MW001G - Mikrovågsugn MAKITA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MW001G MAKITA

• Pågrundavvårtpågåendeprogramförforskningochutvecklingkandessaspecikationerändrasutanföregå- ende meddelande.• Specikationerkanvarieramellanolikaländer. Tillgänglig batterikassett och laddare Litiumjonbatteriet(batterikassett)BL4020 / BL4025 / BL4040 / BL4050F / BL4080FLaddare DC40RA / DC40RB / DC40RC• Vissaavbatterikassetternaochladdarnapålistanovankanskeintennstillgängligaidinregion. VARNING: Använd endast batterikassetter och laddare från listan ovan. Användning av andra batterikas- setter och laddare kan orsaka personskada och/eller brand. Rekommenderad sladdansluten strömkälla Bärbart strömpaket PDC1200• De(n)sladdanslutnaströmkällan/strömkällornapålistanovankanskeintennstillgängligaidinregion.• Innan du använder den sladdanslutna strömkällan ska du läsa instruktionen och varningsmärkena på den. Uppskattad driftstid Batterikassett (fulladdad) 500 W 350 WBL4020 x 2 6 min. 11 min.BL4025 x 2 8 min. 14 min.BL4040 x 2 15 min. 21 min.BL4050F x 2 22 min. 30 min.BL4080F x 2 35 min. 48 min.PDC1200 84 min. 113 min. OBS: Värdena är ungefärliga och kan variera beroende på laddningsstatus och användningsförhållanden. OBS: Den uppskattade driftstiden med ett batteri är cirka hälften av tiden för användning med två batterier. Avsedd användning Apparaten är avsedd för att värma upp mat.105 SVENSKA Viktiga skyddsåtgärder VARNING: Apparaten får endast underhållas av behörig servicepersonal. Kontakta närmaste aukto- riserade serviceverkstad för granskning, reparation eller justering. VARNING: Försök inte använda apparaten med luckan öppen eftersom en öppen lucka kan resul- tera i skadlig exponering till mikrovågsenergi. VARNING: Om luckan (böjd), gångjärnen (trasiga eller lösa), lucktätningarna eller tätningsytan är skadade får mikrovågsugnen inte användas förrän den har reparerats av en utbildad person. VARNING: Det är farligt för någon annan än en utbildad person att utföra service- eller reparations- arbeten som innebär att skydd som skyddar mot exponering till mikrovågsenergi avlägsnas. VARNING: Använd apparaten endast för dess avsedda användning enligt beskrivningen i denna handbok. VARNING: Använd inte frätande kemikalier eller ångor i denna apparat. VARNING: Denna typ av apparat är särskilt utformad för att värma, laga eller torka mat. Den är inte avsedd för industriell användning eller laboratorieanvändning. VARNING: Vätskor eller annan mat får inte värmas i förseglade behållare eftersom de riskerar att explodera.

1. Denna apparat är avsedd att användas i hus-

håll och liknande användningsområden, som följande:

• Köksutrymmen för personal i a󰀨ärer, kontor och andra arbetsmiljöer.

• Av kunder på hotell, motell och andra bostadsliknande miljöer.

• Miljöer av bed and breakfast-typ.

2. Sitt inte på och trampa inte på apparaten.

Placera inte föremål på apparaten.

3. Denna apparat kan användas av barn från 8

års ålder och äldre samt personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental kapacitet eller brist på erfarenhet och kunskap förutsatt att de har fått handledning eller instruktioner om hur apparaten används på rätt sätt och förstår riskerna som det medför.

4. Barn ska inte leka med apparaten.

5. Om rök upptäcks, stäng av apparaten, ta ur

batterierna och håll luckan stängd för att kväva eventuella lågor.

6. Använd inte apparaten om det inte nns någon

mat i ugnsutrymmet. I annat fall kan apparaten skadas.

7. Ta inte hål på ugnsluckans nät. Det kan göra att

mikrovågsugnen läcker.

8. Använd inte apparaten i slutna utrymmen

9. Placera apparaten på en jämn och plan yta.

10. Använd inte apparaten när du lyfter den.

Använd inte handtaget för andra ändamål än att bära apparaten.

11. Ta ur batteriet när du bär apparaten.

12. Flytta inte apparaten när den är i drift.

13. Använd inte apparaten i regn. Blöt inte appa-

raten. Om apparaten utsätts för vatten ska den inspekteras av vår kundserviceavdelning.

14. Förvara inte apparaten utomhus. Använd inte

denna produkt nära vatten – till exempel nära en diskho, i en våt källare, nära en simbassäng eller liknande platser.

