MW001G - Mikrobølgeovn MAKITA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING MW001G MAKITA

- Specifikationer kan variere fra land til land.

Bærbar strømforsyning PDC1200

Brug og vedligeholdelse af batteridrevne apparater

Beskyttelse mod andre årsager

Mikrobølgesikkert plastikkogegrej

VEDLIGEHOLDELSE og EFTERSYN

Vedligeholdelse

ADVARSEL: MIKROB∅LGESTRÅLING

NORSK (Originalinstruksjoner)

VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER

LES N∅YE OG TA VARE PÅ ANVISNINGENE FOR FREMTIDIG REFERANSE

INNLEDNING

Spesifikasjoner

Modell: MW001G
Nominell spenning DC 36 V – 40 V maks.
Mikrobølgeeffekt 500 W * / 350 W
Mål(B x L x H)	Utvendige mål 343 mm x 318 mm x 338 mm(uten batteri)(med håndtaket i nedre posisjon)
	Innvendig 255 mm x 241 mm x 120 mm
Kapasitet 8 l
Driftsfrekvens 2 450 MHz
Nettovekt 8,7 kg		(uten batteri)
USB-strømforsyningsport		Type A / utgangsspenning likestrøm 5 V / utgangseffekt likestrøm 2,4 A (maks.)

* Mikrobølgeeffekten på 500W er funksjonen for midlertidig effektøkning. Den bytter automatisk til en mikrobøl- geeffekt på 350 W etter ca. 8 minutter.
- På grunn av vårt kontinuerlige forsknings- og utviklingsprogram kan spesifikasjonene som oppgis i dette dokumentet endres uten varsel.
- Spesifikasjonene kan variere fra land til land.

Passende batteri og lader

Li-ion-batteriet(batteri)	BL4020 / BL4025 / BL4040 / BL4050F / BL4080F
Lader DC40RA / DC40RB / DC40RC

• Noen av batteriene og laderne som er opplistet ovenfor er kanskje ikke tilgjengelige, avhengig av hvor du bor.

ADVARSEL: Bruk kun de batteriene og laderne som er opplistet ovenfor. Bruk av andre batterier og ere kan føre til personskader og/eller brann.

• De(n) ledningstilkoblede strømkilden(e) som er oppgitt ovenfor er kanskje ikke tilgjengelige, avhengig av hvor du bor.
• Før du bruker de ledningstilkoblede strømkildene, må du lese instruksjons- og forsiktighetsskilt på dem.

Anslått driftstid

Batteri (fulladet)	500 W	350 W
BL4020 x 2	6 min	11 min
BL4025 x 2	8 min	14 min
BL4040 x 2	15 min	21 min
BL4050F x 2	22 min	30 min
BL4080F x 2	35 min	48 min
PDC1200	84 min	113 min

MERK: Verdiene er omtrentlige og kan avvike avhengig av ladestatus og bruksforhold.

Dette apparatet er beregnet på oppvarming av mat.

Viktige beskyttelsestiltak

ADVARSEL: Service på apparatet skal bare utføres av kvalifisert servicepersonell. Ta kontakt med nærmeste godkjente serviceverksted for å få apparatet undersøkt, reparert eller justert.

ADVARSEL: Ikke prøv å betjene dette apparatet mens døren er åpen. Drift med åpen dør kan føre til at du blir utsatt for skadelig mikrobølgeenergi.

ADVARSEL: Hvis døren er bøyd, hengslene er brukket eller løse, dørforseglingen eller forseglingsoverflaten er skadet, kan du ikke bruke mikrobølgeovnen før den har blitt reparert av en fagperson.

ADVARSEL: Det er farlig for andre enn opplært servicepersonell å utføre service eller reparasjon som involver demontering av deksler. Dekslene beskytter mot mikrobølgeenergi.

ADVARSEL: Dette apparatet skal bare brukes til tiltenkte bruksområder slik det er beskrevet i denne instruksjonsveiledningen.

ADVARSEL: Ikke bruk etsende kjemikalier eller damp i dette apparatet.

ADVARSEL: Denne typen apparat er spesielt utformet for å varme, tilberede eller tørke mat. Apparatet er ikke utformet for industriell bruk eller til bruk i laboratorier.

ADVARSEL: Væsker eller annen mat må ikke varmes i forseglede beholdere, da disse har stor sannsynlighet for å eksplodere.

1. Dette apparatet er ment å brukes i husholdninger og på lignende bruksområder, f.eks.:

- personalets kjøkkenlokaler i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljøer;

- gårdshus;

- av kunder på hoteller, moteller og i andre typer boligmiljøer;

- miljøer som tilbyr overnatting med frokost.

1. Ikke sitt eller tråkk på apparatet. Ikke plasser andre gjenstander oppå apparatet.

2. Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap, såfremt de holdes under oppsyn, har blitt gitt instruksjoner om sikker bruk av apparatet og forstår farene som er involvert.

