MW001G - Mikrovalovna pečica MAKITA - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO MW001G MAKITA

* Mikrovalovna moč 500W je funkcija začasnega močnejšega delovanja. Samodejno preklopi na mikrovalovno moč 350W po približno 8 minutah.

- Ker nenehno opravljamo raziskave in razvijamo svoje izdelke, se lahko tehnični podatki v tem dokumentu spremenijo brez obvestila.

- Tehnični podatki se lahko razlikujejo od države do države.

Uporabna akumulatorska baterija in polnilnik

Litij-ionska baterija(akumulatorska baterija)	BL4020 / BL4025 / BL4040 / BL4050F / BL4080F
Polnilnik DC40RA / DC40RB / DC40RC

• Nekatere zgoraj navedene akumulatorske baterije in polnilniki morda v vaši državi prebivališča niso na voljo.

OPOZORILO: Uporabljajte le zgoraj navedene akumulatorske baterije in polnilnike. Uporaba drugih mulatorskih baterij in polnilnikov lahko povzroči telesne poškodbe in/ali požar.

Priporočen vir napajanja s kablom

Prenosna polnilna enota PDC1200

- Vir(i) napajanja s kablom, navedeni zgoraj, morda v vaši državi prebivališča niso na voljo.

• Pred uporabo vira napajanja s kablom preberite navodila in opozorilne znake na njem.

Predvideni čas delovanja

Akumulatorska baterija (povsem napoljnena)	500 W 350 W
BL4020 x 2	6 min	11 min
BL4025 x 2	8 min	14 min
BL4040 x 2	15 min	21 min
BL4050F x 2	22 min	30 min
BL4080F x 2	35 min	48 min
PDC1200	84 min	113 min

OPOMBA: Navedene so približne vrednosti, ki se lahko razlikujejo glede na stanje napolnjenosti in pogoje uporabe.

OPOMBA: Predvideni čas delovanja pri uporabi ene baterije znaša približno polovico časa delovanja z dvema baterijama.

Predvidena uporaba

Naprava je namenjena za segrevanje živil.

Pomembni varnostni ukrepi

OPOZORILO: Servisna dela na napravi lahko izvaja le usposobljeno servisno osebje. Za pregled, popravilo ali nastavitev se obrnite na najbližji pooblaščeni servisni center.

OPOZORILO: Naprave ne poskušajte uporabljati z odprtimi vratci, saj bi lahko pri delovanju ob odprtih vratcih prišlo do škodljive izpostavljenosti mikrovalovni energiji.

OPOZORILO: Če pride do poškodb vratc (ukrivljena), tečajev (zlomljeni ali zrahljani), vratnih tesnil ali tesnilne površine, mikrovalovne pečice ne uporabljajte, dokler je ne popravi usposobljena oseba.

OPOZORILO: Kakršna koli servisna dela ali popravila, ki vključujejo odstranitev pokrova za zaščito pred izpostavljenostjo mikrovalovni energiji, so nevarna za vsakogar, ki ni usposobljen za izvajanje teh postopkov.

OPOZORILO: To napravo uporabljajte samo v skladu z njeno predvideno uporabo, ki je opisana v teh navodilih.

OPOZORILO: V tej napravi ne uporabljajte jedkih kemikalij ali hlapov.

OPOZORILO: Ta vrsta naprave je namenjena pose-bej za segrevanje, kuhanje ali sušenje živil. Naprava ni namenjena za industrijsko ali laboratorijsko uporabo.

OPOZORILO: Tekočin ali ostalih živil ne segrevajte v zaprtih posodah, saj jih lahko raznese.

1. Ta naprava je namenjena uporabi v gospodinjstvih in na podobnih mestih, kot so:

2. kuhinje za osebje v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih;

3. kmečke hiše;
4. hoteli, moteli in drugi nastanitveni objekti, ki jih uporabljajo gostje;

5. okolja za prenočitev z zajtrkom.

6. Ne sedite in ne stojte na napravi. Na napravo ne postavljajte predmetov.

7. To napravo lahko na varen način, će razumejo vključena tveganja, uporabljajo otroci, stari 8 let in več, ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, čutilnimi ali psihičnimi sposobnostmi ter s pomanjkanjem izkušenj in znanja, će so pod ustreznim nadzorom ali so prejeli navodila v zvezi z uporabo naprave.
8. Otroci se z napravo ne smejo igrati.
9. Če opazite dim, izklopite napravo, odstranite baterije in pustite vratca zaprta, da zadušite morebitne plamene.
10. Naprave ne uporabljajte, kadar v komori ni živil. V nasprotnem primeru se lahko naprava poškoduje.
11. Ne preluknjajte mreže na vratcih pečice. V nasprotnem primeru pride do uhajanja mikrovalov.
12. Naprave ne uporabljajte v zaprtih prostorih, kot so omarice.

