MW001G - Микробранова печка MAKITA - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК MW001G MAKITA

Модел: MW001G
Номинален напон D.C. 36 V - 40 V макс.
Моїност на микробрановата печка 500 W * / 350 W
Димензии(Ш x Д x В)	Надворешни димензии 343 мм x 318 мм x 338 мм(Без касета за батерија)(Во позиција на спуштена рачка)
	Внатрешност 255 мм x 241 мм x 120 мм
Капацитет 8 Л
Работна фреквенција 2.450 MHz
Нето тежина 8,7 кг		(Без касета за батерија)
USB-порта за напојување Тип А/Излезен напон на D.C. 5 V/Излезна струја D.C. 2,4 A (максимум)

* Моїноста на микробрановата печка од 500 W е функција за привремено засилување. Автоматски се префрла на моїност на микробрановата печка од 350 W по околу 8 минути.
- Поради нашата континуирана програма за истражување и развој, спецификациите тука подлежат на промена без најава.
- Спецификациите може да се разликуваат од држава до држава.

Применлива касета за батерија и полнач

Батерија Li-ion(Касета за батерија)	BL4020 / BL4025 / BL4040 / BL4050F / BL4080F
Полнач DC40RA / DC40RB / DC40RC

• Некои од касетите за батерии и полначите наведени погоре може да не се достапни зависно од регионот во кој живеете.

⚠ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Користете ги само касетите за батерии и полначите наведени погоре.

Користењето какви било поинакви касети за батерии и полначи може да создаде ризик од повреда и/или пожар.

Препорачан извор на енергија поврзан со кабел

Пренослив пакет за напојување PDC1200

• Изворите на енергија поврзани со кабел наведени погоре може да не се достапни зависно од регионот во кој живеете.
• Пред користење на изворот на енергија поврзан со кабел, прочитајте ги упатствата и ознаките за внимание на нив.

Проценето време на работењето

НАПОМЕНА: Вредностите се приближни и може да се разликуват во зависност од статусот на полнењето и условите на користење.

НАПОМЕНА: Проценето време на работењето со една батерија е околу половина од периодот кога се користат две батерии.

Наменета употреба

Апаратот е наменет за загревање храна.

Важни мерки на претпазливост

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Апаратот треба да го сервисира само квалификуван персонал за сервисирање. Контактирајте со најблискиот овластен сервис за преглед, поправка или приспособување.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не обидувајте се да ракувате со овој апарат со отворена врата, бидејки работата со отворени врати може да резултира со штетна изложеност на микробранова енергија.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Ако вратата (свиткана), шарките (скршени или олабавени), заптивките на вратата или површината за заптивање се оштетени, микробрановата печка не смее да работи додека не ја поправи обучено лице. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Опасно е за кој било, освен за обучено лице, да врши каква било услуга или операција за поправка која вклучува отстранување на капакот што заштитува од изложување на микробранова енергија. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Користете го овој апарат само за наменетата употреба како што е опишано во упатството.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не користете корозивни хемикалии или пареи во овој апарат.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Овој тип на апарат е специјално дизајниран за загревање, готвење или сушење храна. Не е дизајниран за индустриска или лабораториска употреба.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Течностите или другата храна не смеат да се загреваат во затворени садови бидејки може да експлодираат.

1. Овој уред е наменет за користење во дома Kinството и слични примени, како на пример:

2. области во кујни за персоналот во продавници, канцеларии и други работни средини;

3. куки на фарми;
   • од клиенти во хотели, мотели и други средини од типот на станбени простори;
   • средини од типот ноќевање со појадок.

4. Не седете и не газете на апаратот. Не ставајте предмети на апаратот.

5. Овој уред може да се користи од страна на деца на возраст од 8 години или постари и лица со намалени физички, сетилни или ментални капацитети или без довольно искусство и познавање ако се под надзор или им се даваат упатства за користење на уредот на безбеден начин и ги разбираат включените ризици.

6. Децата не смеат да си играат со уредот.

7. Ако забележите чад, исключете го апаратот, извадете ги батериите и држете ја вратата затворена за да го задушите пламенот.

8. Кога нема храна во внатрешности, не ракувајте со апаратот. Во спротивно, апаратот може да се оштети.
9. Не пробивајте ја мрежата на вратата на печката. Во спротивно ње предизвикате истекување од микробрановата печка.
10. Не ракувајте со апаратот во затворени простори како што е шкаф.
11. Поставете го апаратот на стабилна и рамна површина.
12. Не ракувајте со апаратот додека виси. Не користете ја рачката за носење за никаква друга намена освен за носење на апаратот.
13. Отстранете ја батеријата кога не го користите апаратот.
14. Не поместувајте го апаратот додека работи.
15. Не користете го апаратот на дожд. Не наводенувајте го апаратот. Ако апаратот е изложен на вода, нека го провери нашют оддел за постпродажба.
16. Не чувајте го овој апарат на отворено. Не користете го овој производ во близина на вода, на пример, во близина на кујнски мијалник, во влажен подрум, во близина на базен или слични локации.
17. За да се намали ризикот од струен удар, не ставајте го уредот во вода или друга течност. Не ставајте го ниту складирајте го апаратот на место каде што може да падне или да биде повлечен во када или мијалник.
18. Ако апаратот добие удар или падне, однесете го во нашиот оддел за постпродажба за преглед и одржување навреме.
19. Не покривајте ги и не блокирајте ги отворите на апаратот.
20. Забрането е загревање запаливи материјали и експлозиви, особено сув мраз.
21. Користете само прибор што е погоден за употреба во микробранови печки.
22. За време на готвењето во микробранова печка, не се дозволени метални садови за храна и пијалаци.
23. Кога загревате храна во пластични или хартиени садови, внимавајте на печката поради можноста за запалување.