3. Barn skal ikke leke med apparatet.

4. Hvis du legger merke til røyk, slår du av apparatet, tar ut batteriene og holder døren lukket for å kvele eventuelle flammer.

5. Ikke slå på apparatet hvis det ikke er plassert mat i det. Apparatet kan bli ødelagt.

6. Ikke lag hull i ovnsdørnettet. Det kan føre til lekkasje av mikrobølger.

7. Ikke bruk apparatet i lukkede rom, for eksempel inne i et skap.

8. Apparatet skal plasseres på et jevnt og flatt underlag.

9. Ikke bruk apparatet hvis det henger uten å stå på en overflate. Ikke bruk håndtaket til annet enn å bære apparatet.

10. Ta ut batteriet når du bærer apparatet.

11. Ikke flytt apparatet mens det er i bruk.

12. Ikke bruk apparatet i regnet. Ikke la apparatet bli vått. Hvis apparatet utsettes for vann, må du ta det med til inspeksjon hos ettersalgsavdelingen.

13. Dette apparatet skal ikke oppbevares utendørs. Ikke bruk dette produktet i nærheten av vann, for eksempel i nærheten av en kjøkkenvask, i en våtkjeller, i nærheten av et svømmebasseng eller lignende steder.

14. Unngå faren for elektrisk støt ved å la være å bruke apparatet i vann eller annen væske. Ikke plasser eller oppbevar apparatet der det kan falle eller bli dratt ned i et kar eller en vask.

15. Hvis apparatet får seg et støt eller faller ned, sender du apparatet til ettersalgsavdelingen for inspeksjon og vedlikehold.

16. Ikke dekk till eller sperr av for åpninger i apparatet.

17. Det er forbudt å varme opp lettantennelige materialer og eksplosiver, spesielt tørris.

18. Bare bruk spiseredskaper som er egnet for bruk i mikrobølgeovner.

19. Metallbeholdere for mat og drikke skal ikke brukes ved tilberedning av mat i mikrobølgeovn.

20. Når du varmer opp mat i plast- eller papir- beholdere, skal du holde et øye med ovnen ettersom det er mulighet for at det kan oppstå brann.

21. Væsker, som vann, kaffe eller te, kan overopphetes over kokepunktet uten at det ser ut som at væsken koker. Det er ikke alltid synlige bobler eller tegn på koking når beholderen tas ut av mikrobølgeovnen. DETTE KAN F∅RE TIL SVÆRT VARME VÆSKER SOM PLUTSELIG KOKER OVER NÅR BEHOLDEREN BEVEGES ELLER DET SETTES ET SPISEREDSKAP I VÆSKEN.

22. Innholdet i tåteflasker og babymatglass skal røres eller ristes, og du må kontrollere temperaturen før maten spises for å unngå brannskader.

23. Egg med skall og hele hardkokte egg skal ikke varmes i mikrobølgeovner ettersom de kan eksplodere, selv etter at mikrobølgeoppvarmingen er avsluttet.

24. Ikke plasser lettantennelige materialer eller brennbare gjenstander i nærheten av apparatet.

25. Følg med på tilberedningen av maten i mikro-bølgeovnen til enhver tid mens apparatet er i bruk. Angi riktig tilberedningstid. For lang tilberedningstid kan føre til brann.

26. På grunn av ulike stoffers absorpsjonskapasitet for mikrobølger, kan det hende at lettere mat med mindre vanninnhold varmes ujevnt. Dette er helt vanlig.

27. Små mengder mat eller mat med lavt fuktinnhold kan tørkes ut, bli brent eller ta fyr hvis de blir overopphetet.

28. Ikke tørk klær, aviser eller andre materialer i mikrobølgeovnen. Ikke bruk avispapir eller papirposer ved tilberedning av mat i ovnen.
29. Fjern poseklemmer fra papir- eller plastposer før de legges i mikrobølgeovnen.
30. Ikke oppbevar ting i mikrobølgeovnen. Ikke oppbevar batteriet, papirprodukter, spiseredskaper eller mat i ovnen mens den ikke er i bruk.
31. Oppvarming av drikkevarer i mikrobølgeovnen kan føre til en forsinket, eksplosiv koking. Vær forsiktig når du flytter på beholderen.
32. Ikke bruk skarpe verktøy (f.eks. stålull, spade, skje, etc.) til å rengjøre innsiden av ovnen.
33. Rengjør dørforseglingen, innsiden og tilstø- tende deler. Du finner mer informasjon i avsnittet om rengjøring.
34. Hvis du ikke holder apparatet rent, kan overflaten forringes. Dette kan påvirke apparatets levetid og potensielt føre til farlige situasjoner.
35. Ikke bruk oppløsninger for å tære på overflaten til apparatet.
36. Apparatet skal ikke rengjøres med damp.
37. Når batteriet skal avhendes, tar du det ut av verktøyet og kaster det på et trygt sted. Følg lokale bestemmelser for avhending av batterier.
38. Hvis apparatet skal oppbevares og stå ubrukt over en lengre periode, må du da ut batteriene.
39. Ikke kortslutt batteriet.
40. Oppladbare batterier skal tas ut av apparatet før de lades.
41. Batterier må settes inn med riktig polaritet.
42. Brukte batterier må tas ut av apparatet og kastes på en sikker måte.