15. Minska risken för elektrisk stöt genom att

inte sänka ner apparaten i vatten eller annan vätska. Placera eller förvara inte apparaten där den kan falla eller dras ner i ett badkar eller handfat.

16. Om apparaten får en stöt eller faller ska den

skickas till vår kundserviceavdelning för inspektion och underhåll.

17. Täck inte över eller blockera några öppningar

18. Det är förbjudet att värma lättantändliga och

explosiva ämnen, särskilt torris.

19. Använd endast köksredskap som är lämpliga

för användning i mikrovågsugnar.

20. Metallbehållare för mat och dryck får inte

användas under tillagning i mikrovågsugn.

21. Håll ett öga på ugnen på grund av risk för

antändning vid uppvärmning av mat i plast- eller pappersbehållare.

22. Vätskor som vatten, ka󰀨e eller te kan överhet-

tas över kokpunkten utan att de ser ut att koka. Det går inte alltid att se synliga bubblor eller kokande vätska när behållaren tas ur mik- rovågsugnen. DETTA KAN RESULTERA ATT MYCKET HETA VÄTSKOR PLÖTSLIGT KOKAR ÖVER NÄR BEHÅLLAREN STÖRS ELLER ETT KÖKSREDSKAP SÄTTS IN I VÄTSKAN.

23. Innehållet i nappaskor och barnmatsburkar

ska röras om eller skakas och temperaturen ska kontrolleras före förtäring för att undvika brännskador.

24. Ägg med skal och hela hårdkokta ägg får inte

värmas i mikrovågsugnar eftersom de kan explodera, även efter att mikrovågsuppvärm- ningen har avslutats..

25. Placera inte lättantändliga eller brännbara

ämnen nära apparaten.

26. Håll hela tiden ett öga på mikrovågsugnens

tillagningsförhållanden under användning av apparaten. Ställ in korrekt tillagningstid. För lång tillagning kan orsaka brand.

27. Vid tillagning av lätt mat med låg vattenhalt

kan uppvärmningen bli ojämn på grund av skillnader i mikrovågsugnens förmåga att absorbera olika ämnen. Detta är ett normalt fenomen.

28. Små mängder mat eller livsmedel med låg

fukthalt kan torka ut, brännas eller antändas vid överhettning.

29. Torka inte kläder, tidningar eller andra material

i mikrovågsugnen, och använd inte tidningar eller papperspåsar för matlagning.

30. Ta bort påsförslutare av plastbelagt metalltråd

från pappers- eller plastpåsar innan du place- rar påsen i mikrovågsugnen.106 SVENSKA

31. Använd inte ugnsutrymmet för förvaring.

Lämna inte batterier, pappersprodukter, köks- redskap eller mat i ugnsutrymmet när de inte används.

32. Mikrovågsuppvärmning av drycker kan

resultera i fördröjd eruptiv kokning, därför måste försiktighet iakttas vid hantering av behållaren.

33. Använd inte vassa verktyg (såsom rengö-

ringsboll, spade, sked, etc.) för att rengöra ugnsutrymmet.

34. Rengör lucktätningen, ugnsutrymmet och

intilliggande delar. Detaljerad information nns i avsnittet för rengöring.

35. Underlåtenhet att hålla apparaten i rent skick

kan leda till försämring av ytan. Detta kan påverka apparatens livslängd negativt och eventu- ellt resultera i en farlig situation.

36. Använd inte lösning för att fräta ytan på

37. Apparaten får inte rengöras med en ångtvätt.

38. När batterikassetten ska kasseras måste den

tas bort från verktyget och kasseras på ett säkert sätt. Följ lokala föreskrifter beträ󰀨ande avfallshantering av batteriet.

39. Om apparaten ska förvaras oanvänd under en

längre period ska batterierna tas ur.

40. Kortslut inte batterikassetten.

41. De återuppladdningsbara batterierna ska tas

bort från apparaten innan de laddas.

42. Batterierna ska sättas in med polerna åt rätt

43. Helt urladdade batterier ska tas bort från appa-

raten och kasseras på ett säkert sätt. Säkerhetsvarningar för batteridriven apparat Användning och underhåll av batteridriven apparat

1. Förhindra oavsiktlig start. Försäkra dig om

att strömbrytaren står i avstängt läge innan du ansluter batteripaketet, tar upp eller bär apparaten.Attbäraapparatenmedngrarnapå avtryckaren eller förse apparaten med ström när avtryckarenärintryckt,inbjudertillolyckor.

2. Koppla från batteripaketet från apparaten

innan justeringar utförs, tillbehör byts eller apparaten lagras. Genom dessa förebyggande säkerhetsåtgärder minskas risken att apparaten startas oavsiktligt.