24. Течностите, како што се водата, кафето или чајот, можат да се прегреат над точката на вриење без да изгледаат како да вријат. Видливо клокотење или вриење кога садот се вади од микробрановата печка не е секогаш присутно. ОВА МОЖЕ ДА РЕЗУЛТИРА СО МНОГУ ЖЕШКИ ТЕЧНОСТИ КОЙ НАЕДНАШ йЕ ПРЕТЕЧАТ КОГА йЕ ГО ПОМЕСТИТЕ САДОТ ИЛИ КОГА йЕ СТАВИТЕ ПРИБОР ВО ТЕЧНОСТА.

25. Содржината на шишињата за хранење и теглите со храна за бебиња треба да се промешува или протресува и да се провери температурата пред консумирање за да се избегнат изгореници.

26. Јајца во нивната лушпа и цели тврдо варени јајца не смеат да се загреваат во микробранова печка бидејки може да експлодираат, дури и по завршувањето на загревањето во микробранова печка.

27. Не ставајте запаливи и согорливи материи во близина на апаратот.

28. За време на работењето на апаратот, внимавајте на состојбата на готвење на микробрановата печка во секое време. Поставете го точното време за готвење. Прекувременото готвење може да предизвика пожар.

29. При процесот на готвење лесна храна со помала содржина на вода, поради различниот капацитет на апсорпција на микробрановата печка на различни супстанции, може да има нерамномерни ладни и топли делови во храната. Ова е нормална појава.

30. Малите количества храна или храната со мала содржина на влага може да се исуши, изгори или запали ако се прегрее.

31. Не сушете облека, весници или други материјали во микробранова печка и не користете весници или хартиени кеси за готвење.

32. Отстранете ги жиците за затворање од хартиените или пластичните кеси пред да ја ставите кесата во микробрановата печка.

33. Не користете ја внатрешноста за складирање. Не оставајте батерии, производи од хартија, прибор за готвење или храна во внатрешноста кога не ја користите.

34. Греењето на пијалаците во микробранова печка може да резултира со одложено еруптивно вриење, затоа мора да се внимава при ракување со садот.

35. Не користете остри алатки (како жица за чистење, лопата, лажица итн.) за чистење на внатрешноста.

36. Чистете ја заптивката на вратата, внатрешноста и соседните делови. Погледнете го делот за чистење за детали.

37. Ако апаратот не се одржува во чиста состојба, може да дојде до уништување на површината. Ова може негативно да влијае на животниот век на апаратот и евентуално да доведе до опасна ситуација.

38. Не користете раствор што ње предизвика корозија на површината на апаратот.

39. Апаратот не смее да се чисти со чистач на пареа.

40. Кога ја фрлате во отпад касетата за батеријата, извадете ја од алатот и фрлете ја на безбедно место. Почитувајте ги локалните законски прописи што се однесуваат на фрлање во отпад на батеријата.

41. Ако апаратот треба да се складира на подолго време без да се користи, батериите треба да се отстранат.

42. Не предизвикувајте спој на касетата за батеријата.
43. Батериите што се полнат треба да се извадат од уредот пред да се наполнат.
44. Батериите треба да се вметнуваат со точниот поларитет.
45. Истрошените батерии треба да се извадат од уредот и да се фрлат безбедно.

Безбедносни предупредувања за уред што работи на батерии

Користење и грижа за уредот што работи на батерии

1. Спречете ненамерно стартување. Уверете се дека прекинувачот е во ислучена положба пред поврзување со батеријата, подигање или носење на уредот. Носењето на уредот со прстот на прекинувачот или прилучувањето на уредот во извор на електрична енергија со включен прекинувач се причина за несреći.
2. Извадете ја батеријата од уредот пред вршење нагодувања, промена на додатоци или складирање на уредот. Овие превентивни безбедносни мерки го намалуваат ризикот од случајно стартување на уредот.
3. Полнете само со полночат одреден од страна на производителот. Полнач што е соодветен за еден тип батерија може да создаде ризик од пожар кога се користи со друга батерија.
4. Користете уреди само со конкретно наменета батерија. Користењето други батерии може да создаде ризик од повреда или пожар.
5. Кога батеријата не се користи, држете ја настрана од други метални предмети, како што се спојувалки, монети, клучеви, шрафови или други мали метални предмети што можат да послужат како врска од еден на друг приклучок. Краткиот спој на батериските приклучоци може да доведе до изгореници или пожар.
6. При случаи на злоупотреба, од батеријата може да истече течност. Избегнувајте контакт со неа. Ако дојде до ненамерен контакт, измијте со вода. Ако течноста дојде во допир со очите, побарајте дополнителна медицинска помош. Течноста што истекла од батеријата може да предизвика иритација или изгореници.
7. Не користете батерии или уред што се оштетени или менувани. Оштетените или менуваните батерии може да прикажуваат непредвидливо однесување што резултира со орган, експлозија или опасност од повреда.