Sikkerhetsadvarsler for batteridrevet apparat

Bruk og vedlikehold av batteridrevet apparat

1. Unngå utilsiktet start. Pass på at bryteren er i av-stilling før du kobler til batteriet, og før du tar det opp eller begynner å bære apparatet. Hvis du bærer apparatet med fingeren på bryteren eller kobler strøm til apparatet med bryteren i på-stillingen, kan det lett oppstå ulykker.
2. Før du foretar eventuelle justeringer, skifter tilbehør eller setter apparatet bort til oppbevaring, må du ta batteriet ut av apparatet. Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer faren for at apparatet starter utilsiktet.
3. Batteriet må kun lades opp igjen med en lader spesifisert av produsenten. En lader som passer til én batteritype, kan være brannfarlig når den brukes med en annen batteritype.

4. Utstyr skal kun brukes med spesifikt angitte batterier. Bruk av andre batterier kan utgjøre en fare for personskader og brann.

5. Når batteriet ikke er i bruk, må du holde verktøyet unna metallgjenstander som f.eks. binders, mynter, nøkler, spiker, skruer og andre små metallgjenstander som kan skape forbindelse mellom de to polene. Hvis batteripolene kortsluttes, kan du få brannsår, eller det kan begynne å brenne.

6. Hvis batteriet utsettes for hardhendt bruk, kan det lekke væske fra batteriet. Unngå kontakt med væsken. Hvis du kommer i kontakt med batterivæsken, må du skylle med vann. Hvis du får batterivæske i øynene, må du i tillegg oppsøke lege. Væske som kommer ut av batteriet, kan forårsake irritasjon eller forbrenninger.
7. Ikke bruk et batteri eller apparat som er skadet eller endret på. Batterier som er skadet eller endret på kan oppføre seg upålitelig og medføre brann, eksplosjon eller fare for personskader.
8. Et batteri eller apparatet må ikke utsettes for ild eller for høy temperatur. Ild eller temperaturer på over 130 °C kan forårsake eksplosjon.
9. Følg alle ladeinstruksjonene, og ikke lad batteriet eller apparatet utenfor temperaturområdet som er angitt i instruksjonene. Feil lading eller lading ved temperaturer utenfor det angitte området, kan skade batteriet og øke faren for brann.
10. La en kvalifisert reparatør utføre service, og se til at vedkommende kun bruker originale reservedeler. Dette vil opprettholde sikkerheten til produktet.
11. Ikke modifiser eller forsøk å reparere apparatet eller batteripakken, med unntak av det som er angitt i instruksjonene for bruk og stell.

Viktige sikkerhetsanvisninger for batteriinnsats

1. Før du begynner å bruke batteriet, må du lese alle anvisninger og forsiktighetsregler på (1) batteriladeren, (2) batteriet og (3) det produktet batteriet skal brukes i.
2. Du må ikke demontere eller tukle med batteriet. Det kan føre til brann, overoppheting eller eksplosjon.
3. Hvis driftstiden er blitt vesentlig kortere, må du omgående slutte å bruke maskinen. Hvis ikke kan resultatet bli overoppheting, mulige forbrenninger eller til og med en eksplosjon.
4. Hvis du får elektrolytt i øynene, må du skylle dem med store mengder rennende vann og oppsøke lege med én gang. Denne typen uhell kan føre til varig blindhet.

5. Ikke kortslutt batteriet:
   (1) De kan være ekstremt varme og du kan brenne deg.
   (2) Ikke lagre batteriet i samme beholder som andre metallgjenstander, som for eksempel spiker, mynter osv.
   (3) Ikke la batteriet komme i kontakt med vann eller regn.
   En kortslutning av batteriet kan føre til et kraftig strømstøt, overoppvarming, mulige forbrenninger og til og med til at batteriet går i stykker.

6. Ikke oppbevar og bruk apparatet og batteriet på steder hvor temperaturen kan komme opp i eller overskride 50 °C (122 °F).

