MW001G - Furrë me mikrovalë MAKITA - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT MW001G MAKITA

• Ramenski pas OPOMBA: Nekateri predmeti na seznamu so lahko priloženiorodjukotstandardnadodatnaoprema. Lahkoserazlikujejooddržavedodržave.208 SHQIP SHQIP (Udhëzimet origjinale) UDHËZIME TË RËNDËSISHME PËR SIGURINË LEXONI ME KUJDES DHE RUAJENI PËR REFERENCË TË ARDHSHME HYRJE Specikimet Modeli: MW001GTensioni nominal D.C. 36 V - 40 V maks.Fuqia e mikrovalës 500 W * / 350 WPërmasat(GjxThxL)Përmasatejashtme 343 mm x 318 mm x 338 mm(Pa kutinë e baterisë)(Me dorezën në pozicion të ulur)Foleja 255 mm x 241 mm x 120 mmKapaciteti 8 LFrekuenca e përdorimit 2 450 MHzPesha neto 8,7 kg(Pa kutinë e baterisë)PortaUSBefurnizimitmeenergji TipiA/TensioninëdaljeD.C.5V/RrymanëdaljeD.C.2,4A(maks.)* Fuqia e mikrovalëve 500 W është funksioni i përkohshëm përforcues. Ai kalon automatikisht në fuqi mikrovale 350 W pas 8 minutash.• Përshkaktëprogramittonëtëvazhdueshëmtëkërkim-zhvillimit,specikimetqëjepenkëtumundtëndryshojnëpadhënënjoftim.• Specikimetmundtëndryshojnënganjërishtetnëtjetrin. Kutia e aplikueshme e baterisë dhe karikuesi Bateriamejonelitiumi(Kutia e baterisë)BL4020 / BL4025 / BL4040 / BL4050F / BL4080FKarikuesi DC40RA / DC40RB / DC40RC• Disaprejkutivetëbaterivedhekarikuesvetërendituramëlartmundtëmosjenëtëdisponueshmenëvarësitëzonëskujubanoni. PARALAJMËRIM: Përdorni vetëm kutitë e baterisë dhe karikuesit e listuar më lart. Përdorimi i karikuesvedhekutivetëtjeratëbaterisëmundtëshkaktojëlëndimdhe/osezjarr. Rekomandohet burim energjie i lidhur me kordon Paketë elektrike portative PDC1200• Burimeteenergjisëtëlidhuramekordontëlistuaramëlartmundtëmosjenëtëdisponueshmenëvarësitëzonës ku banoni.• Përparasetëpërdorniburimineenergjisëtëlidhurmekordon,lexoniudhëzimetdheshënimetekujdesitnëto. Koha e vlerësuar e përdorimit Kutia e baterisë (karikim i plotë) 500 W 350 WBL4020 x 2 6 min 11 minBL4025 x 2 8 min 14 minBL4040 x 2 15 min 21 minBL4050F x 2 22 min 30 minBL4080F x 2 35 min 48 minPDC1200 84 min 113 min209 SHQIP SHËNIM:Vleratjanëmepërafërsidhemundtëndryshojnënëvarësitëstatusittëkarikimitdhekushtevetë përdorimit. SHËNIM:Kohaevlerësuarepërdorimitmenjëbateriështërrethgjysmaeperiudhëskurpërdorendybateri. Përdorimi i synuar Pajisjasynohetpërngrohjeneushqimit. Masa të rëndësishme PARALAJMËRIM: Shërbimi i kësaj pajisjeje duhet të kryhet vetëm nga personel i kualikuar shërbimi. Kontaktoni me qendrën më të afërt të autorizuar të shërbimit për kontroll, riparim apo rregullim. PARALAJMËRIM: Mos u përpiqni ta vini në punë pajisjen me derën të hapur, duke qenë se përdorimi me derë të hapur mund të shkaktojë ekspozim të dëmshëm ndaj energjisë së mikrovalëve. PARALAJMËRIM: Nëse dëmtohet dera (deformohet), menteshat (thyhen apo lirohen), guarnicionet e derës apo sipërfaqja izoluese, furra me mikrovalë nuk duhet të vihet në punë pa u riparuar nga një person i trajnuar. PARALAJMËRIM: Është e rrezikshme për cilindo veç personit të trajnuar që të kryejë çfarëdo shërbimi apo pune riparuese që përfshin heqjen e ndonjë kapaku që ofron mbrojtje kundër ekspozimit ndaj energjisë së mikrovalëve. PARALAJMËRIM: Përdoreni këtë pajisje vetëm për përdorimin e synuar, siç përshkruhet në manual. PARALAJMËRIM: Mos përdorni kimikate apo avuj gërryes në këtë pajisje. PARALAJMËRIM: Ky lloj pajisjeje është projektuar specikisht për të ngrohur, gatuar apo tharë ushqimin. Nuk është projektuar për përdorim industrial apo laboratorik. PARALAJMËRIM: Lëngjet apo ushqime të tjera nuk duhen ngrohur në enë të mbyllura, duke qenë se mund të shpërthejnë.

1. Kjo pajisje synohet për përdorime shtëpiake

dhe të ngjashme, si:

• zonat e kuzhinës së stat në dyqane, zyra dhe mjedise të tjera pune;

• nga klientët në hotele, motele dhe mjedise të tjera të banimit;

• mjedise me fjetje dhe mëngjes.

2. Mos qëndroni dhe as shkelni mbi pajisje. Mos

vendosni sende mbi pajisje.

3. Kjo pajisje mund të përdoret nga fëmijë të

moshës 8 vjeçare e lart dhe persona me aftësi të kuzuara zike, shqisore ose mendore, ose që u mungon përvoja dhe njohuria, nëse janë nën mbikëqyrje apo kanë marrë udhëzime në lidhje me përdorimin e sigurt të pajisjes dhe kuptimin e rreziqeve të mundshme.

4. Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen.

5. Nëse vini re tym, keni pajisjen, hiqini bateritë

dhe mbajeni derën të mbyllur për të mbytur akët.

