MW001G - Mikrodalga fırın MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MW001G MAKITA

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

DİKKATLİCE OKUYUN VE İLERİDE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN

GİRİŞ

Teknik Özellikler

Model: MW001G
Nominal voltaj D.C. 36 V - 40 V maks
Mikrodalga gücü 500 W * / 350 W
Boyutlar (U x G x Y)	Dış boyutlar 343 mm x 318 mm x 338 mm(Batarya kartuşu olmadan)(Tutamak indirilmiş konumda)
	Pişirme haznesi 255 mm x 241 mm x 120 mm
Kapasite 8 L
Çalışma frekansı 2.450 MHz
Net ağırlık 8,7 kg		(Batarya kartuşu olmadan)
USB güç besleme bağlantı noktası Tip A / Ç		kış gerilimi D.C. 5 V / Çıkış akımı D.C. 2,4 A (Maks.)

* 500 W mikrodalga gücü geçici takviye işlevidir. Yaklaşık 8 dakika sonra otomatik olarak 350 W mikrodalga gücüne geçer.
- Sürekli yapılan araştırma ve geliştirmelerden dolayı, burada belirtilen özellikler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.
- Özellikler ülkeden ülkeye değişebilir.

Geçerli batarya kartuşu ve şarj aleti

Li-iyon batarya(Batarya kartuşu)	BL4020 / BL4025 / BL4040 / BL4050F / BL4080F
Şarj aleti DC40RA / DC40RB / DC40RC

• Yukarıda listelenen batarya kartuşlarının ve şarj aletlerinin bazıları yaşadığınız bölgeye bağlı olarak mevcut olmayabilir.

UYARI: Sadece yukarıda listelenen batarya kartuşlarını ve şarj aletlerini kullanın. Başka batarya kartuşının ve şarj aletlerinin kullanılması yaralanma ve/veya yangına neden olabilir.

Önerilen kablo bağlantılığı güç kaynağı

Taşınabilir güç ünitesi

PDC1200

- Yukarıda listelenen kablo bağlantılığı güç kaynakları yaşadığınız bölgeye bağlı olarak mevcut olmayabilir.

- Kablo bağlantı güç kaynağını kullanmadan önce, üzerindeki uyarı işaretlerini ve talimatı okuyun.

Tahmini çalışma süresi

Batarya kartuşu (Tam şarjlı)	500 W	350 W
BL4020 x 2	6 dak	11 dak
BL4025 x 2	8 dak	14 dak
BL4040 x 2	15 dak	21 dak
BL4050F x 2	22 dak	30 dak
BL4080F x 2	35 dak	48 dak
PDC1200	84 dak	113 dak

NOT: Değerler yaklaşıktir ve şarj durumuna ve kullanım koşullarına bağlı olarak farklılık gösterebilir.
NOT: Bir batarya ile tahmini çalışma süresi, iki batarya kullanıldığındaki sürenin yaklaşık yarısıdır.

Kullanım amacı

Cihaz, yiyecekleri ısıtmak için tasarlanmıştır.

Önemli tedbirler

UYARI: Bu cihazın servis işlemleri yalnızca nitelikli servis personeli tarafından yapılmalıdır. Kontrol, onarım veya ayarlama için en yakın yetkili servis tesisine başvurun.

UYARI: Açık kapakla çalıştırmak zararlı mikrodalga enerjisine maruz kalmaya neden olabileceği- den bu cihazı kapak açık durumda çalıştırmaya kalkışmayın.

UYARI: Kapak (bükülmüş), menteşeler (kırık veya gevşek), kapak contaları veya sızdırmazlık yüzeyi hasarlıysa, eğitimli bir kişi tarafından onarılana dek mikrodalga fırın çalıştırılmamalıdır.

UYARI: Mikrodalga enerjiye maruz kalmaya karşı koruma sağlayan herhangi bir kapağın çıkarılmasını içeren her türlü servis veya onarım işlemlerini yapmak, eğitimli bir kişi dışında başka kişiler için tehlikelidir.

UYARI: Bu cihazı yalnızca kılavuzda belirtilen kullanım amacı doğrultusunda kullanın.

UYARI: Bu cihazda aşındırıcı kimyasal maddeler veya buharlar kullanmayın.

UYARI: Bu tip cihaz yiyecekleri ısıtmak, pişirmek veya kurutmak için özel olarak tasarlanmıştır. Endüstriyel veya laboratuvar kullanımı için tasarlanmamıştır.

UYARI: Patlamaya eğilimli olabileceklerinden sıvılar veya diğer yiyecekler kapalı kaplarda ısıtılmamalıdır.

1. Bu cihaz evde ve şunlar gibi uygulamalarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır:

2. mağazalarda personel mutfak alanları, ofisler ve diğer çalışma ortamları;

3. çiftlik evleri;
4. otellerde, motellerde ve diğer konut türü ortamlarda müşteriler tarafından;
5. yatak + kahvaltı türü ortamlarda.
6. Cihazın üzerine oturmayın ve basmayın. Cihazın üzerine eşya koymayın.
7. Bu cihaz, gözetim altında bulundurulmaları veya cihazın güvenli bir şekilde kullanımına ilişkin eğitim almaları ve cihazın kullanımı ile ilgili tehlikeleri anomalies olmaları koşuluyla fiziksel, duyusal veya zihinsel engelli ya da tecrübe ve bilgisi olmayan kişiler ve 8 yaş ve üzeri çocuklar tarafından kullanılabilir.
8. Çocuklar cihazla oynamamalıdır.
9. Duman gözlemlenirse her türlü alevi bastırmak için cihazı kapatın, bataryaları çıkarın ve kapağı kapalı tutun.
10. Pişirme haznesinde yiyecek yokken cihazı çalıştırmayın. Aksi takdirde cihaz hasar görebilir.
11. Fırın kapağı kafesini delmeyin. Aksi takdirde mikrodalga sızıntısına neden olur.
12. Cihazı dolap gibi kapalı yerlerde çalıştırmayın.
13. Cihazı daima yatay ve düz bir yüzeye koyun.
14. Cihazı asılı durumda çalıştırmayın. Tutamağı cihazı taşımak dışında başka hiçbir amaçla kullanmayın.
15. Cihazı taşırken bataryayı çıkarın.

