x 241 mm x 120 mmIetilpība 8 lDarbībasfrekvence 2 450 MHzTīrsvars 8,7 kg(Bez akumulatora kasetnes)USBbarošanaspieslēgvieta Atips/izejasspriegums,līdzstrāva5V/izejasstrāva,līdzstrāva2,4A(maks.)* 500Wmikroviļņujaudairīslaicīgapastiprinājumafunkcija.Tāautomātiskipārslēdzasuz350Wmikroviļņujauduaptuvenipēc8minūtēm.• Nepārtrauktāsizpētesunizstrādesprogrammasdēļšeituzrādītāsspecikācijasvartiktmainītasbezbrīdinājuma.• Atkarībānovalstsspecikācijasvaratšķirties. Piemērotā akumulatora kasetne un lādētājs Litijajonuakumulators(Akumulatora kasetne)BL4020 / BL4025 / BL4040 / BL4050F / BL4080FLādētājs DC40RA / DC40RB / DC40RC• Dažinoiepriekšnorādītajiemlādētājiemunakumulatorakasetnēmvarnebūtpieejamiatkarībānojūsumītnesreģiona. BRĪDINĀJUMS: Izmantojiet vienīgi iepriekš norādītās akumulatora kasetnes un lādētājus. Cita tipa akumulatorakasetņuunlādētājuizmantošanavarradīttraumuun/vaiaizdegšanāsrisku. Ieteicamais ar vadu savienojamais barošanas avots Pārnēsājamsbarošanasbloks PDC1200• Iepriekšnorādītais(-ie)arvadusavienojamais(-ie)barošanasavots(-i)varnebūtpieejams(-i)atkarībānojūsumītnesreģiona.• Pirmsizmantojatarvadusavienojamobarošanasavotu,izlasietinstrukcijasunuztāredzamosbrīdinājumus. Paredzamais darbības laiks Akumulatora kasetne (pilnībā uzlādēta) 500 W 350 W BL4020 x 2 6 min. 11 min.BL4025 x 2 8 min. 14 min.BL4040 x 2 15 min. 21 min.BL4050F x 2 22 min. 30 min.BL4080F x 2 35 min. 48 min.PDC1200 84 min. 113 min. PIEZĪME:Šīsvērtībasiraptuvenasunvaratšķirtiesatkarībānouzlādesstatusaunlietošanasapstākļiem. PIEZĪME:Paredzamaisdarbībaslaiksarvienuakumulatoruiraptuvenipusenodarbībaslaikaardiviem akumulatoriem.132 LATVIEŠU Paredzētā lietošana Šīierīceirparedzētapārtikaskarsēšanai. Svarīgi drošības pasākumi BRĪDINĀJUMS Šīs ierīces apkopi drīkst veikt tikai kvalicēts servisa personāls. Lai veiktu pārbaudes, remontu vai regulēšanu, sazinieties ar tuvāko piln- varoto servisa darbnīcu. BRĪDINĀJUMS Nedarbiniet šo ierīci ar atvērtām durvīm, jo tādējādi var rasties kaitīga mikroviļņu enerģijas iedarbība. BRĪDINĀJUMS Ja ir bojātas durvis (saliektas), eņģes (salauztas vai atskrūvējušās), durvju blīves vai blīvējošā virsma, mikroviļņu krāsni nedrīkst darbināt, kamēr to nav saremontējusi kvalicēta persona. BRĪDINĀJUMS Ikvienai neapmācītai personai ir bīstami veikt jebkādas apkopes vai remonta darbī- bas, kas saistītas ar tādu pārsegu noņemšanu, kuri nodrošina aizsardzību pret mikroviļņu enerģijas iedarbību. BRĪDINĀJUMS Izmantojiet šo ierīci tikai tās pare- dzētajam lietojumam, kas aprakstīts rokasgrāmatā. BRĪDINĀJUMS Neizmantojiet šajā ierīcē korozīvas ķīmiskas vielas vai tvaikus. BRĪDINĀJUMS Šī ierīce ir konkrēti konstruēta ēdiena karsēšanai, gatavošanai vai kaltēšanai. Tā nav paredzēta industriālai vai laboratoriskai izmantošanai. BRĪDINĀJUMS Šķidrumus un citu pārtiku nedrīkst karsēt slēgtos traukos, jo tie var uzsprāgt.

1. Šo ierīci ir paredzēts izmantot mājsaimniecībā

un līdzīgās vietās, piemēram,

• darbinieku virtuvē veikalos, birojos un citās darba vidēs;

• zemnieku mājsaimniecībās;

• klientiem viesnīcās, moteļos un citās dzīvojamās vidēs;

• pansiju veida vidēs.

2. Nesēdiet un nekāpiet uz šīs ierīces. Nelieciet

uz ierīces nekādus priekšmetus.

3. Šo ierīci drīkst izmantot bērni no 8 gadu

vecuma un personas ar samazinātām ziskām, uztveres vai psihiskām spējām, vai kam trūkst pieredzes un zināšanu, ja tām nodrošināta uzraudzība un sniegti norādījumi par ierīces drošu izmantošanu un ja ir izprasti saistītie apdraudējumi.

4. Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci.

5. Ja pamanīti dūmi, izslēdziet ierīci, izņemiet

akumulatorus un turiet durvis aizvērtas, lai noslāpētu iespējamās liesmas.

6. Nedarbiniet šo ierīci, ja kamerā nav pārtikas.

Pretējāgadījumāvarsabojātierīci.

7. Nepārduriet krāsns durvju sietu.Pretējāgadī-

jumāradīsiesmikroviļņunoplūde.

8. Nedarbiniet šo ierīci noslēgtās vietās, piemē-

9. Novietojiet ierīci uz horizontālas un līdzenas

10. Nedarbiniet ierīci pakārtā stāvoklī. Rokturi

izmantojiet tikai ierīces pārnēsāšanai, neiz- mantojiet to citiem mērķiem.