13. Napravo postavite na vodoravno in ravno površino.

14. Naprave ne upravljajte, ko jo držite v zraku. Ročaja ne uporabljajte za druge namene kot za nošenje naprave.

15. Pri prenašanju naprave odstranite baterijo.
16. Naprave med delovanjem ne premikajte.
17. Naprave ne uporabljajte v dežju. Naprave ne močite. Če je bila naprava izpostavljena vodi, jo mora pregledati naš oddelek za poprodajne storitve.
18. Te naprave ne shranjujte na prostem. Tega izdelka ne uporabljajte v bližini vode – na primer, v bližini kuhinjskega korita, v mokri kleti, v bližini bazena ali na podobnih mestih.
19. Da bi zmanjšali nevarnost električnega udara, naprave ne izpostavljajte vodi ali drugi tekočini. Izdelka ne postavljajte ali shranjujte na mestih, kjer lahko pade ali se potegne v kad ali umivalnik.
20. Če pride do udarca ali padca naprave, napravo pravočasno pošljite našemu oddelku za poprodajne storitve, ki bo poskrbel za pregled in vzdrževanje.
21. Ne prekrivajte ali blokirajte nobenih odprtin na napravi.
22. Prepovedano je segrevati vnetljive in eksplo-zivne snovi, zlasti suhi led.
23. Uporabljajte samo kuhinjske pripomočke, ki so primerni za uporabo v mikrovalovnih pečicah.
24. Pri mikrovalovnem kuhanju uporaba kovinskih posod za hrano in pijačo ni dovoljena.
25. Ko hrano segregate v posodah iz plastike ali papirja, pazljivo spremljajte pečico, saj obstaja možnost vžiga.
26. Tekočine, kot so voda, kava ali čaj, se lahko segrejejo preko vrelišča, ne da bi se zdelo, da vrejo. Ko posodo vzamete iz mikrovalovne pečice, vidno brbotanje oziroma vrenje ni vedno prisotno. POSLEDICA JE LAHKO NENADNO PREKIPENJE ZELO VROČIH TEKOČIN OB PREMIKANJU POSODE ALI VSTAVLJANJU KUHINJSKEGA PRIPOMOČKA V TEKOČINO.
27. Vsebino stekleničk za dojenčke in kozarcev s hrano za dojenčke pretresite oziroma premešajte in pred postrežbo preverite njeno temperaturo, da preprečite opekline.
28. V mikrovalovnih pečicah ne segrevajte neolupljenih jajc in celih trdo kuhanih jajc, saj jih lahko raznese celo po zaključenem mikrovalovnem segrevanju.
29. Vnetljivih in gorljivih predmetov ne postavljajte v bližino naprave.
30. Med delovanjem naprave ves čas spremljajte postopek kuhanja v mikrovalovni pečici. Nastavite ustrezen čas kuhanja. Predolgo kuhanje lahko povzroči požar.
31. Pri kuhanju lahkih živil z nižjo vsebnostjo vode sta lahko hlad in toplota neenakomerno razpo-rejena, ker imajo snovi različne sposobnosti absorpcije mikrovalov. To je normalen pojav.

32. Majhne količine živil ali živila z nizko vsebnostjo vlage se lahko pri prekomernem segrevanju izsušijo, zažgejo ali vnamejo.

33. V mikrovalovni pečici ne sušite oblačil, časopisov ali drugih materialov ter za kuhanje ne uporabljajte časopisnega papirja ali papirnatih vrečk.

34. S papirnatih ali plastičnih vrečk odstranite žičnate zapiralne sponke, preden vrečko postavite v mikrovalovno pečico.
35. Komore ne uporabljajte za namene shranjevanja. Ko komore ne uporabljate, v njej ne puščajte baterij, papirnatih izdelkov, pripomočkov za kuhanje ali živil.
36. Mikrovalovno segrevanje pijač lahko povzroči zapoznelo eruptivno vrenje, zato je treba s posodo ravnati previdno.
37. Za čiščenje komore ne uporabljajte ostrih predmetov (kot so mrežice za čiščenje posode, lopatice, žlice ipd.).
38. Očistite vratno tesnilo, komoro in sosednje dele. Za podrobnosti glejte razdelek o čiščenju.
39. V primeru nerednega čiščenja naprave se lahko poslabša stanje površin. To lahko slabo vpliva na življenjsko dobo naprave in privede do nevarnih razmer.
40. Ne uporabljajte raztopin, ki bi lahko povzročile korozijo površin naprave.
41. Naprave ne smete čistiti s parnim čistilnikom.
42. Ko želite akumulatorsko baterijo zavreči, jo vzemite iz orodja in odložite med odpadke na varno mesto. Upoštevajte lokalne uredbe glede odlaganja baterije.
43. Pred daljšim obdobjem neuporabe in shranjevanja naprave odstranite bateriji.
44. Ne povzročite kratkega stika akumulatorske baterije.
45. Akumulatorji, ki jih je mogoče znova napolniti, se pred polnjenjem odstranijo iz naprave.
46. Akumulatorje je treba vstaviti s pravilno polarnostjo.
47. Izrabljene akumulatorje je treba odstraniti iz naprave in jih varno zavreči.

Varnostna opozorila za akumulatorsko napravo

Uporaba in nega akumulatorske naprave

1. Preprečite nenamerni zagon. Pred priključitvijo akumulatorske baterije oziroma dviganjem ali prenašanjem naprave se prepričajte, da je stikalo v izklopljenem položaju. Če napravo prenašate s prsti na stikalu ali jo napajate pri vklopljenem stikalu, lahko pride do nesreče.
2. Odstranite akumulatorsko baterijo iz naprave pred spreminjanjem nastavitev, menjavo pri-pomočkov ali shranjevanjem naprave. Takšni preventivni zaščitni ukrepi lahko zmanjšajo nevar-nost nenamernega zagona naprave.

3. Orodje polnite samo s polnilnikom, ki ga je določil proizvajalec. Polnilnik, ki je primeren za eno vrsto akumulatorskih baterij, lahko pomeni nevarnost požara, če ga uporabljate z drugimi akumulatorskimi baterijami.