16. Cihazı çalışırken hareket ettirmeyin.

17. Cihazı yağmurda kullanmayın. Cihazı ıslatmayın. Cihaz suya maruz kalırsa satış sonrası bölümümüze kontrol ettirin.

18. Bu cihazı dış mekanlarda saklamayın. Bu ürünü örneğin mutfak eviyesinin yanı, nemli bodrum, yüzme havuzunun yanı veya benzer yerler gibi suyun yanında kullanmayın.
19. Elektrik çarpması riskini azaltmak için cihazı su veya başka sıvıların içine koymayın. Cihazı, düşebileceği veya küvet ya da lavaboya çekilebileceği yerlere koymayın veya bu yerlerde saklamayın.
20. Cihaz darbe görür veya düşerse kontrol ve bakım için cihazı zamanında satış sonrası bölümümüze gönderin.
21. Cihaz üzerindeki açıklıkları örtmeyin veya bloke etmeyin.
22. Özellikle kuru buz olmak üzere yanıcı ve patlayıcı maddeleri ısıtmak yasaktır.
23. Sadece mikrodalga fırınlarda kullanıma uygun mutfak eşyalarını kullanın.
24. Mikrodalga ile pişirme sırasında metalik yiyecek ve içecek kaplarına izin verilmez.
25. Plastik veya kağıt kaplardaki yiyeceği ısitırken tutuşma ihtimaline karşı gözünüzü fırından ayırmayın.
26. Su, kahve veya çay gibi sıvılar kaynama belirtisi göstermeden kaynama noktasının üzerine çıkacak şekilde aşırı ısıtılabilirler. Kap mikrodalga fırından çıkarıldığında görünür kabarcıklanma veya kaynama her zaman mevcut olmayabilir. BU DA, KAP HAREKET ETTİRİLDİĞİNDE VEYA SIVIYA BİR MUTFAK EŞYASI SOKULDUĞUNDA ÇOK SICAK SIVILARIN ANİDEN TAŞMASINA NEDEN OLABİLİR.
27. Yanıkları engellemek için tüketmeden önce biberon ve mama kavanozunun içeriği karıştırılmalı veya çalkalanmalı ve sıcaklık kontrol edilmelidir.
28. Mikrodalga ile ısıtma bittikten sonra bile patlayabileceği için kabuğu içinde yumurta ve tüm lop yumurta mikrodalga fırınlarda ısıtılmamalıdır.
29. Cihazın yanına yanıcı ve tutuşabilir maddeler koymayın.
30. Cihaz çalışırken mikrodalga fırının pişirme durumunu sürekli izleyin. Doğru pişirme süresini ayarlayın. Fazla pişirmek yangına neden olabilir.
31. Farklı maddelerin farklı mikrodalga emme kapasitesi nedeniyle su içeriği az olan hafif yüklü yiyecekleri pişirme sürecinde düzensiz soğuk ve sıcak olabilir. Bu normal bir olgudur.
32. Az miktarda yiyecek veya nem içeriği düşük yiyecekler aşırı ıstılırsa kuruyabilir, yanabilir veya alev alabilir.
33. Mikrodalga fırında bez, gazete veya başka malzemeleri kurutmayın ya da pişirmek için gazete veya kağıt torba kullanmayın.

34. Torbayı mikrodalga fırına yerleştirmeden önce kağıt veya plastik torbalardan torba ağzı bağlama tellerini çıkarın.

35. Pişirme haznesini saklama amaçlarıyla kullanmayın. Kullanımda değilken pişirme haznesinde batarya, kağıt ürünleri, mutfak eşyaları veya yiyecek bırakmayın.

36. İçeceklerin mikrodalga ile ısıtılması gecikmiş püskürtmeli kaynamaya neden olabilir, bu nedenle kabı tutarken dikkatli olunmalıdır.
37. Pişirme haznesini temizlemek için keskin aletler (bulaşık teli, spatula, kaşık, vb. gibi) kullanmayın.
38. Kapak contasını, pişirme haznesini ve yanındaki kısımları temizleyin. Ayrıntılar için temizleme kısmına bakın.
39. Cihazın temiz durumda tutulmaması yüzeyin bozulmasına neden olabilir. Bu da cihazın ömrünü olumsuz etkileyebilir ve muhtemelen tehlikeli bir duruma yol açabilir.
40. Cihazın yüzeyini aşındırabileceğinden solüs-yon kullanmayın.
41. Cihaz buharlı temizleyici ile temizlenmemelidir.
42. Batarya kartuşunu bertaraf ederken aletten çıkarın ve güvenli bir yerde bertaraf edin. Bataryanın bertaraf edilmesi ile ilgili yerel düzenlemelere uyun.
43. Cihaz uzun süre kullanılmadan saklanacaksa bataryalar çıkarılmalıdır.
44. Batarya kartuşunu kısa devre yapmayın.
45. Şarj edilebilir bataryalar şarj edilmeden önce cihazdan çıkarılırlar.
46. Bataryalar kutupları doğru şekilde takılmalıdır.
47. Bitmiş bataryalar cihazdan çıkarılmalı ve güvenli bir şekilde bertaraf edilmelidir.

