MW001G - Mikroaaltouuni MAKITA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE MW001G MAKITA

Malli: MW001G
Nimellisjännite DC 36 V – 40 V maks.
Mikroaaltoteho 500 W * / 350 W
Mitat (L x P x K)	Ulkomitat 343 mm x 318 mm x 338 mm	(ilman akkupakettia)(kahva ala-asennossa)
	Uuni 255 mm x 241 mm x 120 mm
Kapasiteetti 8 l
Toimintataajuus 2 450 MHz
Nettopaino 8,7 kg		(ilman akkupakettia)
USB-virtaliitäntä A-typpi / lähtöjännite DC 5 V / lähtövirta DC 2,4 A (maks.)

* 500 W:n mikroaaltoteho on tilapäinen tehostustoiminto. Se vaihtaa automaattisesti 350 W:n mikroaaltoteholle noin 8 minuutin kuluttua.

- Jatkuvasta tutkimus- ja kehitystyöstämme johtuen esitetyt tekniset tiedot saattavat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

- Tekniset tiedot voivat vaihdella maittain.

Käytettävä akkupaketti ja laturi

Litiumioniakku(akkupaketti)	BL4020 / BL4025 / BL4040 / BL4050F / BL4080F
Laturi DC40RA / DC40RB / DC40RC

• Tiettyjä yläpuolella kuvattuja akkuja ja latureita ei ehkä ole saatavana asuinalueestasi johtuen.

VAROITUS: Käytä vain edellä eriteltyjä akkupaketteja ja latureita. Muiden akkupakettien ja laturien käyt- inen voi aiheuttaa loukkaantumisen ja/tai tulipalon.

Suositeltu johdollinen virtalähde

Kannettava tehoyksikkö

PDC1200

- Edellä luetellut johdolliset virtalähteet eivät ehkä ole saatavana asuinalueellasi.

- Lue johdollisen virtalähteen käyttöohjeet ja tutustu siinä oleviin varoitusmerkintöihin ennen sen käyttämistä.

Arvioitu käyttöaika

Akkupaketti (täyteen ladattuna)	500 W	350 W
BL4020 x 2	6 min	11 min
BL4025 x 2	8 min	14 min
BL4040 x 2	15 min	21 min
BL4050F x 2	22 min	30 min
BL4080F x 2	35 min	48 min
PDC1200	84 min	113 min

HUOMAA: Arvot ovat arvioituja ja voivat vaihdella varaustilan ja käyttöolosuhteiden mukaan.

HUOMAA: Arvioitu käyttöaika yhdellä akulla on noin puolet käyttöajasta kahdella akulla.

Käyttötarkoitus

Laite on tarkoitettu ruoan lämmittämiseen.

Tärkeitä varotoimia

VAROITUS: Vain pätevä huoltohenkilöstö saa huoltaa tätä laitetta. Ota yhteyttä lähimpään valtuutettuun huoltoon tarkastusta, korjausta tai säätöä varten.

VAROITUS: Älä yritä käyttää tätä laitetta luukku auki, sillä käyttäminen luukku auki voi aiheuttaa haitallista altistumista mikroaaltoenergialle.

VAROITUS: Jos luukku (vääntynyt), saranat (rikki tai löysällä), luukun tiivisteet tai tiivistepinta ovat vaurioituneet, mikroaaltouunia ei saa käyttää, ennen kuin koulutettu henkilö on korjannut sen.

VAROITUS: Huolto- tai korjaustoimenpiteiden, joihin sisältyy mikroaaltoenergialle altistumiselta suojaavien suojusten irrottaminen, suorittaminen muiden kuin koulutettujen henkilöiden toimesta on vaarallista.

VAROITUS: Käytä tätä laitetta vain oppaassa kuvattuun käyttötarkoitukseen.

VAROITUS: Älä käytä syövyttäviä kemikaaleja tai höyryjä tässä laitteessa.

VAROITUS: Tämäntyyppinen laite on tarkoitettu ruoan lämmittämiseen, kypsentämiseen ja kui-vaamiseen. Sitä ei ole tarkoitettu teollisuus- tai laboratoriokäyttöön.

VAROITUS: Nesteitä ja muita ruokia ei saa lämmit- tää suljetuissa astioissa, sillä ne voivat räjähtää.

1. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa tai vastaavissa ympäristöissä, kuten esimerkiksi:

- kauppojen, toimistotilojen ja muiden työympäristöjen henkilöstötiloissa

- maatiloilla

- hotellien, motellien ja muiden asuinhuoneistomaisten majoitusratkaisujen asiakkaiden käytössä

- bed and breakfast -tyyppisissä ympäristöissä.

1. Älä istu laitteen päällä äläkä astu sen päälle. Älä aseta esineitä laitteen päälle.

2. Tätä laitetta voivat käyttää myös 8-vuotiaat tai sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, jos he käyttävät laitetta val-votusti tai jos heille annetaan riittävät ohjeet laitteen käyttämiseksi turvallisella tavalla ja he ymmärtävät siihen liittyvät riskit.

3. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

4. Jos huomataan savua, sammuta laite, irrota akut ja pidä luukku suljettuna mahdollisten liekkien tukahduttamiseksi.

5. Älä käytä laitetta, jos uunissa ei ole ruokaa. Muuten laite voi vaurioitua.

6. Älä puhkaise uunin luukun verkkoa. Muuten seurauksena on mikroaaltovuotoja.

7. Älä käytä laitetta suljetuissa tiloissa, kuten kaapissa.

8. Aseta laite tasaiselle ja vakaalle pinnalle.

9. Älä käytä laitetta, kun se on ilmassa. Älä käytä kahvaa muuhun tarkoitukseen kuin laitteen kantamiseen.