6. Nëse nuk ka ushqim në fole, mos e vini

pajisjen në punë.Përndryshepajisjamundtë dëmtohet.

7. Mos e shponi rrjetën e derës së furrës.

Përndryshemundtëshkaktojëdaljene mikrovalëvejashtë.

8. Mos e vini pajisjen në punë në hapësira të

mbyllura, si p.sh. mobilie.

9. Vendoseni pajisjen në një sipërfaqe të niveluar

10. Mos e vini pajisjen në punë në pozicione

pezull. Mos e përdorni dorezën për ndonjë qëllim tjetër veç transportit të pajisjes.

11. Hiqeni baterinë kur transportoni pajisjen.

12. Mos e lëvizni pajisjen gjatë punës.

13. Mos e përdorni pajisjen në shi. Mos e lagni

pajisjen. Nëse pajisja ekspozohet ndaj ujit, dërgojeni për inspektim te departamenti ynë i mbështetjes pas shitjes.

14. Mos e ruani pajisjen në ambient të hapur.

Mos e përdorni produktin pranë ujit - p.sh. pranë ndonjë lavamani, në bodrume me lagështirë, pranë ndonjë pishine apo vendesh të ngjashme.

15. Për të reduktuar rrezikun e goditjes elektrike,

mos e fusni pajisjen në ujë ose lëngje të tjera. Mos e vendosni apo ruani produktin e pajisjes aty ku mund të bjerë ose mund të tërhiqet në ndonjë vaskë apo lavaman.

16. Nëse pajisja pëson ndonjë goditje apo bie,

dërgojeni te departamenti ynë i mbështetjes pas shitjes për inspektim dhe mirëmbajtje në kohën e duhur.

17. Mos i mbuloni apo bllokoni vrimat e pajisjes.

18. Ndalohet ngrohja e materialeve të djegshme

dhe e eksplozivëve, sidomos e akullit të thatë.

19. Përdorni vetëm takëme që janë të

përshtatshme për përdorim në furra me mikrovalë.

20. Enët metalike për ushqime dhe pije nuk

lejohen gjatë gatimit në mikrovalë.

21. Kur e ngrohni ushqimin në enë plastike apo

letre, kushtojini vëmendje furrës për shkak të mundësisë së ndezjes.

22. Lëngjet si uji, kafja ose çaji mund të

mbinxehen përtej pikës së vlimit pa u vënë re se po vlojnë. Gjatë heqjes së enës nga mikrovala nuk ka gjithnjë luska apo vlim të dukshëm. KJO MUND TË BËHET SHKAS PËR DERDHJE TË LËNGJEVE SHUMË TË NXEHTA NGA VLIMI KUR TRAZOHET ENA APO KUR FUTET NDONJË NGA TAKËMET E NGRËNIES NË LËNG.

23. Përmbajtja e biberonëve dhe kavanozave me

ushqime për bebe duhen trazuar apo tundur dhe u duhet kontrolluar temperatura përpara konsumit, për të shmangur djegiet.

24. Vezët në lëvozhgë dhe vezët e plota të ziera

mirë nuk duhen ngrohur në furra me mikrovalë pasi mund të shpërthejnë, edhe pasi të ketë përfunduar ngrohja në mikrovalë.210 SHQIP

25. Mos vendosni materiale të djegshme dhe

shpërthyese pranë pajisjes.

26. Gjatë përdorimit të pajisjes, mbajini sytë në

çdo kohë në gjendjen e gatimit të furrës me mikrovalë. Vendosni kohën e duhur të gatimit. Gatimimbikohëneduhurmundtëshkaktojëzjarr.

27. Në procesin e gatimit të ushqimeve të lehta me

më pak përmbajtje uji, për shkak të kapacitetit të ndryshëm thithës të mikrovalëve të substancave të ndryshme, mund të ketë pjesë të çrregullta të ftohta dhe të nxehta. Kjo është normale si dukuri.

28. Sasi të vogla ushqimi apo ushqimesh me

përmbajtje të ulët lagështire mund të thahen, përzhiten apo edhe të marrin akë nëse mbinxehen.

29. Mos thani rroba, gazeta apo materiale të tjera

në furrën me mikrovalë, as mos përdorni gazetë apo qese letre për gatim.

30. Hiqni lidhëset e përdredhura nga qeset e letrës

ose plastike përpara se ta fusni qesen në furrën me mikrovalë.

31. Mos e përdorni folenë për qëllime ruajtjeje.

Mos i lini baterinë, produktet e letrës, serviset e gatimit apo ushqimin në fole kur nuk e përdorni.

32. Ngrohja e pijeve në mikrovalë mund të sjellë

vlim të vrullshëm, ndaj duhet bërë kujdes gjatë manovrimit të enës.

33. Mos përdorni mjete të mprehta (si p.sh. sferë

pastrimi, kruajtëse, lugë etj.) për pastrimin e folesë.

34. Pastroni guarnicionin e derës, folenë dhe

pjesët ngjitur. Shihni seksionin e pastrimit për detaje.

35. Mosmbajtja e pajisjes në gjendje të pastër

mund të çojë drejt përkeqësimit të sipërfaqes. Kjomundtëcenojëjetëgjatësinëepajisjesdhetë rezultojëmegjasënësituatëtërrezikshme.

36. Mos përdorni solucion për gërryerjen e

sipërfaqes së pajisjes.

38. Kur hidhni kutinë e baterisë, hiqeni nga vegla

dhe hidheni në një vend të sigurt. Zbatoni rregulloret lokale rreth hedhjes së baterisë.

39. Nëse pajisja duhet ruajtur diku pa u përdorur

për kohë të gjatë, i duhen hequr bateritë.

40. Mos bëni lidhje të shkurtër me kutinë e

41. Bateritë e karikueshme duhet të hiqen nga

pajisja para se të karikohen.