11. Pārnēsājot šo ierīci, izņemiet akumulatoru.

12. Nepārvietojiet ierīci tās darbināšanas laikā.

13. Neizmantojiet ierīci lietū. Nesaslapiniet ierīci.

Ja ierīce ir saskārusies ar ūdeni, lieciet to pārbaudīt mūsu pēcpārdošanas nodaļā.

14. Neglabājiet šo ierīci ārā. Nelietojiet šo izstrādā-

jumu ūdens tuvumā, piemēram, blakus virtu- ves izlietnei, mitrā pagrabā, pie peldbaseina un līdzīgās vietās.

15. Lai mazinātu elektriskās strāvas trieciena

risku, nelieciet ierīci ūdenī vai citā šķidrumā. Nenovietojiet ierīci un neuzglabājiet to vietās, kur tā var iekrist vai nonākt vannā vai izlietnē.

16. Ja ierīce saņem triecienu vai nokrīt, laikus

nosūtiet to mūsu pēcpārdošanas nodaļai, lai veiktu pārbaudi un tehnisko apkopi.

17. Neaizklājiet un nenosprostojiet ierīces atveres.

18. Aizliegts karsēt viegli uzliesmojošas un

sprāgstošas vielas, it īpaši sauso ledu.

19. Izmantojiet tikai tādus galda piederumus, kas

ir piemēroti lietošanai mikroviļņu krāsnī.

20. Metāla trauki pārtikai un dzērieniem nav

atļauti, gatavojot mikroviļņu krāsnī.

21. Karsējot pārtiku plastmasas vai papīra traukos,

uzmaniet krāsni iespējamās aizdegšanās dēļ.

22. Šķidrumus, piemēram, ūdeni, kaju vai tēju,

iespējams uzkarsēt virs viršanas punkta bez redzamām vārīšanās pazīmēm. Ne vienmēr ir redzama burbuļošana vai viršana, izņe- mot trauku no mikroviļņu krāsns. TAS VAR IZRAISĪT ĻOTI KARSTU ŠĶIDRUMU PĒKŠŅU UZVĀRĪŠANOS, KAD TRAUKU SATRICINA VAI ŠĶIDRUMĀ IEVIETO KĀDU GALDA PIEDERUMU.

23. Barošanas pudelīšu un bērnu pārtikas burciņu

saturs ir jāsamaisa vai jāsakrata, un pirms lietošanas ir jāpārbauda to temperatūra, lai izvairītos no apdegumiem.

24. Olas čaumalās un veselas cieti vārītas olas

nedrīkst karsēt mikroviļņu krāsnī, jo tās var uzsprāgt, pat pēc tam, kad karsēšana ar mikro- viļņiem ir pabeigta.

25. Nenovietojiet viegli uzliesmojošas un degošas

vielas ierīces tuvumā.

26. Ierīces darbības laikā visu laiku vērojiet mikro-

viļņu krāsns gatavošanas apstākļus. Iestatiet pareizu gatavošanas laiku. Pārākilgagatavo- šanavarizraisītaizdegšanos.

27. Gatavojot vieglu pārtiku ar mazāku ūdens

saturu, dažādu vielu atšķirīgo mikroviļņu absorbcijas spēju dēļ tās var uzsilt nevienmē- rīgi. Tā ir normāla parādība.

28. Mazi pārtikas daudzumi vai pārtikas produkti

ar zemu mitruma saturu pārkarsēšanas gadī- jumā var izžūt, piedegt vai aizdegties.

29. Nežāvējiet drēbes, avīzes vai citus materiālus

mikroviļņu krāsnī un ēdiena gatavošanai neiz- mantojiet avīzes vai papīra traukus.

30. Pirms papīra tūtu vai plastmasas maisiņu

likšanas mikroviļņu krāsnī noņemiet no tiem aizdares elementus ar stieplēm.

31. Neizmantojiet krāsns kameru priekšmetu gla-

bāšanai. Neatstājiet krāsns kamerā akumula- toru, papīra izstrādājumus, galda piederumus vai pārtiku, kamēr neizmantojat krāsni.133 LATVIEŠU

32. Dzērienu karsēšana mikroviļņos var izraisīt

aizkavētu uzvārīšanos ar izšļakstīšanos, tāpēc rīkojoties ar dzērienu traukiem, jāievēro piesardzība.

33. Kameras tīrīšanai neizmantojiet asus rīkus

(abrazīvu tīrīšanas lodi, lāpstiņu, karoti utt.).

34. Notīriet durvju blīvi, kameru un apkārtējās

daļas. Sīkāku informāciju skatiet sadaļā par tīrīšanu.

35. Ierīces neuzturēšana tīrā stāvoklī var izraisīt

virsmas īpašību pasliktināšanos. Tas var nega- tīviietekmētierīceskalpošanaslaikuun,iespē- jams,radītbīstamusituāciju.

36. Neizmantojiet šķidrumus, kas var izraisīt ierī-

ces virsmas koroziju.

37. Ierīci nedrīkst tīrīt ar tvaika tīrītāju.

38. Lai utilizētu akumulatora kasetni, izņemiet

to no darbarīka un likvidējiet drošā vietā. Ievērojiet vietējos noteikumus par akumula- toru likvidēšanu.

39. Ja ierīci paredzēts ilgu laiku glabāt bez izman-

tošanas, jāizņem akumulatori.

40. Neradiet akumulatora kasetnes īssavienojumu.

41. Pirms lādēšanas uzlādējamais akumulators

jāatvieno no ierīces.

42. Akumulatori jāievieto, pareizi savietojot polus.

43. Izlietots akumulators ir jāatvieno no ierīces un

jālikvidē drošā veidā. Drošības brīdinājumi ar akumulatoru darbināmai ierīcei Ar akumulatoru darbināmas ierīces izmantošana un kopšana

1. Izvairieties no nejaušas iedarbināšanas. Pirms

ierīces pievienošanas akumulatoram, pirms tās pacelšanas vai nešanas pārbaudiet, vai slēdzis ir izslēgšanas pozīcijā.Ierīcesnešana arpirkstuuzslēdžavaipievienošanabarošanas avotam,kadslēdzisirieslēgšanaspozīcijā,palie- linanegadījumurašanāsrisku.