8. Не изложувајте ги батериите или уредот на орган или прекумерна температура. Изложеноста на орган или температура над 130 °С може да предизвика експлозија.

9. Следете ги сите упатства за полнење и не полнете ги батериите или уредот надвор од температурниот опсег наведен во упатството. Неправилното менување или менувањето на температури надвор од наведениот опсег може да ја оштети батеријата и да ја зголеми опасноста од орган.

10. Сервисирајте кај квалификувано лице за поправки кое користи само идентични резервни делови. Ова ќе овозможи одржување на безбедноста на производот.
11. Не модификувајте ги, ниту обидувајте се да ги поправате уредот или батеријата, освен како што е наведено во упатството за користење и грижа.

Важни безбедносни упатства за касетата за батеријата

1. Пред користење на касетата за батеријата, прочитајте ги сите упатства и ознаки за претпазливост на (1) полначот за батеријата, (2) батеријата и (3) производот што ја користи батеријата.
2. Не расклопувајте ја, ниту експериментирајте со касетата за батерија. Тоа може да резултира со пожар, прекумерна топлина или експлозија.
3. Ако оперативното времето станало прекумерно кратко, престанете веднаш со работа. Тоа може да резултира со ризик од прегревање, можни изгореници, па дури и експлозија.
4. Ако електролит навлезе во вашите очи, измијте ги со чиста вода и побарајте медицинска нега веднаш. Тоа може да резултира со губење на вашиот вид.
5. Не предизвикувајте спој на касетата за батеријата.

(1) Не допирајте ги контактите со никаков проводлив материјал.
(2) Избегнувајте да ја чувате касетата за батерија во сад со други метални предмети како што се шајки, монети и сл.
(3) На изложувајте ја касетата за батеријата на вода или дожд. Краткиот спој на батеријата може да предизвика голем проток на електрична енергија, прегревање, можни изгореници, па дури и пад на напојувањето.

1. Не складирајте и не користете ги уредот и касетата за батеријата на места каде што температурата може да достигне или надминува 50 °C (122 °F).
2. Не палете ја касетата за батеријата дури и кога е многу оштетена или целосно потрошена. Касетата за батеријата може да експлодира ако се стави во орган.

3. Не заковувајте ја, сечете ја, фрлајте ја, испуштајте ја касетата за батерија, ниту удирајте ја од тврд предмет касетата за батеријата. Таквото однесување може да резултира со пожар, прекумерна топлина или експлозија.

4. Не користете оштетена батерија.

5. Содржаните батерии со литиумови јони се подложни на условите во Правилата за опасни предмети. За комерцијален транспорт на пр. од трети лица и посредници, мора да се следат посебните услови на пакувањата или ознаките. При подготовка на предметот кој треба да се испрати, консултирајте се со експерт за опасни материјали. Исто така, следете ги потенцијално подеталните национални правила. Залепете ги со леплива лента или маскирајте ги отворените контакти, а батеријата спакувајте ја, така што нема да се движи слободно во пакувањето.
6. Кога ја фрлате во отпад касетата за батеријата, извадете ја од уредот и фрлете ја на безбедно место. Почитувајте ги локалните законски прописи што се однесуваат на фрлање на батеријата во отпад.
7. Користете ги батериите само со производите назначени од Makita. Монтирањето батерии на неусогласените производи може да резултира со пожар, прекумерна топлина, експлозија или истекување на електролитот.
8. Доколку уредот не се користи подолг временски период, батеријата мора да се извади од уредот.
9. Пред и по употребата, касетата за батеријата може да прими топлина што може да предизвика изгореници или изгореници од ниска температура. Внимавајте како ракувате со жешките касети за батерии.
10. Не допирајте го терминалот на уредот непосредно по употребата бидејки може да се загрее довольно за да предизвика изгореници.
11. Не дозволувајте деланки, прав или земја да се заглават во терминалите, отворите и жлебовите на касетата за батерија. Тоа може да резултира со слаба изведба или пад на напојувањето на уредот или касетата за батерија.
12. Освен ако уредот не поддржува употреба на електрични далноводи со висок напон во близина, не користете ја касетата за батерија во близина на електричните далноводи со висок напон. Тоа може да резултира со дефект или пад на напојувањето на уредот или касетата за батерија.
13. Држете ја батеријата подалеку од деца.