42. Bateritë duhet të futen me polaritetin e duhur.

43. Bateritë e konsumuara duhet të hiqen nga

pajisja dhe të hidhen në mënyrë të sigurt. Paralajmërimet e sigurisë për pajisje me bateri Përdorimi dhe kujdesi për pajisjen me bateri

1. Parandaloni ndezjen e paqëllimshme.

Sigurohuni që çelësi të jetë në pozicionin e kjes përpara se ta lidhni pajisjen me paketën e baterisë, ta ngrini ose ta mbani atë.Mbajtja epajisjesmegishtinmbiçelësosefurnizimime energjielektrikeipajisjeveqëekanëçelësintë ndezur bëhet shkak për aksidente.

2. Shkëputni paketën e baterisë nga pajisja

përpara se të bëni rregullime, të ndryshoni aksesorët ose të magazinoni pajisjen. Masa të tilla parandaluese të sigurisë ulin rrezikun e ndezjessëpajisjesaksidentalisht.

3. Ngarkojeni vetëm me ngarkuesin e specikuar

nga prodhuesi. Ngarkuesi që është i përshtatshëmpërnjëllojpaketebateriemundtë shkaktojërrezikzjarrikurpërdoretmenjëpaketë tjetërbaterie.

4. Përdorini pajisjet vetëm me paketat e baterisë

të prodhuara posaçërisht për këtë qëllim. Përdorimiipaketavetëtjeratëbaterisëmundtë paraqesërreziklëndimidhezjarri.

5. Kur paketa e baterisë nuk përdoret, mbajeni

larg nga objektet e tjera metalike, si kapëset e letrave, monedhat, çelësat, gozhdët, vidat ose objektet e tjera metalike të vogla që mund të bëjnë lidhje nga njëri terminal tek tjetri. Krijimiilidhjessëshkurtërndërmjetterminalevetë baterisëmundtëshkaktojëdjegieosezjarr.

6. Në kushte sforcimi mund të dalë lëng

nga bateria; shmangni kontaktin. Nëse aksidentalisht ndodh kontakt, shpëlani me ujë. Nëse lëngu bie në kontakt me sytë, kërkoni edhe ndihmën e mjekut. Lëngu i dalë nga bateria mundtëshkaktojëacarimosedjegie.

7. Mos e përdorni një kuti baterie apo pajisje që

është e dëmtuar ose e modikuar. Bateritë e dëmtuaraosetëmodikuaramundtëshfaqin sjelljetëpaparashikueshmeqërezultojnënëzjarr, shpërthimeaporrezikplagosjeje.

8. Mos e ekspozoni kutinë e baterisë ose pajisjen

në zjarr ose ndaj temperaturave ekstreme. Ekspozimindajzjarritosetemperaturavembi 130°Cmundtëshkaktojëshpërthim.

9. Ndiqni të gjitha udhëzimet e karikimit dhe

mos e karikoni kutinë e baterisë ose pajisjen jashtë kujve të temperaturës të specikuar te udhëzimet. Karikimi i pasaktë ose në temperatura jashtëkujvetëspecikuarmundtëdëmtojë baterinëdhetërrisërrezikunezjarrit.

10. Shërbimi duhet të bëhet nga një person i

kualikuar për riparime, duke përdorur vetëm pjesë identike zëvendësimi.Kjodotambajëtë sigurt produktin.

11. Mos e modikoni apo mos u përpiqni të

riparoni pajisjen ose paketën e baterisë përveçse siç tregohet në udhëzimet e përdorimit dhe të kujdesit.211 SHQIP Udhëzime të rëndësishme rreth sigurisë për kutinë e baterisë

1. Përpara se ta përdorni kutinë e baterisë, lexoni

të gjitha udhëzimet dhe shënimet e masave parandaluese te (1) ngarkuesi i baterisë, (2) bateria dhe (3) produkti që përdor baterinë.

2. Mos e çmontoni ose dëmtoni kutinë e baterisë.

Kjomundtëshkaktojëzjarr,nxehtësitëlartëose shpërthim.

3. Nëse koha e përdorimit është shkurtuar jashtë

mase, ndalojeni punën menjëherë. Kjo mund të rezultojë në rrezik mbinxehjeje, djegie të mundshme, madje edhe shpërthim.

4. Nëse ju futen elektrolite në sy, shpëlajini

sytë me ujë të pastër dhe kërkoni ndihmë mjekësore menjëherë. Kjo gjë mund të rezultojë në humbje të shikimit.

5. Mos bëni lidhje të shkurtër me kutinë e

baterisë: (1) Mos i prekni terminalet me materiale përcjellëse. (2) Shmangni ruajtjen e kutisë së baterisë në një kuti me objekte të tjera metalike, si gozhdë, monedha etj. (3) Mos e ekspozoni kutinë e baterisë në ujë ose shi. Qarku i shkurtër i baterisë mund të shkaktojë qarkullim të madh të rrymës elektrike, mbinxehje, djegie të mundshme dhe madje prishje.

6. Mos e ruani dhe mos e përdorni pajisjen dhe

kutinë e baterisë në vende ku temperatura mund të arrijë ose tejkalojë 50 °C (122 °F).

7. Mos e digjni kutinë e baterisë, edhe nëse

është shumë e dëmtuar ose është konsumuar plotësisht. Kutia e baterisë mund të shpërthejë në zjarr.

8. Mos e shponi, pritni, shtypni, hidhni apo

rrëzoni kutinë e baterisë apo ta goditni kutinë e baterisë me një objekt të fortë.Njësjelljee tillëmundtëshkaktojëzjarr,nxehtësitëlartëose shpërthim.

9. Mos përdorni bateri të dëmtuar.

10. Bateritë e përfshira të litiumit, u nënshtrohen

kërkesave të legjislacionit për mallrat e rrezikshme. Për transport tregtar p.sh. nga palë të treta, agjentëtëndërmjetëm,duhettëndiqenkërkesa specikembipaketimindheetiketimin. Përpërgatitjeneartikullitpërtransport,ështëi nevojshëmkonsultimiinjëekspertipërmateriale tërrezikshme.Julutemi,ndiqnigjithashtu rregulloretmegjasëmëtëdetajuaravendore. Mbulonimengjitëseosemaskonikontaktete zhveshuradhepaketojenibaterinënëmënyrëtë tillë që të mos lëvizë në paketim.