10. Poista akku, kun kannat laitetta.

11. Älä siirrä laitetta käytön aikana.

12. Älä käytä laitetta sateessa. Älä anna laitteen kastua. Jos laite altistuu vedelle, anna huol-to-osaston tarkastaa se.

13. Älä säilytä tätä laitetta ulkona. Älä käytä tätä laitetta veden lähellä – esimerkiksi lähellä astianpesuallasta, märässä kellarissa, uima-al-taan lähellä tms.

14. Sähköiskuvaaran välttämiseksi älä aseta laitetta veteen tai muuhun nesteeseen. Älä sijoita tai varastoi laitetta paikkaan, jossa se voi pudota tai tulla vedetyksi ammeeseen tai altaaseen.

15. Jos laitteeseen osuu isku tai se putoaa, lähetä laite huolto-osastolle viipymättä tarkastusta ja huoltoa varten.

16. Älä peitä tai tuki laitteen aukkoja.

17. Tulenarkojen aineiden ja räjähteiden, erityisesti kuivajään, lämmittäminen on kielletty.

18. Käytä vain mikroaaltouuneissa käytettäviksi tarkoitettuja välineitä.

19. Metallisia ruoka- ja juoma-astioita ei saa käyttää ruokien valmistamiseen mikroaaltouunissa.

20. Kun ruokaa lämmitetään muovi- tai paperias-tioissa, pidä uunia silmällä syttymismahdollis-suuden varalta.

21. Nesteet, kuten vesi, kahvi tai tee, saattavat kuumentua yli kiehumispisteen näyttämättä kiehuvilta. Kuplia tai kiehumista ei aina näy, kun astia poistetaan mikroaaltouunista. TÄSTÄ VOI SEURATA HYVIN KUUMIEN NESTEIDEN KIEHUMINEN ÄKISTI YLI, KUN ASTIAA LIIKUTETAAN TAI NESTEESEEN ASETETAAN JOKIN VÄLINE.

22. Tuttipullojen ja vauvanruokapurkkien sisältöä täytyy sekoittaa tai ravistaa ja niiden lämpötila tarkistaa ennen nauttimista palovammojen välttämiseksi.

23. Kokonaisia kananmunia ja kovaksi keitettyjä kananmunia ei saa lämmittää mikroaalto- uunissa, sillä ne saattavat räjähtää myös mikroaaltolämmityksen päättymisen jälkeen

24. Älä aseta syttyviä ja palavia materiaaleja laitteen lähelle.

25. Pidä laitteen käytön aikana jatkuvasti silmällä mikroaaltouunin kypsennysolosuhteita. Aseta oikea kypsennysaika. Liian pitkä kypsennys voi aiheuttaa tulipalon.

26. Kypsennettäessä kevyttä ruokaa, jonka vesi-pitoisuus on pienempi, saattaa esiintyä kylmiä ja kuumia kohtia, koska eri aineet absorboivat mikroaaltoja eri tavalla. Tämä on normaalia.

27. Pienet ruokamäärät tai ruoat, joiden kosteus-pitoisuus on pieni, saattavat kuivua, kärventyä tai syttyä tuleen, jos niitä lämmitetään liikaa.

28. Älä kuivaa vaatteita, sanomalehtiä tai muita materiaaleja mikroaaltouunissa tai käytä sano-malehteä tai paperipusseja kypsentämiseen.

29. Poista metalliset sulkijanauhat paperi-tai muovipusseista ennen pussin asettamista mikroaaltouuniin.

30. Älä käytä uunia säilytykseen. Älä jätä akkua, paperituotteita, keittovälineitä tai ruokaa uuniin, kun sitä ei käytetä.
31. Juomien lämmittämisestä mikroalloilla saattaa seurata viivästynyt voimakas kiehuminen, joten astiaa tulee käsitellä varovasti.
32. Älä käytä teräviä esineitä (esim. puhdistuspallo, lapio, lusikka tms.) uunin puhdistamiseen.
33. Puhdista luukun tiiviste, uuni ja viereiset osat. Katso lisätietoja puhdistusta käsittelevästä osiosta.
34. Laitteen puhtaanapidon laiminlyöminen voi aiheuttaa pinnan vaurioitumisen. Tämä voi vaikuttaa negatiivisesti laitteen käyttöikään ja aiheuttaa mahdollisen vaaratilanteen.
35. Älä käytä liuosta laitteen pinnan puhdistamiseen.
36. Laitetta ei saa puhdistaa höyrypesurilla.
37. Kun akkupaketti on hävitettävä, poista se työkalusta ja hävitä se turvallisesti. Hävitä akku paikallisten määräysten mukaisesti.
38. Jos laitetta säilytetään käyttämättömänä pitkä aika, akut tulee poistaa.
39. Älä oikosulje akkupakettia.
40. Ladattavat akut on poistettava laitteesta ennen niiden lataamista.
41. Akut on asetettava navat oikeinpäin.
42. Loppuun kuluneet akut on poistettava laitteesta ja hävitettävä asianmukaisesti.

Akkukäyttöisen laitteen turvavaroitukset

Akkukäyttöisen laitteen käyttö ja hoito

1. Estä tahaton käynnistyminen. Varmista, että kytkin on off-asennossa, ennen kuin asetat akkupaketin paikalleen, nostat laitetta tai kannat sitä. Laitteen kantaminen sormi kytkimellä tai laitteen kytkeminen virtalähteeseen kytkin painettuna aiheuttaa helposti onnettomuuden.
2. Irrota akkupaketti laitteesta ennen minkään säätöjen tekemistä, lisävarusteiden vaihtamista tai laitteen varastointia. Tällaiset ehkäisevät turvatoimet pienentävät laitteen vahingossa käynnistymisen vaaraa.
3. Lataa akkua vain valmistajan määrittämällä laturilla. Tietylle akkupaketille sopiva laturi voi aiheuttaa tulipalovaaran, jos sitä käytetään muun- tyyppisen akkupaketin yhteydessä.