⚠️ ВНИМАНИЕ: Користете само оригинални батерии на Makita. Користењето неоригинални батерии на Makita или батерии што се изменети може да резултира со распукување на батеријата, предизвивувајки пожар, телесна повреда и оштетување. Тоа исто така їе ја поништи гаранцијата за уредот и полначот на Makita.

Совети за одржување максимален работен век на батеријата

1. Заменете ја касетата за батеријата пред целосно да се испразни. Секогаш запрете ја работата на уредот и наполнете ја касетата за батеријата кога ће забележите дека помала моїност на уредот.
2. Никогаш немојте да полните целосно полна касета за батерија. Прекумерното полнење го скратува работниот век на батеријата.
3. Полнете ја касетата за батеријата на собна температура од 10°C - 40°C. Дозволете загреаната касета за батерија да се олади пред да ја ставите на полнење.
4. Кога не ја користите касетата за батерија, извадете ја од уредот или полначот.
5. Полнете ја касетата за батеријата доколку не ја користите подолго време (повеќе од шест месеци).

Опис на деловите

▶ Сл.1

1. Рачка
2. Контролен панел

Погледнете го следниот опис за детали.

1. Внатрешност
2. Врата

Апаратот мора да се користи со затворена врата.

1. Мрежа на вратата
2. Капак на USB-портата
3. Капак на филтерот
4. Батериски терминал

Контролен панел

▶ Сл.2

1. Копче на прекинувачот за напојување
2. Копче за избор на моїност
3. Мокност на микробрановата печка
4. Време на работа/Код на грешка
5. Индикатор за батерија
6. Копче за паузирање/исклучување
7. Бројченик за нагодување на времето
8. Копче за стартување

Звучен сигнал

- Кога операцијата на греење ње заврши:

— Звучен сигнал од 2 секунди. Звучниот сигнал їе биде откажан ако ја отворите вратата.
— „Бип, бип, бип“ (еднаш на секоја 1 секунда) се огласува на секоја 1 минута ако нема операција.
— Апаратот се ислучува без никаков звук ако не работи 3 минути.

- Кога преостанатиот капацитет на батеријата е низок:

- Кога ће се прикаже кодот на грешка:

Се огласува едно кратко „бип“.

Тивок режим

По вклучувањето, долго притискајте ги копчињата „СТОП“ и „СТАРТ“ истовремено додека не се прикаже „OFF“ (ИСКЛУЧЕНО) за да влезете во тивок режим. Сите брзи тонови се исключени.

Во тивкиот режим, долго притискајте ги копчињата „СТОП“ и „СТАРТ“ истовремено додека не се прикаже „ОН“ (ВКЛУЧЕНО) за да излезете од тивкиот режим. Сите брзи тонови се обновени.

Код на грешка

Кога апаратот єе открие дефект, контролниот панел єе го прикаже соодветниот код на грешка. Погледнете го делот за код на грешка.

Симболи

Долунаведените ги прикажуваат символите што може да се користат кај опремата. Пред употребата, проверете дали го разбирате нивното значење.

	Прочитајте го упатството за користење.
	Предупредување: жешка површина.Ризик од изгореници. Не допирајте пред да се олади.
	Само за земјите на ЕУПоради присуство на опасни компоненти во опремата, отпадната електрична и електронска опрема, акумулаторите и батериите може да влијаат негативно врз животната средина и човековото здравје.Не фрлајте ги електричните и електронските апарати или батериите во домашниот отпад!Во согласност со Европската директива за фрлање електрична и електронска опрема, акумулатори, батерии и отпадни акумулатори и батерии, како и нивната адаптација во државниот закон, отпадната електрична опрема, батериите и акумулаторите треба да се чуваат одделно и да се достават на посебно место за собирање општински отпад, во согласност со прописите за заштита на животната средина.Ова е означено со симболот на пречкртана корпа за отпадоци ставен на опремата.

ПОДГОТОВКА

АВНИМАНИЕ: Пред секое нагодување или проверка на уредот, секогаш проверувајте дали е ислучен и касетата за батеријата е извадена.

Монтирање

АПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Монтирајте го или поставете го овој апарат само во согласност со дадените упатства за монтажа.

1. Извадете ја целата амбалажа. Проверете внимателно дали има оштетување. Доколку има, веднаш известете го продавачот или однесете го во нашиот оддел за постпродажба.

2. Поставете го апаратот.

3. Апаратот мора да се постави на сува површина без корозија, подалеку од топлина и влажност, како што се плински шпорет или резервоар за вода.

4. За да се обезбеди доволна вентилација, растојанието помеѓу задниот дел на микробрановата печка и сидот треба да биде најмалку 10 см, а помеѓу страната и сидот треба да биде најмалку 2 см.
5. Одржувајте растојание од најмалку 2 метри помеѓу микробрановата печка и телевизор, радио и антена бидејки може да дојде до нарушување на сликата или да настанат пречки.
6. За да ја подигнете рачката, препорачуваме слободното растојание над горната површина да биде најмалку 10 см.
7. Микробрановата печка не смее да се користи во затворен простор како што е шкаф. Микробрановата печка е наменета да се користи самостояно.