11. Kur hidhni kutinë e baterisë, hiqeni atë nga

pajisja dhe hidheni në një vend të sigurt. Zbatoni rregulloret lokale rreth hedhjes së baterisë.

12. Përdorini bateritë vetëm me produktet e

specikuara nga Makita. Instalimi i baterive në produktetëpapajtueshmemundtërezultojënë zjarr,nxehtësitëlartë,shpërthimoserrjedhjetë elektroliteve.

13. Nëse pajisja nuk përdoret për një periudhë të

gjatë kohe, bateria duhet të hiqet nga pajisja.

14. Gjatë dhe pas përdorimit, kutia e baterisë

mund të nxehet, gjë që mund të shkaktojë djegie ose djegie në temperaturë të ulët. Tregoni kujdes gjatë manovrimit të kutive të nxehta të baterive.

15. Mos prekni terminalin e pajisjes menjëherë pas

përdorimit pasi mund të nxehet aq shumë sa të shkaktojë djegie.

16. Mos lejoni që grumbullimin e ashklave,

pluhurave ose papastërtive në terminalet, vrimat ose kanalet e kutisë së baterisë.Kjo mundtëshkaktojërendimenttëulëtosedëmtimtë pajisjesosetëkutisësëbaterisë.

17. Përveç kur pajisja e mbështet përdorimin

pranë linjave elektrike me voltazh të lartë, mos e përdorni kutinë e baterisë pranë linjave elektrike me voltazh të lartë.Kjomundtë shkaktojënjëdefektosedëmtimtëpajisjesosetë kutisë së baterisë.

18. Mbajeni baterinë larg fëmijëve.

RUAJINI KËTO UDHËZIME. KUJDES: Përdorni vetëm bateri origjinale Makita.Përdorimiibaterivejo-origjinaleMakita osebateriveqëmundtëjenëmodikuar,mund tërezultojënëmarrjenakëtëbaterisë,lëndime personaleapodëmtime.Kjodotëanulojëgjithashtu edhegarancinëeMakitapërpajisjeneMakitadhe karikuesin. Këshilla për të ruajtur jetëgjatësinë maksimale të baterisë

1. Ngarkojeni kutinë e baterisë përpara se të

shkarkohet plotësisht. Gjithmonë ndaloni punën me pajisjen dhe karikoni kutinë e baterisë kur vëreni ulje të fuqisë së pajisjes.

2. Asnjëherë mos e ringarkoni baterinë e

ngarkuar plotësisht. Mbingarkimi shkurton jetëgjatësinë e shërbimit të baterisë.

3. Ngarkojeni baterinë në temperaturën e dhomës

në 10 °C - 40 °C. Lëreni kutinë e nxehtë të baterisë të ftohet përpara se ta ngarkoni atë.

4. Kur nuk e përdorni kutinë e baterisë, hiqeni

nga pajisja ose karikuesi.

5. Ngarkojeni baterinë nëse nuk e përdorni për

një kohë të gjatë (mbi gjashtë muaj). Përshkrimi i pjesëve ►Fig.1

Shihnipërshkriminemëposhtëmpërdetaje.

5. Rrjeta e derës së furrës

6. Kapaku i folesë USB

7. Kapaku i ltrit212 SHQIP

8. Terminali i baterisë

Paneli i kontrollit ►Fig.2

1. Butoni i ndezjes së energjisë

2. Butoni i përzgjedhjes së energjisë

3. Fuqia e mikrovalës

4. Koha e punës / Kodi i gabimit

5. Treguesi i baterisë

6. Butoni i pauzës/ndalimit

7. Disku i rregullimit të kohës

• Kur përfundon funksionimi i ngrohjes: — 2 sekonda tingull bip. Tingulli do të anulohet nëse hapni derën. — “bip,bip,bip”(njëherëçdo1sekondë)dotë bjerëçdo1minutënësenukkaveprim. — pajisjadotëketpatingullnësenukka veprim për 3 minuta.

• Kur kapaciteti i mbetur i baterisë të jetë i ulët: Bie “Bip, bip, bip”, “bip, bip, bip”, “bip, bip, bip”.

• Kur shfaqet kodi i gabimit: Bienjë“bip”ishkurtër. Modaliteti i heshtjes Pasndezjes,shtypnigjatëbutonat“STOP”dhe “START”njëherëshderisatëshfaqet“OFF”përtëhyrë nëmodalitetineheshtjes.Tëgjithatonetnjoftuese ken. Nëmodalitetineheshtjes,shtypnigjatëbutonat“STOP” dhe“START”njëherëshderisatëshfaqet“ON”përtë dalëngamodalitetiiheshtjes.Rikthehentëgjithatonet njoftuese. Kodi i gabimit Kurpajisjapikasnjëgabim,paneliikontrollitdotë shfaqëkodinpërkatëstëgabimit.Referojuniseksionit për kodin e gabimit. Simbolet Pjesëtnëvazhdimtregojnësimboletqëmundtë përdorenpërpajisjen.Sigurohuniqëmerrnivesh kuptimin e tyre përpara përdorimit. Lexoni manualin e përdorimit.Paralajmërim:Sipërfaqeenxehtë.Rrezikdjegiesh.Moseprekniderisatëftohet. Ni-MHLi-ionVetëm për shtetet e BE-sëPër shkak të pranisë së komponentëve të rrezikshëmnëpajisje,mbetjetepajisjeveelektronike dhe elektrike, akumulatorët dhe bateritë, mund të kenë ndikim negativ në mjedisdhenëshëndetinenjerëzve.Mosihidhnipajisjetelektrikedheelektronikeosebateritëmembetjetshtëpiake!NëpërputhjemeDirektivënEvropianepërmbetjetepajisjeveelektrikedheelektronike, akumulatorët dhe bateritë, dhembetjeteakumulatorëvedhebaterive,sidhepërfshirjenesajnëligjinkombëtar,mbetjetepajisjeveelektrikedheelektronike, akumulatorëve dhe baterive, duhet të mbahen veçmas dhe të dorëzohen nënjëpikëgrumbullimitëveçantëpërmbetjetkomunale,dukevepruarnëpërputhjemerregulloretembrojtjessëmjedisit.Kjotregohetngasimboliikoshittëplehravemekryq,tëvendosurmbipajisje. PËRGATITJA KUJDES: Sigurohuni gjithmonë që pajisja të jetë e kur dhe kutia e baterisë të jetë hequr përpara se ta rregulloni apo t’i kontrolloni funksionet e pajisjes. Instalimi PARALAJMËRIM: Instalojeni ose vendoseni pajisjen vetëm në përputhje me udhëzimet e dhënë të instalimit.