7. Ikke sett fyr på batteriet, ikke engang om det er sterkt skadet eller helt utslitt. Batteriet kan eksplodere hvis det begynner å brenne.
8. Du må ikke spikre, skjære, klemme, kaste eller miste batteriet, og heller ikke slå en hard gjenstand mot batteriet. En slik adferd kan føre til brann, overoppheting eller eksplosjon.
9. Ikke bruk batterier som er skadet.
10. Lithium-ion-batteriene som medfølger er gjenstand for krav om spesialavfall.
    For kommersiell transport, f.eks av tredjeparter eller speditører, må spesielle krav om pakking og merking følges.
    Før varen blir sendt, må du forhøre deg med en ekspert på farlig materiale. Ta også hensyn til muligheten for mer detaljerte nasjonale bestemmelser.
    Bruk teip eller maskeringsteip for å skjule åpne kontakter og pakk inn batteriet på en slik måte at den ikke kan bevege seg rundt i emballasjen.
11. Når batteriet skal avhendes, tar du det ut av apparatet og kaster det på et trygt sted. Følg lokale forskrifter for avhending av batterier.
12. Bruk batteriene kun med produkter spesifisert av Makita. Montere batteriene i produkter som ikke er konforme kan føre til brann, overheting eller elektrolyttlekkasje.
13. Hvis apparatet ikke skal brukes på en god stund, må batteriet tas ut av apparatet.
14. Under og etter bruk kan batteriet bli varmt og føre til brannskader. Vær forsiktig med håndteringen av varme batterier.
15. Ikke ta på batteripolen på apparatet rett etter bruk, da den kan bli varm og forårsake brannskader.
16. Ikke la spon, støv eller jord sette seg fast i batteripolene, hullene og sporene i batteriet. Det kan føre til dårlig ytelse eller at apparatet eller batteriet slutter å fungere.
17. Med mindre apparatet støtter bruk nær høyspente strømlinjer, skal ikke batteriet brukes i nærheten av høyspente strømlinjer. Det kan føre til en funksjonsfeil eller at apparatet eller batteriet slutter å fungere.
18. Oppbevar batteriet utilgjengelig for barn.

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSENE.

⚠FORSIKTIG: Bare bruk originale Makita-batterier. Bruk av uoriginale Makita-batterier eller batterier som har blitt modifisert kan føre til at batteriet sprekker og forårsaker brann, personskade og materielle skader. Det vil også oppheve Makitas garanti for Makita-apparatet og -laderen.

Tips for å opprettholde maksimal batterilevetid

1. Lad batteriet før det er helt utladet. Slutt alltid å bruke apparatet og lad batteriet når du merker at effekten reduseres.

2. Lad aldri en batteriinnsats som er fulladet. Overopplading forkorter batteriets levetid.

3. Lad batteriet i romtemperatur ved 10 °C - 40 °C. Et varmt batteri må kjøles ned før lading.
4. Når batteriet ikke er bruk, skal det tas ut av apparatet eller laderen.
5. Lad batteriet hvis det ikke har vært brukt på en lang stund (over seks måneder).

Delebeskrivelse

▶ Fig.1

1. Håndtak

2. Kontrollpanel Se følgende beskrivelse for detaljer.

3. Innvendig

4. Dør Apparatet skal brukes med døren lukket.

5. Ovnsdørnett

6. USB-portdeksel

7. Filterdeksel

8. Batteriterminal

Kontrollpanel

▶ Fig.2

1. Strømbryter
2. Knapp for valg av styrke
3. Mikrobølgeeffekt
4. Driftstid / feilkode
5. Batteriindikator
6. Pause-/stoppknapp
7. Innstillingshjul for justering av tid
8. Startknapp

Pipelyd

- Når oppvarmingen er fullført:

— 2 sekunder med pipelyd. Pipingen avbrytes hvis du åpner døren.
— "Pip, pip, pip" (ett hvert sekund) avgis hvert 1. minutt hvis apparatet ikke er i drift.
— Apparatet slås av uten lyd hvis det står uten drift i 3 minutter.

• Når batterikapasiteten er lav:
"Pip, pip, pip", "pip, pip, pip", "pip, pip, pip" avgis.

• Når det vises en feilkode:

Det avgis et kort "pip".

Stillemodus

Etter å ha slått på apparatet, holder du både "STOPP"- og "START"-knappene inne samtidig helt til "AV" vises, for å aktivere stillemodus. Alle lydvarsler slås av. I stillemodus holder du både "STOPP"- og "START"-knappene inne samtidig helt til "PÅ" vises, for å deaktivere stillemodus. Alle lydvarsler slås på igjen.

Feilkode

Nedenfor ser du symbolene som kan brukes for dette utstyret. Forviss deg om at du forstår hva de betyr, før du begynner å bruke maskinen.

Advarsel: Varm overflate. Fare for brannskader. Ikke ta på den før den er avkjølt.

Kun for EU-land

På grunn av forekomst av farlige komponenter i utstyret, kan avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr, akkumulatorer og batterier ha en negativ innvirkning på miljøet og menneskers helse.

Ikke kast elektriske og elektroniske apparater eller batterier sammen med husholdningsavfall!

I samsvar med det europeiske direktivet om avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr og om akkumulatorer og batterier samt akkumulatorer og batterier som skal kastes, samt deres tilpasning til nasjonal lovgivning, skal brukt elektrisk utstyr samt brukte batterier og akkumulatorer samles inn separat og leveres til et eget innsamlingssted for kommunalt avfall, som driver virksomhet i samsvar med miljøvernforskriftene.