2. Pirms ierīces regulēšanas, piederumu maiņas

vai novietošanas tās uzglabāšanas vietā atvie- nojiet akumulatoru no ierīces.Šādipiesardzī- baspasākumimazinaierīcesnejaušasieslēgša- nas risku.

3. Uzlādei izmantojiet tikai ražotāja norādītos

lādētājus.Vienamakumulatorutipamparedzēta uzlādētājaizmantošanacitatipaakumulatoru uzlādeivarradītaizdegšanāsbīstamību.

4. Kopā ar ierīci izmantojiet tikai tai īpaši pare-

dzētos akumulatorus. Cita tipa akumulatoru izmantošanavarradīttraumuunaizdegšanās risku.

5. Kamēr akumulators netiek izmantots, neturiet

to blakus metāla priekšmetiem, piemēram, saspraudēm, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm un citiem nelieliem metāla priekšme- tiem, kas var savienot izvadus. Akumulatora spaiļuīssavienojumsvarizraisītapdegumusvai aizdegšanos.

6. Nepareizas lietošanas gadījumā no akumula-

tora var iztecēt šķidrums, nepieskarieties tam. Ja nejauši pieskārāties šķidrumam, noskalojiet skarto vietu ar ūdeni. Ja šķidrums nokļūst acīs, papildus iepriekš minētajam, vērsieties pie ārsta.Noakumulatoraiztecējušaisšķidrums varizraisītkairinājumuvaiapdegumus.

7. Ja akumulators vai ierīce ir bojāti vai pārvei-

doti, nelietojiet tos.Bojātivaipārveidotiakumu- latorivardarbotiesnepareiziunizraisītaizdegša- nos,sprādzienuvaitraumu.

8. Nepakļaujiet akumulatoru un ierīci uguns un

pārmērīgi augstas temperatūras iedarbībai. Ugunsvaitemperatūravirs130°Cvarizraisīt sprādzienu.

9. Ievērojiet visus lādēšanas norādījumus un

nelādējiet akumulatoru vai ierīci, ja tempera- tūra neatbilst lietošanas pamācībā norādītajam diapazonam.Nepareizauzlādevaitemperatūra ārpusnoteiktādiapazonavarsabojātakumulatoru unpalielinātaizdegšanāsrisku.

10. Ierīces apkopi uzticiet veikt kvalicētam

remonta speciālistam, kurš izmanto tikai iden- tiskas rezerves daļas.Tādējāditiksuzturēta izstrādājumadrošība.

11. Nepārveidojiet vai nemēģiniet labot ierīci vai

akumulatoru veidos, kas nav norādīti ierīces lietošanas un apkopes norādījumos. Svarīgi drošības norādījumi par akumulatora kasetni

1. Pirms akumulatora lietošanas izlasiet visus

norādījumus un brīdinājumus, kuri attiecas uz (1) akumulatora lādētāju, (2) akumulatoru un (3) ierīci, kurā tiek izmantots akumulators.

2. Akumulatora kasetni nedrīkst ne pārveidot, ne

izjaukt.Citādivartiktizraisītaaizdegšanās,pār- mērīgskarstumsvaisprādziens.

3. Ja akumulatora darbības laiks kļuva ievērojami

īsāks, nekavējoties pārtrauciet to izmantot. Citādi, tas var izraisīt pārkarsējumu, uzliesmo- jumu vai pat sprādzienu.

4. Ja elektrolīts nonāk acīs, izskalojiet tās ar tīru

ūdens un nekavējoties griezieties pie ārsta. Tas var izraisīt redzes zaudēšanu.

5. Neradiet īssavienojumu akumulatora kasetnē:

(1) Nepieskarieties spailēm ar elektrību vadošiem materiāliem. (2) Neuzglabājiet akumulatoru kasetni kopā ar citiem metāla priekšmetiem, tādiem kā naglas, monētas u. c. (3) Nepakļaujiet akumulatora kasetni ūdens vai lietus iedarbībai. Akumulatora īssavienojums var radīt spēcīgu strāvas plūsmu, pārkaršanu, uzliesmojumu un pat sabojāt akumulatoru.

6. Neglabājiet un neizmantojiet ierīci un akumu-

latora kasetni vietās, kur temperatūra var sas- niegt vai pārsniegt 50 °C (122 °F).

7. Nededziniet akumulatora kasetni, pat ja tā ir

stipri bojāta vai pilnībā nolietota. Akumulatora kasetne ugunī var eksplodēt.134 LATVIEŠU

8. Akumulatora kasetni nedrīkst naglot, griezt,

saspiest, mest vai nomest, kā arī pa to nedrīkst sist ar cietu priekšmetu.Šādasdarbībasvar izraisītaizdegšanos,pārmērīgukarstumuvai sprādzienu.

attiecas likumdošanas prasības par bīstamiem izstrādājumiem. Komerciālātransportēšanā,koveic,piemēram,tre- šāspuses,transportauzņēmumi,jāievērouziesai- ņojumaunmarķējumanorādītāsīpašāsprasības. Laiizstrādājumusagatavotunosūtīšanai,jāsazinās arbīstamomateriāluspeciālistu.Ievērojietarīcitus attiecināmosvalstsnormatīvus. Vaļējuskontaktusnosedzietarlīmlentivaicitādi pārklājiet,betakumulatoruiesaiņojiettā,laisainī tasnevarētuizkustēties.

11. Likvidējot akumulatora kasetni, izņemiet to

no ierīces un atbrīvojieties no tās drošā vietā. Ievērojiet vietējos noteikumus par akumula- toru likvidēšanu.

12. Izmantojiet šos akumulatorus tikai ar izstrādā-

jumiem, kurus norādījis Makita.Ievietojotšos akumulatorusnesaderīgosizstrādājumos,var rastiesugunsgrēks,pārmērīgskarstums,tievar uzsprāgtvainotiemvariztecētelektrolīts.