1. Nxirrnitëgjithëpaketimin.Kontrollonimekujdes

përdëmtim.Nëseka,njoftonimenjëherëshitësin osedërgojenitedepartamentiynëimbështetjes passhitjes.

2. Vendosnipajisjen.

• Pajisjaduhetvendosurnëmjedistëthatëdhe pagërryerje,tëmbahetlargnxehtësisëdhe lagështirës, si p.sh. vatrat e gazit apo depozitat e ujit.

• Përtësiguruarventilimtëmjaftueshëm,distanca mes shpinës së furrës me mikrovalë dhe murit duhettëjetëtëpaktën10cm,faqetdhemuri duhettëjenëtëpaktën2cm.

• Mbani të paktën distancë 2-metërshe mes furrës me mikrovalë dhe televizorit, radios dhe antenës pasimundtëshkaktoheninterferencanëgurë ose zhurmë.

• Përtëngriturdorezën,rekomandojmëtëruani distancëtëlirëmbisipërfaqenesipërmeprejtë paktën 10 cm.

• Furra me mikrovalë nuk duhet vënë në punë në hapësira të mbyllura, si p.sh. mobilie. Furra me mikrovalë synohet për përdorim më vete. ►Fig.3213 SHQIP SHËNIM: Kur e përdorni për herë të parë pajisjen, mund të lëshojë erë ose tym të lehtë. Shkak për këtë janë mbetjet e prodhimit ose vaji i mbetur në fole apo në rezistencë. Është diçka normale dhe do të largohet pas disa përdorimeve. Mbajeni derën ose dritaren e ambientit të hapur për të siguruar ventilim të mirë. Rekomandohet së tepërmi të vendosni një gotë me ujë në fole, ta vendosni në 500 W dhe ta vini në punë disa herë. Kutia e baterisë Treguesi i kapacitetit të mbetur të baterive Shtypni butonin e kontrollit në kutinë e baterisë për të treguar kapacitetin e mbetur të baterisë. Llambat treguese ndizen për pak sekonda. ►Fig.4: 1. Llambat treguese 2. Butoni i kontrollit Llambat treguese Kapaciteti i mbetur Ndezur Fikur Duke pulsuar 75% deri 100% 50% deri 75% 25% deri 50% 0% deri 25% Ngarkojeni baterinë. Llambushka mund të ketë keqfunksionuar. SHËNIM: Në varësi të kushteve të përdorimit dhe të temperaturës së ambientit, treguesi mund të ndryshojëpaksangakapacitetiaktual. SHËNIM:Llambaeparëetreguesit(nëfundmajtas) dotëpulsojëkursistemiimbrojtjessëbaterisëështë në punë. Udhëzime për enët KUJDES: Mos përdorni kurrë enë metalike për gatim në mikrovalë dhe gatim të kombinuar, pasi ka gjasatëndodhinshkëndija. Rekomandohetsëtepërmitëpërdornienëtqëjanë të përshtatshme të sigurta për gatim në mikrovalë. Nëpërgjithësi,enëtprejqelqi,plastikeapoqeramike rezistentendajnxehtësisëjanëtëpërshtatshmepër gatim me mikrovalë. Mund të përdorni tabelën e mëposhtme për referencë. Materiali i enës Mikrovalë Shënime Qeramikë rezistentendaj nxehtësisë Po Mos përdorni kurrë qeramikë të dekoruar me stoli metalike apo të glazuruar. Plastikë rezistentendaj nxehtësisë Po Nuk mund të përdoret për gatim afatgjatënëmikrovalë. Qelq rezistent ndajnxehtësisë Po - Skarëpjekjeje Jo - Celofan Po Nuk duhet përdorur në gatimin emishitapotëpjesëvetëprera, pasi temperatura tepër e lartë mundtadëmtojëcelofanin. Vendosja e rripit të krahut Aksesorë opsionalë KUJDES: Sigurohuni që rripi i krahut të jetë i lidhur mirë dhe siç duhet. Në të kundërt, mund të rrëzohet aksidentalisht.

1. Vendoseni rripin përmes dy vrimave në dorezë.

2. Lidheni rripin me tokëz.

►Fig.5 Sistemi i mbrojtjes së pajisjes/ baterisë Pajisjadhebateriajanëtëpajisuramenjësistem mbrojtjeje.Kysistemndërpretautomatikishtenergjinë nëmotorpërtëzgjaturjetëgjatësinëepajisjesdhe baterisë.Pajisjadotëndalojëautomatikishtgjatëpunës nësepajisjaosebateriajanëvendosursipasnjëprej kushteve të mëposhtme.

• Mbrojtjangambingarkesa:Kurpajisjaosebateria vihetnëpunënënjëmënyrëqëebënatëtë tërheqënjërrymëmëtëlartënganormalja,pajisja ketautomatikishtpadhënëasnjëshenjë.Nëkëtë situatë,kenipajisjendhendalonipërdoriminqë shkaktoimbingarkesënepajisjes.Pastajndizeni pajisjenpërtarinisur.

• Mbrojtjandajmbinxehjes:Kurpajisjaosebateria ështëembinxehur,pajisjandalonautomatikisht. Lërenipajisjentëftohetpërparasetandiznisërish.