3. Ladda endast med den batteriladdare som

angetts av tillverkaren. En laddare som passar en viss typ av batterier kan skapa risk för brand när den används tillsammans med annat batteri.

4. Använd endast apparater med specikt

angivna batteripaket. Om andra batterier används kan risken för personskada och brand öka.

5. När batteriet inte används bör det hållas borta

från andra metallföremål som till exempel gem, mynt, nycklar, spik, skruv eller andra små metallföremål som kan skapa anslutning från en terminal till en annan. Kortslutning av batteri- polerna kan orsaka brännskador eller brand.

6. Under hårda förhållande kan det komma

vätska ur batteriet. Undvik kontakt. Spola med vatten om kontakt ändå råkar uppstå. Om väts- kan kommer i kontakt med ögonen bör läkare uppsökas. Vätska från batteriet kan orsaka irrita- tion på huden eller ge brännskador.

7. Använd inte ett batteripaket eller en apparat

som har skadats eller ändrats. Skadade eller ändrade batterier kan uppföra sig opålitligt, vilket kan leda till brand, explosion eller skaderisk.

8. Utsätt inte ett batteripaket eller en apparat för

brand eller höga temperaturer. Exponering för eldellertemperatureröver130°Ckanledatill explosion.

9. Följ alla laddningsinstruktioner och ladda inte

batteripaketet eller apparaten utanför det tem- peraturintervall som anges i instruktionerna. Felaktig laddning, eller vid temperaturer utanför det angivna intervallet, kan skada batteriet och öka risken för brand.

10. Låt en behörig reparatör utföra service och

underhåll med originalreservdelar. Detta garan- terar fortsatt säker användning av produkten.

11. Ändra inte på apparaten eller batteripa-

ketet och försök inte reparera dem, utom enligt vad som anges i användnings- och skötselinstruktionerna. Viktiga säkerhetsanvisningar för batterikassetten

1. Innan batterikassetten används ska alla

instruktioner och varningsmärken på (1) bat- teriladdaren, (2) batteriet och (3) produkten läsas.

2. Ta inte isär eller manipulera batterikassetten.

Det kan leda till brand, hög värme eller explosion.

3. Om drifttiden blivit avsevärt kortare ska

användningen avbrytas omedelbart. Det kan uppstå överhettning, brännskador och t o m en explosion.

4. Om du får elektrolyt i ögonen ska de sköljas

med rent vatten och läkare uppsökas omedel- bart. Det nns risk för att synen förloras.

5. Kortslut inte batterikassetten.

(1) Rör inte vid polerna med något strömfö- rande material. (2) Undvik att förvara batterikassetten till- sammans med andra metallobjekt som t.ex. spikar, mynt o.s.v. (3) Skydda batteriet mot vatten och regn. En batterikortslutning kan orsaka ett stort strömöde, överhettning, brand och maskinhaveri.

6. Förvara och använd inte apparaten och batte-

rikassetten på platser där temperaturen kan nå eller överstiga 50 °C (122 °F).

7. Bränn inte upp batterikassetten även om

den är svårt skadad eller helt utsliten. Batterikassetten kan explodera i öppen eld.107 SVENSKA

8. Spika inte i, krossa, kasta, tappa eller slå bat-

terikassetten mot hårda föremål. Detta kan leda till brand, hög värme eller explosion.

9. Använd inte ett skadat batteri.

10. De medföljande litiumjonbatterierna är föremål

för kraven i gällande lagstiftning för farligt gods. Förkommersiellatransporter(avt.ex.tredjeparter somspeditionsrmor)måstedesärskildatrans- portkrav som anges på emballaget och etiketter iakttas. För att förbereda den produkt som ska avsändas krävs att du konsulterar en expert på riskmaterial. Var också uppmärksam på att det i ditt land kan nnasytterligareföreskrifterattfölja. Tejpaöverellermaskerablottadekontakteroch packa batteriet på sådant sätt att det inte kan röra sig fritt i förpackningen.

11. När batterikassetten ska kasseras måste den

tas bort från apparaten och kasseras på ett säkert sätt. Följ lokala föreskrifter beträ󰀨ande kassering av batteriet.

12. Använd endast batterierna med de produkter

som specicerats av Makita. Att använda bat- teriernamedejgodkändaprodukterkanledatill brand, överdriven värme, explosion eller utläck- ande elektrolyt.

13. Om apparaten inte används under en lång tid

måste batteriet tas bort från apparaten.