13. Ja ierīce ilgi netiek lietota, no tās jāizņem

14. Lietošanas laikā un pēc tās akumulatora

kasetne var uzkrāt siltumu, kas var izraisīt apde- gumus vai zemas temperatūras apdegumus. Ar karstu akumulatora kasetni apejieties rūpīgi.

15. Nepieskarieties ierīces spailēm tūlīt pēc lieto-

šanas, jo tās var būt pietiekami sakarsušas, lai izraisītu apdegumus.

16. Neļaujiet akumulatora kasetnes spailēs, atve-

rēs un rievās uzkrāties skaidām, putekļiem vai netīrumiem.Tādējādiierīcevaiakumulatora kasetnevardarbotiesnekvalitatīvivaitiktbojāti.

17. Neizmantojiet akumulatora kasetni augstsprie-

guma līniju tuvumā, izņemot gadījumus, kad ierīce ir piemērota lietošanai augstsprieguma līniju tuvumā.Tādējādiierīcevaiakumulatora kasetnevardarbotiesnepareizivaitiktbojāti.

18. Glabājiet akumulatoru bērniem nepieejamā

NORĀDĪJUMUS. UZMANĪBU: Lietojiet tikai oriģinālos Makita akumulatorus.Lietojotakumulatorus,kurusnav ražojisuzņēmumsMakita,vaipārveidotusakumulato- rus,tievaruzsprāgtunizraisītaizdegšanos,traumas unbojājumus.ŠādāgadījumāarītiksanulētaMakita ierīcesunlādētājagarantija. Ieteikumi akumulatora kalpoša- nas laika pagarināšanai

1. Uzlādējiet akumulatora kasetni, pirms tā ir

pilnībā izlādējusies. Ja ievērojat, ka ierīces darba jauda zudusi, apturiet ierīci un uzlādējiet akumulatora kasetni.

2. Nekad neuzlādējiet pilnībā uzlādētu akumula-

tora kasetni. Pārmērīga uzlāde saīsina akumu- latora kalpošanas laiku.

izņemiet to no ierīces vai lādētāja.

5. Uzlādējiet litija jonu akumulatora kasetni,

ja to ilgstoši nelietosit (vairāk nekā sešus mēnešus). Detaļu apraksts ►Att.1

Plašākuinformācijuskatiettālāksniegtajā aprakstā.

Šīierīcejādarbinaaraizvērtāmdurvīm.

5. Krāsns durvju siets

6. USB pieslēgvietas vāciņš

Vadības panelis ►Att.2

1. Barošanas slēdzis

2. Jaudas izvēles poga

4. Darbības laiks / kļūdas kods

5. Akumulatora indikators

6. Pauzes/apturēšanas poga

• Kad karsēšana pabeigta: — 2sekundesilgspīkstiens.Pīkstienspār- trūkst,jaatverdurvis; — "pī,pī,pī"(reizisekundē)skanikpēc1minū- tes,janetiekveiktanekādadarbība; — ierīceizslēdzasbezskaņas,janekādadar- bībanetiekveikta3minūtes.

• Ja atlikušās akumulatora jaudas līmenis ir zems: skan"pī,pī,pī”,“pī,pī,pī”,“pī,pī,pī”.

• Ja tiek rādīts kļūdas kods: skanviensīss“pī”. Klusais režīms Laiieslēgtuklusorežīmu,pēcierīcesieslēgšanasvien- laikusturietnospiestaspogas"STOP"un"START",līdz tiekparādīts"OFF".Visipaziņojumutoņitiekizslēgti. Laiizslēgtuklusorežīmu,klusajārežīmāvienlaikus turietnospiestaspogas"STOP"un"START",līdztiek parādīts"ON".Visipaziņojumutoņitiekatkalieslēgti.135 LATVIEŠU Kļūdas kods Jaierīcekonstatēkļūdu,vadībaspanelītiekparādīts attiecīgaiskļūdaskods.Skatietsadaļuparkļūdu kodiem. Simboli Tālākirattēlotisimboli,kasvarattiektiesuzdarbarīka lietošanu.Pirmsdarbarīkaizmantošanaspārliecinieties, vaipareiziizprotattonozīmi. Izlasietlietošanasrokasgrāmatu. Brīdinājums!Karstavirsma.Apdegumu risks.Nepieskarieties,kamērnavatdzisis.

Ni-MHLi-ion TikaiESvalstīm Tākāšajāaprīkojumāirbīstamassastāv- daļas,elektriskounelektroniskoiekārtu, akumulatoruunbaterijuatkritumivar negatīviietekmētapkārtējovidiuncilvēka veselību. Elektroierīces,elektroniskāsierīcesun akumulatorusnedrīkstizmestkopāar mājsaimniecībasatkritumiem! SaskaņāarEiropasdirektīvuparelektrisko unelektroniskoiekārtuatkritumiem,aku- mulatoriemunbaterijām,kāarīakumula- toruunbaterijuatkritumiemunšīsdirek- tīvaspielāgošanuvalststiesībuaktiem elektriskounelektroniskoiekārtu,bateriju unakumulatoruatkritumiirjāglabāatse- višķiunjānogādāuzsadzīvesatkritumu dalītāssavākšanasvietu,ievērojotattiecī- gosvidesaizsardzībasnoteikumus. Partoliecinauziekārtasredzamssimbols arpārsvītrotuatkritumukonteineruuz riteņiem.

UZMANĪBU: Pirms ierīces regulēšanas vai darbības pārbaudes vienmēr pārliecinieties, ka ierīce ir izslēgta un akumulatora kasetne ir izņemta. Uzstādīšana BRĪDINĀJUMS: Uzstādiet vai novietojiet šo ierīci tikai saskaņā ar komplektā piegādāto uzstā- dīšanas instrukciju.

1. Izņemietvisuiepakojumu.Rūpīgipārbaudiet,vai

navbojājumu.Jatādiir,nekavējotiesinformējiet izplatītājuvainosūtietizstrādājumumūsupēcpār- došanasnodaļai.

2. Novietojietierīci.

• Ierīcejānovietosausāunnekorozīvāvidē,kur tuvumānavkarstumaunmitrumaavotu,piemē- ram,gāzesdegļavaiūdenstvertnes.