• Mbrojtjangambishkarkimi:Kurkapacitetiibaterisë ulet,pajisjandalonautomatikisht.Nësepajisjanuk funksionon edhe kur përdoren çelësat, hiqni kutinë ebaterisëngapajisjadhekarikojeniatë. Funksioni mbrojtës i hapjes dhe mbylljes së dyerve Nësederahapetgjatëpunës,pajisjandalonsëpunuari menjëherë,dritabrendafolesëndizetdhepunae mikrovalëspezullohet.Pasmbylljessëderës,drita brendafolesëket.Shtypnipërsëributoninenisjespër tërilluarfunksionimin. Kur hapni derën ndërsa programi është në punë dhe nukembyllnibrenda3minutash,pajisjadelnga programidheket. Funksionimi nuk nis pa mbyllur derën. Kur shtypni butoninenisjesmederënehapur,ziljabienjëherëdhe shfaq kodin: F09.214 SHQIP Mbrojtja nga animi Pajisjanukmundtëfunksionojëkurështëeanuar. Nësepajisjaështëeanuar,shfaqetkodiigabimit: F01.Vendosenipajisjenhorizontalishtdherinisni funksionimin. Mbrojtjet nga shkaqe të tjera Sistemiimbrojtjesështëmenduaredhepërshkaqetë tjeraqëmundtadëmtojnëpajisjendheilejonpajisjes tëndalojëautomatikisht.Ndërmerrnitëgjithahapate mëposhtëmpërtëzgjidhurrastet,kurpajisjakaarritur nëndalimtëpërkohshëmapondërprerjetëpunës. Kurshfaqetkodiigabimit,referojuniseksionitpërkodin e gabimit.

1. Fikenipajisjendhepastajrindizenipërtërilluar.

2. Karikonibateritëosendërrojinimebateritë

Nësenukkandonjëpërmirësimpasrivendosjessë sistemittëmbrojtjes,kontaktonimedepartamentintonë tëmbështetjespasshitjes. Përdorimi i pajisjes me burimin elektrik të lidhur me kordon Përparasetëpërdorniburimineenergjisëtëlidhurme kordon,lexoniudhëzimetdheshënimetekujdesitnëtë. PARALAJMËRIM: Kur e përdorni pajisjen me burimin elektrik me tel, vendoseni burimin elektrik me tel në sipërfaqe të qëndrueshme. Ky aparat përdoret në pozicionin të palëvizshëm. Përdorimi i burimit elektrik me tel që e mbani në shpinë mund të shkaktojëaksidentmerrëzim.