Bataryalı cihazlar ile ilgili güvenlik uyarıları

Bataryalı cihaz kullanımı ve bakımı

1. İstem dışı çalışmayı önleyin. Batarya kutusuna takmadan, cihazı elinize almadan veya taşımadan önce düğmenin kapalı konumda olduğundan emin olun. Cihazı parmağınız düğmenin üzerindeyken taşıma ya da düzme açık konumundayken cihaza güç verme kazalara davetiye çıkarır.
2. Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuar değiştirmeden ya da cihazı saklamadan önce batarya kutusunu cihazdan ayırın. Bu önleyici güvenlik önlemleri cihazı kazayla çalıştırma riskini azaltır.
3. Sadece üretici tarafından belirtilen şarj aleti ile şarj edin. Bir batarya kutusu için uygun olan şarj cihazı başka bir batarya kutusu ile kullanıldığında yangın riski oluşturabilir.
4. Cihazları sadece özel olarak belirtilen batarya kutuları ile kullanın. Başka batarya kutularının kullanılması yaralanma ve yangın riski oluşturabilir.

5. Batarya kutusu kullanılmadığında; iki terminal arasında bağlantı kurulmasına sebep olabilecek ataç, bozuk para, anahtar, çivi, vida gibi metal nesnelerden ya da küçük metal objelerden uzak tutun. Batarya terminallerine kısa devre yaptırmak yanıklara ya da yangına yol açabilir.

6. Kötü koşullarda bataryadan sıvı sizabilir; bu sıvıya temas etmeyin. Eğer istemeden bir temas oluşursa suyla yıkayın. Sıvı göze temas ederse, suyla yıkadıktan sonra tıbbi yardım alın. Bataryadan çıkan sıvı tahrişe ya da yanıklara neden olabilir.

7. Hasar görmüş ya da üzerinde değişiklik yapılmış batarya kutusu veya cihazı kullanmayın. Hasar görmüş ya da üzerinde değişiklik yapılmış bataryalar yangın, patlama ya da yaralanma riski ile sonuçlanan beklenmedik davranışlar sergileyebilir.
8. Batarya kutusu veya cihazı ateşe ya da aşırı sıcaklıklara maruz bırakmayın. Ateşe ya da 130 °C'nin üzerindeki sıcaklıklara maruz bırakmak patlamaya neden olabilir.
9. Tüm şarj talimatlarına uyun ve batarya kutusu ya da cihazı yönergelerde belirtilen sıcaklık aralığının dışındaki sıcaklıklarda şarj etmeyin. Uygun olmayan bir şekilde ya da belirtilen sıcaklık aralığının dışında şarj etmek bataryaya zarar verebilir ve yangın riskini artırabilir.
10. Servisin nitelikli bir onarım personeli tarafından sadece orijinal yedek parçalar kullanılarak yapılmasını sağlayın. Bu, ürünün güvenli kalmasını sağlar.
11. Cihazı veya batarya kutusunu, kullanım ve bakım talimatlarında belirtilenlerin dışında modifiye etmeyin ya da onarmaya çalışmayın.

Batarya kartuşu hakkında önemli güvenlik talimatları

1. Batarya kartuşunu kullanmadan önce, tüm tali-matları ve (1) batarya kartuşu, (2) batarya ve (3) ürün üzerindeki tüm uyarı işaretlerini okuyun.
2. Batarya kartuşunu parçalarına ayırmayın veya kurcalamayın. Yangın, aşırı ısı veya patlamaya neden olabilir.
3. Çalışma süresi aşırı derecede kısalmışsa kullanmayı derhal bırakın. Aşırı ısınma, yanma riski hatta patlamaya neden olabilir.

4. Gözünüze elektrolit kaçarsa, gözlerinizi temiz suyla durulayın ve hemen tıbbi yardım alın. Görme kaybına yol açabilir.

5. Batarya kartuşuna kısa devre yaptırmayın:

(1) Terminallere herhangi bir iletken madde değildirmeyin.
(2) Batarya kartuşunu çiviler, madeni paralar, vb. gibi başka metal nesnelerle aynı kaba koymaktan kaçının.
(3) Batarya kartuşunu yağmura ya da suya maruz bırakmayın.
Kısa devre, büyük bir akım akışına, aşırı ısın-maya, olası yanıklara hatta bataryanın bozul-masına yol açabilir.

1. Cihazı ve batarya kartuşunu sıcaklığın 50°C ya da daha yüksekfe ulaştığı yerlerde saklamayın ve kullanmayın.

2. Aşırı derecede hasar görmüş ya da tamamen kullanılamaz durumda olsa bile batarya kartuşunu yakmayın. Batarya kartuşu ateşe atılırsa patlayabilir.

3. Batarya kartuşunu civilemeyin, kesmeyin, ezmeyin, fırlatmayın, düşürmeyin ya da batarya kartuşuna sert bir nesne ile vurmayın. Bu eylemler yangın, aşırı ısı veya patlamaya neden olabilir.

4. Hasarlı bataryayı kullanmayın.

5. Aletin içerdiği lityum-iyon bataryalar Tehlikeli Eşyalar Yönetmeliğinin gereksinimlerine tabidir.

Ticari nakliye işlemleri için, örneğin üçüncü taraflar, nakliye acenteleri tarafından yapılan nakliyelerde, paketleme ve etiketleme gereksinimlerine uyulmalıdır.

Nakliyesi yapılacak ürünün hazırlanması için, tehlikeli maddeler konusunda uzman bir kişiye danışın. Lütfen muhtemelen daha ayrıntılı olan ulusal yönetmeliklere de uyun.

Açık kontakları bantlayın ya da maskeleyin ve bataryayı paketin içinde hareket etmeyecek şekilde paketleyin.

1. Batarya kartuşunu bertaraf ederken cihazdan çıkarın ve güvenli bir yerde bertaraf edin. Bataryanın bertaraf edilmesi ile ilgili yerel düzenlemelere uyun.

2. Bataryaları sadece Makita tarafından belirtilen ürünlerle kullanın. Bataryaların uyumsuz ürünlere takılması; yangın, aşırı ısınma, patlama ya da elektrolit sızıntısına neden olabilir.