• Lainodrošinātupietiekamuventilāciju,attālumam nomikroviļņukrāsnsaizmugureslīdzsienaijābūt vismaz10cm,betnosāniemlīdzsienai–vismaz 2 cm.

• Ievērojietvismaz2metruatstatumustarpmik- roviļņukrāsniuntelevizoru,radiovaiantenu,jo pretējāgadījumāvarrastiesattēlatraucējumivai trokšņi.

• Laivarētupaceltrokturi,mēsiesakāmnodrošināt vismaz10cmattālumuvirsaugšējāsvirsmas.

• Mikroviļņukrāsninedrīkstdarbinātslēgtāstelpās, piemēram,skapī.Mikroviļņukrāsniparedzēts izmantotbrīvistāvošu. ►Att.3 PIEZĪME: Lietojot ierīci pirmoreiz, tā var radīt smaku vai vieglu sadūmojumu. Tā iemesls ir no ražošanas procesa palikuši eļļas atlikumi krāsns kamerā vai uz sildelementa. Tas ir normāli, un šīs parādības pazudīs pēc vairākām lietošanas reizēm. Turiet atvērtas durvis vai logu, lai nodroši- nātu labu ventilāciju. Ļoti ieteicams kamerā ievie- tot krūzi ūdens, iestatīt 500 W un vairākas reizes darbināt mikroviļņu krāsni. Akumulatora kasetne Atlikušās akumulatora jaudas indikators Nospiedietakumulatorakasetnespārbaudespogu, laipārbaudītuakumulatoraatlikušouzlādeslīmeni. Indikatoriiedegsiesuzdažāmsekundēm. ►Att.4: 1. Indikatora lampas 2.Pārbaudespoga Indikatora lampas Atlikusī jauda Iededzies Izslēgts Mirgo No75%līdz 100% No50%līdz 75% No25%līdz 50% No0%līdz 25% Uzlādējiet akumulatoru. Iespējama akumulatora kļūme. PIEZĪME:Reālājaudavarnedaudzatšķirtiesno norādītāsatkarībānolietošanasapstākļiemunapkār- tējāstemperatūras. PIEZĪME:Akumulatoraaizsardzībassistēmasdarbī- baslaikāmirgopirmais(kreisaismalējais)indikators. Norādījumi par galda piederumiem UZMANĪBU:Nekādāgadījumāgatavošanaimik- roviļņukrāsnīunkombinētaiēdienagatavošanaineiz- mantojietmetālatraukus,jovarrastiesdzirksteles.136 LATVIEŠU Ļotiieteicamsizmantottraukus,kasirpiemērotiun drošiizmantošanaimikroviļņukrāsnī.Kopumāizmanto- šanaimikroviļņukrāsnīirpiemērotitrauki,kasizgatavoti nokarstumizturīgaskeramikas,stiklavaiplastmasas. Varatskatīttālākdototabulu. Trauka materiāls Mikro- viļņi Piezīmes Karstumizturīga keramika Jā Neizmantojietkeramiku,kas izrotātaarmetālaapmalivaiir glazēta. Karstumizturīga plastmasa Jā Tonevarizmantotilglaicīgaigata- vošanaimikroviļņukrāsnī. Karstumizturīgs stikls Jā - Grilarežģis Nē - Plastmasas plēve Jā Tonedrīkstizmantot,gatavojot gaļuvaimaltogaļu,jopārlieku augstatemperatūravarradīt plēvesbojājumus. Pleca siksnas pievienošana Papildu piederumi UZMANĪBU: Gādājiet, lai pleca siksna būtu pienācīgi, stingri piestiprināta.Pretējāgadījumātā varnejaušinokrist.

1. Izverietsiksnucaurdiviemcaurumiemrokturī.

2. Aizsprādzējietsiksnu.

►Att.5 Ierīces/akumulatora aizsardzības sistēma Ierīceunakumulatorsiraprīkotsaraizsardzībassis- tēmu.Šīsistēmaautomātiskiizslēdzmotorabarošanu, tādējādipagarinotierīcesunakumulatoradarbmūžu. Ierīceautomātiskipārstāsdarboties,jaierīcivaiakumu- latorupakļauskādamnotālāknorādītajiemapstākļiem.

• Aizsardzībapretpārslodzi:Jaierīcivaiakumula- torulietoveidā,kastailiekpatērētpārmērīgilielu strāvasdaudzumu,tāautomātiskipārstājdarbo- tiesbeziepriekšējabrīdinājuma.Šādāgadījumā izslēdzietierīciunpārtraucietdarbību,kasizraisīja ierīcespārslodzi.Pēctamieslēdzietierīci,lai atsāktudarbu.

• Aizsardzībapretpārkaršanu:jaierīcevaiakumula- torsirpārkarsis,darbībaautomātiskitiekpārtraukta. Pirmsatkārtotasieslēgšanasļaujietierīceiatdzist.

• Aizsardzībapretakumulatorapārmērīguizlādi:ja irzemaatlikusīakumulatorajauda,ierīceautomā- tiskipārstājdarboties.Jaierīcenedarbojas,pat ieslēdzotslēdžus,izņemietnoierīcesakumulatora kasetniunuzlādējietto. Durvju atvēršanas un aizvēršanas aizsardzības funkcija Jadarbībaslaikātiekatvērtasdurvis,ierīcenekavē- jotiespārtraucdarboties,ieslēdzasgaismakamerā unmikroviļņudarbībatiekapturēta.Kadtiekaizvērtas durvis,gaismakamerānodziest.Vēlreiznospiediet ieslēgšanaspogu,laiatsāktudarbību. Japrogrammasdarbībaslaikāatverdurvisunneaizver tās3minūšulaikā,ierīceizietnošīsprogrammasun izslēdzas. Bezdurvjuaizvēršanasdarbībanesākas.Nospiežot ieslēgšanaspogu,kadiratvērtasdurvis,zummers vienreiziepīkstas,untiekparādītskods:F09. Aizsardzība pret sasvēršanu Ierīcenevardarboties,kadtāirsasvērta.Kadierīceir sasvērta,tiekrādītskļūdaskods:F01.Novietojietierīci horizontāliunatsācietdarbību. Aizsardzība pret citiem cēloņiem Aizsardzībassistēmairparedzētaarīpretcitiemcēlo- ņiem,kasvarēturadītierīcesbojājumus,unnodrošina automātiskuierīcesapturēšanu.Jaierīcesdarbībair īslaicīgiapstājusiesvaipārstājusidarboties,veiciet visastālāknorādītāsdarbības,lainovērstucēloņus. Jatiekrādītskļūdaskods,skatiettošajāsadaļā.