Dette er angis av symbolet med den overkryssede avfallsbeholderen som er plassert på utstyret.

KLARGJ∅RING

▲FORSIKTIG: Forviss deg alltid om at apparatet er slått av og batteriinnsatsen er tatt ut før du justerer maskinen eller kontrollerer de mekaniske funksjonene.

Installing

ADVARSEL: Installer eller plasser dette apparatet bare i henhold til de oppgitte installasjonsinstruksjonene.

1. Ta ut all emballasjen. Kontroller om det er skader på apparatet. Hvis du oppdager skader, tar du kontant med forhandleren eller sender apparatet til ettersalgsavdelingen vår.

2. Plasser apparatet der det skal stå.

3. Apparatet skal plasseres et sted som er tørt og ikke korroderende, det skal holdes unna varmekilder og fukt, for eksempel gasskomfyrer og vanntanker.

4. Sørg for tilstrekkelig ventilasjon. Avstanden mellom baksiden av mikrobølgeovnen og veggen skal være minst 10 cm. Avstanden til siden og veggen skal være minst 2 cm.

5. Sørg for en avstand på minst 2 meter mellom mikrobølgeovnen og TV, radio og antenner, etter som det kan oppstå forstyrrelser i bilde og lyd.

6. Vi anbefaler en avstand på minst 10 cm over ovnen slik at du kan løfte opp håndtaket.

7. Mikrobølgeovnen skal ikke brukes i lukkede rom, som skap. Mikrobølgeovnen er beregnet til å brukes frittstående.

▶ Fig.3

MERK: Når du bruker apparatet for første gang, kan det hende du merker lukt eller røyk fra apparatet. Årsaken er rester eller oljer fra produksjonen som sitter igjen på innsiden av ovnen eller på varmeelementet. Dette er vanlig og forsvinner etter flere gangers bruk. Åpne et vindu eller en dør for å sikre god ventilasjon i rommet der ovnen brukes. Vi anbefaler på det sterkeste at du plasserer en kopp med vann i ovnen, stiller ovnen på 500 W og kjører den flere ganger.

Batteriinnsats

Indikere gjenværende batterikapasitet

Trykk på sjekk-knappen på batteriet for vise gjenværende batterikapasitet. Indikatorlampene lyser i et par sekunder.

▶ Fig.4: 1. Indikatorlamper 2. Kontrollknapp

MERK: Det angitte nivået kan avvike noe fra den faktiske kapasiteten alt etter bruksforholdene og den omgivende temperaturen.
MERK: Den første (helt til venstre) indikatorlampen vil blinke når batterivernsystemet fungerer.

Retningslinjer for spiseredskaper

FORSIKTIG: Bruk aldri metallbeholdere ved eredning av mat i mikrobølgeovn eller kombina- nsovn, ettersom det kan oppstå gnister.

Vi anbefaler på det sterkeste at du bruker beholdere som er trygge og egnet for tilberedning av mat i mikrobølgeovn. Generelt sett er beholdere som er laget av varmebestandig keramikk, glass eller plast egnet for tilberedning av mat i mikrobølgeovn. Du kan bruke tabellen nedenfor til referanse.

Materiale Mikro-bøl-geovn		Merknader
Varmebestandig keramikk	Ja Ikke bruk keramikk som er deko-rert med metallkant eller glasur.
Varmebestandig plast	Ja Kan ikke brukes ved lange tilbe-redningstider i mikrobølgeovnen.
Varmebestandig glass	Ja -
Grillrist Nei -
Plastfolie Ja Kan	ikke brukes ved tilberedning av kjøtt eller koteletter fordi den høye temperaturen kan ødelegge folien.

Feste skulderstroppen

Valgfritt tilbehør

1. Før stroppen gjennom de to hullene i håndtaket.
2. Fest spennen på stroppen.

▶ Fig.5

Vernesystem for apparat/batteri

Apparatet og batteriet er utstyrt med vernesystemet. Dette systemet slår automatisk av strømmen til motoren for å forlenge apparatets og batteriets levetid. Apparatet stopper automatisk under bruk hvis apparatet eller batteriet utsettes for ett av følgende forhold.

• Overlastvern: Når apparatet eller batteriet brukes på en måte som gjør at det bruker unormalt mye strøm, vil apparatet stanse automatisk uten noen form for indikasjon. I denne situasjonen må du skru av apparatet og stanse bruken som forår-saket apparatet å bli overopphetet. Slå deretter apparatet på for å starte det igjen.
  • Overopphetingsvern: Når apparatet eller batteriet blir overopphetet, stanser det automatisk. La apparatet kjøle seg ned før du slår det på igjen.
  • Overutladingsvern: Når batterikapasiteten blir lav, stanser apparatet automatisk. Hvis apparatet ikke fungerer selv om bryterne skrus på, må du ta ut batteriet av apparatet og lade det.

