MW001G - Mikroaaltouuni MAKITA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE MW001G MAKITA

Akkukäyttöinen mikroaaltouuni

LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ TULEVAA TARVETTA VARTEN JOHDANTO Tekniset tiedot Malli: MW001GNimellisjännite DC 36 V – 40 V maks.Mikroaaltoteho 500 W * / 350 WMitat(L x P x K)Ulkomitat 343 mm x 318 mm x 338 mm(ilman akkupakettia)(kahva ala-asennossa)Uuni 255 mm x 241 mm x 120 mmKapasiteetti 8 lToimintataajuus 2 450 MHzNettopaino 8,7 kg(ilman akkupakettia)USB-virtaliitäntä A-tyyppi/lähtöjänniteDC5V/lähtövirtaDC2,4A(maks.)* 500 W:n mikroaaltoteho on tilapäinen tehostustoiminto. Se vaihtaa automaattisesti 350 W:n mikroaaltoteholle noin 8 minuutin kuluttua.• Jatkuvastatutkimus-jakehitystyöstämmejohtuenesitetytteknisettiedotsaattavatmuuttuailmanerillistäilmoitusta.• Tekniset tiedot voivat vaihdella maittain. Käytettävä akkupaketti ja laturi Litiumioniakku(akkupaketti)BL4020 / BL4025 / BL4040 / BL4050F / BL4080FLaturi DC40RA / DC40RB / DC40RC• Tiettyjäyläpuolellakuvattujaakkujajalatureitaeiehkäolesaatavanaasuinalueestasijohtuen. VAROITUS: Käytä vain edellä eriteltyjä akkupaketteja ja latureita.Muidenakkupakettienjalaturienkäyt- täminenvoiaiheuttaaloukkaantumisenja/taitulipalon. Suositeltu johdollinen virtalähde Kannettava tehoyksikkö PDC1200• Edelläluetellutjohdollisetvirtalähteeteivätehkäolesaatavanaasuinalueellasi.• Luejohdollisenvirtalähteenkäyttöohjeetjatutustusiinäoleviinvaroitusmerkintöihinennensenkäyttämistä. Arvioitu käyttöaika Akkupaketti (täyteen ladattuna) 500 W 350 WBL4020 x 2 6 min 11 minBL4025 x 2 8 min 14 minBL4040 x 2 15 min 21 minBL4050F x 2 22 min 30 minBL4080F x 2 35 min 48 minPDC1200 84 min 113 minHUOMAA:Arvotovatarvioitujajavoivatvaihdellavaraustilanjakäyttöolosuhteidenmukaan.HUOMAA:Arvioitukäyttöaikayhdelläakullaonnoinpuoletkäyttöajastakahdellaakulla.123 SUOMI Käyttötarkoitus Laite on tarkoitettu ruoan lämmittämiseen. Tärkeitä varotoimia VAROITUS: Vain pätevä huoltohenkilöstö saa huoltaa tätä laitetta. Ota yhteyttä lähimpään valtuu- tettuun huoltoon tarkastusta, korjausta tai säätöä varten. VAROITUS: Älä yritä käyttää tätä laitetta luukku auki, sillä käyttäminen luukku auki voi aiheuttaa haitallista altistumista mikroaaltoenergialle. VAROITUS: Jos luukku (vääntynyt), saranat (rikki tai löysällä), luukun tiivisteet tai tiivistepinta ovat vau- rioituneet, mikroaaltouunia ei saa käyttää, ennen kuin koulutettu henkilö on korjannut sen. VAROITUS: Huolto- tai korjaustoimenpiteiden, joihin sisältyy mikroaaltoenergialle altistumiselta suojaavien suojusten irrottaminen, suorittaminen muiden kuin koulutettujen henkilöiden toimesta on vaarallista. VAROITUS: Käytä tätä laitetta vain oppaassa kuvat- tuun käyttötarkoitukseen. VAROITUS: Älä käytä syövyttäviä kemikaaleja tai höyryjä tässä laitteessa. VAROITUS: Tämäntyyppinen laite on tarkoitettu ruoan lämmittämiseen, kypsentämiseen ja kui- vaamiseen. Sitä ei ole tarkoitettu teollisuus- tai laboratoriokäyttöön. VAROITUS: Nesteitä ja muita ruokia ei saa lämmit- tää suljetuissa astioissa, sillä ne voivat räjähtää.

1. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kotita-

louksissa tai vastaavissa ympäristöissä, kuten esimerkiksi:

• kauppojen, toimistotilojen ja muiden työympäristöjen henkilöstötiloissa

• hotellien, motellien ja muiden asuinhuo- neistomaisten majoitusratkaisujen asiak- kaiden käytössä

• bed and breakfast -tyyppisissä ympäristöissä.

2. Älä istu laitteen päällä äläkä astu sen päälle.

Älä aseta esineitä laitteen päälle.

3. Tätä laitetta voivat käyttää myös 8-vuotiaat tai

sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, jos he käyttävät laitetta val- votusti tai jos heille annetaan riittävät ohjeet laitteen käyttämiseksi turvallisella tavalla ja he ymmärtävät siihen liittyvät riskit.

4. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

5. Jos huomataan savua, sammuta laite, irrota

akut ja pidä luukku suljettuna mahdollisten liekkien tukahduttamiseksi.

6. Älä käytä laitetta, jos uunissa ei ole ruokaa.

Muuten laite voi vaurioitua.

7. Älä puhkaise uunin luukun verkkoa. Muuten

seurauksenaonmikroaaltovuotoja.

8. Älä käytä laitetta suljetuissa tiloissa, kuten

9. Aseta laite tasaiselle ja vakaalle pinnalle.

10. Älä käytä laitetta, kun se on ilmassa. Älä käytä

kahvaa muuhun tarkoitukseen kuin laitteen kantamiseen.

11. Poista akku, kun kannat laitetta.

12. Älä siirrä laitetta käytön aikana.

13. Älä käytä laitetta sateessa. Älä anna laitteen

kastua. Jos laite altistuu vedelle, anna huol- to-osaston tarkastaa se.

14. Älä säilytä tätä laitetta ulkona. Älä käytä tätä

laitetta veden lähellä – esimerkiksi lähellä astianpesuallasta, märässä kellarissa, uima-al- taan lähellä tms.

15. Sähköiskuvaaran välttämiseksi älä aseta

laitetta veteen tai muuhun nesteeseen. Älä sijoita tai varastoi laitetta paikkaan, jossa se voi pudota tai tulla vedetyksi ammeeseen tai altaaseen.

16. Jos laitteeseen osuu isku tai se putoaa, lähetä

laite huolto-osastolle viipymättä tarkastusta ja huoltoa varten.

17. Älä peitä tai tuki laitteen aukkoja.

18. Tulenarkojen aineiden ja räjähteiden, erityi-

sesti kuivajään, lämmittäminen on kielletty.

19. Käytä vain mikroaaltouuneissa käytettäviksi

tarkoitettuja välineitä.

20. Metallisia ruoka- ja juoma-astioita ei

saa käyttää ruokien valmistamiseen mikroaaltouunissa.

21. Kun ruokaa lämmitetään muovi- tai paperias-

tioissa, pidä uunia silmällä syttymismahdolli- suuden varalta.

22. Nesteet, kuten vesi, kahvi tai tee, saattavat

kuumentua yli kiehumispisteen näyttämättä kiehuvilta. Kuplia tai kiehumista ei aina näy, kun astia poistetaan mikroaaltouunista.

23. Tuttipullojen ja vauvanruokapurkkien sisältöä

täytyy sekoittaa tai ravistaa ja niiden lämpötila tarkistaa ennen nauttimista palovammojen välttämiseksi.

24. Kokonaisia kananmunia ja kovaksi keitettyjä

kananmunia ei saa lämmittää mikroaalto- uunissa, sillä ne saattavat räjähtää myös mikroaaltolämmityksen päättymisen jälkeen.

25. Älä aseta syttyviä ja palavia materiaaleja lait-

26. Pidä laitteen käytön aikana jatkuvasti silmällä

mikroaaltouunin kypsennysolosuhteita. Aseta oikea kypsennysaika. Liian pitkä kypsennys voi aiheuttaa tulipalon.

27. Kypsennettäessä kevyttä ruokaa, jonka vesi-

pitoisuus on pienempi, saattaa esiintyä kylmiä ja kuumia kohtia, koska eri aineet absorboivat mikroaaltoja eri tavalla. Tämä on normaalia.

28. Pienet ruokamäärät tai ruoat, joiden kosteus-

pitoisuus on pieni, saattavat kuivua, kärventyä tai syttyä tuleen, jos niitä lämmitetään liikaa.

29. Älä kuivaa vaatteita, sanomalehtiä tai muita

materiaaleja mikroaaltouunissa tai käytä sano- malehteä tai paperipusseja kypsentämiseen.124 SUOMI

30. Poista metalliset sulkijanauhat paperi- tai

muovipusseista ennen pussin asettamista mikroaaltouuniin.

31. Älä käytä uunia säilytykseen. Älä jätä akkua,

paperituotteita, keittovälineitä tai ruokaa uuniin, kun sitä ei käytetä.

32. Juomien lämmittämisestä mikroaalloilla saat-

taa seurata viivästynyt voimakas kiehuminen, joten astiaa tulee käsitellä varovasti.

33. Älä käytä teräviä esineitä (esim. puh-

distuspallo, lapio, lusikka tms.) uunin puhdistamiseen.

34. Puhdista luukun tiiviste, uuni ja viereiset osat.

Katso lisätietoja puhdistusta käsittelevästä osiosta.

35. Laitteen puhtaanapidon laiminlyöminen voi

aiheuttaa pinnan vaurioitumisen. Tämä voi vaikuttaanegatiivisestilaitteenkäyttöikäänja aiheuttaa mahdollisen vaaratilanteen.

36. Älä käytä liuosta laitteen pinnan

37. Laitetta ei saa puhdistaa höyrypesurilla.

38. Kun akkupaketti on hävitettävä, poista se työ-

kalusta ja hävitä se turvallisesti. Hävitä akku paikallisten määräysten mukaisesti.

39. Jos laitetta säilytetään käyttämättömänä pitkä

aika, akut tulee poistaa.

40. Älä oikosulje akkupakettia.

41. Ladattavat akut on poistettava laitteesta ennen

42. Akut on asetettava navat oikeinpäin.

43. Loppuun kuluneet akut on poistettava lait-

teesta ja hävitettävä asianmukaisesti. Akkukäyttöisen laitteen turvavaroitukset Akkukäyttöisen laitteen käyttö ja hoito

1. Estä tahaton käynnistyminen. Varmista, että

kytkin on o󰀨-asennossa, ennen kuin asetat akkupaketin paikalleen, nostat laitetta tai kan- nat sitä. Laitteen kantaminen sormi kytkimellä tai laitteen kytkeminen virtalähteeseen kytkin painet- tuna aiheuttaa helposti onnettomuuden.

2. Irrota akkupaketti laitteesta ennen minkään

säätöjen tekemistä, lisävarusteiden vaihta- mista tai laitteen varastointia. Tällaiset ehkäise- vät turvatoimet pienentävät laitteen vahingossa käynnistymisen vaaraa.

3. Lataa akkua vain valmistajan määrittämällä

laturilla. Tietylle akkupaketille sopiva laturi voi aiheuttaatulipalovaaran,jossitäkäytetäänmuun- tyyppisen akkupaketin yhteydessä.

4. Käytä laitteita vain määritysten mukaisten

akkupakettien kanssa. Muun tyyppisten akkupa- kettien käyttäminen voi aiheuttaa tapaturma- tai tulipalovaaran.

5. Kun akku ei ole käytössä, säilytä se erillään

metalliesineistä, kuten paperiliittimistä, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista ja muista pienistä metalliesineistä, jotka voivat yhdistää akun navat.Akunnapojenoikosulkemi- nen voi aiheuttaa palovamman tai tulipalon.

6. Akusta voi vuotaa nestettä, jos sitä käsitellään

väärin. Vältä kosketusta. Jos nestettä pääsee iholle vahingossa, huuhtele iho vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, hakeudu lääkärin hoitoon. Ulos purkautunut akkuneste voi ärsyttää ihoataiaiheuttaapalovammoja.

7. Älä käytä viallista tai muunneltua akkupakettia

tai laitetta. Vialliset tai muunnellut akut voivat toimia odottamattomasti aiheuttamalla tulipalo-, räjähdys-taitapaturmavaaran.

8. Älä altista akkupakettia tai laitetta tulelle tai

äärimmäisille lämpötiloille. Altistus tulelle tai yli 130°C:nlämpötiloillevoiaiheuttaaräjähdyksen.

9. Noudata kaikkia latausohjeita, äläkä lataa

akkupakettia tai laitetta ohjeissa määritetty- jen lämpötilarajojen ulkopuolella. Väärin tai ohjeissamääritettyjenlämpötilarajojenulkopuo- lellasuoritettulatausvoiaiheuttaaakkuvaurionja kasvattaa tapaturmavaaraa.

10. Anna pätevän korjaajan huoltaa tuote vain

alkuperäisiä vastaavia varaosia käyttämällä. Näin varmistetaan, että tuotteen turvallisuus säilyy.

11. Älä yritä muokata tai korjata laitetta tai akkupa-

kettia muutoin kuin käyttö- ja ylläpito-ohjeissa on ohjeistettu. Akkupakettia koskevia tärkeitä turvaohjeita

1. Ennen akun käyttöönottoa tutustu kaikkiin

laturissa (1), akussa (2) ja akkukäyttöisessä tuotteessa (3) oleviin varoitusteksteihin.

2. Älä pura tai peukaloi akkupakettia.Sevoijohtaa

tulipaloon,ylikuumenemiseentairäjähdykseen.

3. Jos akun toiminta-aika lyhenee merkittä-

västi, lopeta akun käyttö. Seurauksena voi olla ylikuumeneminen, palovammoja tai jopa räjähdys.

4. Jos akkunestettä pääsee silmiin, huuhtele

puhtaalla vedellä ja hakeudu välittömästi lää- kärin hoitoon. Akkuneste voi aiheuttaa näön menetyksen.

5. Älä oikosulje akkua.

(1) Älä koske akun napoihin millään sähköä johtavalla materiaalilla. (2) Vältä akun oikosulkemista äläkä säilytä akkua yhdessä muiden metalliesineiden, kuten naulojen, kolikoiden ja niin edel- leen kanssa. (3) Älä aseta akkua alttiiksi vedelle tai sateelle. Oikosulku voi aiheuttaa virtapiikin, yli- kuumentumista, palovammoja tai laitteen rikkoontumisen.

6. Älä säilytä ja käytä laitetta ja akkupakettia

paikassa, jossa lämpötila voi nousta 50 °C:een (122 °F) tai korkeammaksi.125 SUOMI

7. Älä hävitä akkupakettia polttamalla, vaikka se

olisi pahoin vaurioitunut tai täysin loppuun kulunut. Avotuli voi aiheuttaa akkupaketin räjähtämisen.

8. Älä naulaa, leikkaa, purista, heitä tai pudota

akkupakettia tai iske sitä kovia esineitä vasten. Tällaisettoimetvoivatjohtaatulipaloon,ylikuume- nemiseentairäjähdykseen.

9. Älä käytä viallista akkua.

10. Sisältyviä litium-ioni-akkuja koskevat vaarallis-

ten aineiden lainsäädännön vaatimukset. Esimerkiksi kolmansien osapuolten huolintaliikkei- dentuleekaupallisissakuljetuksissanoudattaapak- kaamistajamerkintöjäkoskeviaerityisvaatimuksia. Lähetettävän tuotteen valmistelu edellyttää vaaral- listenaineidenasiantuntijanneuvontaa.Huomioi myös mahdollisesti yksityiskohtaisemmat kansalli

set määräykset Akunavoimetliittimettuleesuojatateipillätaisuo- juksellajapakkaaminentuleetehdäniin,etteiakku voi liikkua pakkauksessa.

11. Kun akkupaketti on hävitettävä, poista se

laitteesta ja hävitä se turvallisesti. Hävitä akku paikallisten määräysten mukaisesti.

12. Käytä akkuja vain Makitan ilmoittamien tuot-

teiden kanssa.Akkujenasentaminenyhteen- sopimattomiin tuotteisiin voi aiheuttaa tulipalon, liiallisenylikuumenemisen,räjähdyksentai akkunestevuotoja.

13. Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, akku on

poistettava laitteesta.

14. Akkupaketin lämpötila voi käytön aikana ja

sen jälkeen nousta niin kuumaksi, että se voi aiheuttaa palovammoja tai lieviä palovammoja. Käsittele kuumia akkupaketteja huolellisesti.

15. Älä kosketa laitteen liitintä välittömästi käytön

jälkeen, sillä se voi olla riittävän kuuma aiheut- tamaan palovammoja.

16. Älä päästä lastuja, pölyä tai maata akkupaketin

liittimiin, aukkoihin ja uriin. Se voi heikentää laitteentaiakkupaketinsuorituskykyätaijohtaa niiden rikkoutumiseen.

17. Ellei laite tue käyttöä korkeajännitelinjojen

lähellä, älä käytä akkupakettia korkeajännite- linjojen lähellä.Sevoijohtaalaitteentaiakkupa- ketin toimintahäiriöön tai rikkoutumiseen.

18. Pidä akku poissa lasten ulottuvilta.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET. HUOMIO: Käytä ainoastaan alkuperäisiä Makita-akkuja.MuidenkuinaitojenMakita-akkujen käyttötaijollakintapaamuunnettujenakkujenkäyttö voijohtaaakunhalkeamiseen,mikävoiaiheuttaa tulipalon,vammojajavahinkoja.Semyösmitätöi Makita-laitteenja-laturinMakita-takuun. Vihjeitä akun käyttöiän pidentämiseksi

1. Lataa akkupaketti ennen kuin se purkautuu

täysin. Lopeta aina laitteen käyttö ja lataa akkupaketti, jos huomaat laitteen tehon vähenevän.

2. Älä koskaan lataa uudestaan täysin ladattua

akkua. Ylilataaminen lyhentää akun käyttöikää.

3. Lataa akku huoneen lämpötilassa välillä 10 °C

- 40 °C. Anna kuuman akun jäähtyä ennen lataamista.

5. Lataa akkupaketti, jos et käytä sitä pitkään

aikaan (yli kuusi kuukautta). Osien kuvaus ►Kuva1

Katsolisätietojaseuraavastakuvauksesta.

Laitettaonkäytettäväluukkusuljettuna.

5. Uunin luukun verkko

6. USB-portin suojus

7. Suodattimen kansi

Ohjauspaneeli ►Kuva2

4. Toiminta-aika/virhekoodi

6. Keskeytys-/pysäytyspainike

8. Käynnistyspainike

• Kun lämmitys on päättynyt: — 2 sekuntia kestävä merkkiääni. Merkkiääni lakkaa,josluukkuavataan. — ”Piip, piip, piip” (kerran 1 sekunnin välein) kuuluu1minuutinvälein,josmitääntoimen- pidettä ei tehdä. — Laitesammuuilmanääntä,josmitääntoi- menpidettä ei tehdä 3 minuutin kuluessa.

• Kun jäljellä oleva akkukapasiteetti on alhainen: ”Piip, piip, piip”, ”piip, piip, piip”, ”piip, piip, piip” kuuluu.

• Kun virhekoodi näytetään: Yksi lyhyt ”piip” kuuluu. Hiljainen tila Voitsiirtyähiljaiseentilaanvirrankytkemisenjälkeen pitämälläSTOP-jaSTART-painikkeitapainettuinayhtä aikaa, kunnes ”OFF” tulee näkyviin. Kaikki merkkiäänet poistetaan käytöstä. Voitpoistuahiljaisestatilastapitämällähiljaisessa tilassaSTOP-jaSTART-painikkeitapainettuinayhtä aikaa, kunnes ”ON” tulee näkyviin. Kaikki merkkiäänet palautetaan. Virhekoodi Kun laite havaitsee vian, vastaava virhekoodi näytetään ohjauspaneelissa.Lisätietojaonvirhekoodejakäsittele- vässä osiossa.126 SUOMI Symbolit Laitteessa on mahdollisesti käytetty seuraavia symbo- leja.Opetteleniidenmerkitysennenkäyttöä. Luekäyttöohje. Varoitus:Kuumapinta.Palovammojen vaara.Annajäähtyäennenkoskettamista.

Ni-MHLi-ion Koskee vain EU-maita Käytetyilläsähkö-jaelektroniikkalaitteilla, paristoillajaakuillavoiollanegatiivisia ympäristö-jaterveysvaikutuksianiissä käytettyjenhaitallistenosientakia. Älähävitäsähkö-jaelektroniikkalaitteitatai akkujakotitalousjätteenmukana! Vanhojasähkö-jaelektroniikkalaitteita, paristojajaakkujakoskevanEU-direktiivin jasenperusteellalaadittujenkansallisten lakienmukaankäytetytsähkö-jaelekt- roniikkalaitteet,paristotjaakutonkierrä- tettävä toimittamalla ne erilliseen, ympäris- tönsuojelusäädöstenmukaisestitoimivaan kierrätyspisteeseen. Tämä on ilmaistu laitteessa olevalla ylive- detyn roska-astian symbolilla. VALMISTELU HUOMIO: Varmista aina ennen säätöjä ja tarkastuksia, että laite on sammutettu ja akkupa- ketti irrotettu. Asennus VAROITUS: Asenna ja sijoita tämä laite vain toimitettujen asennusohjeiden mukaisesti.

1. Ota kaikki pakkaustarvikkeet pois. Tarkista huolel-

lisesti vaurioiden varalta. Jos sellaisia on, ilmoita asiastavälittömästijälleenmyyjälletailähetälaite huoltoon.

• Laitetuleesijoittaakuivaanjaei-syövyttävään ympäristöönjapitääetäällälämmöstäjakosteu- desta, kuten kaasupolttimesta tai vesisäiliöstä.

• Riittävän ilmanvaihdon varmistamiseksi mikroaal- touunintakaosanjaseinänvälintuleeollavähin- tään10cmsekäkyljenjaseinänvälinvähintään 2 cm.

• Jätävähintään2metriämikroaaltouuninjaTV:n, radionjaantenninväliinkuvanhäiriöidenjakohi- nan välttämiseksi.

• Kahvan nostamista varten yläpuolelle kannattaa jättäävähintään10cmvapaatatilaa.

• Mikroaaltouuniaeisaakäyttääsuljetussatilassa, kuten kaapissa. Mikroaaltouuni on tarkoitettu käytettäväksi vapaasti seisovana. ►Kuva3 HUOMAA: Kun laitetta käytetään ensimmäistä kertaa, siitä saattaa lähteä hajua tai vähäistä savua. Syy on uuniin tai lämmityselementtiin jäänyt valmistusjäännös tai öljy. Se on normaalia ja loppuu usean käyttökerran jälkeen. Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta pitämällä ovi tai ikkuna avoinna. On erittäin suositeltavaa laittaa uuniin kupillinen vettä, asettaa tehoksi 500 W ja käyttää useita kertoja. Akkupaketti Akun jäljellä olevan varaustason ilmaisin Painamallatarkistuspainikettasaatnäkyviinakunjäl- jelläolevanvarauksen.Merkkivalotpalavatmuutaman sekunninajan. ►Kuva4: 1. Merkkivalot 2. Tarkistuspainike Merkkivalot Akussa jäl- jellä olevan varaus Palaa Pois päältä Vilkkuu 75% - 100% 50% - 75% 25% - 50% 0% - 25% Lataa akku. Akussa on saattanut olla toimintahäiriö. HUOMAA: Ilmoitettu varaustaso voi erota hieman todellisesta varaustasosta sen mukaan, millaisissa oloissajamissälämpötilassalaitettakäytetään. HUOMAA: Ensimmäinen (vasemmanpuoleisin) merkkivalovilkkuu,kunakunsuojausjärjestelmäon toiminnassa. Keittovälineitä koskevia ohjeita HUOMIO: Älä koskaan käytä metallisia astioita ruokienvalmistamiseenmikroaaltouunissajayhdis- telmävalmistamiseen, koska kipinöitä todennäköisesti esiintyy. Ruokien valmistamiseen mikroaaltouunissa sopivien jatähäntarkoitukseenturvallistenastioidenkäyttö onerittäinsuositeltavaa.Yleisestiottaenastiat,jotka on valmistettu lämpöä kestävästä keramiikasta, lasista tai muovista, sopivat ruokien kypsentämiseen mikroaaltouunissa. Katso alla oleva taulukko.127 SUOMI Astian materiaali Mikroaalto Huomautuksia Lämpöä kes- tävä keramiikka Kyllä Älä koskaan käytä keramiikka-as- tioita,jotkaonkoristettumetalli- reunuksella tai lasitettu. Lämpöä kes- tävä muovi Kyllä Sitä ei voida käyttää pitkään kes- tävään ruokien valmistamiseen mikroaaltouunissa. Lämpöä kes- tävä lasi Kyllä - Paistoritilä Ei - Muovikalvo Kyllä Sitä ei saa käyttää kypsennet- täessälihaataikyljyksiä,silläliian korkea lämpötila saattaa vahin- goittaa kalvoa. Olkavyön kiinnittäminen Lisävaruste HUOMIO: Varmista, että olkavyö on kiinnitetty kunnolla. Muutoin seurauksena voi olla onnettomuu- teenjohtavaputoaminen.

1. Aseta vyö kahvan kahden reiän läpi.

►Kuva5 Laitteen/akun suojausjärjestelmä Laitejaakkuonvarustettusuojausjärjestelmällä.Tämä järjestelmäpidentäälaitteenjaakunkäyttöikääkatkai- semalla moottorin virran automaattisesti. Laite pysähtyy automaattisestikeskenkäytön,joslaitteessataiakussa ilmeneejokinseuraavistatilanteista.

• Ylikuormitussuoja:Kunlaitettataiakkuakäytetään tavalla,jossavirrankulutusonepänormaalinsuuri, laite pysähtyy automaattisesti ilmoittamatta tästä. Katkaisetässätilanteessalaitteestavirtajalopeta ylikuormitustilan aiheuttanut käyttö. Käynnistä sitten laite uudelleen kytkemällä siihen virta.

• Ylikuumenemissuoja:Laitepysähtyyautomaatti- sesti,joslaitetaiakkuylikuumenee.Annalaitteen jäähtyä,ennenkuinkytketsenuudelleenpäälle.

• Ylipurkautumissuoja:Kunakunvarauskäyvähiin, laite pysähtyy automaattisesti. Jos laite ei toimi, vaikkakytkimiäkäytetään,irrotatyhjentynytakku- pakettilaitteestajalataaakku. Luukun avaamisen ja sulkemisen suojatoiminto Jos luukku avataan käytön aikana, laite lakkaa välit- tömästitoimimasta,uunissaolevalamppusyttyyja mikroaaltotyökeskeytetään.Kunluukkusuljetaan, uunissa oleva lamppu sammuu. Jatka toimenpidettä painamalla käynnistyspainiketta uudelleen. Josluukkuavataan,kunohjelmaonkäynnissä,eikäsitä suljeta3minuutinkuluessa,laitepoistuuohjelmastaja sammuu. Toimenpideeikäynnisty,josluukkuaeisuljeta.Jos käynnistyspainiketta painetaan luukun ollessa auki, summeripiippaakerranjakoodiF09näytetään. Kallistussuojaus Laitettaeivoikäyttää,josseonkallellaan.Joslaiteon kallellaan, virhekoodi F01 näytetään. Aseta laite vaaka- suoraanjakäynnistätoimenpideuudelleen. Suojaus muilta haitallisilta tapahtumilta Suojausjärjestelmäonsuunniteltusuojaamaanlaite myösmuiltatapahtumilta,jotkavoisivatvahingoittaa laitetta,japysäyttämäänlaiteautomaattisestitällaisissa tapauksissa. Kun laite tai sen toiminta on pysähtynyt tilapäisesti, poista pysäytyksen syyt seuraavien vaihei- den mukaisesti. Kunvirhekoodinäytetään,katsovirhekoodejakäsitte- levä osio.

1. Käynnistälaiteuudelleensammuttamallaseja

kytkemällä se sitten uudelleen päälle.

2. Lataa akut tai vaihda ne ladattuihin akkuihin.

3. Annalaitteenjaakkujenjäähtyä.

Elleisuojausjärjestelmänpalauttaminenauta,ota yhteys huolto-osastoon. Laitteen käyttö johdollisen virtalähteen kanssa Luejohdollisenvirtalähteenkäyttöohjeetjatutustusiinä oleviin varoitusmerkintöihin ennen sen käyttämistä. VAROITUS: Kun käytät laitetta johdollisen virtalähteen kanssa, aseta johdollinen virta- lähde tasaiselle pinnalle. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi paikallaan. Selässä kannettavan johdollisenvirtalähteenkäyttäminenvoijohtaa kaatumisonnettomuuteen. KÄYTTÖ Akun asentaminen tai irrottaminen HUOMIO: Sammuta laite aina ennen akkupa- ketin kiinnittämistä tai irrottamista. HUOMIO: Pidä laitteesta ja akkupaketista tiu- kasti kiinni, kun irrotat tai kiinnität akkupakettia. Jos akkupaketti tai laite putoaa käsistäsi, ne voivat vaurioitua tai aiheuttaa loukkaantumisen. Akkupaketti asennetaan paikalleen sovittamalla akku- paketinkielekerungonuraanjatyöntämälläsesitten paikoilleen.Työnnäakkupakettipohjaanastiniin,että kuulet sen napsahtavan paikoilleen. Jos painikkeen yläpuolella näkyy punainen ilmaisin, akkupaketti ei ole lukkiutunut täysin paikoilleen. Irrota akkupaketti painamalla akun etupuolella olevaa painikettajaliu’uttamallaakkuuloslaitteesta. ►Kuva6: 1. Punainen ilmaisin 2. Painike

3. Akkupaketti128 SUOMI

HUOMIO: Työnnä akkupaketti aina pohjaan asti, niin että punainen ilmaisin ei enää näy. Jos akkupaketti ei ole kunnolla paikallaan, se voi pudota työkalustajaaiheuttaavammojajokosinulletai sivullisille. HUOMIO: Älä käytä voimaa akun asennuk- sessa. Jos akku ei liu’u paikalleen helposti, se on väärässä asennossa. HUOMAA:Akkupakettejavoidaanasentaakaksi, joskinlaitekäyttäätoimiessaanyhtäakkupakettia. Jos asennetaan kaksi akkua, laite käyttää ensin kuvassa oikealla olevaa akkua. Perustoiminta Laitteen kytkeminen päälle / pois päältä Kytke laite päälle painamalla virtapainiketta, yksi merk- kiäänikuuluu.Kunlaiteonkytkettypäälle,ohjauspa- neelissa näkyy oletusarvoisesti mikroaaltoteho 500 W, toiminta-aika0jaakuntehotiedot,jakaikkienpainikkei- den valot palavat. Jos mitään muuta toimenpidettä ei tehdä 3 minuutin kuluessa,janäyttöruutujapainikkeidenvalotsammuvat virrankatkaisutilaan siirtymistä varten. Kun virta on kytketty päälle, sammuta laite missä tahansa tilassa, lämmitys mukaan lukien, painamalla virtapainiketta. Lämmitys Lämmitystehotasojaonkaksi:500Wja350W. Vaihda500W:nja350W:nvälilläpainamalla tehon valintapainiketta. Vastaava taso näkyy ohjauspaneelissa. Kuntehoonvalittu,pidennäaikaakiertämälläajansää- tönuppia myötäpäivään tai lyhennä aikaa kiertämällä sitä vastapäivään. Suurin asetusaika on 20 minuuttia. Kuntehotasojaaikaonvalittu,aloitamikroaaltolämmi- tys painamalla lyhyesti käynnistyspainiketta. Kun läm- mitys on päättynyt, siitä ilmoitetaan merkkiäänellä. Kun mikroaaltolämmitys on alkanut, voit keskeyttää sen painamalla keskeytys-/pysäytyspainiketta. Jatka toimenpidettä keskeytyksen aikana painamalla lyhyesti käynnistyspainiketta uudelleen. Voit lopettaa toimenpiteen keskeytyksen aikana paina- mallalyhyestikeskeytys-/pysäytyspainiketta.Jäljellä olevaaikanollataan,jalaitesiirtyyvalmiustilaan. HUOMAUTUS: Älä poista akkupaketteja tois- tuvasti heti käytön jälkeen. Sen tekeminen useita kertojaeiaiheutatoimintahäiriötämuttavoiaiheuttaa virheen. Laitteessaonjäähdytystuuletin. Jäähdytystuuletinsaattaatoimialaitteenjäähdyttämi- seksikäytönjälkeen.Ilmanäänikuuluujäähdytystuu- lettimen toimiessa. Tämä ei ole laitteen toimintahäiriö. HUOMAA: Lämmitysaikaa voidaan säätää lämmityk- sen aikana. HUOMAA: Lähtötehoa ei voi vaihtaa lämmityksen aikana. Varaustila Akkujenilmaisimienpalkkienmääräohjauspaneelissa osoittaajäljelläolevanakkukapasiteetin. Akkujen ilmaisimet Akussa jäljellä olevan varaus Palaa Pois päältä Tehoaonjäljellävähintään75%. Tehoaonjäljellävähintään50%ja alle 75 %. Tehoaonjäljellävähintään25%ja alle 50 %. Tehoaonjäljelläalle25%. Tyhjä(Lataaakku.) Vilkkuu Lataa akku. HUOMAA:Vaikkaakkukapasiteettiaolisijäljellä, ohjauspaneelisaattaavilkkualatauksenpyytämi- seksi. Tämä ei ole laitteen toimintahäiriö. Teknistentietojenjohdostaeräätakuteivätvälttä- mättä toimi, kun niiden kapasiteetti laskee tietyn tason alapuolelle. Sovellettu käyttö Kypsennysvinkkejä Seuraavattekijätvoivatvaikuttaakypsennystulokseen: Ruokien järjestys Aseta paksummat palat astian ulkoreunoille, ohuemmat palatkeskemmällejalevitänetasaisesti.Älälaitapääl- lekkäin,josmahdollista. Kypsennysajan pituus Aloita kypsennys lyhyellä aika-asetuksella, arvioi tulosajanpäätyttyäjapidennäaikaatodellisentar- peenmukaan.Ylikypsennysvoiaiheuttaasavuaja palovammoja. Ruoan kypsentäminen tasaisesti Ruokia,kutenkanaa,jauhelihapihvejätaipihvejä, täytyy kääntää kerran kypsennyksen aikana. Ruoan tyypin mukaan sekoita sitä tarvittaessa astian reunoilta keskelle pari kertaa kypsennyksen aikana.129 SUOMI Onko ruoka kypsää Ruoanvärijakovuusauttaamäärittämään,onkose kypsää, esim.: — Höyryä nousee ruoan kaikista osista, ei vain reunoilta — Linnunlihan niveliä voidaan liikuttaa helposti — Porsaan-tailinnunlihassaeinäymerkkejäverestä — Kalaonläpikuultamatonta,jasitäonhelppoviipa- loida haarukalla Ruskistusastia Kun käytetään ruskistusastiaa tai itsekuumenevaa astiaa, aseta aina lämpöä kestävä eriste, kuten posliini- lautanen, sen alle laitteen vaurioitumisen estämiseksi. Mikroaaltouunin kestävä muovikelmu Kunkypsennetäänpaljonrasvaasisältävääruokaa,älä anna muovikelmun koskettaa ruokaa, sillä se saattaa sulaa Mikroaaltouunin kestävät keittoastiat Eräät mikroaaltouunin kestävät keittoastiat eivät välttä- mättäsovipaljonrasvaajasokeriasisältävienruokien kypsentämiseen.Lisäksiastiankäyttöohjeessailmoitet- tua esilämmitysaikaa ei saa ylittää. USB USB-lähtö DC5 V maks. 2,4 A, automaattinen tunnistus. USB-lähtöporttia voidaan käyttää matkapuhelimen lataamiseen, kun laitteen virta on kytketty päälle. Laite ei sammu automaattisesti lataamisen aikana. Jos käytetään heikkovirtaista USB-laitetta, laite sammuu automaattisesti. Kunlatausonpäättynyt,laitesammuu,josmitään toimenpidettä ei tehdä 3 minuutin kuluessa. HUOMAUTUS: Liitä ainoastaan USB- virransyöttöportin kanssa yhteensopivia laitteita. Muuten seurauksena voi olla laitteen toimintahäiriö. HUOMAUTUS: Älä liitä tämän laitteen USB- virransyöttöporttia tietokoneen USB-liittimeen. Se voi aiheuttaa toimintahäiriön. HUOMAUTUS: Varmuuskopioi aina USB- laitteessa olevat tiedot, ennen kuin yhdistät USB-laitteen laitteeseen. Muuten tiedot saatetaan menettää. HUOMAUTUS: Irrota USB-kaapeli ja sulje kansi, kun laitteita ei käytetä tai lataus on päättynyt. Puhdistus VAROITUS: Varmista aina ennen puhdista- mista, että laite on sammutettu ja akkupaketti irrotettu. VAROITUS: Älä upota laitetta veteen tai mui- hin nesteisiin, kun puhdistat sitä. HUOMIO: Älä kosketa laitetta heti käytön jälkeen. Odota, kunnes laite on täysin jäähty- nyt. Muussa tapauksessa seurauksena voi olla palovamma. HUOMIO: Älä irrota uunin luukun verkkoa. HUOMAUTUS: Laite on puhdistettava sään- nöllisesti, ja kaikki ruokajäämät on poistettava. Laitteen puhtaanapidon laiminlyöminen voi aiheuttaa pinnanvaurioitumisen,jokavoivaikuttaanegatiivi- sesti laitteen käyttöikään. HUOMAUTUS: Käytä vain sienellä tai pehmeällä liinalla levitettäviä mietoja, hankaamattomia saip- puoita tai puhdistusaineita. Älä koskaan käytä hiontajauhetta tai metalliharjaa laitteen minkään osan puhdistamiseen. Pyyhikäytönjälkeenuuninluukunverkkokostealla liinallajasittenkuivallaliinallaroiskuneenruoanja rasvan poistamiseksi. Kertynyt rasva voi ylikuumentua jasaadaaikaansavuataisyttyätuleen. Kun laitetta on käytetty pitkän aikaa, uunissa saattaa ollaoutojahajuja.Niistävoidaanpäästäeroonjollakin seuraavista menetelmistä:

• Asetauseitasitruunaviipaleitakuppiinjalämmitä sitten 500 W:n teholla 2–3 minuuttia.

• Asetakupillinenpunaistateetäuuniinjalämmitä sitten 500 W:n teholla 2–3 minuuttia.

• Asetaappelsiininkuoriauuniinjalämmitäniitä 500 W:n teholla 1 minuutti. Sienisuodattimen puhdistaminen: Puhdista sienisuodatin kerran kuussa noudattamalla seuraaviaohjeita:

1. Avaasuodattimenkansi.Irrotasienisuodatinja

2. Pyyhisuodattimenkannenpintajasisäpuoli

3. Pesesienisuodatinvedelläjakuivaahyvintai

poistasienisuodattimenimemätmurusetjapöly ilmapistoolilla. Jos sienisuodatin on vaurioitunut eikä sitä voi puhdistaa, vaihda se. ►Kuva7: 1. Suodattimen kansi 2. Sienisuodatin Varastoiminen Kunlaitettaeikäytetä,laitasesisällepaikkaan,jossa on ilmanvaihto.130 SUOMI KUNNOSSAPITO ja TARKASTUS Kunnossapito

VAROITUS: MIKROAALTOSÄTEILY

Irrota akkupaketti ennen kunnossapitoa. Mikroaaltouunissaonmikroaaltosäteilyäjasuurjän- nite.Suurjännitekondensaattorissaonvaarallinen jännitevielä30sekunninajanvirrankatkaisemisen jälkeen.Laitteensisälläolevakondensaattoritäytyy oikosulkeajasenvarauspurkaakäyttämällätyöka- lua,jossaoneristettykahva. Henkilövahinkojen välttämiseksi on ehdottoman kiellettyä purkaa ja korjata laite itse huoltoasentajia lukuun ottamatta. HUOMIO: Varmista aina ennen tarkastusta tai huoltoa, että laite on sammutettu ja akkupaketti irrotettu. HUOMAUTUS: Älä koskaan käytä bensiiniä, ohenteita, alkoholia tai tms. aineita. Muutoin pinta voi halkeilla tai sen värit ja muoto voivat muuttua. Muutoin laitteeseen voi tulla värjäytymiä, muodon vääristymiä tai halkeamia. TuotteenTURVALLISUUDENjaLUOTETTAVUUDEN takaamiseksikorjaukset,muuthuoltotyötjasäädöt on teetettävä Makitan valtuutetussa huoltopisteessä Makitan varaosia käyttäen. Virhekoodi Kun laite havaitsee vian, vastaava vikakoodi näytetään ohjauspaneelissaseuraavasti: Virhekoodi Aihe F01 Laite on asetettu yli noin 30 asteen kul- maan vaakasuorasta. Tarkista, onko laite vaakasuorassa. F02 Ylivirta. Sammutajakäynnistäuudelleenakun vaihtamisenjälkeen. F03 Ylijännite. Sammutajakäynnistäuudelleenakun vaihtamisenjälkeen. F04 Ylikuumentuminen. Annalaitteenollajonkinaikaajakäynnistä seuudelleen,kunseonjäähtynyt. F05 Laitteen sisällä olevan tuulettimen vika. Sammutalaitejakäynnistäseuudelleen. F06 Laitteen sisällä olevan magnetronin vika. Sammutalaitejakäynnistäseuudelleen. F07 Sisäisen magnetoinnin vika. Sammutalaitejakäynnistäseuudelleen. F09 Luukunavaamisenjasulkemisensuojatoi- minto saattaa olla aktiivinen. KatsoosioLuukunavaamisenjasulkemi- sensuojatoiminto. Josvirheeipoistu,sammutalaitejakäyn- nistä se uudelleen. Jos virhe ei vieläkään poistu, vie laite valtuutettuun Makita-huoltoliikkeeseen tai tehdashuoltoon. Huoltaminen Tarkista, toimiiko laite oikein vai ei, noudattamalla seu- raaviaohjeita: Aseta kupillinen vettä lämpöä kestävässä lasissa (noin 150 ml) uuniin ja sulje luukku kunnolla. Anna laitteen toimia 1 minuutti. — Syttyykö uunissa oleva valo? — Lämpeneekö uunissa oleva vesi? Josvastausjompaankumpaankysymykseenon”EI”, laitteessaonjokinongelma.Järjestäkorjausvaltuute- tussa Makita-huoltoliikkeessä tai tehdashuollossa. Hävittäminen VAROITUS: Hävitä laite asianmukaisesti. Laite tulee hävittää paikallisten määräysten ja lakien mukaisesti. LISÄVARUSTEET HUOMIO: Seuraavia lisävarusteita tai laitteita suositellaan käytettäväksi tässä ohjeessa kuva- tun Makita-laitteen kanssa. Muiden lisävarusteiden tailaitteidenkäyttövoiaiheuttaahenkilövahinkoja. Käytälisävarusteitaja-laitteitavainniidenkäyttötar- koituksen mukaisesti. Jostarvitsetapuataiyksityiskohtaisempiatietojaseu- raavista lisävarusteista, ota yhteys paikalliseen Makitan huoltoon.

• AitoMakita-akkujaMakitanvaltuuttamalaturi

• Olkavyö HUOMAA: Jotkin luettelossa mainitut varusteet voi- vat sisältyä työkalun toimitukseen vakiovarusteina. Ne voivat vaihdella maittain.131 LATVIEŠU LATVIEŠU (Oriģinālie norādījumi)

8. Paleidimo mygtukas

6. Kui kambris ei ole toitu, ei tohi seadet kasu-