3. Cihaz uzun süre kullanılmayacaksa batarya cihazdan çıkarılmalıdır.

4. Kullanma sırasında ve sonrasında batarya kartuşu ısınarak yanıklara veya düşük sıcaklık yanıklarına yol açabilir. Sıcak batarya kartuşları ile işlem yaparken dikkat edin.

5. Yanıklara neden olabilecek kadar sıcak olabileceğinden kullandıktan hemen sonra cihazın terminaline dokunmayın.

6. Batarya kartuşunun terminallerine, deliklerine ve kanallarına mıçır, toz veya toprak girmesine izin vermeyin. Cihazın veya batarya kartuşunun zayıf performans göstermesine veya bozulmasına neden olabilir.

7. Cihaz yüksek gerilim elektrik güç hatları yakınında kullanımı desteklemediği sürece batarya kartuşunu yüksek gerilim elektrik güç hatlarının yakınında kullanmayın. Cihazın veya batarya kartuşunun arızalanmasına veya bozulmasına neden olabilir.

8. Bataryayı çocuklardan uzak tutun.

BU TALİMATLARI MUHAFAZA EDİNİZ.

⚠️DİKKAT: Sadece orijinal Makita bataryaları kullanın. Orijinal olmayan Makita bataryaların ya da üzerinde değişiklik yapılmış bataryaların kullanılması, bataryanın patlamasına yol açarak; yangın, yaralanma ve hasara sebep olabilir. Bu durum aynı zamanda Makita cihazı ve şarj aletinin Makita garanti-sini de geçersiz kılacaktır.

Maksimum batarya ömrü için ipuçları

1. Batarya kartuşunu tamamen boşalmadan önce şarj edin. Cihazın gücünün zayıflamaya başladığı nı fark ettiğinizde cihazı durdurun ve batarya kartuşunu şarj edin.

2. Tam dolu bir batarya kartuşunu asla yeniden şarj etmeyin. Aşırı şarj etme bataryanın hizmet ömrünü kısaltır.

3. Batarya kartuşunu 10 °C - 40 °C oda sıcaklığığında şarj edin. Sıcak bir batarya kartuşunu şarj etmeden önce soğumasını bekleyin.

4. Batarya kartuşunu kullanmıyorken cihazdan veya şarj aletinden çıkarın.

5. Uzun bir süre (altı aydan daha fazla) kullanmadığınız durumlarda batarya kartuşunu şarj edin.

Parçaların tanımı

▶ Şek.1

1. Tutamak

2. Kumanda paneli Ayrıntılar için aşağıdaki tanıma bakın.

3. Pişirme haznesi

4. Kapak Cihaz, kapak kapalı durumda çalıştırılmalıdır.

5. Fırın kapağı kafesi

6. USB bağlantı noktası kapağı

7. Filtre kapağı

8. Batarya terminali

Kumanda paneli

▶ Şek.2

1. Güç düğmesi
2. Güç seçme düğmesi
3. Mikrodalga gücü
4. Çalışma süresi / Hata kodu
5. Batarya göstergesi
6. Duraklatma/Durdurma düğmesi
7. Süre ayarlama kadranı
8. Başlatma düğmesi

Bip sesi

- Isıtma işlemi bittiğinde:

— 2 saniye bip sesi. Kapağı açarsanız bip sesi iptal edilir.
— İşlem yapılmıyorsa her 1 dakikada bir “bip, bip, bip” (her 1 saniyede bir kere) sesi çıkar.
— 3 dakika boyunca işlem yapılmazsa cihaz hiçbir ses çıkarmadan kapanır.

- Kalan batarya kapasitesi düşükse:

"Bip, bip, bip", "bip, bip, bip", "bip, bip, bip" sesi çıkar.

- Hata kodu görüntülendiğinde:

Kısa, bir kez "bip" sesi çıkar.

Sessiz mod

Güç açıldıktan sonra sessiz moda geçmek için "OFF" gösterilene kadar "DURDUR" ve "BAŞLAT" düğmelerine aynı anda uzun süre basın. Tüm bilgi tonları kapatılır.

Sessiz modda, sessiz moddan çıkmak için "ON" gösterilene kadar "DURDUR" ve "BAŞLAT" düğmelerine aynı anda uzun süre basın. Tüm bilgi tonları geri getirilir.

Hata kodu

Cihaz bir hata saptadığında kumanda panelinde ilgili hata kodu görüntülenir. Hata kodu kısmına bakın.

Semboller

Ekipmanı için kullanılabilecek semboller aşağıda gösterilmiştir. Kullanmadan önce anlamlarını anladığınızdan emin olun.

		El kitabını okuyun.
		Uyarı: Sıcak yüzey. Yanık riski. Soğuyana kadar dokunmayın.
	Ni-MH Li-ion	Sadece AB ülkeleri içinEkipmanda tehlikeli bileşenler bulundu-ğundan dolayı atık elektrikli ve elektronik ekipmanlar, aküler ve bataryalar çevre ve insan sağlığı üzerinde olumsuz etkiye yol açabilir.Elektrikli ve elektronik cihazları veya bataryaları evsel atıklarla birlikte atmayın!Atık elektrikli ve elektronik ekipmanlar ile akümülatörler ve bataryalar hakkındaki Avrupa Direktifi ve söz konusu direktifin ulusal yasalara uyarlanması gereğince atık elektrikli ekipmanlar, bataryalar ve akümülatörler ayrı olarak depolanmalı ve çevre koruma hakkındaki mevzuata uygun olarak faaliyet gösteren ayrı bir kentsel atık toplama noktasına teslim edilmelidir.Bu husus, ekipmanın üzerine yerleştirilmiş üzerinde çarpı işareti bulunan tekerlekli çöp kovası simgesi ile belirtilmiştir.