14. Under och efter användning kan batterikasset-

ten bli het vilket kan orsaka brännskador eller lättare brännskador. Var uppmärksam på hur du hanterar varma batterikassetter.

15. Vidrör inte apparatens kontakter direkt efter

användning eftersom de kan bli heta och orsaka brännskador.

16. Låt inte isor, damm eller smuts fastna i kon-

takterna, i hål eller spår i batterikassetten. Det kan leda till dålig prestanda eller till att apparaten eller batterikassetten går sönder.

17. Såvida inte apparaten stöder arbeten i närhe-

ten av högspänningsledningar får batterikas- setten inte användas i närheten av en hög- spänningsledning. Det kan leda till att apparaten eller batterikassetten går sönder eller inte fungerar korrekt.

18. Förvara batteriet utom räckhåll för barn.

SPARA DESSA ANVISNINGAR. FÖRSIKTIGT: Använd endast originalbatte- rier från Makita. Användning av andra batterier än frånMakita,ellerbatteriersomharmodierats,kan leda till att batteriet spricker, vilket i sin tur kan leda till brand, personskador och skador på egendom. Det upphäver också Makitas garanti för apparaten och laddaren från Makita. Tips för att uppnå batteriets max- imala livslängd

1. Ladda batterikassetten innan den är helt

urladdad. Stanna alltid apparaten och ladda batterikassetten när du märker att apparaten blir svagare.

2. Ladda aldrig en fulladdad batterikassett.

Överladdning förkortar batteriets livslängd.

4. När batterikassetten inte används ska den tas

bort från apparaten eller laddaren.

5. Ladda batterikassetten om du inte har använt

den på länge (mer än sex månader). Beskrivning av delar ►Fig.1

Seföljandebeskrivningfördetaljer.

Apparaten måste användas med stängd lucka.

6. Lock för USB-port

• När uppvärmningen är klar: — 2sekundersljudsignal.Ljudsignalenavbryts om du öppnar luckan. — “pip,pip,pip”(varjesekund)ljudervarje minut om inte någon åtgärd vidtas. — apparatenstängsavutannågotljudom ingen åtgärd vidtas under 3 minuter.

• När den kvarvarande batterikapaciteten är låg: "Pip,pip,pip","pip,pip,pip","pip,pip,pip"ljuder.

• När en felkod visas: Ettkort“pipljud”ljuder. Tyst läge När strömmen har slagits på, tryck länge på knapparna “STOP” och “START” samtidigt tills “OFF” visas för att övergåtilltystläge.Allauppmaningsljudstängsav. I tyst läge, tryck länge på knapparna “STOP” och “START” samtidigt tills “OFF” visas för att avsluta tyst läge.Allauppmaningsljudåterställs. Felkod När apparaten upptäcker ett fel visas motsvarande felkod på manöverpanelen. Se avsnittet för felkoder.108 SVENSKA Symboler Följandevisarsymbolernasomkananvändasför utrustningen. Se till att du förstår innebörden innan användning. Läs igenom bruksanvisningen. Varning: Het yta. Risk för brännskador. Rör inte vid ytan förrän den svalnat.

Ni-MHLi-ion Gäller endast inom EU P.g.a. förekomsten av farliga komponenter i utrustningen kan avfall innehållande elektrisk och elektronisk utrustning, acku- mulatorer och batterier ha negativ inverkan påmiljönochmänniskorshälsa. Kassera inte elektriska och elektro- niska apparater eller batterier ihop med hushållsavfall! I enlighet med EU-direktiven om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning och om batterier och ackumulatorer och förbrukade batterier och ackumulatorer, och dess införlivande i nationell lagstiftning, bör förbrukad elek- trisk och elektronisk utrustning, batterier och ackumulatorer förvaras separat och transporteras till en särskild uppsamlings- plats för kommunalt avfall, som drivs i enlighetmedregelverketförmiljöskydd. Detta anges av symbolen med den över- kryssadesoptunnanpåhjulsomsitterpå utrustningen. FÖRBEREDELSER FÖRSIKTIGT: Se alltid till att maskinen är avstängd och batterikassetten borttagen innan du justerar maskinen eller kontrollerar dess funktioner. Installation VARNING: Installera eller placera endast denna apparat i enlighet med de medföljande installationsanvisningarna.

1. Ta bort all förpackning. Kontrollera noggrant efter

skada. Om skada upptäcks, meddela omedel- bartåterförsäljarenellerskickaapparatentillvår kundserviceavdelning.

2. Placera apparaten.

• Apparaten måste placeras i torra och icke- frätandemiljöersamthållasbortafrånvärmeoch fukt, såsom en gasbrännare eller vattentank.