4. Naprave uporabljajte samo s predpisano vrsto akumulatorskih sklopov. Pri uporabi drugih akumulatorskih sklopov lahko pride do telesnih poškodb in požara.

5. Ko akumulatorske baterije ne uporabljate, je ne hranite ob kovinskih predmetih, kot so sponke za papir, kovanci, ključi, žeblji, vijaki ali drugi manjši kovinski predmeti, ki lahko povzročijo stik med priključkoma. Kratek stik akumulatorskih priključkov lahko povzroči opekline ali požar.
6. V neprimernih pogojih lahko iz akumulatorja uhaja tekočina; izogibajte se stiku. Če pride do nenamernega stika, sperite z vodo. Če pride tekočina v stik z očmi, takoj poiščite zdravniško pomoč. Tekočina iz akumulatorja lahko povzroči draženje ali opekline.
7. Ne uporabljajte akumulatorskega sklopa ali naprave, ki je poškodovana ali spremenjena. Delovanje poškodovanih ali spremenjenih baterij je nepredvidljivo in lahko povzroči požar, eksplo-zijo ali telesne poškodbe.
8. Akumulatorskega sklopa oziroma naprave ne izpostavljajte ognju ali previsoki temperaturi. Izpostavljenost ognju ali temperaturam nad 130 °C lahko povzroči eksplozijo.
9. Upoštevajte vsa navodila glede polnjenja in akumulatorskega sklopa oziroma naprave ne polnite zunaj določenega temperaturnega razpona. Nepravilno polnjenje ali polnjenje pri temperaturah zunaj določenega razpona lahko povzroči poškodbe baterije in poveča nevarnost požara.
10. Servisiranje lahko izvede samo usposobljen serviser, ki uporablja ustrezne nadomestne dele. Tako bo zagotovljena varnost izdelka.
11. Ne spreminjajte ali popravljajte naprave ali akumulatorske baterije drugače, kot je navedeno v navodilih za uporabo in vzdrževanje.

Pomembna varnostna navodila za akumulatorsko baterijo

1. Pred uporabo baterijskega vložka preberite vsa navodila in opozorilne oznake na (1) polnilniku akumulatorja, (2) akumulatorju in (3) izdelku, ki uporablja akumulator.
2. Ne razstavljajte ali spreminjajte akumulatorske baterije. S tem lahko povzročite požar, prekomerno vročino ali eksplozijo.
3. Če se je čas delovanja občutno skrajšal, takoj prenehajte uporabljati orodje. V nasprotnem primeru lahko pride do pregretja, morebitnih opeklin in celo eksplozije.
4. Če pride elektrolit v stik z očmi, jih sperite s čisto vodo in takoj poiščite zdravniško pomoč. Posledica je lahko izguba vida.
5. Ne povzročite kratkega stika baterijskega vložka:
   (1) Ne dotikajte se priključkov s kakršnim koli prevodnim materialom.
   (2) Izogibajte se shranjevanju baterijskega vložka v vsebniku z drugimi kovinskimi predmeti kot so žeblji, kovanci itn.

(3) Ne izpostavljajte baterijskega vložka vodi ali dežju.

Kratek stik akumulatorja lahko povzroči velik električni tok, pregrevanje, morebitne opekline in celo okvaro.

1. Ne shranjujte in uporabljajte naprave in akumulatorske baterije na mestih, kjer lahko temperatura doseže ali preseže 50 °C (122 °F).

2. Ne sežigajte akumulatorske baterije, tudi će je hudo poškodovana ali v celoti izrabljena. Akumulatorska baterija lahko v ognju eksplodira.

3. Ne pribijajte, režite, drobite, mečite, spuščajte akumulatorske baterije oziroma ne udarjajte z akumulatorsko baterijo po trdem predmetu.

Takšno ravnanje lahko povzroči požar, prekomerno vročino ali eksplozijo.

1. Ne uporabljajte poškodovanih akumulatorjev.

2. Priložene litij-ionske baterije ustrezajo zahtevam zakonodaje v zvezi z nevarnim blagom. Za komercialne prevoze, npr. tiste, ki jih opravljajo tretje stranke in carinski posredniki, je treba upoštevati posebne zahteve v zvezi z embalažo in označevanjem.

Med postopkom priprave na odpremo izdelka se je treba posvetovati s strokovnjakom za nevarne snovi. Pri tem upoštevajte tudi podrobnejše nacionalne predpise.

Odprte stike oblepite z lepilnim trakom ali jih drugače zaščitite, baterijo pa zapakirajte tako, da se v embalaži ne more premikati.

1. Ko želite akumulatorsko baterijo zavreči, jo vzemite iz naprave in jo odložite med odpadke na varnem mestu. Upoštevajte lokalne pred-pise glede odlaganja baterij.

2. Baterije uporabljajte le z izdelki, ki jih določi Makita. Če namestite baterije v neskladne izdelke, lahko pride do požara, pregrevanja, eksplozije ali puščanja elektrolita.

3. Če naprave ne boste uporabljali dalj časa, morate odstraniti akumulator.

4. Med uporabo in po uporabi lahko akumulatorska baterija postane vroča in povzroči opekline ali opekline pri nizki temperaturi. Z vročimi akumulatorskimi baterijami ravnajte pazljivo.

5. Ne dotikajte se priključka naprave takoj po uporabi, ker se lahko dovolj segreje, da povzroči opekline.

6. Ne dovolite, da bi se v priključke, odprtine in utore akumulatorske baterije zlepili ostružki, prah ali zemlja. Umazanija lahko povzroči slabše delovanje ali okvaro naprave oziroma akumulatorske baterije.