4. Käytä laitteita vain määritysten mukaisten akkupakettien kanssa. Muun tyyppisten akkupakettien käyttäminen voi aiheuttaa tapaturma- tai tulipalovaaran.

5. Kun akku ei ole käytössä, säilytä se erillään metalliesineistä, kuten paperiliittimistä, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista ja muista pienistä metalliesineistä, jotka voivat yhdistää akun navat. Akun napojen oikosulkeminen voi aiheuttaa palovamman tai tulipalon.

6. Akusta voi vuotaa nestettä, jos sitä käsitellään väärin. Vältä kosketusta. Jos nestettä pääsee iholle vahingossa, huuhtele iho vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, hakeudu lääkärin hoitoon. Ulos purkautunut akkuneste voi ärsyttää ihoa tai aiheuttaa palovammoja.
7. Älä käytä viallista tai muunneltua akkupakettia tai laitetta. Vialliset tai muunnellut akut voivat toimia odottamattomasti aiheuttamalla tulipalo-, räjähdys- tai tapaturmavaaran.
8. Älä altista akkupakettia tai laitetta tulelle tai äärimmäisille lämpötiloille. Altistus tulelle tai yli 130 °C:n lämpötiloille voi aiheuttaa räjähdyksen.
9. Noudata kaikkia latausohjeita, äläkä lataa akkupakettia tai laitetta ohjeissa määritettyjen lämpötilarajojen ulkopuolella. Väärin tai ohjeissa määritettyjen lämpötilarajojen ulkopuolella suoritettu lataus voi aiheuttaa akkuvaurion ja kasvattaa tapaturmavaaraa.
10. Anna pätevän korjaajan huoltaa tuote vain alkuperäisiä vastaavia varaosia käyttämällä. Näin varmistetaan, että tuotteen turvallisuus säilyy.
11. Älä yritä muokata tai korjata laitetta tai akkupakettia muutoin kuin käyttö- ja ylläpito-ohjeissa on ohjeistettu.

Akkupakettia koskevia tärkeitä turvaohjeita

1. Ennen akun käyttöönottoa tutustu kaikkiin laturissa (1), akussa (2) ja akkukäyttöisessä tuotteessa (3) oleviin varoitusteksteihin.
2. Älä pura tai peukaloi akkupakettia. Se voi johtaa tulipaloon, ylikuumenemiseen tai räjähdykseen.
3. Jos akun toiminta-aika lyhenee merkittävästi, lopeta akun käyttö. Seurauksena voi olla ylikuumeneminen, palovammoja tai jopa räjähdys.

4. Jos akkunestettä pääsee silmiin, huuhtele puhtaalla vedellä ja hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon. Akkuneste voi aiheuttaa näön menetyksen.

5. Älä oikosulje akkua.

(1) Älä koske akun napoihin millään sähköä johtavalla materiaalilla.
(2) Vältä akun oikosulkemista äläkä säilytä akkua yhdessä muiden metalliesineiden, kuten naulojen, kolikoiden ja niin edelleen kanssa.
(3) Älä aseta akkua alttiiksi vedelle tai sateelle.
Oikosulku voi aiheuttaa virtapiikin, yli-kuumentumista, palovammoja tai laitteen rikkoontumisen.

1. Älä säilytä ja käytä laitetta ja akkupakettia paikassa, jossa lämpötila voi nousta 50 °C:een (122 °F) tai korkeammaksi.

2. Älä hävitä akkupakettia polttamalla, vaikka se olisi pahoin vaurioitunut tai täysin loppuun kulunut. Avotuli voi aiheuttaa akkupaketin räjähtämisen.

3. Älä naulaa, leikkaa, purista, heitä tai pudota akkupakettia tai iske sitä kovia esineitä vasten. Tällaiset toimet voivat johtaa tulipaloon, ylikuumenemiseen tai räjähdykseen.
4. Älä käytä viallista akkua.
5. Sisältyviä litium-ioni-akkuja koskevat vaarallisten aineiden lainsäädännön vaatimukset. Esimerkiksi kolmansien osapuolten huolintaliikkeiden tulee kaupallisissa kuljetuksissa noudattaa pakkaamista ja merkintöjä koskevia erityisvaatimuksia. Lähetettävän tuotteen valmistelu edellyttää vaarallisten aineiden asiantuntijan neuvontaa. Huomioi myös mahdollisesti yksityiskohtaisemmat kansalliset määräykset Akun avoimet liittimet tulee suojata teipillä tai suojuksella ja pakkaaminen tulee tehdä niin, ettei akku voi liikkua pakkauksessa.
6. Kun akkupaketti on hävitettävä, poista se laitteesta ja hävitä se turvallisesti. Hävitä akku paikallisten määräysten mukaisesti.
7. Käytä akkuja vain Makitan ilmoittamien tuotteiden kanssa. Akkujen asentaminen yhteensopimattomiin tuotteisiin voi aiheuttaa tulipalon, liiallisen ylikuumenemisen, räjähdyksen tai akkunestevuotoja.
8. Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, akku on poistettava laitteesta.
9. Akkupaketin lämpötila voi käytön aikana ja sen jälkeen nousta niin kuumaksi, että se voi aiheuttaa palovammoja tai lieviä palovammoja. Käsittele kuumia akkupaketteja huolellisesti.
10. Älä kosketa laitteen liitintä välittömästi käytön jälkeen, sillä se voi olla riittävän kuuma aiheuttamaan palovammoja.
11. Älä päästä lastuja, pölyä tai maata akkupaketin liittimiin, aukkoihin ja uriin. Se voi heikentää laitteen tai akkupaketin suorituskykyä tai johtaa niiden rikkoutumiseen.
12. Ellei laite tue käyttöä korkeajännitelinjojen lähellä, älä käytä akkupakettia korkeajännitelinjojen lähellä. Se voi johtaa laitteen tai akkupaketin toimintahäiriöön tai rikkoutumiseen.
13. Pidä akku poissa lasten ulottuvilta.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET.