HAZIRLIK

ADİKKAT: Cihaz üzerinde ayarlama ya da işleyiş kontrolü yapmadan önce cihazın kapalı ve batarya kartuşunun çıkartılmış olduğundan daima emin olun.

Kurulum

AUYARI: Bu cihazı yalnızca verilen kurulum kılavuzuna göre kurun veya yerleştirin.

1. Tüm ambalajı çıkarın. Hasara karşı dikkatlice kontrol edin. Varsa hemen satıcıyı bilgilendirin veya satış sonrası bölümümüze gönderin.
2. Cihazı yerleştirin.

- Cihaz kuru ve aşındırıcı olmayan ortamlara yerleştirilmeli, ocak veya su deposu gibi ısı ve nemden uzak tutulmalıdır.

- Yeterli havalandırma sağlamak için mikrodalga fırının arka kısmı ile duvar arasındaki mesafe en az 10 cm, yan tarafı ile duvar arasındaki mesafe en az 2 cm olmalıdır.

• Görüntüde bozulma veya karıncalanma olabileceğinden mikrodalga fırın ile televizyon, radyo ve anten arasında en az 2 metre aralığı koruyun.
• Tutamağı kaldırmak için üst yüzeyde en az 10 cm boş mesafe olmasını öneririz.
• Mikrodalga fırın dolap gibi kapalı yerlerde çalıştırıl-mamalıdır. Mikrodalga fırın bağımsız kullanılacak şekilde tasarlanmıştır.

▶ Şek.3

NOT: Cihazı ilk kez kullanırken cihazdan koku veya hafif duman çıkabilir. Bunun nedeni pişirme haznesi veya ısıtma elemanında kalan üretim kalıntısı veya yağdır. Bu normaldir ve birkaç kez kullandıktan sonra ortadan kaybolacaktır. İyi havalandırma sağlamak için kapı veya pencereyi açık tutun. Pişirme haznesine bir bardak su konulması, 500 W'a ayarlanması ve birkaç kez çalıştırılması önemli tavsiye edilir.

Batarya kartuşu

Kalan batarya kapasitesinin gösterilmesi

Kalan batarya kapasitesini göstermesi için batarya kartuşu üzerindeki kontrol düğmesine basın. Gösterge lambaları birkaç saniye yanar.

▶ Şek.4: 1. Gösterge lambaları 2. Kontrol düğmesi

Gösterge Iambaları Kalan			kapasite
Yanıyor Kapalı Yanıp		sönüyor
			%75 ila %100
			%50 ila %75
			%25 ila %50
			%0 ila %25
			Bataryayı şarjedin.
			Bataryaarızalanmışolabilir.

NOT: Kullanım koşullarına ve ortam sıcaklığına bağlı olarak, gösterilen değer gerçek kapasiteden biraz farklılık gösterebilir.

NOT: İlk (en soldaki) gösterge lambası, batarya koruma sistemi çalıştığında yanıp söner.

Mutfak eşyası rehberi

⚠ DİKKAT: Kıvılcım oluşabileceği için mikrodalga ile pişirme ve kombine pişirme için asla metal kap kullanmayın.

Mikrodalga ile pişirme için uygun ve güvenli kapların kullanılması önemli tavsiye edilir. Genel anlamda ısıya dayanıklı seramik, cam veya plastikten yapılma kaplar, mikrodalga ile pişirme için uygundur.

Aşağıdaki tabloyu referans olarak alabilirsiniz.

Kap malzemesi	Mikro-dalga	Notlar
Isiya dayanıklı seramik	Evet Metal	kenar ile süslenmiş veya sırlı seramikleri kesinlikle kullanmayın.
Isiya dayanıklı plastik	Evet Uzun	süreli mikrodalga ile pişirme için kullanılamaz.
Isiya dayanıklı cam	Evet -
Izgara teli Hayır	-
Plastik film Evet Aşırı sıcaklık filme zarar verebile-ceğinden et veya pirzola pişirirken kullanılmamalıdır.

Omuz askısının takılması

İsteğe bağlı aksesuar

⚠️DİK KAT: Omuz askısının düzgün bir şekilde sıkıca takıldığından emin olun. Aksi takdirde düşme kazası meydana gelebilir.

1. Askıyı tutamağın üzerindeki iki delikten geçirin.
2. Askıyı toka ile bağlayın.

▶ Şek.5

Cihaz / batarya koruma sistemi

Cihaz ve batarya bir koruma sistemi ile donatılmıştır. Bu sistem cihaz ve batarya ömrünü uzatmak için motorun gücünü otomatik olarak keser. Cihaz veya batarya için aşağıdaki durumlardan biri söz konusu olduğunda cihazın işleyişi otomatik olarak durur.

• Aşırı yük koruması: Cihaz veya batarya, anormal derecede yüksek akım çekmesine neden olacak şekilde kullanıldığında, cihaz hiçbir belirti vermeden otomatik olarak durur. Bu durunda cihazı kapatın ve cihazın aşırı yüklenmesine neden olan uygulamayı kesin. Ardından cihazı açarak yeniden çalıştırın.
• Aşırı ısınma koruması: Cihaz veya batarya aşırı ısındığında, cihaz otomatik olarak durur. Cihazı tekrar açmadan önce soğumasını bekleyin.
• Aşırı deşarj koruması: Batarya kapasitesi düştüğünde cihaz otomatik olarak durur. Düğmeler kullanıldığında bile cihaz çalışmıyorsa batarya kartuşunu cihazdan çıkarıp şarj edin.

Kapak açma ve kapama koruma işlevi

Çalışma sırasında kapak açılırsa cihaz anında çalışmayı durdurur, pişirme haznesindeki ışık açılır ve mikrodalga çalışması askıya alınır. Kapak kapatıldıktan sonra pişirme haznesindeki ışık söner. Çalıştırmaya devam etmek için başlatma düğmesine tekrar basın.

Program çalışırken kapak açılır ve 3 dakika içinde kapatılmazsa cihaz programdan çıkar ve kapanır.