7. Akumulatorske baterije ne uporabljajte v bližini visokonapetostnih električnih vodov, razen će naprava omogoča uporabo v bližini visokonapetostnih električnih vodov. Takšna uporaba lahko povzroči motnje v delovanju ali okvaro naprave oziroma akumulatorske baterije.

8. Baterijo hranite izven dosega otrok.

SHRANITE TA NAVODILA.

⚠POZOR: Uporabljajte le originalne baterije Makita. Če uporabljate neoriginalne baterije Makita ali baterije, ki so bile spremenjene, lahko pride do eksplozije baterije in posledično do požara, telesnih poškodb ali materialne škode. S takšno uporabo boste tudi razveljavili garancijo Makita za napravo in polnilnik Makita.

Nasveti za ohranjanje največje zmogljivosti akumulatorja

1. Napolnite akumulatorsko baterijo, preden se v celoti izprazni. Ko opazite, da ima naprava manjšo moč, vedno ustavite delovanje naprave in napolnite akumulatorsko baterijo.
2. Nikoli znova ne polnite popolnoma napol-njenega baterijskega vložka. Prenapolnjenje skrajša življenjsko dobo akumulatorja.
3. Baterijski vložek s sobno temperaturo polnite pri temperaturi okolja od 10 °C do 40 °C. Počakajte, da se vroč baterijski vložek pred polnjenjem ohladi.
4. Ko akumulatorske baterije ne uporabljate, jo odstranite iz naprave ali polnilnika.
5. Če baterijskega vložka ne uporabljate dalj časa (več kot 6 mesecev), ga napolnite.

Opis delov

▶ SI.1

1. Ročaj
2. Nadzorna plošča Za podrobnosti glejte spodnji opis.
3. Komora
4. Vratca Med delovanjem morajo biti vratca naprave zaprta.
5. Mreža na vratcih pečice
6. Pokrov vhoda USB
7. Pokrov filtra
8. Baterijski priključek

Nadzorna plošča

▶ SI.2

1. Gumb za vklop/izklop
2. Gumb za izbiro moči
3. Mikrovalovna moč
4. Čas delovanja/koda napake
5. Indikator baterije
6. Gumb za premor/zaustavitev
7. Vrtljivi gumb za nastavitev časa
8. Gumb za zagon

Zvočni signal

- Ko je postopek segrevanja zaključen:

— Zvočni signal se oglaša 2 sekundi. Če odprete vratca, se zvočni signal prekine.
— Če ne izvedete nobenega dejanja, se enkrat na 1 minuto oglasi zvočni signal „pi-pi-pi“ (enkrat na 1 sekundo).
— Če ne izvedete nobenega dejanja, se naprava po 3 minutah izklopi brez zvočnega signala.

- Ko je zmogljivost baterije nizka:

Oglasi se zvočni signal „pi-pi-pi“, „pi-pi-pi“, „pi-pi-pi“.

Ko je naprava vklopljena, za preklop v tihi način hkrati pritisnite gumba za „STOP“ in „START“ ter ju pritiskajte, dokler se ne prikaže „OFF“. Vsa zvočna opozorila so izklopljena.

Ko je naprava v tihem načinu, za izhod iz tihega načina hkrati pritisnite gumba za „STOP“ in „START“ ter ju pritiskajte, dokler se ne prikaže „ON“. Vsa zvočna opozorila se znova oglašajo.

Koda napake

Ko naprava zazna napako, se na nadzorni plošči prikaže ustrezna koda napake. Glejte izdelek o kodah napak.

Simboli

Naslednji simboli se lahko uporabljajo v povezavi s strojem. Pred uporabo izdelka se obvezno seznanite z njihovim pomenom.

Preberite navodila za uporabo.

Opozorilo: vroča površina. Nevarnost povzročitve opeklin. Ne dotikajte se površin, dokler se ne ohladijo.

Ni-MH Li-ion

Samo za države EU

Zaradi prisotnosti nevarnih komponent v opremi imajo lahko uporabljena električna in elektronska oprema, akumulatorji in baterije negativen vpliv na okolje in zdravje ljudi.

Električnih in elektronskih naprav ali baterij ne odlagajte med gospodinjske odpadke! Skladno z evropsko Direktivo o odpadni električni in elektronski opremi, o akumulatorjih in baterijah ter odpadnih akumulatorjih in baterijah ter njeno uporabo v državnih zakonih morate rabljeno električno in elektronsko opremo, baterije in akumulatorje zbirati ločeno ter dostaviti na posebno zbiralno mesto za komunalne odpadke, ki deluje skladno s predpisi za zaščito okolja. To nakazuje simbol prečrtanega smetnjaka s kolesi, ki je natisnjen na opremi.

PRIPRAVA

POZOR: Pred nastavljanjem ali preizkusom ovanja naprave se prepričajte, da je naprava lopljena in akumulatorska baterija odstranjena.

Namestitev

OPOZORILO: Napravo namestite oziroma stavite samo v skladu s priloženimi navodili za mestitev.

1. Odstranite vso embalažo. Natančno preverite, ali so prisotne poškodbe. Če jih odkrijete, takoj obvestite prodajalca ali napravo pošljite našemu oddelku za poprodajne storitve.

2. Namestite napravo.

3. Naprava mora biti nameščena v suhem okolju brez jedkih snovi ter ne sme biti izpostavljena virom toplote in vlage, kot je plinski gorilnik ali zbiralnik vode.

4. Za zagotovitev zadostnega prezračevanja mora razmik med zadnjim delom mikrovalovne pečice in steno znašati vsaj 10 cm, razmik med stranico in steno pa vsaj 2 cm.
5. Mikrovalovna pečica mora biti od televizorja, radija in anten oddaljena vsaj 2 metra, sicer lahko pride do motenj slike ali šuma.
6. Priporočamo, da nad zgornjo površino zagotovite vsaj 10 cm prostega prostora za dviganje ročaja.
7. Mikrovalovne pečice ne smete uporabljati v zaprtih prostorih, kot je na primer omarica. Mikrovalovna pečica se uporablja kot prostostoječa naprava.

▶ SI.3

OPOMBA: Ob prvi uporabi lahko iz naprave izhajajo vonjave ali rahel dim. Vzrok so ostanki iz proizvodnje ali ostanki olja v komori ali na grelnem elementu. To je normalen pojav, ki po večkratni uporabi izgine. Odprite vrata in okna, da zagotovite dobro prezračevanje. Zelo priporočljivo je, da v komoro postavite skodelico vode in napravo nastavite na 500 W ter jo nekajkrat zaženete.

Baterijski vložek

Prikazuje preostalo raven napolnjenosti akumulatorja

Pritisnite gumb za preverjanje na baterijskem vložku, da preverite raven napolnjenosti akumulatorja. Indikatorske lučke na kratko zasvetijo.

▶ SI.4: 1. Indikatorske lučke 2. Gumb za preverjanje

Indikatorske lučke Prikaz pre-				ostale ravni napolnjenosti
[T02K]Sveti Ne sveti Utripa
[2487]	[CY9Z]	[2D43]	[6T02]	od 75 % do 100 %
		[4W86]	[W015]	od 50 % do 75 %
[H700]	[A23V]			od 25 % do 50 %
[TS46]		[X620]	[3Z36]	od 0 % do 25 %
[T064]	[4ZA4]	[5Z4T]		Napolnite akumulator.
	[H6ZC]	[5TCT]	[06T0]↑↓	Akumulator je morda okvarjen.
	[K42A]	[WZHXI]	[DW28]

OPOMBA: Odvisno od pogojev uporabe in okoljske temperature se označba lahko nekoliko razlikuje od dejanske napolnjenosti.

OPOMBA: Prva opozorilna lučka (skrajno levo) bo utripala, ko sistem za zaščito akumulatorja deluje.

Napotki za uporabo kuhinjskih pripomočkov

⚠POZOR: Pri mikrovalovnem in kombiniranem kuhanju nikoli ne uporabljajte kovinskih posod, saj obstaja velika verjetnost, da bo prišlo do iskrenja.

Zelo priporočljivo je uporabljati posodo, ki je primerna in varna za mikrovalovno kuhanje. Na splošno je za mikrovalovno kuhanje primerna posoda iz toplotno odporne keramike, stekla ali plastike.

Oglejte si spodnjo tabelo in jo upoštevajte.

Material posode	Mikro- valovna pečica	Opombe
Toplotno odporna keramika	Da Nikoli	ne uporabljajte keramike, ki je okrašena s kovinsko obrobo ali glazirana.
Toplotno odporna plastika	Da Ne sme	se uporabljati za dolgotrajnejše mikrovalovno kuhanje.
Toplotno odporno steklo	Da -
Stojalo za žar	Ne -
Plastična folija	Da Ne uporabljajte pri kuhanju mesa ali kotletov, saj lahko visoka temperatura poškoduje folijo.

Namestitev ramenskega pasu

Dodatna oprema

⚠POZOR: Prepričajte se, da je ramenski pas pravilno in varno pritrjen. V nasprotnem primeru lahko pade.

1. Pas napeljite skozi dve odprtini na ročaju.
2. Zapnite pas.
   ▶ SI.5

Zaščitni sistem naprave/baterije

Naprava in akumulator sta opremljena s sistemom za zaščito. Sistem samodejno prekine napajanje motorja, da podaljša življenjsko dobo naprave in akumulatorja.

Naprava se bo med delovanjem samodejno zaustavila, če bosta naprava ali akumulator izpostavljena naslednjim pogojem.

- Zaščita pred preobremenitvijo: Kadar napravo uporabljate na način, ki povzroča prekomerno porabo energije, se naprava brez kakršnih koli znakov samodejno zaustavi. V tem primeru izklo-pite napravo in prekinite delo, ki je povzročilo preobremenitev orodja. Nato vklopite napravo, da jo znova zaženete.

• Zaščita pred pregrevanjem: Ko se naprava ali baterija pregrejeta, se naprava samodejno zaustavi. Počakajte, da se naprava ohladi, preden jo znova vklopite.
• Zaščita pred prekomernim izpraznjevanjem: Ko se zmogljivost baterije zmanjša, se naprava samodejno zaustavi. Če naprava ne deluje tudi po vklopu stikal, odstranite akumulatorsko baterijo iz naprave in jo napolnite.

Funkcija za zaščito pri odpiranju in zapiranju vratc

Če med delovanjem odprete vratca, naprava takoj preneha delovati, v komori zasveti lučka in dovajanje mikrovalov se začasno prekine. Ko vratca zaprete, lučka v komori ugasne. Za nadaljevanje delovanja ponovno pritisnite gumb za zagon.

Če med izvajanjem programa odprete vratca in jih ne zaprete v 3 minutah, naprava zapusti program in se izklopi.