1. Izslēdzietunieslēdzietierīci,laitonojauna

2. Uzlādējietakumulatoru(-s)vainomainietto(-s)ar

uzlādētu(-iem)akumulatoru(-iem).

3. Ļaujietierīceiunakumulatoram(-iem)atdzist.

Japēcaizsardzībassistēmasatjaunošanasnavuzlabo- jumu,sazinietiesarmūsupēcpārdošanasnodaļu. Ierīces lietošana, izmantojot ar vadu savienojamu barošanas avotu Pirmsizmantojatarvadusavienojamobaroša- nasavotu,izlasietinstrukcijasunuztāattēlotos brīdinājumus. BRĪDINĀJUMS: Ja lietojat ierīci, izmantojot ar vadu savienojamo barošanas avotu, tad ar vadu savienojamo barošanas avotu novietojiet uz stabilas virsmas. Šoierīciparedzētsizmanto statiskāpozīcijā.Jaarvadusavienojamobarošanas avotupārnēsāuzmuguras,jūsvarataizķertiesun nokrist. LIETOŠANA Akumulatora kasetnes uzstādīšana un izņemšana UZMANĪBU: Vienmēr pirms akumulatora kasetnes uzstādīšanas vai izņemšanas izslēdziet ierīci. UZMANĪBU: Ievietojot vai izņemot akumu- latora kasetni, turiet cieši ierīci un akumulatora kasetni.Jaierīciunakumulatorakasetnineturcieši, tāsvarizkristnorokāmuntiktsabojātas,kāarīradīt traumas. Laiuzstādītuakumulatorakasetni,salāgojietmēlītiuz akumulatorakasetnesarrievuietvarāuniebīdietto vietā.Ievietojiettolīdzgalam,līdztāarklikšķinoksē- jas.Japogasaugšējādaļāredzamssarkanaskrāsas indikators,tasnozīmē,katānavpilnīgiksēta.137 LATVIEŠU Laiizņemtuakumulatorakasetni,izvelciettonoierīces, vienlaikusbīdotpogukasetnespriekšpusē. ►Att.6: 1.Sarkanaskrāsasindikators2. Poga