Instalimi ose heqja e kutisë së baterisë KUJDES: Fikeni gjithmonë pajisjen përpara se të instaloni ose hiqni kutinë e baterisë. KUJDES: Mbajeni fort pajisjen dhe kutinë e baterisë kur montoni ose hiqni kutinë e baterisë. Mosmbajtjafortepajisjesdheekutisësëbaterisë mundtëbëjëqët’jurrëshqasinngaduartdhetë shkaktojëdëmtimtëpajisjesdhetëkutisësëbaterisë, si dhe lëndim të personit. Për të vendosur kutinë e baterisë, bashkërenditni gjuhëzënekutisësëbaterisëmekanalinefolesëdhe rrëshqiteni për ta futur. Futeni deri në fund, derisa të kërcasë dhe të bllokohet në vend. Nëse shikoni treguesinekuqnëanënesipërmetëbutonit,ajonuk është e bllokuar plotësisht. Për të hequr kutinë e baterisë, rrëshqiteni atë nga pajisjandërsarrëshqitnibutoninnëpjesënepërparme të kutisë së baterisë. ►Fig.6: 1. Treguesi i kuq 2. Butoni 3. Kutia e baterisë KUJDES: Vendoseni gjithnjë plotësisht kutinë e baterisë derisa treguesi i kuq të mos duket. Në tëkundërt,ajomundtëbjerëaksidentalishtngavegla dukejulënduarjuveosepersoninpranëjush. KUJDES: Mos e vendosni me forcë kutinë e baterisë. Nëse kutia nuk hyn lehtë, nuk po e futni siç duhet. SHËNIM: Mund të instalohen deri në dy kuti baterish, megjithësepajisjapërdorvetëmnjëkutibateriepërtë funksionuar. Nëseinstalonidybateri,pajisjapërdorllimisht baterinënëanënedjathtënëgurë. Përdorimi bazë Ndezja/kja e pajisjes Shtypnibutoninendezjessëenergjisëpërtëndezur pajisjenmenjëbip.Pasndezjessëpajisjes,panelii kontrollitshfaqfuqinëemikrovalësprej500W,kohën e punës 0 dhe informacionin për fuqinë e baterisë siparazgjedhjedhetëgjithadritatebutonavejanë ndezur. Nësenukkaasnjëfunksiontjetërbrenda3minutave, aidotëketautomatikishtdhedritateekranitdhetë butonavedotëkentëgjithapërtëhyrënëgjendjene kjes. Pasndezjes,shtypnibutoninendezjessëenergjisëpër takurnëçfarëdogjendjeje,dukepërfshirëngrohjen. Funksionimi i ngrohjes Kadyniveletëfuqisësëngrohjes;500Wdhe350W. Shtypnibutoninepërzgjedhjessëenergjisëpërtë kaluar midis 500 W dhe 350 W. Paneli i kontrollit shfaq nivelin përkatës. Pasitëzgjidhetfuqia,rrotulloniçelësinerregullimittë kohësnëdrejtimtëakrepavetëorëspërtërriturkohën dhenëdrejtimtëkundërttëakrepavetëorëspërtë zvogëluar kohën. Koha maksimale e caktimit është 20 minuta. Paszgjedhjessënivelittëfuqisëdhekohës,shtypni shkurtimishtbutoninenisjespërtënisurngrohjenme mikrovalë.Kurngrohjatëpërfundojë,dotëdëgjohetnjë bippërtënjoftuarpërfundiminefunksionimit. Pasitënisëngrohjamemikrovalë,shtypnishkurtimisht butonin e pauzës/ndalimit për të vendosur në pauzë ngrohjen. Përtërilluarfunksionimingjatëpauzës,shtypni shkurtimishtbutoninenisjes. Përtëlënëfunksionimingjatëpauzës,shtypni shkurtimisht butonin e pauzës/ndalimit. Koha e mbeturrivendosetdhepajisjakalonnëmodalitetine gatishmërisë.215 SHQIP VINI RE: Mos e përsëritni heqjen e kutive të baterisë menjëherë pas funksionimit. Nësekjo bëhet disa herë nuk ndodh avari, por mund të ndodhë gabim nëse vazhdon. Kjopajisjeështëepajisurmeventilatorftohjeje. Ventilatoriiftohjesmundtëfunksionojëpërtë ftohurpajisjenpasfunksionimit.Delzhurmëajrikur ventilatoriiftohjesështëdukepunuar.Kjonukpërbën avaritëpajisjes. SHËNIM:Kohaengrohjesmundtërregullohetgjatë ngrohjes. SHËNIM:Fuqiadalësenukmundtëndërrohetgjatë ngrohjes. Gjendja e karikuar Numri i shiritit në treguesit e baterisë në panelin e kontrollit tregon kapacitetin e mbetur të baterisë. Treguesit e baterive Kapaciteti i mbetur Ndezur Fikur Energjiaembeturështëebarabartë ose më shumë se 75%. Energjiaembeturështëebarabartë ose më shumë se 50% dhe më pak se 75%. Energjiaembeturështëebarabartë ose më shumë se 25% dhe më pak se 50%. Energjiaembeturështëmëpak se 25%. Bosh (Karikoni baterinë.) Duke pulsuar Karikojenibaterinë. SHËNIM: Edhe nëse ka kapacitet të mbetur të baterisë,paneliikontrollitmundtëpulsojëpërtë kërkuarkarikim.Kjonukpërbënavaritëpajisjes. Njëpjesëebaterisëmundtëmosfunksionojëkur kapacitetibienënnjëniveltëcaktuarpërshkaktë specikimeve. Veprimi i zbatuar Këshilla gatimi Faktorëtemëposhtëmmundtëndikojnënërezultatin e gatimit: Rregullimi i ushqimit Vendosnizonatmëtëtrashangajashtëenës,pjesën mëtëhollëdrejtqendrësdheshpërndajeninëmënyrë të barabartë. Mos mbivendosni nëse është e mundur. Kohëzgjatja e gatimit Fillojenigatiminmenjëcilësimtëshkurtërkohe, vlerësojenipasitëmbarojëkohadhezgjatenisipas nevojëskonkrete.Gatimiitepërtmundtërezultojënë tymdhedjegie. Gatimi i ushqimit në mënyrë të barabartë Ushqimet si mishi i pulës, hamburgeri ose bifteku duhet tëkthehennjëherëgjatëgatimit.Nëvarësitëllojittë ushqimit,nësevlenpërrastin,trazojeningajashtënë qendërtëenësnjëosedyherëgjatëgatimit. Nëse ushqimi është bërë Ngjyradhefortësiaeushqimitndihmojnëpërtë përcaktuarnëseështëbërë,këtopërfshijnë: — Delavullngatëgjithapjesëteushqimit,jovetëm nga buzët — Artikulacionet e shpendëve mund të lëvizen lirisht — Mishiiderritapoishpendëvenukkashenjagjaku — Peshku është i errët dhe mund të pritet lehtësisht me pirun Ena e përzhitjes Kurpërdornienëpërzhitjejeosevetëngrohëse, vendosnigjithmonënjëizoluesrezistentndaj nxehtësisë,sip.sh.pjatëporcelaniposhtësajpërtë mosdëmtuarpajisjen. Mbështjellja plastike e sigurt për mikrovalë Kurgatuaniushqimemepërmbajtjetëlartëyndyre, mosliniqëmbështjelljaplastiketëbjerënëkontaktme ushqimin, pasi mund të shkrihet Enë gatimi plastike të sigurta për mikrovalë Disa enë gatimi plastike të sigurta për mikrovalë mund tëmosjenëtëpërshtatshmepërgatimineushqimeve mepërmbajtjetëlartëyndyredhesheqeri.Gjithashtu, kohaeparangrohjesespecikuarnëmanualine udhëzimevetëenëvenukduhettëtejkalohet. USB DaljaUSBD.C.5Vmaks.2,4A,identikimautomatik. PortaedaljesUSBmundtëpërdoretpërtëkarikuar celularinkurpajisjaështëendezur.Gjatëprocesittë karikimit,pajisjanukdotëketautomatikisht.Nëse përdornipajisjeUSBmerrymëtëulët,pajisjaket automatikisht. Paspërfundimittëkarikimit,pajisjaketnësenuk funksionon për 3 minuta.216 SHQIP VINI RE: Lidhni vetëm pajisje që janë të pajtueshme me portën USB të furnizimit me energji.Përndryshemundtëshkaktojë mosfunksionimtëpajisjes. VINI RE: Mos e lidhni portën USB të furnizimit me energji me terminalin USB të kompjuterit tuaj. Mundtëshkaktojëkeqfunksionim. VINI RE: Përpara se të lidhni pajisjen USB me pajisjen, gjithmonë krijoni një kopje të të dhënave të pajisjes me USB. Përndryshe, të dhënat mund do t’juhumbasin. VINI RE: Kur nuk përdorni pajisje ose pas karikimit, hiqni kabllon USB dhe vendosni kapakun. Pastrimi PARALAJMËRIM: Sigurohuni gjithmonë që pajisja të jetë e kur dhe të hiqet kutia e baterisë përpara pastrimit. PARALAJMËRIM: Mos e zhytni pajisjen në ujë apo lëngje të tjera kur pastroni. KUJDES: Mos e prekni pajisjen menjëherë pas punës. Prisni derisa pajisja të ftohet plotësisht.Përndryshemundtëndodhindjegie. KUJDES: Mos e hiqni rrjetën e derës së furrës. VINI RE: Pajisja duhet të pastrohet rregullisht dhe të hiqet çdo mbetje ushqimore.Mosmbajtja epastërepajisjesmundtëçojënëpërkeqësimtë sipërfaqesqëmundcenojëjetëgjatësinëepajisjes. VINI RE: Përdorni vetëm sapunë ose detergjentë të butë, jo gërryes që i vendosni me sfungjer ose leckë të butë. Mos përdorni kurrë pluhur gërryes apo furçë metalike për të pastruar ndonjë pjesë të pajisjes. Paspërdorimit,fshijenirrjetënederëssëfurrësme njëleckëtëlagur,pasuarnganjëleckëethatëpërtë hequr stërkalat e mundshme ushqimore dhe yndyrën. Yndyraegrumbulluarmundtëmbinxehetdhetëllojë tëshkaktojëtymosetëmarrëakë. Kurpajisjaështëpërdorurpërkohëtëgjatë,mundtë ketë disa aroma të çuditshme në furrë. Ato mund të largohenmendonjëngaformatemëposhtme:

• Vendosnidisafetalimoninënjëlxhandhemë pas ngrohni me 500 W për 2 - 3 minuta.