⚠HUOMIO: Käytä ainoastaan alkuperäisiä Makita-akkuja. Muiden kuin aitojen Makita-akkujen käyttö tai jollakin tapaa muunnettujen akkujen käyttö voi johtaa akun halkeamiseen, mikä voi aiheuttaa tulipalon, vammoja ja vahinkoja. Se myös mitätöi Makita-laitteen ja -laturin Makita-takuun.

Vihjeitä akun käyttöiän pidentämiseksi

1. Lataa akkupaketti ennen kuin se purkautuu täysin. Lopeta aina laitteen käyttö ja lataa akkupaketti, jos huomaat laitteen tehon vähenevän.

2. Älä koskaan lataa uudestaan täysin ladattua akkua. Ylilataaminen lyhentää akun käyttöikää.

3. Lataa akku huoneen lämpötilassa välillä 10 °C - 40 °C. Anna kuuman akun jäähtyä ennen lataamista.

4. Irrota akkupaketti laitteesta tai laturista, kun sitä ei käytetä.
5. Lataa akkupaketti, jos et käytä sitä pitkään aikaan (yli kuusi kuukautta).

Osien kuvaus

▶ Kuva1

1. Kahva

2. Ohjauspaneeli Katso lisätietoja seuraavasta kuvauksesta.

3. Uuni

4. Luukku Laitetta on käytettävä luukku suljettuna.

5. Uunin luukun verkko

6. USB-portin suojus

7. Suodattimen kansi

8. Akun napa

Ohjauspaneeli

▶ Kuva2

1. Virtapainike
2. Tehon valintapainike
3. Mikroaaltoteho
4. Toiminta-aika/virhekoodi
5. Akun ilmaisin
6. Keskeytys-/pysäytyspainike
7. Ajansäädin
8. Käynnistyspainike

Merkkiääni

- Kun lämmitys on päättynyt:

— 2 sekuntia kestävä merkkiääni. Merkkiääni lakkaa, jos luukku avataan.
— "Piip, piip, piip" (kerran 1 sekunnin välein) kuuluu 1 minuutin välein, jos mitään toimen- pidettä ei tehdä.
— Laite sammuu ilman ääntä, jos mitään toimenpidettä ei tehdä 3 minuutin kuluessa.

- Kun jäljellä oleva akkukapasiteetti on alhainen: "Piip, piip, piip", "piip, piip, piip", "piip, piip, piip" kuuluu.

- Kun virhekoodi näytetään:

Yksi lyhyt "piip" kuuluu.

Hiljainen tila

Voit siirtyä hiljaiseen tilaan virran kytkemisen jälkeen pitämällä STOP- ja START-painikkeita painettuina yhtä aikaa, kunnes "OFF" tulee näkyviin. Kaikki merkkiänet poistetaan käytöstä. Voit poistua hiljaisesta tilasta pitämällä hiljaisessa tilassa STOP- ja START-painikkeita painettuina yhtä aikaa, kunnes "ON" tulee näkyviin. Kaikki merkkiänet palautetaan.

Virhekoodi

Kun laite havaitsee vian, vastaava virhekoodi näytetään ohjauspaneelissa. Lisätietoja on virhekoodeja käsittelevässä osiossa.

Symbolit

Laitteessa on mahdollisesti käytetty seuraavia symboleja. Opettele niiden merkitys ennen käyttöä.

Lue käyttöohje.

Ni-MH Li-ion

Varoitus: Kuuma pinta. Palovammojen vaara. Anna jäähtyä ennen koskettamista.

Koskee vain EU-maita

Käytetyillä sähkö- ja elektroniikkalaitteilla, paristoilla ja akuilla voi olla negatiivisia ympäristö- ja terveysvaikutuksia niissä käytettyjen haitallisten osien takia. Älä hävitä sähkö- ja elektroniikkalaitteita tai akkuja kotitalousjätteen mukana! Vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita, paristoja ja akkuja koskevan EU-direktiivin ja sen perusteella laadittujen kansallisten lakien mukaan käytetyt sähkö- ja elektroniikkalaitteet, paristot ja akut on kierrä-tettävä toimittamalla ne erilliseen, ympäris-tönsuojelusäädösten mukaisesti toimivaan kierrätyspisteeseen. Tämä on ilmaistu laitteessa olevalla ylive-detyn roska-astian symbolilla.

VALMISTELU

AHUOMIO: Varmista aina ennen säätöjä ja tarkastuksia, että laite on sammutettu ja akkupaketti irrotettu.

Asennus

⚠️VAROITUS: Asenna ja sijoita tämä laite vain toimitettujen asennusohjeiden mukaisesti.

1. Ota kaikki pakkaustarvikkeet pois. Tarkista huolellisesti vaurioiden varalta. Jos sellaisia on, ilmoita asiasta välittömästi jälleenmyyjälle tai lähetä laite huoltoon.

2. Sijoita laite.

3. Laite tulee sijoittaa kuivaan ja ei-syövyttävään ympäristöön ja pitää etäällä lämmöstä ja kosteudesta, kuten kaasupolttimesta tai vesisäiliöstä.

4. Riittävän ilmanvaihdon varmistamiseksi mikroaal-touunin takaosan ja seinän välin tulee olla vähintään 10 cm sekä kyljen ja seinän välin vähintään 2 cm.
5. Jätä vähintään 2 metriä mikroaaltouunin ja TV:n, radion ja antennin väliin kuvan häiriöiden ja kohinan välttämiseksi.
6. Kahvan nostamista varten yläpuolelle kannattaa jättää vähintään 10 cm vapaata tilaa.
7. Mikroaaltouunia ei saa käyttää suljetussa tilassa, kuten kaapissa. Mikroaaltouuni on tarkoitettu käytettäväksi vapaasti seisovana.

▶ Kuva3

HUOMAA: Kun laitetta käytetään ensimmäistä kertaa, siitä saattaa lähteä hajua tai vähäistä savua. Syy on uuniin tai lämmityselementtiin jäänyt valmistusjäännös tai öljy. Se on normaalia ja loppuu usean käyttökerran jälkeen. Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta pitämällä ovi tai ikkuna avoinna. On erittäin suositeltavaa laittaa uuniin kupillinen vettä, asettaa tehoksi 500 W ja käyttää useita kertoja.

Akkupaketti

Akun jäljellä olevan varaustason ilmaisin

Painamalla tarkistuspainiketta saat näkyviin akun jäljellä olevan varauksen. Merkkivalot palavat muutaman sekunnin ajan.

▶ Kuva4: 1. Merkkivalot 2. Tarkistuspainike

Merkkivalot Akussa jäl-			jellä olevan varaus
Palaa Pois	päältä Vilkkuu
			75% - 100%
			50% - 75%
			25% - 50%
			0% - 25%
			Lataa akku.
			Akussa on saattanut olla toimintahäiriö.

HUOMAA: Ilmoitettu varaustaso voi erota hieman todellisesta varaustasosta sen mukaan, millaisissa oloissa ja missä lämpötilassa laitetta käytetään.

HUOMAA: Ensimmäinen (vasemmanpuoleisin) merkkivalo vilkkuu, kun akun suojausjärjestelmä on toiminnassa.

Keittovälineitä koskevia ohjeita

⚠HUOMIO: Älä koskaan käytä metallisia astioita ruokien valmistamiseen mikroaaltouunissa ja yhdistelmävalmistamiseen, koska kipinöitä todennäköisesti esiintyy.

Ruokien valmistamiseen mikroaaltouunissa sopivien ja tähän tarkoitukseen turvallisten astioiden käyttö on erittäin suositeltavaa. Yleisesti ottaen astiat, jotka on valmistettu lämpöä kestävästä keramiikasta, lasista tai muovista, sopivat ruokien kypsentämiseen mikroaaltouunissa.

Astian materiaali	Mikroaalto	Huomautuksia
Lämpöä kes-tävä keramiikka	Kyllä Älä	koskaan käytä keramiikka-as-tioita, jotka on koristettu metalli-reunuksella tai lasitettu.
Lämpöä kes-tävä muovi	Kyllä Sitä	ei voida käyttää pitkään kes-tävään ruokien valmistamiseen mikroaaltouunissa.
Lämpöä kes-tävä lasi	Kyllä -
Paistoritilä Ei -
Muovikalvo Kyllä	Sitä ei saa	käyttää kypsennet-täessä lihaa tai kyljyksiä, sillä liian korkea lämpötila saattaa vahin-goittaa kalvoa.

Olkavyön kiinnittäminen

Lisävaruste

⚠HUOMIO: Varmista, että olkavyö on kiinnitetty kunnolla. Muutoin seurauksena voi olla onnettomuuteen johtava putoaminen.

1. Aseta vyö kahvan kahden reiän läpi.
2. Kiinnitä vyö.

▶ Kuva5

Laitteen/akun suojausjärjestelmä

Laite ja akku on varustettu suojausjärjestelmällä. Tämä järjestelmä pidentää laitteen ja akun käyttöikää katkaisemalla moottorin virran automaattisesti. Laite pysähtyy automaattisesti kesken käytön, jos laitteessa tai akussa ilmenee jokin seuraavista tilanteista.

• Ylikuormitussuoja: Kun laitetta tai akkua käytetään tavalla, jossa virrankulutus on epänormaalin suuri, laite pysähtyy automaattisesti ilmoittamatta tästä. Katkaise tässä tilanteessa laitteesta virta ja lopeta ylikuormitustilan aiheuttanut käyttö. Käynnistä sitten laite uudelleen kytkemällä siihen virta.
• Ylikuumenemissuoja: Laite pysähtyy automaattisesti, jos laite tai akku ylikuumenee. Anna laitteen jäähtyä, ennen kuin kytket sen uudelleen päälle.
• Ylipurkautumissuoja: Kun akun varaus käy vähiiin, laite pysähtyy automaattisesti. Jos laite ei toimi, vaikka kytkimiä käytetään, irrota tyhjentynyt akku-paketti laitteesta ja lataa akku.

Luukun avaamisen ja sulkemisen suojatoiminto

Jos luukku avataan käytön aikana, laite lakkaa välittömästi toimimasta, uunissa oleva lamppu syttyy ja mikroaaltotyö keskeytetään. Kun luukku suljetaan, uunissa oleva lamppu sammuu. Jatka toimenpidettä painamalla käynnistyspainiketta uudelleen. Jos luukku avataan, kun ohjelma on käynnissä, eikä sitä suljeta 3 minuutin kuluessa, laite poistuu ohjelmasta ja sammuu. Toimenpide ei käynnisty, jos luukkua ei suljeta. Jos käynnistyspainiketta painetaan luukun ollessa auki, summeri piippaa kerran ja koodi F09 näytetään.

Kallistussuojaus

Laitetta ei voi käyttää, jos se on kallellaan. Jos laite on kallellaan, virhekoodi F01 näytetään. Aseta laite vaakasuoraan ja käynnistä toimenpide uudelleen.

Suojaus muita haitallisilta tapahtumilta

Suojausjärjestelmä on suunniteltu suojaamaan laite myös muilta tapahtumilta, jotka voisivat vahingoittaa laitetta, ja pysäyttämään laite automaattisesti tällaisissa tapauksissa. Kun laite tai sen toiminta on pysähtynyt tilapäisesti, poista pysäytyksen syyt seuraavien vaiheiden mukaisesti.

Kun virhekoodi näytetään, katso virhekoodeja käsittelevä osio.

1. Käynnistä laite uudelleen sammuttamalla se ja kytkemällä se sitten uudelleen päälle.
2. Lataa akut tai vaihda ne ladattuihin akkuihin.
3. Anna laitteen ja akkujen jäähtyä.

Ellei suojausjärjestelmän palauttaminen auta, ota yhteys huolto-osastoon.

Laitteen käyttö johdollisen virtalähteen kanssa

Lue johdollisen virtalähteen käyttöohjeet ja tutustu siinä oleviin varoitusmerkintöihin ennen sen käyttämistä.

⚠️ VAROITUS: Kun käytät laitetta johdollisen virtalähteen kanssa, aseta johdollinen virtalähde tasaiselle pinnalle. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi paikallaan. Selässä kannettavan johdollisen virtalähteen käyttäminen voi johtaa kaatumisonnettomuuteen.

KÄYTTÖ

Akun asentaminen tai irrottaminen

⚠️HUOMIO: Sammuta laite aina ennen akkupaketin kiinnittämistä tai irrottamista.
⚠HUOMIO: Pidä laitteesta ja akkupaketista tiukasti kiinni, kun irrotat tai kiinnität akkupakettia. Jos akkupaketti tai laite putoaa käsistäsi, ne voivat vaurioitua tai aiheuttaa loukkaantumisen.

Akkupaketti asennetaan paikalleen sovittamalla akku- paketin kieleke rungon uraan ja työntämällä se sitten paikoilleen. Työnnä akkupaketti pohjaan asti niin, että kuulet sen napsahtavan paikoilleen. Jos painikkeen yläpuolella näkyy punainen ilmaisin, akkupaketti ei ole lukkiutunut täysin paikoilleen.

Irrota akkupaketti painamalla akun etupuolella olevaa painiketta ja liu'uttamalla akku ulos laitteesta.

▶ Kuva6: 1. Punainen ilmaisin 2. Painike 3. Akkupaketti

⚠HUOMIO: Työnnä akkupaketti aina pohjaan asti, niin että punainen ilmaisin ei enää näy. Jos akkupaketti ei ole kunnolla paikallaan, se voi pudota työkalusta ja aiheuttaa vammoja joko sinulle tai sivullisille.

⚠HUOMIO: Älä käytä voimaa akun asennuk-sessa. Jos akku ei liu'u paikalleen helposti, se on väärässä asennossa.

HUOMAA: Akkupaketteja voidaan asentaa kaksi, joskin laite käyttää toimiessaan yhtä akkupakettia. Jos asennetaan kaksi akkua, laite käyttää ensin kuvassa oikealla olevaa akkua.

Perustoiminta

Laitteen kytkeminen päälle / pois päältä

Kytke laite päälle painamalla virtapainiketta, yksi merkkiääni kuuluu. Kun laite on kytketty päälle, ohjauspaneelissa näkyy oletusarvoisesti mikroaaltoteho 500 W, toiminta-aika 0 ja akun tehotiedot, ja kaikkien painikkeiden valot palavat.

Jos mitään muuta toimenpidettä ei tehdä 3 minuutin kuluessa, ja näyttöruutu ja painikkeiden valot sammuvat virrankatkaisutilaan siirtymistä varten.

Kun virta on kytketty päälle, sammuta laite missä tahansa tilassa, lämmitys mukaan lukien, painamalla virtapainiketta.

Lämmitys

Lämmitystehotasoja on kaksi: 500 W ja 350 W. Vaihda 500 W:n ja 350 W:n välillä painamalla tehon valintapainiketta. Vastaava taso näkyy ohjauspaneelissa.

Kun teho on valittu, pidennä aikaa kiertämällä ajansää- tönuppia myötäpäivään tai lyhennä aikaa kiertämällä sitä vastapäivään. Suurin asetusaika on 20 minuuttia.

Kun tehotaso ja aika on valittu, aloita mikroaaltolämmitys painamalla lyhyesti käynnistyspainiketta. Kun lämmitys on päättynyt, siitä ilmoitetaan merkkiäänellä.

Kun mikroaaltolämmitys on alkanut, voit keskeyttää sen painamalla keskeytys-/pysäytyspainiketta.

Jatka toimenpidettä keskeytyksen aikana painamalla lyhyesti käynnistyspainiketta uudelleen.

Voit lopettaa toimenpiteen keskeytyksen aikana painamalla lyhyesti keskeytys-/pysäytyspainiketta. Jäljellä oleva aika nollataan, ja laite siirtyy valmiustilaan.

HUOMAUTUS: Älä poista akkupaketteja toistuvasti heti käytön jälkeen. Sen tekeminen useita kertoja ei aiheuta toimintahäiriötä mutta voi aiheuttaa virheen.

Laitteessa on jäähdytystuuletin.

Jäähdytystuuletin saattaa toimia laitteen jäähdyttämiseksi käytön jälkeen. Ilman ääni kuuluu jäähdytystuulettimen toimiessa. Tämä ei ole laitteen toimintahäiriö.

HUOMAA: Lämmitysaikaa voidaan säätää lämmityksen aikana.

HUOMAA: Lähtötehoa ei voi vaihtaa lämmityksen aikana.