Beskyttelsesfunksjon for åpning og lukking av dør

Hvis døren åpnes under drift, stopper apparatet umiddelbart, lyset på innsiden av ovnen slås på, og mikrobølgene oppheves midlertidig. Når døren lukkes, slukker lyset på innsiden av ovnen. Trykk på startknappen igjen for å gjenoppta driften.

Når du åpner døren mens programmet kjører, og ikke lukker døren innen tre minutter, avslutter apparatet programmet og slås av.

Driften starter ikke uten at du lukker døren. Når du trykker på startknappen mens døren er åpen, avgir ovnen en kort pipelyd og viser følgende kode: F09.

Stillingsbeskyttelse

Apparatet kan ikke brukes hvis det ikke står flatt. Hvis apparatet står skrått, vises følgende feilkode: F01. Plasser apparatet vannrett, og start driften på nytt.

Vern mot andre årsaker

Vernesystemet er også laget for beskyttelse av andre systemer som kan skade apparatet og gjøre at apparatet stanser automatisk. Ta alle de følgende forholdsreglene for å fjerne årsakene til at apparatet har stanset midlertidig mens det er i drift.

Når feilkoden vises, finner du mer informasjon i avsnittet om feilkoden.

1. Slå apparatet av, og så på for å starte det igjen.
2. Lad opp batteriet/ene eller skift det/dem ut med oppladde batteri(er).
3. La apparatet og batteriet/ene kjøle seg ned.

Hvis det ikke blir noen forbedring ved at vernesystemet gjenopprettes, tar du kontakt med ettersalgsavdelingen vår.

Bruk av apparatet med ledningstilkoblet strømkilde

Før du bruker den ledningstilkoblede strømkilden, må du lese instruksjons- og forsiktighetsskilt på den.

ADVARSEL: Når du bruker apparatet med en ledningstilkoblet strømkilde, må den lednings- tilkoblede strømkilden stå på et stabilt underlag. Dette apparatet brukes i statisk stilling. Hvis du bruker den ledningstilkoblede strømkilden som du bærer på ryggen, kan det oppstå en fallulykke.

BRUKSANVISNING

Sette inn eller ta ut batteri

⚠ FORSIKTIG: Slå alltid av apparatet før du setter inn eller tar ut batteriet.

For å ta ut batteriinnsatsen må du skyve på knappen foran på batteriet og trekke det ut.

▶ Fig.6: 1. Rød indikator 2. Knapp 3. Batteriinnsats

⚠FORSIKTIG: Batteriet må alltid settes helt inn, så langt at den røde indikatoren ikke lenger er synlig. Hvis dette ikke gjøres, kan batteriet falle ut av verktøyet og skade deg eller andre som oppholder seg i nærheten.

⚠FORSIKTIG: Ikke bruk makt når du setter i batteriet. Hvis batteriet ikke glir lett inn, er det fordi det ikke settes inn på riktig måte.

MERK: Opptil to batterier kan settes i, men apparatet bruker kun ett batteri under drift.

Hvis du monterer to batterier, bruker apparatet batteriet til høyre i figuren først.

Grunnleggende bruk

Slå apparatet på/av

Slå på apparatet ved å trykke på strømbryteren. Apparatet avgir en pipelyd når det slås på. Når du har startet apparatet, viser kontrollpanelet en mikrobølgeeffekt på 500 W, driftstid på 0 og informasjon om batterikapasitet som standard. Alle knappelampene lyser. Hvis det ikke angis annen drift innen 3 minutter, slås apparatet av automatisk og skjermen og knappelampene slukker.

Etter at apparatet er slått på, kan du trykke på strømbryteren for å slå av ovnen i enhver tilstand, inkludert under oppvarming av mat.

Oppvarming

Apparatet har to effektnivåer for oppvarming: 500 W og 350 W.

Trykk på knappen for valg av styrke for å bytte mellom 500 W og 350 W. Kontrollpanelet viser tilsvarende nivå. Når styrken er valgt, dreier du knotten for justering av tid med klokken for å øke tiden, og mot klokken for å redusere tiden. Maksinnstillingen for tid er 20 minutter. Når du har valgt effektnivå og tid, trykker du kort på startknappen for å starte oppvarmingen med mikrobølger. Når oppvarmingen er fullført, avgir apparatet en pipelyd for å varsle om at driften er fullført.

Når mikrobølgeoppvarmingen starter, kan du trykke raskt på pause-/stoppknappen for å stoppe oppvarmingen midlertidig.

Trykk raskt på startknappen igjen for å gjenoppta driften under en pause.

Trykk raskt på pause-/stoppknappen under en pause for å avslutte driften. Den gjenstående tiden tilbakestilles, og apparatet går i ventemodus.

OBS: Ikke ta ut batteriene flere ganger rett etter bruk. Det oppstår ikke funksjonsfeil hvis du gjør dette gjentatte ganger, men det kan oppstå en feil.