• Vendosninjëlxhançajtëkuqnëfurrë,mëpas ngroheni me 500 W për 2 - 3 minuta.

• Vendosni pak lëkurë portokalli në furrë dhe më pas ngroheni me 500 W për 1 minutë. Sitëpastroniltrinprejsfungjeri: Pastrojeniltrinprejsfungjerinjëherënëmuajme procedurën e mëposhtme:

2. Fshijenisipërfaqendhepjesënebrendshmetë

kapakuttëltritmenjëleckëpastrimi.

3. Laniltrinprejsfungjerinëujëdhethajenimirë

osefshinigjëratendryshmedhepluhurinethithur nëltrinprejsfungjerimenjëfshirësemeajër.Kur ltriprejsfungjeriështëidëmtuardhenukmund tëpastrohet,ndërrojeninëkohë. ►Fig.7: 1.Kapakuiltrit2.Filtriprejsfungjeri Magazinimi Kurpajisjanukpërdoret,vendoseninëambientetë brendshmedhetëajrosura. MIRËMBAJTJA dhe INSPEKTIMI Mirëmbajtja

PARALAJMËRIM: RREZATIMI I

MIKROVALËS Hiqni kutinë e baterisë përpara mirëmbajtjes. Ka rrezatim me mikrovalë dhe tension të lartë në furrën me mikrovalë. Kondensatori i tensionit të lartë ka ende tension të rrezikshëm brenda 30 sekondave pasndërprerjessëenergjisë.Ështëenevojshmetë përdorninjëvegëlmedorezëizoluesepërlidhjetë shkurtër dhe shkarkim të terminalit të kondensatorit me kasën. Për të shmangur lëndimet ndaj njerëzve, është rreptësisht e ndaluar ta kryeni vetë çmontimin dhe riparimin, por duhet t’ua lini teknikëve të mirëmbajtjes. KUJDES: Sigurohuni gjithmonë që pajisja të jetë kur, e shkëputur, dhe që kutia e baterisë të jetë hequr përpara se të kryeni inspektim apo mirëmbajtje. VINI RE: Mos përdorni kurrë benzinë, benzinë pastrimi, hollues, alkool dhe të ngjashme. Mund të shkaktoni çngjyrosje, deformime ose krisje. PërtëruajturSIGURINËdheQËNDRUESHMËRINË, riparimetdheçdomirëmbajtjeaporregullimtjetërduhen kryer nga qendrat e autorizuara të shërbimit ose të shërbimittëfabrikëstëMakita-s,dukepërdorurgjithnjë pjesëkëmbimitëMakita-s. Kodi i gabimit Kurpajisjapikasnjëgabim,paneliikontrollitshfaq kodin përkatës të gabimit si më poshtë: Kodi i gabimit Materiali F01 Pajisjaështëvendosurmbi30gradënga këndi i nivelimit. Kontrolloninësepajisjaështëvendosur horizontalisht. F02 Mbirryma. Fikeni dhe rindizeni pasi të keni zëvendësuar baterinë. F03 Mbitensioni. Fikeni dhe rindizeni pasi të keni zëvendësuar baterinë.217 SHQIP Kodi i gabimit Materiali F04 Temperaturë tepër e lartë. Lërenipajisjentëqëndrojëpërnjëfarë kohe dhe rindizeni pasi të ftohet. F05 Avarieventilatoritbrendapajisjes. Fikenidherindizenipajisjen. F06 Avariemagnetronitbrendapajisjes. Fikenidherindizenipajisjen. F07 Avarieenergjizimittëbrendshëm. Fikenidherindizenipajisjen. F09 Funksionimbrojtësihapjesdhembylljes sëderësmundtëjetëaktiv. Referojuniseksionitpërfunksionin mbrojtëstëhapjesdhembylljessëderës. Nësegabimiendenukpërmirësohet,keni dherindiznipajisjen. Nësegabimiendenukpërmirësohet,dërgojenipajisjen në qendrat e shërbimit të autorizuar ose të fabrikës Makita. Kryerja e servisit Kontrolloninësepajisjapunonapojosiçduhetduke zbatuar sa më poshtë: Vendosni ujë në një gotë me qelq rezistent ndaj nxehtësisë (rreth 150 ml) në folenë e furrës dhe mbylleni mirë derën. Lëreni pajisjen të punojë për 1 min. — A ndizet drita brenda folesë? — Anxehetujibrendafolesë? Nësepërgjigjapërndonjëngapyetjetemësipërme është“JO”,pajisjakaproblemnëbrendësi.Kërkoni riparimin pranë qendrave të shërbimit të autorizuar ose të fabrikës Makita. Hedhja PARALAJMËRIM: Hidheni pajisjen siç duhet. Hedhja e pajisjes duhet të kryhet sipas rregullave dhe ligjeve vendase. AKSESORË OPSIONALË KUJDES: Këta aksesorë ose shtojca rekomandohen për përdorim me pajisjen Makita të specikuar në këtë manual. Përdorimi i aksesorëve aposhtojcavetëtjerandryshengakëtomund tëpërbëjërreziklëndimi.Aksesorëtoseshtojcat përdorini vetëm për qëllimin e tyre të përcaktuar. Nësekeninevojëpërmëshumëtëdhënanëlidhje me aksesorët, pyesni qendrën vendore të shërbimit të Makita-s.

• BateriorigjinaleMakitadhekarikuesiautorizuar nga Makita