• För att säkerställa tillräcklig ventilation ska avstån- det mellan baksidan av mikrovågsugnen och väggen vara minst 10 cm och mellan sidan och väggen minst 2 cm.

• Håll ett avstånd på minst 2 meter mellan mik- rovågsugnen och en TV, radio och antenn efter- som bildstörningar eller brus kan uppstå.

• Förattkunnahöjahandtagetrekommenderarvi ett fritt avstånd ovanför den övre ytan på minst 10 cm.

• Mikrovågsugnen får inte användas i slutna utrym- men såsom skåp. Mikrovågsugnen är avsedd att användas fristående. ►Fig.3 OBS: När apparaten används för första gången kan den avge lukt eller lätt rök. Orsaken är res- ter eller olja från tillverkningen i ugnsutrymmet eller på värmeelementet. Det är normalt fall och försvinner efter era gångers användning. Håll dörren eller fönstret öppet för att säkerställa god ventilation. Vi rekommenderar starkt att du place- rar en kopp vatten i ugnsutrymmet, ställer in på 500W och kör era gånger. Batterikassett Indikerar kvarvarande batterikapacitet Tryck på kontrollknappen på batterikassetten för att se kvarvarande batterikapacitet. Indikatorlamporna lyser i ett par sekunder. ►Fig.4: 1. Indikatorlampor 2. Kontrollknapp Indikatorlampor Kvarvarande kapacitet Upplyst Av Blinkar 75% till 100% 50% till 75% 25% till 50% 0% till 25% Ladda batteriet. Batteriet kan ha skadats. OBS: Beroende på användningsförhållanden och den omgivandetemperaturenkanindikationenskiljasig lätt från den faktiska batterikapaciteten. OBS: Den första (längst till vänster) indikatorlam- pan kommer att blinka när batteriskyddssystemet fungerar. Riktlinjer för köksredskap FÖRSIKTIGT: Använd aldrig metallbehållare för tillagning i mikrovågsugn och kombinerad tillagning eftersom det är troligt att det uppstår gnistor.109 SVENSKA Vi rekommenderar starkt att använda behållare som är lämpliga och säkra för tillagning i mikrovågsugn. Generelltsettärbehållarnasomärgjordaavvärmebe- ständig keramik, glas eller plast lämpliga för tillagning i mikrovågsugn. Använd tabellen nedan som referens. Behållarens material Mik- rovågsugn Anmärkning Värmebeständig keramik Ja Använd aldrig keramik som är dekorerad med metallkant eller glaserad. Värmebeständig plast Ja Kan inte användas för långvarig tillagning i mikrovågsugn. Värmebestän- digt glas Ja - Grillgaller Nej - Plastlm Ja Får inte användas vid tillagning av kött eller kotletter eftersom över- temperaturenkanskadalmen. Fastsättning av axelbälte Valfria tillbehör FÖRSIKTIGT: Se till att axelbältet sitter ordentligt fast.Annarskanfallolyckainträ󰀨a.

1. Trä bältet genom de två hålen på handtaget.

2. Spänn fast bältet.

►Fig.5 Skyddssystem för maskinen/ batteriet Apparaten och batteriet är utrustade med skydds- systemet. Detta system bryter automatiskt strömmen till motorn för att förlänga apparatens och batteriets livslängd. Apparaten stannar automatiskt under använd- ningen om apparaten eller batteriet hamnar i en av följandesituationer.

• Överbelastningsskydd: Om apparaten eller batte- riet används på ett sätt som gör att den drar onor- malt mycket ström kan de stoppas automatiskt utan någon varning. När detta sker stänger du av apparatenochupphörmedarbetetsomgjordeatt den överbelastades. Starta därefter upp appara- ten igen.

• Överhettningsskydd: När apparaten eller batteriet är överhettade stannar de automatiskt. Låt maski- nen svalna innan du startar den igen.

• Överurladdningsskydd: När batterikapaciteten är låg stannar maskinen automatiskt. Om maskinen inte fungerar trots att knapparna fungerar som de ska tar du bort den uttömda batterikassetten från maskinen och laddar den. Skyddsfunktion för öppning och stängning av luckan Om luckan öppnas under drift stoppas slutar apparaten omedelbart att fungera, lampan inuti ugnsutrymmet tänds och mikrovågsuppvärmningen avbryts. När luckan stängs släcks lampan inuti ugnsutrymmet. Tryck på startknappen igen för att återuppta driften. När du öppnar luckan medan programmet körs och inte stänger den inom 3 minuter, avslutar apparaten pro- grammet och stängs av. Driften startar inte om inte luckan stängs. Om startknap- pentrycksinnärluckanäröppenljudersummernen gångochföljandekodvisas:F09. Lutningsskydd Apparaten fungerar inte när den lutar. Om apparaten lutar visas felkoden: F01. Placera apparaten horisontellt och starta om. Skydd mot andra orsaker Skyddssystemet är utvecklat mot andra orsaker som skulle kunna skada apparaten och tillåter apparaten attstannaautomatiskt.Taföljandestegförattåtgärda felen när apparaten har stannat temporärt eller stannat helt. Se avsnittet för felkoden om en felkod visas.