Kapak kapatılmadan çalışma başlamaz. Kapak açıkken başlatma düğmesine basıldığında bir bip sesi çıkar şu kod görüntülenir: F09.

Eğilme koruması

Cihaz eğildiğinde çalıştırılamaz. Cihaz eğilirse hata kodu: F01 görüntülenir. Cihazı yatay olarak yerleştirin ve çalışmayı yeniden başlatın.

Diğer nedenlere karşı korumalar

Koruma sistemi, cihaza zarar verebilecek diğer nedenler için de tasarlanmıştır ve cihazın otomatik olarak durmasını sağlar. Cihaz çalışırken geçici duraklama ve durma yaparsa nedenleri ortadan kaldırmak için aşağıdaki tüm adımları uygulayın.

Hata kodu görüntülendiğinde hata kodu kısmına bakın.

1. Cihazı kapatın ve ardından tekrar açarak yeniden çalıştırın.
2. Bataryaları şarj edin veya şarjlı bataryalarla değiştirin.
3. Cihazın ve bataryaların soğumasını bekleyin.

Koruma sistemi eski haline getirilerek ilerleme kaydedilemezse satış sonrası bölümümüze başvurun.

Cihazı kablo bağlantı güç kaynağı ile kullanma

Kablo bağlantılığı güç kaynağını kullanmadan önce, üzerindeki uyarı işaretlerini ve talimatları okuyun.

⚠ UYARI: Cihazı kablo bağlantılığı güç kaynağı ile kullanırken kablo bağlantılığı güç kaynağını sabit bir yüzeye yerleştirin. Bu cihaz sabit konumda kullanılır. Sırtınızda taşıdidnınız kablo bağlantılığı güç kaynağının kullanılması düşme kazasına neden olabilir.

KULLANIM

Batarya kartuşunun takılması ve çıkarılması

⚠️ DİKKAT: Batarya kartuşunu takmadan ya da çıkarmadan önce cihazı daima kapatın.

⚠️ DİKKAT: Batarya kartuşunu takarken veya çıkarırken cihazı ve batarya kartuşunu sıkıca tutun. Cihazın ve batarya kartuşunun sıkıca tutulmaması bunların düşürülmesine sebep olabilir; cihaz ve batarya kartuşunun zarar görmesine ya da ciddi yaralanmalara yol açabilir.

Batarya kartuşunu takmak için, batarya kartuşu üzerindeki dili yuvanın centiği ile hizalayın ve yerine oturtun. Hafif bir tık sesi duyulana kadar itip yerine tam oturmasını sağlayın. Düğmenin üst tarafından kırmızı gösterge görünüyorsa tam yerine kilitlenmemiş demektir.

Batarya kartuşunu çıkarmak için, kartuşun ön tarafından bulunan düğmeyi kaydırarak batarya kartuşunu cihazdan çekerek ayırın.

▶ Şek.6: 1. Kırmızı gösterge 2. Düğme 3. Batarya kartuşu

⚠DİK KAT: Batarya kartuşunu daima kırmızı gösterge görünmeyecek şekilde tam olarak takın.

Yerine tam oturmazsa, aletten yanlışlıkla düşebilir, sizin ya da çevrenizdeki kişilerin yaralanmasına neden olabilir.

A DİKKAT: Batarya kartuşunu zorlayarak takmamın. Kartuş kolay bir şekilde kaymıyorsa doğru yerleştirilmemiş demektir.

NOT: Cihaz çalışma için sadece tek bir batarya kartuşu kullanmasına rağmen ikiye kadar batarya kartuşu takılabilir.

İki batarya takarsanız cihaz önce şekilde sağ tarafta gösterilen bataryayı kullanır.

Temel kullanım

Cihazın açılması/kapatılması

Cihazı bir bip sesiyle başlatmak için güç düğmesine basın. Cihazı başlattıktan sonra kumanda panelinde varsayılan olarak mikrodalga gücü 500 W, çalışma süresi 0 ve batarya gücü bilgisi gösterilir ve tüm düğme ışıkları yanar.

3 dakika içinde başka işlem yapılmazsa otomatik olarak kapanır ve ekran ve düğme ışıklarının tümü kapanarak güç kapalı duruma geçilir.

Güç açıldıktan sonra ısıtma dahil herhangi bir durumda kapatmak için güç düğmesine basın.

Isıtma işlemi

500 W ve 350 W olmak üzere iki ısıtma gücü seviyesi vardır.

500 W ile 350 W arasında geçiş yapmak için güç seçme düğmesine basın. Kumanda panelinde ilgili seviye gösterilir.

Güç seçildikten sonra süre ayarlama düğmesini süreyi artırmak için saat yönünde ve süreyi azaltmak için saatin aksi yönünde çevirin. Maksimum ayar süresi 20 dakikadır.

Güç seviyesini ve süreyi seçtikten sonra mikrodalga ile ısıtmayı başlatmak için başlatma düğmesine kısaca basın. Isıtma bittiğinde işlemin tamamlandığını bildirmek için bir bip sesi çıkar.

Mikrodalga ile ıslıtmə başladıktan sonra ıslıtmayı duraklatmak için duraklatma/durdurma düğmesine kısaca basın.

Duraklatma sırasında çalıştırmaya devam etmek için başlatma düğmesine kısaca basın.

Duraklatma sırasında çalıştırmadan çıkmak için duraklatma/durdurma düğmesine kısaca basın. Kalan süre sıfırlanır ve cihaz bekleme moduna geçer.

ÖNEMLİ NOT: Çalışmadan hemen sonra batarya kartuşlarını hemen çıkarmayı tekrarlamayın. Bunu birkaç kez yapmak bir arızaya neden olmaz ancak devam edilirse bir hata oluşabilir.

Cihaz soğutma fanıyla donatılmıştır.