3. Akumulatora kasetne

UZMANĪBU: Vienmēr ievietojiet akumula- tora kasetni tā, lai sarkanais indikators nebūtu redzams.Pretējāgadījumātāvarnejaušiizkristno darbarīkaunizraisītjumsvaiapkārtējiemtraumas. UZMANĪBU: Neievietojiet akumulatora kasetni ar spēku.Jakasetneneslīdietvarāviegli,tā nav pareizi ielikta. PIEZĪME:Laiarīierīcedarbībaslaikāizmantotikai vienuakumulatorakasetni,varuzstādītlīdzdivām akumulatorakasetnēm. Jairuzstādītidiviakumulatori,ierīcevispirmsizmanto akumulatoru,kaszīmējumāattēlotspalabi. Pamatdarbības Ierīces ieslēgšana/izslēgšana Nospiedietbarošanasslēdzi,unierīceieslēdzasar vienupīkstienu.Pēcierīcesieslēgšanasvadībaspane- lispēcnoklusējumarāda500Wmikroviļņujaudu,dar- bībaslaiku0unakumulatorajaudasinformāciju,undeg visaspogulampiņas. Ja3minūšulaikānenotieknekādacitadarbība,ierīce automātiskiizslēdzas,undisplejsunpogulampiņas nodziest,pārejotizslēgtāstāvoklī. Pēciedarbināšanasnospiedietbarošanasslēdzi,lai izslēgtuierīcijebkurāstāvoklī,tostarpkarsēšanaslaikā. Karsēšana Irdivikarsēšanasjaudaslīmeņi:500Wun350W. Nospiedietjaudasizvēlespogu,laipārslēgtustarp 500Wun350Wrežīmu.Vadībaspanelisrādaattiecīgo līmeni. Kadirizvēlētajauda,pagriezietlaikaregulēšanaspogu pulksteņrādītājukustībasvirzienā,laipalielinātulaiku, unpretējipulksteņrādītājukustībasvirzienam,laisama- zinātulaiku.Maksimālaislaikaiestatījumsir20minūtes. Pēcjaudaslīmeņaunlaikaatlasīšanasīsinospiediet ieslēgšanaspogu,laisāktukarsēšanuarmikroviļņiem. Kadkarsēšanairpabeigta,atskanpīkstiens,paziņojot pardarbībaspabeigšanu. Pēctam,kadkarsēšanaarmikroviļņiemirsākusies, īsinospiedietpauzes/apturēšanaspogu,laipauzētu sildīšanu. Laipauzeslaikāatsāktudarbību,īsinospiedietieslēg- šanas pogu. Laipauzeslaikābeigtudarbību,īsinospiedietpauzes/ apturēšanaspogu.Atlikušaislaikstiekatiestatīts,un ierīcepārietgaidstāvesrežīmā. IEVĒRĪBAI: Neatkārtojiet akumulatora kasetņu izņemšanu uzreiz pēc darbības. Darottovairākas reizes,nerodasdarbībastraucējumi,betvarrasties kļūda. Ierīceiirdzesēšanasventilators. Dzesēšanasventilatorsvardarboties,laiatdzesētu ierīcipēcdarbības.Kaddarbojasventilators,tas radagaisaplūsmasskaņu.Tasnavierīcesdarbības traucējums. PIEZĪME:Karsēšanaslaikāvarregulētsildīšanas laiku. PIEZĪME:Karsēšanaslaikāvarpārslēgtizejasjaudu. Uzlādes statuss Svītriņuskaitsakumulatoruindikatorosvadībaspanelī rādaatlikušoakumulatorajaudu. Akumulatoru indikatori Atlikusī jauda Iededzies Izslēgts Atlikusījaudairvienādaarvai lielākapar75%. Atlikusījaudairvienādaarvailielāka par50%unmazākapar75%. Atlikusījaudairvienādaarvailielāka par25%unmazākapar50%. Atlikusījaudairmazākapar25%. Izlādējies(uzlādējietakumulatoru). Mirgo Nomainiet akumulatoru. PIEZĪME:Patjaakumulatorsvēlnavizlādējies, vadībaspanelisvarmirgot,pieprasotuzlādi.Tasnav ierīcesdarbībastraucējums. Dažusakumulatorustospecikācijudēļnaviespē- jamsdarbināt,kadtojaudanokrītaszemnoteikta līmeņa. Praktiskā darbība Padomi gatavošanai Gatavošanasrezultātuvarietekmēttālākminētie faktori.138 LATVIEŠU Pārtikas izvietojums Biezākāsdaļasnovietojietšķīvjaārpusē,plānākās daļas–uzcentru,izvietojottāsvienmērīgi.Javien iespējams,novērsietpārklāšanos. Gatavošanas laika ilgums Sācietgatavošanuarīsākulaikaiestatījumu,izvērtējiet to, kad laiks beidzies, un pagariniet to atbilstoši fak- tiskajaivajadzībai.Pārākilgagatavošanavarizraisīt dūmusunpiedegšanu. Vienmērīga pārtikas gatavošana Tādipārtikasproduktikāvista,hamburgersvaisteiks gatavošanaslaikāirvienreizjāapgroza.Atkarībāno pārtikasveida,jatasiespējams,vienreizvaidivreiz gatavošanaslaikāsamaisiettonoārmalāmuzcentru. Vai ēdiens ir gatavs Ēdienakrāsauncietība,tostarptālākminētiefaktori, palīdznoteikt,vaiēdiensirgatavs. — Tvaiksizdalāsnovisāmēdienadaļām,netikaino malas. — Putnagaļaslocītavasiespējamsvieglipakustināt. — Cūkgaļaivaiputnagaļainavasinspazīmju. — Zivsirnecaurspīdīga,untovarvieglisadalītar dakšiņu. Brūnināšanas trauks Izmantojotbrūnināšanastraukuvaiuzkarstošutrauku, vienmērnovietojietzemtākarstumizturīguizola- toru,piemēram,porcelānašķīvi,lainovērstuierīces bojājumus. Mikroviļņu droša plastmasas plēve Gatavojotpārtikuaraugstutaukusaturu,neļaujietplast- masasplēveinonāktsaskarēarēdienu,jotāvarizkust. Mikroviļņu droši plastmasas virtuves piederumi Dažimikroviļņudrošiplastmasasvirtuvespiederumi, iespējams,navpiemēroti,laigatavotuēdienusar augstutaukuuncukurasaturu.Nedrīkstarīpārsniegt priekšsildeslaiku,kasnorādītsēdienulietošanas rokasgrāmatā. USB USBizejasjauda,līdzstrāva,5Vmaks.2,4A,automā- tiskaidentikācija. USBizejaspieslēgvietuvarizmantot,lailādētumobilo tālruni,kadierīceirieslēgta.Uzlādeslaikāierīceauto- mātiskineizslēdzas.JaizmantozemasstrāvasUSB ierīci,ierīceautomātiskiizslēdzas. Kaduzlādeirpabeigta,ierīceizslēdzas,ja3minūtes nenotieknekādadarbība. IEVĒRĪBAI: Pievienojiet tikai tādas ierīces, kas ir saderīgas ar USB strāvas apgādes pieslēg- vietu.Pretējāgadījumāvarrastiesierīcesdarbības traucējumi. IEVĒRĪBAI: Nesavienojiet šīs ierīces USB strā- vas apgādes pieslēgvietu ar datora USB pieslēg- vietu.Tasvarizraisītdarbībastraucējumus. IEVĒRĪBAI: Pirms USB ierīces pievienošanas ierīcei vienmēr dublējiet savus USB ierīcē sagla- bātos datus.Pretējāgadījumājūsudativarētu pazust. IEVĒRĪBAI: Ja neizmantojat ierīci, kā arī pabei- dzot uzlādi, noņemiet USB kabeli un uzlieciet vāciņu. Tīrīšana BRĪDINĀJUMS: Pirms tīrīšanas vienmēr pārbaudiet, vai ierīce ir izslēgta un akumulatora kasetne ir izņemta. BRĪDINĀJUMS: Tīrot neiegremdējiet ierīci ūdenī vai citos šķidrumos. UZMANĪBU: Nepieskarieties ierīcei uzreiz pēc tās izmantošanas. Nogaidiet, līdz ierīce ir pilnīgi atdzisusi.Pretējāgadījumāvarrastiesapdegumi. UZMANĪBU: Nenoņemiet krāsns durvju sietu. IEVĒRĪBAI: Ierīce ir regulāri jātīra un jānoņem visi ēdienu atlikumi.Neuzturotierīcitīru,varizraisīt virsmaskvalitātespasliktināšanos,kasvarnegatīvi ietekmētierīcesdarbmūžu. IEVĒRĪBAI: Izmantojiet maigas, neabrazīvas ziepes vai mazgāšanas līdzekli, uzklājot to ar sūkli vai mīkstu drānu. Nevienas ierīces daļas tīrīšanai neizmantojiet abrazīvu pulveri vai metāla suku. Pēclietošanasnoslaukietkrāsnsdurvjusietuarmitru drānuunpēctamarsausudrānu,lainoņemtuvisuizš- ļakstītopārtikuuntaukus.Uzkrājušiestaukivarpārkarst unsāktdūmotvaiaizdegties. Jaierīceirlietotailgulaiku,krāsnīvarbūtdīvainassma- kas.Notāmatbrīvotiesvararvienunotālākminētajiem paņēmieniem.