1. Stäng av apparaten och starta sedan upp den

2. Laddning av batteriet/batterierna och ersätt det/

dem med laddade batteri(er).

3. Låt apparaten och batteri(erna) svalna.

Om återställning av skyddssystemet inte leder till någon förbättring kontaktar du din lokala kundserviceavdelning. Använda apparaten med sladdansluten strömkälla Innan den sladdanslutna strömkällan används ska du läsa instruktionerna och varningsmärkena på den. VARNING: När apparaten används med den sladdanslutna strömkällan ska den sladdanslutna strömkällan ställas på ett stabilt underlag. Denna apparat används i stillastående position. Att använda den sladdanslutna strömkällan buren på ryggen kan orsaka fallskada.

Montera eller demontera batterikassetten FÖRSIKTIGT: Stäng alltid av apparaten innan du installerar eller tar bort batterikassetten. FÖRSIKTIGT: Håll stadigt i maskinen och batterikassetten när du monterar eller tar bort batterikassetten. I annat fall kan det leda till att maskinen och batterikassetten glider ur dina händer och blir skadade och orsakar personskada. Sätt i batterikassetten genom att rikta in tungan på bat- terikassettenmotspåretihöljetochskjutadenpåplats. Tryck in kassetten hela vägen tills den låser fast med ett klick. Om du kan se den röda indikatorn på knappens ovansida är den inte låst ordentligt.110 SVENSKA Tabortbatterikassettengenomattskjutanerknappen på kassettens framsida samtidigt som du drar av den från maskinen. ►Fig.6: 1. Röd indikator 2. Knapp 3. Batterikassett FÖRSIKTIGT: Sätt alltid i batterikassetten helt tills den röda indikatorn inte längre syns. I annat fall kan den oväntat falla ur verktyget och skada dig eller någon annan. FÖRSIKTIGT: Montera inte batterikassetten med våld. Om kassetten inte lätt glider på plats är den felinsatt. OBS: Upp till två batterikassetter kan installeras men apparaten använder endast en batterikassett. Om du installerar två batterier använder apparaten batterietpådenhögrasidanigurenförst. Grundläggande drift Slå på/stänga av apparaten Tryck på strömbrytarknappen för starta apparaten, enljudsignalljuder.Närapparatenharstartatsvisar manöverpanelensomstandardmikrovågse󰀨ekten500 W, arbetstiden 0 och information om batterinivå och alla batterilampor lyser. Om ingen åtgärd tas inom 3 minuter stängs den av automatiskt och displayskärmen och knapplamporna släcks för att övergå i avstängt läge. Efter påslagning, tryck på strömbrytarknappen från vilket läge som helst för att stänga av, inklusive under uppvärmning. Uppvärmning Detnnstvåe󰀨ektnivåerföruppvärmning;500Woch 350 W. Tryckpåe󰀨ektväljarknappenförattväxlamellan500W och 350 W. Manöverpanel visar motsvarande nivå. Näre󰀨ektenharvalts,vridpåtidsjusteringsratten medurs för att öka tiden och moturs för att minska tiden. Den maximala inställningen är 20 minuter. Näre󰀨ektnivåochtidharvalts,tryckkortpåstartknap- pen för att starta mikrovågsuppvärmningen. När upp- värmningenärklaravgesenljudsignalförattmeddela att åtgärden är klar. När mikrovågsuppvärmningen har startat, tryck kort på paus-/stoppknappen för att pausa uppvärmningen. Tryck kort på startknappen under pausen för att åter- uppta driften. Avsluta driften under pausen genom att trycka kort på paus-/stoppknappen. Den återstående tiden återställs och apparaten övergår i standbyläge. OBSERVERA: Upprepa inte borttagningen av batterikassetterna direkt efter drift. Om detta görs eragångerorsakasinteettfelmenettfelkanuppstå om det fortsätter. Apparatenärförseddmedenkyläkt. Kyläktenkanstartaförattkylaapparatenunderdrift. Ljudetfrånluftödetkanhörasnärkyläktenäridrift. Detta är inte ett fel på apparaten. OBS:Uppvärmningstidenkanjusterasunder uppvärmning. OBS:Ute󰀨ektenkaninteväxlasunderuppvärmning. Laddningsstatus Antalet staplar i batteriindikatorerna på manöverpane- len visar återstående batterikapacitet. Batteriindikatorer Kvarvarande kapacitet Upplyst