Çalışmadan sonra cihazı soğutmak için soğutma fanı çalışabilir. Soğutma fanı çalışırken hava sesi çıkar. Bu, cihaz arızası değildir.

NOT: Isıtma sırasında isıtma süresi ayarlanabilir.

NOT: Isıtma sırasında çıkış gücü değiştirilemez.

Şarj durumu

Kumanda panelinde batarya göstergelerindeki çubuk sayısı kalan batarya kapasitesini gösterir.

Batarya göstergeleri Kalan kapasite
Yanıyor	Kapalı
	[KGW4G]
	[24WS]
	[WÖTX]
	[Y2H] Yanıp sönyüyor

Yanıp sönüyor

NOT: Batarya kapasitesi kalsa bile şarj yapılmasını istemek için kumanda paneli yanıp sönebilir. Bu, cihaz arızası değildir.

Teknik özelliklerden dolayı kapasitesi belirli bir seviyenin altına düştüğünde bazı bataryaların çalışması mümkün olmayabilir.

Uygulamalı işlem

Pişirme tüyoları

Aşağıdaki faktörler pişirme sonucunu etkileyebilir:

Yiyeceğin yerleştirilmesi

Kalın yerleri tabağın dışına doğru, ince kısmı ortaya doğru yerleştirin ve eşit bir şekilde yayın. Mümkünse üst üste getirmeyin.

Pişirme süresi uzunluğu

Pişirmeye kısa süre ayarı ile başlayın, süre dolduktan sonra değerlendirin ve fiili ihtiyaca göre süreyi uzatın. Fazla pişirmek duman ve yanıklara neden olabilir.

Yiyeceği eşit olarak pişirme

Tavuk, hamburger veya biftek gibi yiyeceklerin pişirme sırasında bir kez çevrilmesi gerekir. Yiyecek türüne bağlı olarak uygulanabilir ise pişirme sırasında tabağın dışından ortasına doğru bir veya iki kez karıştırın.

Yiyeceğin pişip pişmediği

Yiyeceğin rengi ve sertliği piştığini belirlemeye yardımcı olur, örneğin:

— Yiyeceğin sadece kenarından değil her yerinden buhar çıkar
— Kümes hayvanlarının eklemleri kolayca ayrılır
— Domuz eti veya kümes hayvanlarında kan izi gözükmez
— Balık mattır ve çatalla kolayca dilimlenebilir

Kızartma kabı

Kızartma kabı veya kendiliğinden ısınan kap kullanırken cihazın zarar görmesini engellemek için kabin altına mutlaka porselen tabak gibi ısıya dayanıklı bir yalıtıcı yerleştirin.

Mikrodalgada kullanılabilir streç film

Yağ içeriği yüksek yiyecek pişirirken eriyebileceği için streç filmin yiyeceğe temas etmesine izin vermeyin

Mikrodalgada kullanılabilir plastik pişirme kapları

Bazı mikrodalgada kullanılabilir plastik pişirme kapları, yağ ve şeker içeriği yüksek yiyecekleri pişirmek için uygun olmayabilir. Ayrıca yiyecek kullanma kılavuzunda belirtilen ön ısıtma süresi aşılmamalıdır.

USB

USB çıkışı D.C.5 V Maks. 2,4 A, otomatik tanımlama. USB çıkış bağlantı noktası cihaz açıklken mobil telefon şarj etmek için kullanılabilir. Şarj işlemi sırasında cihaz otomatik olarak kapanmaz. Düşük akımlı USB cihazı kullanırsanız cihaz otomatik olarak kapanır.

Şarj işlemi bittikten sonra 3 dakika süreyle işlem yapılmazsa cihaz kapanır.

ÖNEMLİ NOT: Sadece USB güç besleme bağlantı noktası ile uyumlu cihazları bağlayın. Aksi takdirde cihazın arızalanmasına neden olabilir.
ÖNEMLİ NOT: Bu cihazın USB güç besleme bağlantı noktasını bilgisayarınızın USB terminaline bağlamayın. Arızaya neden olabilir.
ÖNEMLİ NOT: USB cihazını cihaza bağlamadan önce USB cihazındaki verilerinizi mutlaka yedekleyin. Aksi takdirde verileriniz herhangi bir olasılıkla kaybolabilir.
ÖNEMLİ NOT: Cihazları kullanmıyorken veya şarjdan sonra USB kablosunu çıkarın ve kapağı takın.

Temizleme

⚠UYARI: Temizlemeden önce cihazın kapalı ve batarya kartuşunun çıkartılmış olduğundan daima emin olun.
AUYARI: Temizlerken cihazı suya veya başka sıvılarə sokmayın.

⚠️ DİKKAT: Çalıştıktan hemen sonra cihaza dokunmayın. Cihaz tamamen soğuyana kadar bekleyin. Aksi takdirde yanık yaralanması meydana gelebilir.
⚠️ DİKKAT: Fırın kapağı kafesini çıkarmayın.

ÖNEMLİ NOT: Cihaz düzenli olarak temizlenmeli ve tüm yiyecek kalıntıları giderilmelidir. Cihazın temiz tutulmaması yüzeyin bozulmasına yol açabilir ve bu da cihazın ömrünü olumsuz etkileyebilir.

ÖNEMLİ NOT: Sadece sünger veya yumuşak bezle uygulanan yumuşak, aşındırıcı olmayan sabun veya deterjanlar kullanın. Cihazın herhangi bir kısmını temizlemek için asla aşındırıcı toz veya metal fırça kullanmayın.