▶ Сл.3

НАПОМЕНА: Кога го користите апаратот за прв пат, тој може да испушти мирис или слаб чад. Причината е производниот остаток или маслото што останало во внатрешноста или елементот за загревање. Тоа е нормален случај и їе исчезне по неколку користења. Вратата или прозорецот нека ви бидат отворени за да обезбедите добра вентилација. Се препорачува да се стави чаша вода во внатрешноста, на 500 W и да се вклучи апаратот неколку пати.

Касета за батерија

Укажување на преостанатиот капацитет на батеријата

Притиснете го копчето за проверка на касетата за батеријата за укажување на преостанатиот капацитет на батеријата. Индикаторските ламбички светнуваат неколку секунди.

▶ Сл.4: 1. Индикаторски ламбички 2. Копче за проверка

Индикаторски ламбички Преостањат			капацитет
Запалено Исклучено Трепка
			75% до 100%
			50% до 75%
			25% до 50%
			0% до 25%
			Наполнете јабатеријата.
			Батеријатаможеби енеисправна.

НАПОМЕНА: Во зависност од условите на користење и амбиенталната температура, индикацијата може да се разликува во мала мера од реалниот капацитет.

НАПОМЕНА: Првата (најлево) ламбичка на индикаторот їе трепка кога работи системот за заштита на батеријата.

Упатство за прибор

⚠️ ВНИМАНИЕ: Никогаш не користете метални садови за готвење во микробранова печка и комбинирано готвење бидејки постои веројатност да се појави искра.

Силно се препорачува да се користат садови кои се соодветни и безбедни за готвење во микробранова печка. Општо земено, садовите кои се направени од керамика, стакло или пластика отпорна на топлина се погодни за готвење во микробранова печка. Може да погледнете во табелата подолу.

Материјал на садот	Микробранова печка	Забелешки
Керамика отпорна на топлина	Да Никогаш не користете керамика која е украсена со метален раб или глазура.
Пластика отпорна на топлина	Да Не може да се користи за подолготрајно готвење во микробранова печка.
Стакло отпорно на топлина	Да -
Решетка за скара	Не -
Пластична фолија	Да Не треба да се користи при готвење месо или котлети бидејки преголемата температура може да ја оштети фолијата.

Прицврстување на појасот за рамо

Опционален прибор

⚠️ВНИМАНИЕ: Проверете дали појасот за рамо е добро прикачен правилно. Во спротивно, може да дојде до несреќа заради паѓање.

1. Ставете го ременот низ двете дупки на рачката.
2. Закопчајте го појасот.

▶ Сл.5

Систем за заштита на уредот/батеријата

Уредот и батеријата се опремени со систем за заштита. Овој систем автоматски го прекинува напојувањето на моторот за да го продолжи работниот век на уредот и на батеријата. Уредот автоматски ће се исклучи за време на работењето ако тој или батеријата се најдат под еден од следниве услови.

• Заштита од преоптоварување: Кога со уредот или батеријата се работи на начин што предизвикува повлекување прекумерно висока струја, тој автоматски запира без никаква индикација. Во таква ситуација, исключете го уредот и запрете со примената што предизвикала негово преоптоварување. Потоа, повторно включете го уредот за да се рестартира.
• Заштита од прегревање: Кога уредот или батеријата е прегреан, уредот автоматски запира. Оставете го уредот да се олади пред повторно да го включите.
• Заштита од прекумерно празнење: Кога капацитетот на батеријата їе падне на ниско ниво, уредот автоматски запира. Ако уредот не работи дури ни кога прекинувачите їе се включат или исклучат, извадете ја касетата за батерија од уредот и наполнете ја.

Заштитна функција за отворање и затворање на вратата

Ако вратата се отвори за време на работата, апаратот веднаш престанува да работи, светлото во внатрешноста се включува и работата на микробрановата печка се прекинува. Откако ће се затвори вратата, светлото во внатрешноста се гаси. Притиснете го копчето за стартување повторно за да продолжите со работа. Ако ја отворите вратата додека програмата работи и не ја затворите во рок од 3 минути, апаратот излегува од програмата и се исклучува. Работењето не започнува без затворање на вратата. При притискање на копчето за стартување со отворена врата, ће се огласи единечен звучен сигнал и ће се прикаже кодот: F09.

Заштита од навалување

Апаратот не може да работи кога е навален. Ако апаратот е навален, се прикажува кодот на грешка: F01. Поставете го апаратот хоризонтално и повторно стартувајте со работење.

Заштита од други причини

Системот за заштита исто така е дизајниран и за други причини што може да го оштетат уредот и овозможува тој да запре автоматски. Преземете ги сите следни чекори за да ги отстраните причините кога уредот е доведен до привремено запирање или престанување на работата.

Кога ќе се прикаже кодот на грешка, погледнете го делот за код на грешка.

1. Исклучете го уредот и потоа повторно включете го за да се рестартира.
2. Наполнете ја батеријата(ите) или заменете ја/ги со наполнета батерија(и).
3. Оставете ги уредот и батеријата(ите) да се оладат.