Återståendee󰀨ektärlikamedeller mer än 75 %. Återståendee󰀨ektärlikamedeller mer än 50 % och mindre än 75 %. Återståendee󰀨ektärlikamedeller mer än 25 % och mindre än 50 %. Återståendee󰀨ektärmindreän 25 %. Tomt (ladda batteriet). Blinkar Ladda batteriet. OBS:Ävenomdetnnsåterståendebatterikapacitet kan manöverpanelen blinka för att begära laddning. Detta är inte ett fel på apparaten. Vissa batterier kanske inte fungerar om kapa- citetensjunkerunderenvissnivåpågrundav specikationerna. Användning Matlagningstips Följandefaktorerkanpåverkatillagningsresultatet: Arrangemanget av maten Placeratjockareytormotutsidanavtallriken,dentun- naredelenmotmittenochfördeladetjämnt.Överlappa inteommöjligt. Tillagningstidens längd Börjatillagningenmedenkorttidsinställning,utvärdera den efter det att tiden löpt ut och förläng den om det behövs. Överkokning kan leda till rök och brännskador. Laga maten jämnt Matsomkyckling,hamburgareellerbi󰀨skavändasen gång under tillagningen. Beroende på typ av mat ska denommöjligtrörasfrånutsidantillmittenavskålenen eller två gånger under tillagningen.111 SVENSKA Om maten är färdig Färgochhårdhetpåmatenhjälpertillattavgöraomdet är färdig, inklusive: — Ånga kommer ut från alla delar av maten, inte bara från kanten — Ledernapåfjäderfäkanlättyttas — Fläskellerfjäderfävisaringateckenpåblod — Fisken är ogenomskinlig och kan lätt skivas med enga󰀨el Brynfat Närduanvänderenbryningsskålellersjälvuppvär- mande behållare ska den alltid placeras på en värme- beständig isolator som en porslinsplatta för att förhindra skador på apparaten. Mikrovågssäker plastfolie När du lagar mat med hög fetthalt får plastfolien inte komma i kontakt med maten eftersom den kan smälta Mikrovågssäkra kokkärl av plast Vissa mikrovågssäkra kokkärl av plast kanske inte är lämpliga för att laga mat med hög fett- och sockerhalt. Förvärmningstiden som anges i receptet för maträtten får inte överskridas. USB USB-utgångDCmax.5V2,4A,automatiskidentiering. USB-utgångsporten kan användas för att ladda mobil- telefonen när apparaten är påslagen. Under ladd- ningsprocessen kommer apparaten inte att stängas av automatiskt. Om du använder en USB-enhet med svag ström stängs apparaten automatiskt av. Efter att laddningen är klar stängs apparaten av om ingen åtgärd tas under 3 minuter. OBSERVERA: Anslut endast enheter som är kompatibla med USB-strömförsörjningsporten. Annars kan det orsaka fel på apparaten. OBSERVERA: Anslut inte USB- strömförsörjningsport på den här apparaten till USB-uttaget på din dator. Det kan orsaka funktionsfel. OBSERVERA: Gör alltid en säkerhetskopia av informationen på din USB-enhet innan du anslu- ter den till apparaten. Annars kan du förlora din information. OBSERVERA: När inga enheter används eller efter laddning ska USB-kabeln tas bort och locket sättas på. Rengöring VARNING: Se alltid till att apparaten är avstängd och att batterikassetten är urtagen före rengöring. VARNING: Sänk inte ner apparaten i vatten eller andra vätskor vid rengöring. FÖRSIKTIGT: Rör inte apparaten direkt efter användning. Vänta tills apparaten har svalnat helt. Annars kan en brännskada uppstå. FÖRSIKTIGT: Ta inte bort ugnsluckans nät. OBSERVERA: Apparaten ska rengöras regelbundet och alla matrester ska tas bort. Underlåtenhet att hålla apparaten ren kan leda till försämring av ytan som kan påverka apparatens livslängd negativt. OBSERVERA: Använd endast milda, icke sli- pande tvålar eller rengöringsmedel applicerade med en svamp eller mjuk trasa. Använd aldrig slippulver eller en metallborste för att rengöra någon del av apparaten. Torka efter användning av ugnsluckans nät med en fuktigtrasa,följtaventorrtrasaföratttaborteventuella matstänk och fett. Ansamlat fett kan överhettas och orsaka rök eller fatta eld. När apparaten har använts under en längre tid kan det nnasnågrakonstigalukteriugnen.Användnågonav följandemetoderförattbliavmeddem:

• Läggeracitronskivorienkoppochvärmsedan med 500 W i 2-3 minuter.