Varaustila

Akkujen ilmaisimien palkkien määrä ohjauspaneelissa osoittaa jäljellä olevan akkukapasiteetin.

Akkujen ilmaisimet Akussa jäljellä olevan varaus
Palaa Poispäältä
	Tehoa on jäljellä vähintään 75 %.
	Tehoa on jäljellä vähintään 50 % ja alle 75 %.
	Tehoa on jäljellä vähintään 25 % ja alle 50 %.
	Tehoa on jäljellä alle 25 %.
	Tyhjä (Lataa akku.)
	Lataa akku.

HUOMAA: Vaikka akkukapasiteettia olisi jäljellä, ohjauspaneeli saattaa vilkkua latauksen pyytämiseksi. Tämä ei ole laitteen toimintahäiriö.

Teknisten tietojen johdosta eräät akut eivät välttämättä toimi, kun niiden kapasiteetti laskee tietyn tason alapuolelle.

Sovellettu käyttö

Kypsennysvinkkejä

Seuraavat tekijät voivat vaikuttaa kypsennystulokseen:

Ruokien järjestys

Aseta paksummat palat astian ulkoreunoille, ohuemmat palat keskemmälle ja levitä ne tasaisesti. Älä laita päällekkäin, jos mahdollista.

Kypsennysajan pituus

Aloita kypsennys lyhyellä aika-asetuksella, arvioi tulos ajan päätyttyä ja pidennä aikaa todellisen tarpeen mukaan. Ylikypsennys voi aiheuttaa savua ja palovammoja.

Ruoan kypsentäminen tasaisesti

Ruokia, kuten kanaa, jauhelihapihvejä tai pihvejä, täytyy kääntää kerran kypsennyksen aikana. Ruoan tyypin mukaan sekoita sitä tarvittaessa astian reunoilta keskelle pari kertaa kypsennyksen aikana.

Onko ruoka kypsää

Ruoan väri ja kovuus auttaa määrittämään, onko se kypsää, esim.:

— Höyryä nousee ruoan kaikista osista, ei vain reunoilta
— Linnunlihan niveliä voidaan liikuttaa helposti
— Porsaan- tai linnunlihassa ei näy merkkejä verestä
— Kala on läpikuultamatonta, ja sitä on helppo viipaloida haarukalla

Ruskistusastia

Kun käytetään ruskistusastiaa tai itsekuumenevaa astiaa, aseta aina lämpöä kestävä eriste, kuten posliini-lautanen, sen alle laitteen vaurioitumisen estämiseksi.

Mikroaaltouunin kestävä muovikelmu

Kun kypsennetään paljon rasvaa sisältävää ruokaa, älä anna muovikelmun koskettaa ruokaa, sillä se saattaa sulaa

Mikroaaltouunin kestävät keittoastiat

Eräät mikroaaltouunin kestävät keittoastiat eivät välttämättä sovi paljon rasvaa ja sokeria sisältävien ruokien kypsentämiseen. Lisäksi astian käyttöohjeessa ilmoitettua esilämmitysaikaa ei saa ylittää.

USB

USB-lähtö DC5 V maks. 2,4 A, automaattinen tunnistus. USB-lähtöporttia voidaan käyttää matkapuhelimen lataamiseen, kun laitteen virta on kytketty päälle. Laite ei sammu automaattisesti lataamisen aikana. Jos käytetään heikkovirtaista USB-laitetta, laite sammu automaattisesti.

Kun lataus on päättynyt, laite sammuu, jos mitään toimenpidettä ei tehdä 3 minuutin kuluessa.

HUOMAUTUS: Liitä ainoastaan USB-virransyöttöportin kanssa yhteensopivia laitteita. Muuten seurauksena voi olla laitteen toimintahäiriö.

HUOMAUTUS: Älä liitä tämän laitteen USB-virransyöttöporttia tietokoneen USB-liittimeen. Se voi aiheuttaa toimintahäiriön.

HUOMAUTUS: Varmuuskopioi aina USB-laitteessa olevat tiedot, ennen kuin yhdistät USB-laitteen laitteeseen. Muuten tiedot saatetaan menettää.

HUOMAUTUS: Irrota USB-kaapeli ja sulje kansi, kun laitteita ei käytetä tai lataus on päättynyt.

Puhdistus

⚠VAROITUS: Varmista aina ennen puhdistamista, että laite on sammutettu ja akkupaketti irrotettu.

⚠VAROITUS: Älä upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin, kun puhdistat sitä.

⚠HUOMIO: Älä kosketa laitetta heti käytön jälkeen. Odota, kunnes laite on täysin jäähtynyt. Muussa tapauksessa seurauksena voi olla palovamma.
HUOMIO: Älä irrota uunin luukun verkkoa.

HUOMAUTUS: Laite on puhdistettava säännöllisesti, ja kaikki ruokajäämät on poistettava.

Laitteen puhtaanapidon laiminlyöminen voi aiheuttaa pinnan vaurioitumisen, joka voi vaikuttaa negatiivisesti laitteen käyttöikään.

HUOMAUTUS: Käytä vain sienellä tai pehmeällä liinalla levitettäviä mietoja, hankaamattomia saippuoita tai puhdistusaineita. Älä koskaan käytä hiontajauhetta tai metalliharjaa laitteen minkään osan puhdistamiseen.

Pyyhi käytön jälkeen uunin luukun verkko kostealla liinalla ja sitten kuivalla liinalla roiskuneen ruoan ja rasvan poistamiseksi. Kertynyt rasva voi ylikuumentua ja saada aikaan savua tai syttyä tuleen.