Доколку не дојде до подобрување со враćање на системот за заштита, контактирајте со нашиот оддел за постпродажба.

Користење на уредот со извор на напојување поврзан со кабел

Пред користење на изворот на енергија поврзан со кабел, прочитајте ги упатствата и ознаките за внимание на нив.

⚠ PREDУПРЕДУВАЊЕ: Кога го користите уредот со извор на напојување поврзан со кабел, поставете го изворот на напојување поврзан со кабел на стабилна површина.

Уредот се користи во статичка положба. Користењето извор на напојување поврзан со кабел што го носите на гробот може да предизвика несреќа од паѓање.

КАКО СЕ КОРИСТИ

Монтирање или отстранување на касетата за батеријата

⚠️ ВНИМАНИЕ: Секогаш исклучувајте го уредот пред да го монтирате или да ја отстраните касетата за батеријата.

⚠️ ВНИМАНИЕ: Држете ги уредот и касетата за батеријата цврсто кога ја монтирате или вадите касетата за батеријата. Ако не ги држите цврсто уредот и касетата за батеријата, тие може да се лизнат од вашите раце и да дојде до нивно оштетување, како и до телесна повреда.

За вметнување на касетата за батеријата, порамнете го јазичето на касетата со жлебот во куќиштето и лизнете го во место. Вметнете ја до крај додека не се блокира во место при што їе се слушне мало кликнување. Ако можете да го видите црвениот индикатор на горната страна од копчето, тоа значи дека не е заклучена целосно во место.

За да ја извадите касетата за батеријата, повлечете ја од уредот додека го лизгате копчето на предната страна на касетата.

▶ Сл.6: 1. Црвен индикатор 2. Копче 3. Касета за батерија

⚠️ ВНИМАНИЕ: Секогаш монтирајте ја касетата за батеријата целосно додека црвениот индикатор не се изгасне. Во спротивно, може ненадејно да испадне од алатот предизвикувајки ви повреда вам или на некој другоколу вас.

⚠️ВНИМАНИЕ: Немојте да ја монтирате касетата за батеријата на сила. Ако касетата не може да се лизне лесно, тоа значи дека не е поставена правилно.

НАПОМЕНА: Може да се монтираат најмногу две касети за батерија, иако уредот користи една касета за батерија за работа.

Ако монтирате две батерии, апаратот прво ја користи батеријата од десната страна на сликата.

Основно работење

Вклучување/исклучување на апаратот

Притиснете го копчето на прекинувачот за напојување за да го включите апаратот со еден звучен сигнал. Откако ќе го включите апаратот, контролниот панел стандартно прикажува моćност на микробрановата печка од 500 W, работно време од 0 и информации за батеријата и сите светла на копчињата се включени.

Ако нема друга операција во рок од 3 минути, тој автоматски ће се исклучи, а екранот и светлата на копчињата ће се изгаснат за да влезат во состојба на исклучување.

По вклучувањето, притиснете го копчето на прекинувачот за напојување за да се исклучи во која било состојба, вклучувајки го и греењето.

Операција на греење

Постојат две нивоа на моćност на греењето: 500 W и 350 W.

Притискајте го копчето за избор на моćност за да се префрлате помеѓу 500 W и 350 W. Контролниот панел го прикажува соодветното ниво.

Откако ће се избере напојувањето, свртете го копчето за нагодување на времето во насока на стрелките на часовникот за да го зголемите времето и спротивно од стрелките на часовникот за да го намалите времето. Максималното време на нагодување е 20 минути.

Откако ће го изберете нивото на моїност и времето, кратко притиснете го копчето за стартување за да започне греењето во микробранова печка. Кога ће заврши греењето, ће се огласи звучен сигнал за да ве извести за завршувањето на операцијата.

Откако ће започне гreeњето во микробранова печка, кратко притиснете го копчето за паузирање/ислучување за да го паузирате гreeњето.

За да продолжите со работата за време на пауза, кратко притиснете го копчето за стартување.

За да излезете од операцијата за време на пауза, кратко притиснете го копчето за паузирање/ислучување. Преостанатото време се ресетира и апаратот влегува во режим на подготвеност.

ЗАБЕЛЕШКА: Не повторувајте го вадењето на касетите за батеријата веднаш по

операцијата. Ако го направите тоа неколку пати, тоа нема да предизвика дефект, но може да се појави грешка ако продолжите.

Овој апарат е опремен со вентилатор за ладење.

Вентилаторот за ладење може да работи за да го излади апаратот по работењето. Се слуша звук на воздух кога работи вентилаторот за ладење. Ова не е дефект на апаратот.

НАПОМЕНА: Времето на греење може да се приспособува при греењето.

НАПОМЕНА: Излезната моїност не може да се менува при греєњето.

Состојба на полнење

Бројот на лентата на индикаторите за батеријата на контролниот панел го покажува преостанатиот капацитет на батеријата.