• Placera en kopp rött te i ugnen och värm sedan med 500 W i 2-3 minuter.

• Placera lite apelsinskal i ugnen och värm dem sedan med 500 W i 1 minut. Såhärrengördusvampltret: Rengörsvampltretengångimånadenenligtföljande förfarande:

1. Öppnalterlocket.Tabortsvampltretochtabort

3. Tvättasvampltretivattenochtorkavälellerblås

ut partiklar och damm som adsorberats i svamp- ltretmedenluftspray.Bytutsvampltretitidom det är skadat och inte kan rengöras. ►Fig.7: 1. Filterlock 2.Svamplter Förvaring Placera apparaten inomhus i ett ventilerat område när den inte används.112 SVENSKA UNDERHÅLL och INSPEKTION Underhåll

VARNING: MIKROVÅGSSTRÅLNING

Ta bort batterikassetten före underhåll.Detnns mikrovågsstrålning och högspänning i mikrovågsug- nen. Högspänningskondensatorn har fortfarande farlig spänning inom 30 sekunder efter att strömmen stängts av. Det är nödvändigt att använda ett verktyg med isolerande handtag för att kortsluta och ladda urkondensatorplintenmedhöljet. För att undvika skador på människor är det strängt förbjudet att ta själv ta isär och reparera apparaten med undantag för underhållstekniker. FÖRSIKTIGT: Se alltid till att maskinen är avstängd och urkopplad och batterikassetten borttagen innan inspektion eller underhåll utförs. OBSERVERA: Använd inte bensin, förtunnings- medel, alkohol eller liknande. Missfärgning, defor- mation eller sprickor kan uppstå. För att upprätthålla produktens SÄKERHET och TILLFÖRLITLIGHETböralltunderhålls-ochjusterings- arbete utföras av ett auktoriserat Makita servicecenter och med reservdelar från Makita. Felkod När apparaten upptäcker ett fel visas motsvarande felkod på manöverpanelen enligt nedan: Felkod Orsak F01 Apparaten är placerad över cirka 30 grader från horisontalplanet. Kontrollera om apparaten är placerad horisontellt. F02 Överström. Stäng av och starta om efter att du har bytt batteri. F03 Överspänning. Stäng av och starta om efter att du har bytt batteri. F04 Övertemperatur. Låt apparaten stå en stund och starta om apparaten efter att den svalnat. F05 Felpåäkteninutiapparaten. Stäng av och starta om apparaten. F06 Fel på magnetronen inuti apparaten. Stäng av och starta om apparaten. F07 Misslyckande med den interna energitillförseln. Stäng av och starta om apparaten. F09 Skyddsfunktionen för öppning och stäng- ning av luckan kan vara aktiverad. Läs avsnittet för skyddsfunktionen för öppning och stängning av luckan. Stäng av och starta om apparaten om felet kvarstår. Om felet fortfarande kvarstår ska du ta apparaten till ett auktoriserat servicecenter för Makita eller ett fabriksservicecenter. Service Kontrollera om apparaten fungerar korrekt enligt följande: Placera en kopp vatten i ett värmebeständigt glas (cirka 150 ml) i ugnsutrymmet och stäng luckan ordentligt. Kör apparaten i cirka 1 minut. — Tänds lampan inuti ugnsutrymmet? — Blir vattnet inuti ugnsutrymmet varmt? Om svaret är "NEJ" på någon av ovanstående frågor har apparaten ett internt problem. Be ett auktoriserat servicecenter för Makita eller fabriksservicecenter om utbyte. Bortska󰀨ande VARNING: Kassera apparaten på rätt sätt. Bortska󰀨ande av apparaten måste utföras i enlig- het med lokala föreskrifter och lagar.

FÖRSIKTIGT: Följande tillbehör eller tillsat- ser rekommenderas för användning med den Makita-maskin som denna bruksanvisning avser. Om andra tillbehör eller tillsatser används kan det uppstå risk för personskador. Använd endast tillbehö- ren eller tillsatserna för de syften de är avsedda för. Kontakta ditt lokala Makita servicecenter om du behö- ver ytterligare information om dessa tillbehör.

• Makitas originalbatteri och Makita-auktoriserad laddare

26. Følg med på tilberedningen av maten i mikro-

6. Pausi-/seiskamisnupp