Dette apparatet er utstyrt med en kjølevifte.

Kjøleviften kan kjøle ned apparatet etter bruk. Det kommer lyd fra kjøleviften mens den er i bruk. Dette er ikke en funksjonsfeil.

MERK: Oppvarmingstiden kan justeres under oppvarmingen.

MERK: Utgangseffekten kan ikke endres under oppvarmingen.

Ladetilstand

Antallet stolper i batteriindikatorvisningen på kontrollpanelet angir gjenstående batterikapasitet.

Batteriindikatorer Gjenværende batterinivå
Tent Av
	Gjenværende batteristrøm er 75 % eller mer.
	Gjenværende batteristrøm er 50 % eller mer, men mindre enn 75 %.
	Gjenværende batteristrøm er 25 % eller mer, men mindre enn 50 %.
	Gjenstående batteristrøm er mindre enn 25 %.
	Tomt (lad batteriet).
	Lad batteriet.
Blinker

MERK: Det kan hende at kontrollpanelet blinker for å be om lading selv om det er gjenværende batterika-pasitet. Dette er ikke en funksjonsfeil.

På grunn av batteriets spesifikasjoner kan det hende det ikke kan utføres visse handlinger när batterikapasiteten faller under et visst nivå.

Aktuelle betjeninger

Tips for tilberedning av mat

Plasseringen av maten

Plasser tykkere områder mot ytre kant av tallerkenen, tynnere deler mot midten og spre jevnt. Unngå overlapp der det er mulig.

Tilberedningstid

Start tilberedningen med en kort tidsinnstilling, gjør en evaluering når tiden er utløpt og forleng tiden etter behov. Hvis du varmer maten for lenge, kan det føre til røykutvikling og at maten brenner seg.

Jevn tilberedning av mat

Mat som kylling, hamburgere eller biff skal snus en gang under tilberedningen. Avhengig av typen matrett rører du fra ytterst til mot midten av tallerkenen én eller to ganger under tilberedningen.

Er maten ferdig?

Matens farge og hardhet kan bidra til å avgjøre om den er ferdig. Dette inkluderer:

— Om det kommer damp fra alle delene av maten, ikke bare fra ytterkanten
— Leddene på fjærfe er lettbevegelige
— Det er ingen tegn på blod i svinekjøtt eller fjærfe
— Fisken er ugtjennomsiktig og kan enkelt deles med en gaffel

Varmeskål

Ved bruk av varmeskål eller selvvarmende beholder, skal du alltid plassere en varmebestandig isolator, for eksempel en porselenstallerken, under for å forhindre skade på apparatet.

Plastfolie for mikrobølgeovn

Når du tilbereder mat med høyt fettinnhold, må du sørge for at plastfolien ikke kommer i kontakt med maten ettersom folien kan smelte.

Kokekar i plast for mikrobølgeovn

Enkelte kokekar i plast for mikrobølgeovn er kanskje ikke egnet for tilberedning av mat med høyt innhold av fett og sukker. Ikke overskrid forhåndsvarmetiden som er spesifisert i bruksanvisningen.

USB

USB-utgang maks.5 V likestrøm 2,4 A automatisk identifisering.

USB-utgangsporten kan brukes til å lade en mobiltelefon mens apparatet er på. Apparatet slås ikke av automatisk under ladingen. Hvis du bruker en USB-enhet med svakstrøm, slås apparatet av automatisk. Når ladingen er fullført, slås apparatet av etter tre minutter med mindre det betjenes.

OBS: Bare koble til enheter som er kompatible med USB-strømforsyningsporten. Ellers kan det oppstå funksjonsfeil i apparatet.

OBS: Ikke koble USB-strømforsyningsporten på dette apparatet til USB-terminalen på en datamaskin. Det kan forårsake funksjonsfeil.

OBS: Før du kobler USB-enheten til apparatet, skal du alltid ta en sikkerhetskopi av dataene på USB-enheten. Ellers kan dataene dine gå tapt.

OBS: Når enhetene ikke er i bruk etter lading, tar du ut USB-kabelen og lukker dekselet.

Rengjøring

ADVARSEL: Kontroller alltid at apparatet er avslått og at batteriet er tatt ut før rengjøring.

AADVARSEL: Ikke legg apparatet i vann eller andre væsker under rengjøring.

⚠FORSIKTIG: Ikke berør apparatet umiddelbart etter drift. Vent til apparater er helt nedkjølt. Ellers kan det oppstå brannskader.

⚠️FORSIKTIG: Ikke fjern ovnsdørnettet.

OBS: Apparatet skal rengjøres regelmessig, og eventuelle matrester må fjernes. Hvis apparatet ikke rengjøres, kan overflaten forringes, noe som kan påvirke apparatets levetid.

OBS: Bruk milde såper eller rengjøringsmidler uten skuremiddel, og bruk en svamp eller myk klut. Du må aldri bruke skuremidler eller metallbørster til å rengjøre apparatet.