Naprava ne začne delovati, dokler niso vratca zaprta. Če ob odprtih vratcih pritisnete gumb za zagon, zvočni opozorilnik enkrat zapiska in prikaže se koda: F09.

Zaščita pred nagibanjem

Naprava ne more delovati, kadar je nagnjena. Če je naprava nagnjena, se prikaže koda napake: F01. Napravo namestite v vodoraven položaj in jo ponovno zaženite.

Zaščita pred drugimi vzroki

Sistem zaščite je zasnovan tudi za druge vzroke, ki bi lahko povzročili poškodbe naprave, in omogoča samodejno ustavitev naprave. Kadar se naprava začasno ustavi ali preneha delovati, izvedite vse naslednje korake, da odpravite vzroke.

Če z obnovitvijo sistema zaščite ne odpravite težave, se obrnite na naš oddelek za poprodajne storitve.

Uporaba naprave z virom napajanja s kablom

Pred uporabo vira napajanja s kablom preberite navodila in opozorilne znake na njem.

OPOZORILO: Pri uporabi naprave z virom napajanja s kablom vir napajanja s kablom posta-vite na stabilno površino. Ta naprava se uporabljva v mirujočem položaju. Uporaba vira napajanja s kablom, ki ga nosite na hrbtu, lahko povzroči padec.

UPORABA

Nameščanje ali odstranjevanje akumulatorske baterije

APOZOR: Vedno izklopite napravo, preden namestite ali odstranite akumulatorsko baterijo.
APOZOR: Trdno držite napravo in akumulatorsko baterijo, kadar nameščate ali odstranjujete akumulatorsko baterijo. Če naprave in akumulatorske baterije ne držite trdno, vam lahko zdrsneta iz rok in se poškodujeta ali vam povzročita telesne poškodbe.

Akumulatorsko baterijo vstavite tako, da poravnate jeziček na bateriji z utorom na ohišju in jo potisnete v ležišče. Potisnite jo do konca, da se zaskoči. Če je rdeči indikator na zgornji strani gumba viden, pomeni, da baterija ni ustrezno zaklenjena.

Če želite odstraniti akumulatorsko baterijo, jo potisnite iz naprave in pri tem pomikajte gumb na sprednjem delu baterije.

▶ SI.6: 1. Rdeči indikator 2. Gumb 3. Baterijski vložek

APOZOR: Vedno namestite akumulatorsko baterijo tako, da rdeči indikator ni več viden. Če tega ne upoštevate, lahko baterija nepričakovano pade iz orodja in poškoduje vas ali osebe v neposredni bližini.
APOZOR: Ne nameščajte akumulatorske baterije s silo. Če se akumulatorska baterija ne zaskoči zlahka, ni pravilno vstavljena.

OPOMBA: Namestite lahko največ dve akumulatorski bateriji, čeprav naprava za delovanje uporablja eno akumulatorsko baterijo.

Če namestite dve bateriji, naprava najprej uporabi baterijo, ki je na sliki prikazana na desni strani.

Osnovna uporaba

Vklop/izklop naprave

Za zagon naprave pritisnite gumb za vklop/izklop, pri čemer se oglasi en pisk. Po zagonu naprave se na nadzorni plošči privzeto prikažejo mikrovalovna moč 500 W, čas delovanja 0 in informacije o stanju napolnjenosti baterije, vse lučke gumbov pa svetijo.

Če v 3 minutah ne izvedete nobenega drugega dejanja, se naprava samodejno izklopi, prikazovalnik in lučke gumbov pa ugasnejo in preidejo v stanje izklopa.

Po vklopu lahko napravo s pritiskom gumba za vklop/izklop izklopite v katerem koli stanju, tudi med segrevanjem.

Segrevanje

Na voljo sta dve stopnji moči segrevanja: 500 W in 350 W.

Za preklop med 500 W in 350 W pritisnite gumb za izbiro moči. Ustrezna stopnja se prikaže na nadzorni plošči.

Ko je moč izbrana, zavrtite vrtljivi gumb za nastavitev časa v smeri urinega kazalca, da podaljšate čas, oziroma v nasprotni smeri urinega kazalca, da skrajšate čas. Čas lahko nastavite na največ 20 minut.

Ko sta stopnja moči in čas izbrana, na kratko pritisnite gumb za zagon, da zaženete mikrovalovno segrevanje. Ob koncu segrevanja se oglasi pisk, ki vas obvesti, da je postopek zaključen.

Ko se mikrovalovno segrevanje zažene, lahko segrevanje začasno prekinete tako, da na kratko pritisnete gumb za premor/zaustavitev.

Za nadaljevanje delovanja med premorom na kratko pritisnite gumb za zagon.

Za preklic delovanja med premorom na kratko pritisnite gumb za premor/zaustavitev. Preostali čas se ponastavi in naprava preklopi v stanje pripravljenosti.

OBVESTILO: Akumulatorskih baterij ne odstranjujte takoj po končani uporabi. Če to storite večkrat, ne bo prišlo do okvare, lahko pa pride do napake.

Ta naprava je opremljena z ventilatorjem za hlajenje.

Po končani uporabi lahko ventilator za hlajenje še naprej deluje, da ohladi napravo. Med delovanjem ventilatorja za hlajenje se sliši zvok pretoka zraka. To ne pomeni, da je naprava okvarjena.

OPOMBA: Čas segrevanja je mogoče prilagoditi med segrevanjem.

OPOMBA: Med segrevanjem ni mogoče zamenjati izhodne moči.

Stanje napolnjenosti

Preostalo zmogljivost baterije prikazujejo črtice indikatorjev napolnjenosti baterije na nadzorni plošči.

Indikatorja napolnje-nosti baterije		Prikaz preostale ravni napolnjenosti
Sveti	Ne sveti
		Preostala zmogljivost je enaka ali večja od 75 %.
		Preostala zmogljivost je enaka ali večja od 50 % ter manjša od 75 %.
		Preostala zmogljivost je enaka ali večja od 25 % ter manjša od 50 %.
		Preostala zmogljivost je manjša od 25 %.
		Prazna (Napolnite baterijo.)
		Napolnite baterijo.
	Utripa

OPOMBA: Nadzorna plošča lahko utripa in zahteva, da baterijo napolnite kljub preostali zmogljivosti baterije. To ne pomeni, da je naprava okvarjena.

Nekatere baterije zaradi svojih specifikacij morda ne bodo delovale, če njihova zmogljivost pade pod določeno raven.

Praktična uporaba

Nasveti za kuhanje

Na rezultate kuhanja lahko vplivajo naslednji dejavniki:

Razporeditev hrane

Debelejše kose položite v smeri proti zunanjemu robu posode, tanjše kose pa proti sredini in jih enakomerno porazdelite. Če je mogoče, naj se ne prekrivajo.

Trajanje kuhanja

Kuhati začnite s kratko nastavitvijo časa, po izteku časa ocenite rezultat in čas kuhanja podaljšajte glede na dejanske potrebe. Pri čezmernem kuhanju se lahko pojavita dim in ožganost.

Enakomerno kuhanje živil

Živila, kot so piščanec, polpeti za burgerje ali zrezki, je treba med kuhanjem enkrat obrniti. Živilo po potrebi med kuhanjem enkrat ali dvakrat premešajte od zunaj proti sredini posode, odvisno od vrste živila.

Kdaj je hrana pripravljena

Barva in trdota hrane pomagata ugotoviti, ali je hrana pripravljena, na primer:

— Para se dviga iz vseh delov hrane, ne le z roba
— Perutninski sklepi se zlahka premikajo
— Na svinjini ali perutnini ni sledov krvi
— Ribe so neprozorne in jih je mogoče zlahka rezati z vilicami

Pekač

Pod pekač ali termo posodo vedno postavite toplotno odporni izolator, kot je krožnik iz porcelana, da preprečite poškodbe naprave.

Plastična folija, primerna za uporabo v mikrovalovni pečici

Pri kuhanju hrane z visoko vsebnostjo maščobe pazite, da plastična folija ne pride v stik s hrano, saj se lahko stopi

Plastična kuhinjska posoda, primerna za uporabo v mikrovalovni pečici

Nekatere plastične kuhinjske posode, primerne za uporabo v mikrovalovni pečici, morda niso primerne za kuhanje hrane z visoko vsebnostjo maščobe in slad-korja. Prav tako ne presezite časa za predhodno segrevanje, določenega v navodilih za uporabo posode.

USB

Izhod USB D.C., najv. 5 V, najv. 2,4 A, samodejna identifikacija.

Ko je naprava vklopljena, se lahko izhodna vrata USB uporabljajo za polnjenje mobilnega telefona. Med postopkom polnjenja se naprava ne bo samodejno izklopila. V primeru uporabe nizkotokovne naprave USB se bo naprava samodejno izklopila.

Po končanem polnjenju se bo naprava izklopila, če v 3 minutah ne izvedete nobenega dejanja.

OBVESTILO: Na napajalni vhod USB priključite samo naprave, ki so z njim združljive. V nasprotnem primeru lahko pride do okvare naprave.

OBVESTILO: Napajalnega vhoda USB te naprave ne povezujte s priključkom USB na vašem računalniku. To lahko povzroči okvaro.

OBVESTILO: Preden na napravo priključite napravo USB, vedno ustvarite varnostno kopijo podatkov, shranjenih v napravi USB. Sicer se lahko zgodi, da boste podatke izgubili.

OBVESTILO: Kadar naprav ne uporabljate oziroma po končanem polnjenju, odstranite kabel USB in namestite pokrovček.

Čiščenje

OPOZORILO: Pred čiščenjem se vedno prepričajte, da je naprava izklopljena in akumulator-ska baterija odstranjena.
A OPOZORILO: Naprave med čiščenjem ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.
⚠POZOR: Naprave se ne dotikajte takoj po končani uporabi. Počakajte, da se naprava popol-noma ohladi. V nasprotnem primeru lahko pride do opeklin.
⚠POZOR: Ne odstranjujte mreže na vratcih pečice.

OBVESTILO: Napravo je treba redno čistiti in z nje odstranjevati morebitne ostanke živil. Če naprave ne čistite redno, se lahko stanje površin poslabša, kar lahko slabo vpliva na življenjsko dobo naprave.

OBVESTILO: Uporabljate samo blaga, neabrazivna mila ali detergente, ki jih nanesete z gobico ali mehko krpo. Nobenega dela naprave nikoli ne čistite z abrazivnim praškom ali kovinsko krtačo.

Po uporabi obrišite mrežo na vratcih z vlažno krpo in nato še s suho, da odstranite morebitne ostanke živil in maščob. Nakopičena maščoba se lahko pregreje in povzroči dim ali ogenj.

Po daljšem času neuporabe so lahko v pečici prisotne neprijetne vonjave. Odpravite jih lahko na enega od naslednjih načinov:

• V skodelico dajte nekaj rezin limone in segrevajte 2 – 3 minute pri 500 W.
  • V pečico postavite skodelico rdečega čaja in segrevajte 2 – 3 minute pri 500 W.
  • V pečico dajte pomarančno lupino in segrevajte 1 minuto pri 500 W.

Čiščenje gobastega filtra:

Gobasti filter očistite enkrat mesečno po naslednjem postopku:

1. Odprite pokrov filtra. Izvlecite gobasti filter in odstranite prah.
2. S krpo za čiščenje obrišite površino in predel pod pokrovom filtra.
3. Gobasti filter operite z vodo in dobro osušite ali ga izpihajte s puhalnikom za prah, da z gobastega filtra odstranite nakopičene kosme in prah. Če je gobasti filter poškodovan in ga ni mogoče očistiti, ga pravočasno zamenjajte.

▶ SI.7: 1. Pokrov filtra 2. Gobasti filter

Shranjevanje

Kadar naprave ne uporabljajte, jo postavite v zaprt in prezračevan prostor.

VZDRŽEVANJE in PREGLED

Vzdrževanje

OPOZORILO: MIKROVALOVNO SEVANJE

Pred vzdrževanjem odstranite akumulatorsko baterijo. V mikrovalovni pečici sta prisotna mikrovalovno sevanje in visoka napetost. Visokonapetostni kondenzator je pod nevarno napetostjo še 30 sekund po prekinitvi napajanja. Za prekinitev električnega tokokroga in razelektritev priključka kondenzatorja z ohišjem je treba uporabiti orodje z izoliranim ročajem. Razstavljanje in popravljanje naprave s strani uporabnika je strogo prepovedano; te postopke lahko izvajajo samo usposobljeni serviserji.

⚠POZOR: Pred pregledovanjem ali vzdrževanjem naprave se vedno prepričajte, da je naprava izklopljena in iztaknjena ter akumulatorska baterija odstranjena.

OBVESTILO: Nikoli ne uporabljajte bencina, razredčila, alkohola ali podobnega sredstva. V tem primeru se lahko orodje razbarva ali deformira oziroma lahko nastanejo razpoke.

VARNO in ZANESLJIVO delovanje tega izdelka bo zagotovljeno le, će boste popravila, vzdrževanje in nastavitve prepustili pooblaščenemu servisu za orodja Makita ali tovarniškemu osebju, ki vgrajuje izključno originalne nadomestne dele.

Koda napake

Ko naprava zazna napako, se na nadzorni plošči pri- kaže ustrezna koda napake, kot je opisano spodaj:

Koda napake Težava
F01 Naprava	je postavljena pod kotom, ki presega 30 stopinj.Preverite, ali je naprava v vodoravnem položaju.
F02 Previsok tok.	Izklopite napravo in jo po zamenjavi bate- rije znova vklopite.

Koda napake Težava

F03 Previsoka napetost. Izklopite napravo in jo po zamenjavi bate- rije znova vklopite.

F04 Previsoka temperatura. Počakajte nekaj časa, da se naprava ohladi, nato pa jo ponovno zaženite.

F05 Napaka ventilatorja v napravi. Izklopite in ponovno vklopite napravo.

F06 Napaka magnetrona v napravi. Izklopite in ponovno vklopite napravo.

F07 Napaka notranjega napajanja. Izklopite in ponovno vklopite napravo.

F09 Morda se je vklopila funkcija za zaščito pri odpiranju in zapiranju vratc. Glejte razdelek o funkciji za zaščito pri odpiranju in zapiranju vratc. Če je napaka še vedno prisotna, izklopite in ponovno vklopite napravo.

Če je napaka še vedno prisotna, jo odpeljite v pooblaščeni ali tovarniški servisni center Makita.

Servisiranje

Izvedite naslednji postopek, da preverite, ali naprava pravilno deluje:

V komoro postavite skodelico iz toplotno odpor-nega stekla, v katero ste nalili vodo (pribl. 150 ml), in dobro zaprite vratca. Napravo pustite delovati 1 minuto.

— Ali se lučka v komori prižge?
— Ali se voda v komori segreje?

Če ste na katerega od zgornjih vprašanj odgovorili z „NE“, je prišlo do notranje napake naprave. Za popravilo se obrnite na pooblaščeni ali tovarniški servisni center Makita.

Odstranjevanje

⚠️ OPOZORILO: Napravo je treba odstraniti na ustrezen način. Postopek odstranjevanja naprave izvedite v skladu z lokalnimi predpisi in zakoni.

DODATNA OPREMA

⚠POZOR: Ta dodatna oprema ali priključki so predvideni za uporabo z napravo Makita, opisano v teh navodilih za uporabo. Pri uporabi druge opreme ali priključkov obstaja nevarnost telesnih poškodb. Dodatno opremo ali priključke uporabljajte samo za navedeni namen.

Za več informacij o dodatni opremi se obrnite na naj- bližji pooblaščeni servis za orodja Makita.

• Originalni akumulator Makita in polnilnik, ki ga je odobrilo podjetje Makita
• Ramenski pas

OPOMBA: Nekateri predmeti na seznamu so lahko priloženi orodju kot standardna dodatna oprema. Lahko se razlikujejo od države do države.

SHQIP (Udhëzimet originale)

UDHËZIME TË RËNDËSISHME PËR SIGURINË LEXONI ME KUJDES DHE RUAJENI PËR REFERENCË TË ARDHSHME

HYRJE

Specifikimet