Kullandıktan sonra tüm yiyecek sıçramalarını ve yağı temizlemek için fırın kapağı kafesini ıslak bir bezle ve ardından kuru bir bezle silin. Biriken yağ aşırı ısınabilir ve dumana neden olmaya başlayabilir ya da tutuşabilir. Cihaz uzun süre kullanıldığında fırından bir takım garip kokular çıkabilir. Aşağıdaki yöntemlerden biri bunu ortadan kaldırabilir:

• Bir bardağa birkaç dilim limon yerleştirin, ardından 2-3 dakika 500 W ile ısıtın.
• Fırına bir bardak kırmızı çay yerleştirin, ardından 2-3 dakika 500 W ile ısıtın.
• Fırına biraz portakal kabuğu yerleştirin, ardından 1 dakika 500 W ile ısıtın.

Sünger filtrenin temizlenmesi:

Sünger filtreyi ayda bir kez aşağıdaki prosedüre göre temizleyin:

1. Filtre kapağını açın. Sünger filtreyi çıkarın ve tozunu alın.
2. Filtre kapağının yüzeyini ve içini temizleme bezi ile silin.
3. Sünger filtreyi suda yıkayın ve iyice kurutun ya da sünger filtrenin emdiği ufak tefek şeyleri ve tozu havalı toz üfleme aparatı ile temizleyin. Sünger filtre hasar gördüğünde ve temizlenemediğinde sünger filtreyi zamanında değiştirin.

▶ Şek.7: 1. Filtre kapağı 2. Sünger filtre

Saklama

Cihaz kullanılmıyorken cihazı iç mekana ve havalandırılan bir yere yerleştirin.

BAKIM VE KONTROL

Bakım

⚠️UYARI: MİKRODALGA RADYASYONU

Bakımdan önce batarya kartuşunu çıkarın. Mikrodalga fırında mikrodalga radyasyonu ve yüksek gerilim vardır. Güç kesildikten sonra yaklaşık 30 saniye içinde yüksek gerilim kondansatöründe hala tehlikeli gerilim bulunur. Kondansatör terminalini kasaya kısa devre yapmak ve boşaltmak için sapı yalıtımı bir alet kullanılması gerekir. Yaralanmayı önlemek için bakım teknisyenleri dışında kendinizin sökmesi ve onarması kesinlikle yasaktır.

⚠️DİK KAT: Muayene ya da bakım yapmadan önce cihazın kapalı, fişi prizden çekilmiş ve batarya kartuşunun çıkartılmış olduğundan daima emin olun.

ÖNEMLİ NOT: Benzin, tiner, alkol ve benzeri maddeleri kesinlikle kullanmayın. Renk değişimi, deformasyon veya çatlaklar oluşabilir.

Aleti EMNİYETLİ ve ÇALIŞMAYA HAZIR durumda tutmak için onarımlar, başka her türlü bakım ve ayarlamalar daima Makita yedek parçaları kullanılarak Makita yetkili servis merkezleri veya Fabrikanın Servis Merkezleri tarafından yapılmalıdır.

Hata kodu

Cihaz bir hata saptadığında kumanda panelinde ilgili hata kodu şu şekilde görüntülenir:

Hata kodu Sorun

F01 Cihaz düz açıdan yaklaşık 30 derece daha fazla bir açıyla yerleştirildi.Cihazın yatay olarak yerleştirilip yerleştirilmediğini kontrol edin.

F02 Aşırı akım.Kapatın ve bataryayı değiştirdikten sonra yeniden başlatın.

F03 Aşırı gerilim.Kapatın ve bataryayı değiştirdikten sonra yeniden başlatın.

F04 Aşırı sıcaklık.Cihazın bir süre durmasını bekleyin ve soğuduktan sonra cihazı yeniden başlatın.

F05 Cihazın içindeki fanda arıza.Cihazı kapatın ve yeniden başlatın.

F06 Cihazın içindeki magnetronda arıza.Cihazı kapatın ve yeniden başlatın.

F07 Dahili enerjelendirme arızası.Cihazı kapatın ve yeniden başlatın.

F09 Kapak açma ve kapama koruma işlevi devrede olabilir.Kapak açma ve kapama koruma işlevi kısmına bakın.Hata yine de düzelmezse cihazı kapatın ve yeniden başlatın.

Hata yine de düzelmezse cihazı Makita Yetkili veya Fabrika Servis Merkezlerine götürün.

Servis

Cihazın düzgün çalışıp çalışmadığını şuna göre kontrol edin:

Pişirme haznesine ısıya dayanıklı camın içinde bir bardak (yaklaşık 150 ml) su yerleştirin ve kapağı sıkıca kapatın. Cihazın 1 dakika çalışmasını bekleyin.

— Pişirme haznesinin içindeki ışık açılıyor mu?
— Pişirme haznesinin içindeki su ısınıyor mu?

Yukarıdaki sorulardan herhangi birinin yanıtı "HAYIR" ise cihazın içinde bazı sorunlar vardır. Makita Yetkili veya Fabrika Servis Merkezlerinden onarmalarını isteyin.

Bertaraf

⚠️UYARI: Cihazı düzgün bir şekilde bertaraf edin. Cihazın bertarafı yerel mevzuata ve yasalara göre yapılmalıdır.

İSTEĞE BAĞLI AKSESUARLAR

⚠ DİKKAT: Bu kullanım kılavuzunda belirtilen Makita cihazıyla aşağıdaki aksesuarların ve parça-ların kullanılması önerilir. Başka her türlü aksesuar veya ek parça kullanımı yaralanma riski teşkil edebilir. Aksesuar ya da ek parçayı yalnızca belirtilmiş olan kullanım amacına uygun olarak kullanın.

Bu aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgiye ihtiyaç duyar-sanız bulunduğunuz yerdeki yetkili Makita servisine başvurun.

• Makita orijinal batarya ve Makita onaylı şarj aleti
• Omuz askısı

NOT: Listedeki parçaların bazıları alet paketi içerisinde standart aksesuar olarak dahil edilmiş olabilir. Bunlar ülkeden ülkeye farklılık gösterebilir.

SVENSKA (Originalinstruktioner)

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

LÄS NOGGRANNT OCH SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENS

INTRODUKTION

Specifikationer