Tørk ovnsdørnettet med en fuktig klut etter bruk etterfulgt av en tørr klut for å fjerne eventuelle matrester og fettflekker. Fettflekker kan overopphetes og forårsake røykutvikling eller brann.

Når apparatet brukes over lengre tid i strekk, kan det hende ovnen avgir en merkelig lukt. Du kan bli kvitt dette på følgende måte:

• Plasser flere sitronskiver i en kopp, og varm dette på 500 W i 2–3 minutter.
• Plasser en kopp med rød te i ovnen, og varm dette på 500 W i 2–3 minutter.
• Legg appelsinskall i ovnen, og varm dette på 500 W i 1 minutt.

Slik rengjør du svampfilteret:

Rengjør svampfilteret én gang i måneden på følgende måte:

1. Åpne filterdekselet. Ta ut svampfilteret og fjern oppsamlet støv.
2. Tørk av overflaten og innsiden av filterdekselet med en rengjøringsklut.
3. Vask svampfilteret i vann, tørk godt og blås ut rester og støv som er trukket inn i svampfilteret, med en luftstøvfjerner. Hvis svampfilteret er ødelagt og ikke kan rengjøres, skifter du det ut.

▶ Fig.7: 1. Filterdeksel 2. Svampfilter

Oppbevaring

Når apparatet ikke er i bruk, skal det plasseres innendørs på et sted med god ventilasjon.

VEDLIKEHOLD og INSPEKSJON

Vedlikehold

▲ADVARSEL: MIKROB∅LGESTRÅLING

Ta ut batteriet før det utføres vedlikehold.

Mikrobølgeovnen inneholder mikrobølgestråling og høy spenning. Høyspenningskondensatoren holder fortsatt en farlig spenning i 30 sekunder etter at strømmen slås av. Du må bruke et verktøy med isolerende håndtak for å kortslutte og utlade kondensator-terminalen med skallet. For å unngå personskader er det strengt forbudt å demontere og reparere apparatet. All reparasjon skal utføres av fagfolk.

⚠ FORSIKTIG: Forviss deg alltid om at apparatet er slått av, støpselet trukket ut og at batteriinnsatsen er tatt ut før du foretar inspeksjon eller vedlikehold.

OBS: Aldri bruk gasolin, bensin, tynner alkohol eller lignende. Det kan føre til misfarging, deformering eller sprekkdannelse.

For å opprettholde produktets SIKKERHET og PÅLITELIGHET, må reparasjoner, vedlikehold og justeringer utføres av autoriserte Makita servicesentre eller fabrikkservicesentre, og det må alltid brukes reservedeler fra Makita.

Feilkode

Når apparatet registrer en feil, vises tilsvarende feilkode på kontrollpanelet:

Feilkode Årsak

F01 Apparatet er plassert ca. over 30 grader fra en vinkel i vater.Kontroller om apparatet står vannrett.

F02 Overstrøm.Slå av og start på nytt etter å ha skiftet ut batteriet.

F03 Overspenning.Slå av og start på nytt etter å ha skiftet ut batteriet.

F04 For høy temperatur. Overoppheting.La apparatet stå en stund, og start apparatet på nytt etter at det er nedkjølt.

F05 Feil på viften inne i apparatet.Slå av og start apparatet på nytt.

F06 Feil på magnetronen inne i apparatet.Slå av og start apparatet på nytt.

F07 Feil med intern strømføring.Slå av og start apparatet på nytt.

F09 Beskyttelsesfunksjonen for åpning og lukking av dør er kanskje aktiv.Se avsnittet om beskyttelsesfunksjonen for åpning og lukking av dør.Hvis feilen vedvarer, slår du av og starter apparatet på nytt.

Hvis feilen vedvarer, sender du apparatet til et Makitagodkjent serviceverksted.

Service

Kontroller at apparatet fungerer som det skal, ved å utføre følgende:

Hvis svaret på noen av disse spørsmålene er NEI, er det noe feil med apparatet. Kontakt et servicesenter som er autorisert av Makita eller fabrikken for å få utført reparasjon.

Avhende

ADVARSEL: Avhend apparatet på riktig måte.

Apparatet skal avhendes i henhold til lokale lover og bestemmelser.

VALGFRITT TILBEH∅R

FORSIKTIG: Det anbefales at du bruker det behøret sammen med det Makita-apparatet om beskrives i denne håndboken. Bruk av annet behør eller verktøy kan forårsake personskader.

Tilbehør og verktøy må kun brukes til det formålet det er beregnet på.

Ta kontakt med ditt lokale Makita-servicesenter hvis du trenger mer informasjon om dette tilbehøret.

• Originalbatteri fra Makita og lader godkjent av Makita
- Skulderstropp

MERK: Enkelte elementer i listen kan være inkludert som standardtilbehør i verktøypakken. Elementene kan variere fra land til land.