Индикатори за батерија		Преостанат капацитет
Запалено	Исклучено
		Преостанатата моćност е поголема или еднаква на 75 %.
		Преостанатата моćност е поголема или еднаква на 50 % и помала од 75 %.
		Преостанатата моćност е поголема или еднаква на 25 % и помала од 50 %.
		Преостанатата моćност е помала од 25 %.
		Празна (наполнете ја батеријата.)
	Трепка	Наполнете ја батеријата.

НАПОМЕНА: Дури и ако има преостанат капацитет на батеријата, контролниот панел може да трепка за да побара полнење. Ова не е дефект на апаратот.

Некои батерии можеби нема да можат да работат кога нивниот капацитет їе падне под одредено ниво поради спецификациите.

Применета операција

Совети за готвење

Следниве фактори може да влијаат на резултатот од готвењето:

Распоредот на храната

Ставете ги подебелите парчиња на надворешната страна од чинијата, потенките во средината и распоредете ги рамномерно. Не преклопувајте ги ако е можно.

Должина на времето за готвење

Започнете со готвење со краткотрајна поставка, проценете откако їе истече времето и продолжете го според реалната потреба. Прекумерното готвење може да резултира со чад и изгореници.

Рамномерно готвење на храната

Храната како пилешко, хамбургер или бифтек треба да се преврти еднаш за време на готвењето. Во зависност од типот на храната, доколку е применливо, промешајте ја однадвор кон средината на чинијата еднаш или двапати за време на готвењето.

Дали храната е готова

Бојата и тврдоста на храната помагаат да се утврди дали е готова, а тие вклучуваат:

— Пареа излегува од сите делови на храната, не само од работ
— Зглобовите на живината може лесно да се поместуваат
— Свинското или живината не покажуваат знаци на крв
— Рибата е непросирна и лесно може да се исече со виљушка

Сад за потпекување

Кога користите сад за потпекување или сад за самозагревање, секогаш ставајте изолатор отпорен на топлина под него, како што е порцеланска плоча, за да спречите оштетување на апаратот.

Пластична фолија безбедна за микробранова печка

Кога готвите храна со висока содржина на масти, не дозволувајте пластичната фолија да дојде во допир со храната бидејки може да се стопи

Пластичен сад безбеден за микробранова печка

Некои пластични садови што се безбедни за микробранова печка може да не се соодветни за готвење храна со висока содржина на масти и шекер. Исто така, времето за предзагревање наведено во упатството за садови не смее да се надмине.

USB

USB-излез за D.C. 5 V максимум 2,4 A, автоматско препознавање.

USB-портата за излез може да се користи за полнење на мобилниот телефон кога апаратот е включен. За време на процесот на полнење, апаратот нема да се исклучи автоматски. Ако користите USB-ured со ниска струја, апаратот автоматски їе се исклучи.

ЗАБЕЛЕШКА: Поврзувајте само уреди што се компатибилни со USB-портата за напојување. Во спротивно може да се предизвика дефект на апаратот.

ЗАБЕЛЕШКА: Не поврзувајте ја USB- портата за напојување на овој апарат со USB- терминалот на вашиот компјутер. Тоа може да предизвика дефект.

ЗАБЕЛЕШКА: Пред да го поврзете USB-уредот со апаратот, секогаш направете резервна копија на податоците од USB-уредот. Во спротивно, можно е податоците да се изгубат.

ЗАБЕЛЕШКА: Кога не ги користите уредите или по полнење, отстранете го USB-кабелот и ставете го капакот.

Чистење

⚠ PREDУПРЕДУВАЊЕ: Пред чистењето, секогаш уверете се дека апаратот е исклучен и дека касетата за батерија е извадена.

⚠ PREDУПРЕДУВАЊЕ: Не потопувајте го апаратот во вода или други течности кога го чистите.

⚠️ ВНИМАНИЕ: Не допирајте го апаратот веднаш по работата. Почекајте додека апаратот целосно не се излади. Во спротивно, може да настане повреда со изгореници.

⚠️ ВНИМАНИЕ: Не отстранувајте ја мрежата на вратата на печката.

ЗАБЕЛЕШКА: Апаратот треба редовно да се чисти и да се отстранат cite наслаги од храна. Ако не го одржувате апаратот чист може да дојде до уништување на површината што може негативно да влијае на животниот век на апаратот.

ЗАБЕЛЕШКА: Користете само благи, неабразивни сапуни или детергенти што се нанесуваат со сунгер или мека крпа. Никогаш не користете абразивна пудра или метална четка за чистење на кој било дел од апаратот.

По употребата, избришете ја мрежата на вратата на печката со влажна крпа, а потоа со сува крпа за да ги отстраните сите прскања од храна и маснотии. Насобраната маст може да се прегрее и да почне да чади или да се запали.

Кога апаратот се користи подолго време, може да има некои чудни мириси во печката. Еден од следниве начини може да ве ослободи од нив:

• Ставете неколку парчиња лимон во чаша, а потоа загревајте 2-3 минути на 500 W.
- Ставете шолја црвен чај во печката, а потоа загревајте 2-3 минути на 500 W.