• Ievietojietkrūzēvairākascitronašķēlesun 2–3minūteskarsējiettāsar500W.

• Ievietojietkrāsnīsarkanāstējaskrūziun 2–3minūteskarsējiettoar500W.

• Ievietojietkrāsnīdažasapelsīnamizasun1minūti karsējiettāsar500W. Kātīrītsūkļaltru Tīrietsūkļaltrureizimēnesī,izmantojottālākaprak- stītoprocedūru.

1. Atverietltrapārsegu.Izņemietsūkļaltruun

2. Notīrietltrapārsegavirsmuuniekšpusiar

3. Izmazgājietsūkļaltruūdenīunkārtīgiizžāvējiet

vaiarīizpūtietuzkrājušosgružusunputekļusar gaisapūtēju.Jasūkļaltrsirbojātsunnaviztī- rāms,laikusnomainietsūkļaltru. ►Att.7: 1.Filtrapārsegs2.Sūkļaltrs139 LATVIEŠU Uzglabāšana Kadierīcenetieklietota,novietojiettolabivēdinātās telpās. TEHNISKĀ APKOPE un PĀRBAUDES Tehniskā apkope

BRĪDINĀJUMS: MIKROVIĻŅU STAROJUMS

Pirms tehniskās apkopes veikšanas izņemiet akumulatora kasetni.Mikroviļņukrāsnīirmikroviļņu starojumsunaugstsspriegums.Augstsprieguma kondensatorāirbīstamsspriegumsvēl30sekundes pēcelektrībasatslēgšanas.Jāizmantodarbarīks arizolēturokturi,laiizveidotuīsslēgumustarpkon- densatoraspailiunapvalku,tāizlādējotto. Lai izvai- rītos no traumām, ir stingri aizliegts izjaukt un remontēt ierīci paša spēkiem, to drīkst darīt tikai apkopes tehniķi. UZMANĪBU: Pirms ierīces pārbaudes vai apkopes vienmēr pārliecinieties, ka tā ir izslēgta un ka akumulatora kasetne ir izņemta. IEVĒRĪBAI: Nekad neizmantojiet gazolīnu, ben- zīnu, atšķaidītāju, spirtu vai līdzīgus šķidrumus. Tas var radīt izbalēšanu, deformāciju vai plaisas. LaisaglabātuizstrādājumaDROŠUunUZTICAMUdar- bību,remontdarbus,apkopiunregulēšanuuzticietveikt tikaiMakitapilnvarotamvairūpnīcasapkopescentram, unvienmērizmantojiettikaiMakitarezervesdaļas. Kļūdas kods Jaierīcekonstatēkļūdu,vadībaspanelītālāknorādītajā veidātiekparādītsattiecīgaiskļūdaskods. Kļūdas kods Cēlonis un risinājums F01 Ierīceirnovietotavairāknekā30grādu leņķīnohorizontālastāvokļa. Pārbaudiet,vaiierīceirnovietota horizontāli. F02 Pārmērīgastrāva. Izslēdzietierīciunatkalieslēdziettopēc akumulatoranomaiņas. F03 Pārspriegums. Izslēdzietierīciunatkalieslēdziettopēc akumulatoranomaiņas. F04 Pārākaugstatemperatūra. Kādulaikunedarbinietierīci,atkalieslēdzot to,kadtāiratdzisusi. F05 Ierīcesiekšējāventilatoraatteice. Izslēdzietunnojaunaieslēdzietierīci. F06 Ierīcesiekšējāmagnetronaatteice. Izslēdzietunnojaunaieslēdzietierīci. F07 Iekšējāsenerģijaspadevesatteice. Izslēdzietunnojaunaieslēdzietierīci. Kļūdas kods Cēlonis un risinājums F09 Iespējams,aktivizētadurvjuatvēršanasun aizvēršanasaizsardzībasfunkcija. Skatietsadaļupardurvjuatvēršanasun aizvēršanasaizsardzībasfunkciju. Jakļūdatomērnavnovērsta,izslēdzietun nojaunaieslēdzietierīci. Jakļūdatomērnavnovērsta,nododietierīciMakita pilnvarotāvairūpnīcasservisacentrā. Apkope Pārbaudiet,vaiierīcedarbojaspareizi,veicottālāk aprakstītāsdarbības. Ievietojiet kamerā glāzi ūdens karstumizturīgā stikla traukā (aptuveni 150 ml) un stingri aizveriet durvis. Darbiniet ierīci 1 minūti. — Vaiieslēdzasgaismakamerā? — Vaiūdenskamerāuzkarst? Jauzkādunoiepriekšminētajiemjautājumiematbilde ir“Nē”,ierīceiirkādaiekšējaproblēma.Lūdzietveikt remontuMakitapilnvarotāservisacentrāvairūpnīcas servisacentrā. Utilizācija BRĪDINĀJUMS: Utilizējiet ierīci pareizi. Ierīces utilizācija jāveic saskaņā ar vietējiem noteikumiem un likumiem. PAPILDU PIEDERUMI UZMANĪBU: Šos piederumus vai papildierī- ces ir ieteicams lietot kopā ar šajā rokasgrāmatā aprakstīto Makita ierīci.Izmantojotcituspiederumus vaipapildierīces,varrastiestraumas.Piederumuvai palīgierīciizmantojiettikaiparedzētajamnolūkam. Jajumsvajadzīgapalīdzībavaiprecīzākainformācija paršiempiederumiem,vērsietiessavātuvākajāMakita apkopescentrā.

• MakitaoriģinālaisakumulatorsunMakitaautorizē- taislādētājs

• Pleca siksna PIEZĪME:Dažisarakstānorādītieizstrādājumivarbūt iekļautiinstrumentakomplektācijākāstandartapiede- rumi.Tiedažādāsvalstīsvarbūtatšķirīgi.140 LIETUVIŲ KALBA LIETUVIŲ KALBA (Originali instrukcija)