Kun laitetta on käytetty pitkän aikaa, uunissa saattaa olla outoja hajuja. Niistä voidaan päästä eroon jollakin seuraavista menetelmistä:

• Aseta useita sitruunaviipaleita kuppiin ja lämmitä sitten 500 W:n teholla 2–3 minuuttia.
• Aseta kupillinen punaista teetä uuniin ja lämmitä sitten 500 W:n teholla 2–3 minuuttia.
• Aseta appelsiininkuoria uuniin ja lämmitä niitä 500 W:n teholla 1 minuutti.

Sienisuodattimen puhdistaminen:

Puhdista sienisuodatin kerran kuussa noudattamalla seuraavia ohjeita:

1. Avaa suodattimen kansi. Irrota sienisuodatin ja poista pöly.
2. Pyyhi suodattimen kannen pinta ja sisäpuoli puhdistusliinalla.
3. Pese sienisuodatin vedellä ja kuivaa hyvin tai poista sienisuodattimen imemät muruset ja pöly ilmapistoolilla. Jos sienisuodatin on vaurioitunut eikä sitä voi puhdistaa, vaihda se.

▶ Kuva7: 1. Suodattimen kansi 2. Sienisuodatin

Varastoiminen

Kun laitetta ei käytetä, laita se sisälle paikkaan, jossa on ilmanvaihto.

KUNNOSSAPITO ja TARKASTUS

Kunnossapito

VAROITUS: MIKROAALTOSÄTEILY

Irrota akkupaketti ennen kunnossapitoa.

Mikroaaltouunissa on mikroaaltosäteilyä ja suurjännite. Suurjännitekondensaattorissa on vaarallinen jännite vielä 30 sekunnin ajan virran katkaisemisen jälkeen. Laitteen sisällä oleva kondensaattori täytyy oikosulkea ja sen varaus purkaa käyttämällä työkalua, jossa on eristetty kahva. Henkilövahinkojen välttämiseksi on ehdottoman kiellettyä purkaa ja korjata laite itse huoltoasentajia lukuun ottamatta.

HUOMIO: Varmista aina ennen tarkastusta tai poltoa, että laite on sammutettu ja akkupaketti otettu.

HUOMAUTUS: Älä koskaan käytä bensiiniä, ohenteita, alkoholia tai tms. aineita. Muutoin pinta voi halkeilla tai sen värit ja muoto voivat muuttua. Muutoin laitteeseen voi tulla värjäytymiä, muodon vääristymiä tai halkeamia.

Tuotteen TURVALLISUUDEN ja LUOTETTAVUUDEN takaamiseksi korjaukset, muut huoltotyöt ja säädöt on teetettävä Makitan valtuutetussa huoltopisteessä Makitan varaosia käyttäen.

Virhekoodi

Kun laite havaitsee vian, vastaava vikakoodi näytetään ohjauspaneelissa seuraavasti:

Virhekoodi Aihe
F01 Laite on	asetettu yli noin 30 asteen kul-maan vaakasuorasta.Tarkista, onko laite vaakasuorassa.
F02 Ylivirta.	Sammuta ja käynnistä uudelleen akun vaihtamisen jälkeen.
F03 Ylijännite.	Sammuta ja käynnistä uudelleen akun vaihtamisen jälkeen.
F04 Ylikuumentuminen.	Anna laitteen olla jonkin aikaa ja käynnistä se uudelleen, kun se on jäähtynyt.
F05 Laitteen	sisällä olevan tuulettimen vika.Sammuta laite ja käynnistä se uudelleen.
F06 Laitteen	sisällä olevan magnetronin vika.Sammuta laite ja käynnistä se uudelleen.
F07 Sisäisen	magnetoinnin vika.Sammuta laite ja käynnistä se uudelleen.
F09 Luukun	avaamisen ja sulkemisen suojatoi-minto saattaa olla aktiivinen.Katso osio Luukun avaamisen ja sulkemi-sen suojatoiminto.Jos virhe ei poistu, sammuta laite ja käyn-nistä se uudelleen.

Jos virhe ei vieläkään poistu, vie laite valtuutettuun Makita-huoltoliikkeeseen tai tehdashuoltoon.

Huoltaminen

Tarkista, toimiiko laite oikein vai ei, noudattamalla seuraavia ohjeita:

Aseta kupillinen vettä lämpöä kestävässä lasissa (noin 150 ml) uuniin ja sulje luukku kunnolla. Anna laitteen toimia 1 minuutti.

— Syttyykö uunissa oleva valo?

— Lämpeneekö uunissa oleva vesi?

Jos vastaus jompaankumpaan kysymykseen on "EI", laitteessa on jokin ongelma. Järjestä korjaus valtuutetussa Makita-huoltoliikkeessä tai tehdashuollossa.

Hävittäminen

VAROITUS: Hävitä laite asianmukaisesti. te tulee hävittää paikallisten määräysten ja ien mukaisesti.

LISÄVARUSTEET

HUOMIO: Seuraavia lisävarusteita tai laitteita positellaan käytettäväksi tässä ohjeessa kuva- na Makita-laitteen kanssa. Muiden lisävarusteiden laitteiden käyttö voi aiheuttaa henkilövahinkoja. lytä lisävarusteita ja -laitteita vain niiden käyttötartuksen mukaisesti.

Jos tarvitset apua tai yksityiskohtaisempia tietoja seu-raavista lisävarusteista, ota yhteys paikalliseen Makitan huoltoon.

• Aito Makita-akku ja Makitan valtuuttama laturi
- Olkavyö

HUOMAA: Jotkin luettelossa mainitut varusteet voivat sisältyä työkalun toimitukseen vakiovarusteina. Ne voivat vaihdella maittain.

• Veakoodi kuvamisel:

Veakoodi kuvamise korral vaadake veakoodiga jaotist.

Funksionimi i ngrohjes