- Ставете малку кора од портокал во печката, а потоа загревајте 1 минута на 500 W. Како да го исчистите сунферестиот филтер: Чистете го сунферестиот филтер еднаш месечно со следнава постапка:

1. Отворете го капакот на филтерот. Отстранете го сунгерестиот филтер и истресете ја прашината.
2. Избришете ја површината и внатрешноста на капакот на филтерот со крпа за чистење.
3. Измијте го сунферестиот филтер во вода и добро исушете или издувајте ги ситниците и прашината што се ансорбираат во филтерот за сунгер со дувалка. Ако сунферестиот филтер е оштетен и не може да се исчисти, навреме заменете го со нов.

▶ Сл.7: 1. Капак на филтерот 2. Сунгерест филтер

Складирање

Кога апаратот не се користи, поставете го во затворен и проветрен простор.

ОДРЖУВАЊЕ И ИНСПЕКЦИЈА

Одржување

АПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: РАДИЈАЦИЈА НА МИКРОБРАНОВАТА ПЕЧКА

Отстранете ја касетата за батерија пред одржувањето. Во микробрановата печка има микробранова радијација и висок напон. Високонапонскиот кондензатор се уште има опасен напон во рок од 30 секунди откако ће се исклучи напојувањето. Неопходно е да се користи алатка со изолациска рачка за краток спој и празнење на терминалот на кондензаторот со обвивка. За да се избегне човечка повреда, строго е забрането да расклопувате и поправате сами, без техничарите за одржување.

⚠️ВНИМАНИЕ: Пред секоја проверка или одржување, секогаш проверувајте дали уредот е исклучен и касетата за батеријата е извадена.

ЗАБЕЛЕШКА: За чистење, не користете нафта, бензин, разредувач, алкохол или Leone. Тие средства ја вадат бојата и може да предизвикаат деформации или пукнатини.

За да се одржи БЕЗБЕДНОСТА и СИГУРНОСТА на производот, поправките, одржувањата или дотерувањата треба да се вршат во овластени сервисни или фабрички центри на Makita, секогаш со резервни делови од Makita.

Код на грешка

Кога апаратот ке открие дефект, контролниот панел ке го прикаже соодветниот код како што следува:

Код на грешка	Проблем
F01 Апарат	от е поставен на околу 30 степени над аголот на порамнување.Проверете дали апаратот е поставен хоризонтално.
F02 Прекумерна струја.Исклучете го и рестартирајте го откако ще ја замените батеријата.
F03 Прекумерен напон.Исклучете го и рестартирајте го откако ще ја замените батеријата.
F04 Прекумерна температура.Оставете го апаратот да стои одредено време и рестартирајте го откако ще се олади.
F05 Дефект	на вентилаторот во внатрешноста на апаратот.Исклучете го и рестартирајте го апаратот.
F06 Дефект	на магнетронот во внатрешноста на апаратот.Исклучете го и рестартирајте го апаратот.
F07 Неуспешно внатрешно напојување.Исклучете го и рестартирајте го апаратот.
F09 Заштит	ната функција за отворање и затворање на вратата можеби е активна.Погледнете го делот за заштитна функцијата за отворање и затворање на вратата.Ако грешката сепак не се подобри,ислучете го и рестартирајте го апаратот.

Ако грешката сепак не се подобри, однесете го апаратот во овластени или фабрички сервисни центри на Makita.

Сервисирање

Проверете дали апаратот работи правилно или не со следново:

Ставете вода во чаша од стакло отпорно на топлина (околу 150 ml) во внатрешности и добро затворете ја вратата. Оставете го апаратот да работи 1 минута.

— Дали светлото во внатрешности се вклучува?
— Дали водата во внатрешноста се вжештува? Ако одговорот на некое од горенаведените прашања е „НЕ“, апаратот има некаков проблем внатре. Побарајте од овластените или фабрички сервисни центри на Makita да го поправат.

Фрлање

⚠ PREDУПРЕДУВАЊЕ: Правилно фрлете го апаратот во отпад. Фрлањето на апаратот треба да се изврши според локални прописи и закони.

ОПЦИОНАЛЕН ПРИБОР

⚠️ВНИМАНИЕ: Овој прибор или додатоци се препорачуваат за користење со уредот од Makita дефиниран во упатството. Со користење друг прибор или додатоци може да се изложите на ризик од телесни повреди. Користете ги приборот и додатоците само за нивната назначена намена.

Ако ви треба помош за повеće детали за приборот, прашајте во локалниот сервисен центар на Makita.

• Оригинална батерија на Makita и одобрен полнач на Makita
• Појас за рамо

НАПОМЕНА: Некои ставки на листата може да се включени со алатот како стандарден прибор. Тие може да се разликуваат од држава до држава.

1. Провуците појас кроз два отвора на ручки.
2. Затворите копчу појаса.

▶ Слика5

Функција заштите од отварања и затварања врата

Наталожена масноћа може да се прегреје и да почне да се дими или да се запали.

Како да очистите сунђерасти филтер: