25000 - Αντλία νερού GARDENA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Αντλία εκκένωσης λυμάτων
Μοντέλο	25000DIRT (αρ. αναφ. 9046)
Ονομαστική ισχύς	1100 W
Τάση τροφοδοσίας	230 V / 50 Hz
Μέγιστη παροχή	25000 l/h
Μέγιστο ύψος κατάθλιψης	11 m (1,1 bar)
Μέγιστο βάθος βύθισης	7 m
Ύψος υπολειπόμενου νερού	38 mm (χειροκίνητη λειτουργία)
Μέγιστη διάμετρος σωματιδίων	38 mm
Ελάχιστο/Μέγιστο επίπεδο εκκίνησης	300 / 600 mm
Ελάχιστο/Μέγιστο επίπεδο διακοπής	120 / 200 mm
Καλώδιο τροφοδοσίας	10 m (H07RN-F)
Βάρος (χωρίς καλώδιο)	7,1 kg
Σύνδεσμος εξόδου νερού	G 1 1/2" (με σπείρωμα)
Πιθανοί σύνδεσμοι	1 1/4", 1 1/2", 2" (μέσω προσαρμογέων)
Μέγιστη θερμοκρασία νερού	35 °C
Ηλεκτρική προστασία	Διακόπτης διαρροής FI 30 mA, ενσωματωμένη θερμική προστασία, ασφάλεια έλλειψης νερού
Τρέχουσα συντήρηση	Καθαρισμός της βάσης αναρρόφησης και του στροφείου· ξέπλυμα μετά από χλωριωμένο ή βρώμικο νερό
Εγγύηση	2 έτη (ιδιωτική και οικιακή χρήση)
Ανταλλακτικά φθοράς	Στροφείο (αντικατάσταση από το τμήμα εξυπηρέτησης GARDENA)
Σύμφωνη χρήση	Αποχέτευση, μεταφορά, εκκένωση δεξαμενών, άντληση από φρέατα

Συχνές ερωτήσεις - 25000 GARDENA

Ποια είδη υγρών μπορώ να αντλήσω με την Gardena 25000;

Η αντλία 25000DIRT είναι σχεδιασμένη για άντληση βρώμικου νερού με σωματίδια έως 38 mm. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για αλμυρό νερό, εύφλεκτες ουσίες ή τρόφιμα.

Πώς να εγκαταστήσετε τον πλωτηριοδείκτη για αυτόματη λειτουργία;

Ο πλωτηριοδείκτης πρέπει να μπορεί να κινείται ελεύθερα γύρω από την αντλία. Για να ρυθμίσετε τα ύψη εκκίνησης και διακοπής, πιέστε το καλώδιο του πλωτηριοδείκτη στην προβλεπόμενη ασφάλεια. Το ελάχιστο μήκος καλωδίου μεταξύ πλωτηριοδείκτη και ασφάλειας είναι 10 cm.

Τι να κάνω εάν η αντλία δεν εκκενώνει νερό;

Ελέγξτε ότι ο σωλήνας κατάθλιψης δεν είναι κλειστός (π.χ. βρύση), περιμένετε περίπου 60 δευτερόλεπτα για να εξαερωθεί, καθαρίστε το άνοιγμα αναρρόφησης, ελέγξτε ότι ο σωλήνας δεν είναι φραγμένος και καθαρίστε το στροφείο εάν χρειαστεί.

Γιατί σταματά η αντλία κατά τη λειτουργία;

Η θερμική προστασία μπορεί να διακόψει την αντλία σε περίπτωση υπερθέρμανσης. Ελέγξτε ότι η θερμοκρασία νερού δεν υπερβαίνει τους 35 °C και ότι η αναρρόφηση δεν είναι φραγμένη. Ελέγξτε επίσης την ηλεκτρική τροφοδοσία (ασφάλειες, πρίζα).

Ποιο είναι το ελάχιστο ύψος υπολειπόμενου νερού;

Στη χειροκίνητη λειτουργία (πλωτηριοδείκτης γεφυρωμένος), το ύψος υπολειπόμενου νερού μπορεί να φτάσει τα 38 mm. Στην αυτόματη λειτουργία, ο πλωτηριοδείκτης σταματά την αντλία νωρίτερα, αφήνοντας μεγαλύτερο ύψος νερού.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω προέκταση καλωδίου;

Ναι, αλλά η διατομή του καλωδίου πρέπει να είναι κατάλληλη για την απόσταση: έως 20 m: 1,5 mm²· από 20 έως 50 m: 2,5 mm² (για 230 V). Βεβαιωθείτε ότι η προέκταση είναι κατάλληλη για εξωτερική χρήση και προστατευμένη από την υγρασία.

Πώς να καθαρίσετε την αντλία μετά τη χρήση;

Ξεπλύνετε την αντλία με χλιαρό νερό (μέγ. 35 °C) με την προσθήκη ήπιου καθαριστικού (π.χ. υγρό πιάτων). Καθαρίστε τη βάση αναρρόφησης και το στροφείο ξεβιδώνοντας τις βίδες. Μην χρησιμοποιείτε υδροβολή υψηλής πίεσης ούτε επιθετικά χημικά.

Ποιο είναι το ελάχιστο βάθος βύθισης κατά τη λειτουργία;

Για το μοντέλο 25000DIRT, το ελάχιστο βάθος βύθισης είναι περίπου 45 mm. Τηρήστε αυτήν την τιμή για να αποφύγετε τη λειτουργία χωρίς νερό.

Τι να κάνω σε περίπτωση ενεργοποίησης του διακόπτη διαρροής;

Αποσυνδέστε αμέσως την αντλία και επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης GARDENA. Μην ξαναχρησιμοποιήσετε την αντλία πριν ελεγχθεί.

Είναι το στροφείο ανταλλακτικό φθοράς;

Ναι, το στροφείο είναι ανταλλακτικό φθοράς και δεν καλύπτεται από την εγγύηση. Σε περίπτωση ζημιάς, αντικαταστήστε το μόνο από το τμήμα εξυπηρέτησης GARDENA.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 25000 GARDENA

Υποβρύχια αντλία καθαρού νερού / Υποβρύχια αντλία λυμάτων

GARDENA Υποβρύχια αντλία καθαρού νερού 9000CLEAR Κωδ. 9030/11000CLEAR Κωδ. 9032 / Υποβρύχια αντλία λυμάτων 9000DIRT Κωδ. 9040/16000DIRT Κωδ. 9042/25000DIRT Κωδ. 9046

1. ΑΣΦΑΛΕΙΑ.... 106
2. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ. 108
3. XEIPiΣMOΣ 109
4. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 109
5. ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ 110
6. ANTIMETΩΠΙΣΗ ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ ..... 110
7. TEXNIKA XAPAKTHPIΣTIKA....111
8. E≡APTHMATA.....112
9. ΣΕΡΒΙΣ/ΕΓΓΥΗΣΗ.....112

Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών χρήσης.

⚠️ Autó to προϊόν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από παιδιά άνω των 8 ετών καθώς και από άτομα με μειωμένες τις φυσικές, αισθητικές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη πείρας και γνώσεων, εφόσον επιτηρούνται ή έχουν ενημερωθεί για την ασφαλή χρήση του προϊόντος και τους ενδεχόμενους κινδύνους. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με το προϊόν. Ο καθαρισμός και οι εργασίες συντήρησης που εκτελούνται από τον πελάτη δεν επιτρέπεται να εκτελούνται από μη επιτηρούμενα παιδιά. Συνιστούμε τη χρήση του προϊόντος μόνο από άτομα άνω των 16 ετών.

Προβλεπόμενη χρήση:

Η υποβρύχια αντλία GARDENA προορίζεται για την άντληση υδάτων σε πλημμύρες αλλά και για το άδεια- σμα ή τη μετάγγιση δοχείων, για υδροληψία από πηγάδια και φρεάτια, για απάντληση υδάτων από βάρκες και σκάφη καθώς και για αερισμό και κυκλοφορία νερού περιορισμένης χρονικής διάρκειας και για την άντληση νερού που περιέχει χλώριο και απορρυπαντικά σε ιδιωτικό οικιακό και ερασιτεχνικό κήπο.

Αντλούμενα υγρά:

Με την Υποβρύχια αντλία GARDENA επιτρέπεται μόνο η μεταφορά νερού.

Η αντλία είναι πλήρως βυθιζόμενη (σύστημα αδιαβροχοποίησης) και μπορείτε να την βυθίσετε μέσα στο νερό (μὲγ. βάθος βύθισης βλέπε 7. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ).

Το προϊόν είναι κατάλληλο για την άντληση των ακόλου- θων υγρών:

• Υποβρύχια αντλία καθαρού νερού: καθαρό έως ελαφράς ρύπανσης νερό με μέγ. διάμετρο σωματιδίων 5 mm.
• Υποβρύχια αντλία λυμάτων: νερό με ρύπανση με μέγ. διάμετρο σωματιδίων:

Υποβρύχια αντλία λυμάτων Μέγ. κοκκομετρική διάμετρος

9000DIRT	25 mm
16000DIRT	35 mm
25000DIRT	38 mm

Το προϊόν δεν ενδείκνυται για λειτουργία μεγάλης διάρκειας. (συνεχής λειτουργία κυκλοφορίας).

ΔΥΝΟΣ! Πρόκληση σωματικής βλάβης!

Απαγορεύεται η μεταφορά θαλασσινού νερού, καυστικών, εὐφλεκτων ἡ εκρηκτικών ουσιών (π. χ. βενζίνη, πετρέλαιο ἡ νίτρο), λαδιών, πετρελαίου και τροφίμων.

1. ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!

Μελετήστε με προσοχή τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση.

Σύμβολα επάνω στο προϊόν:

Γενικές υποδείξεις ασφαλείας

Ηλεκτρική ασφάλεια

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Ηλεκτροπληξία! Κίνδυνος τραυματισμού από ηλεκτροπληξία.

→ Το προϊόν πρέπει να τροφοδοτείται με ρεύμα μέσω αντιηλεκτροληξιακού διακόπτη (RCD) με μέγιστο ονομαστικό ρεύμα απόζευξης 30 mA.

→ Επικοινωνήστε με το σέρβις της GARDENA, σε περίπτωση που ενεργοποιηθεί το ρελέ διαρροής (RCD).

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος τραυματισμού! Κίνδυνος τραυματισμού από ηλεκτρικό ρεύμα.

→ Αποσυνδέστε το προϊόν από το δίκτυο προτού το συντηρήσετε ή αντικαταστήσετε εξαρτήματα. Η πρίζα πρέπει να βρίσκεται στο οπτικό πεδίο σας.

Ασφαλής λειτουργία

Η θερμοκρασία του νερού δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 35 °C.

Η αντλία δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί όταν βρίσκονται άτομα μέσα στο νερό.

Ρύπανση του υγρού θα μπορούσε να προκύψει από τη διαρροή λιπαντικών.

Κρατάτε τους τρίτους μακριά από το νερό.

Χρησιμοποιείτε την αντλία μόνο με το γωνιακό εξάρτημα.

Το άκρο του λάστιχου πρέπει να βρίσκεται χαμηλότερα από το μέγιστο ύψος παροχής.

Διακόπτης προστασίας

Θερμοστατικός διακόπτης:

Σε περίπτωση υπερφόρτωσης, η αντλία τίθεται εκτός λειτουργίας από τον ενοωματωμένο θερμοστατικό διακόπτη του κινητήρα. Η αντλία είναι και πάλι σε λειτουργική ετοιμότητα ύστερα από επαρκή ψύξη του κινητήρα.

Αυτόματη εξαέρωση:

Αυτή η αντλία διαθέτει βαλβίδα εξαέρωσης, η οποία εξαλείφει τυχόν εγκλω βισμένο στην αντλία αέρα.

Εξαιτίας της λειτουργίας μπορεί έτσι να εξέλθει μια ελάχιστη ποσότητα νερού πλευρικά στο περίβλημα.

Πρόσθετες υποδείξεις ασφαλείας

Ηλεκτρική ασφάλεια

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Καρδιακή ανακοπή!

Αυτό το προϊόν δημιουργεί ηλεκτρομαγνητικό πεδίο κατά τη λειτουργία. Αυτό το πεδίο μπορεί υπό ορισμένες συνθήκες να επηρεάσει τη λειτουργία ενεργητικών ή παθητικών ιατρικών εμφυτευμάτων. Για να αποκλειστεί ο κίνδυνος καταστάσεων που μπορούν να καταλήξουν σε σοβαρούς ή θανάσιμους τραιματισμούς, τα άτομα που φέρουν ιατρικό εμφύτευμα πρέπει να συμβουλευτούν το ιατρό τους ή τον κατασκευαστή του εμφυτεύματος προτού χρησιμοποιήσουν το μηχάνημα.

Καλώδια

Κατά τη χρήση καλωδίων προέκτασης αυτά πρέπει να αντιστοιχούν στις ελάχιστες διατομές στον παρακάτω πίνακα:

Τάση Μήκος καλωδίου Διατομή

230 – 240 V / 50 Hz 'Eως 20 m 1,5 mm	^2
230 – 240 V / 50 Hz 20 – 50 m 2,5 mm	^2

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Ηλεκτροπληξια!

Σε περίπτωση που κόψετε την πρίζα από το καλώδιο σύνδεσης, υγρασία μπορεί να εισχωρήσει στα ηλεκτρικά μέρη της αντλίας μέσω του καλωδίου ρεύματος και να προκαλέσει βραχυκύκλωμα.

→ Ποτέ μην κόβετε την πρίζα από το καλώδιο (για παράδειγμα προκειμένου να περάσετε το καλώδιο μέσα από τοίχο).
→ Μην βγάζετε την πρίζα από το ρεύμα τραβώντας το καλώδιο.
→ Αν υποστεί ζημιά το καλώδιο ηλεκτρικής παροχής αυτής της συσκευής, αυτό πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών του ή ένα άτομο με εφάμιλλα προσόντα προκειμένου να αποφευχθούν κίνδυνοι.

Τα βύσματα σύνδεσης με το δίκτυο και οι σύνδεσμοι πρέπει να διαθέτουν προστασία από πιτοιλιές νερού.

Να εξασφαλίζετε να βρίοκονται οι ηλεκτρικοί σύνδεσμοι σε περιοχή που δεν μπορεί να πλημμυρίσει.

Να προστατεύετε το βύσμα και το καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο από μεγάλη ζέστη, λάδια και αιχμηρές άκρες.

Προσέχετε την τάση δικτύου. Τα στοιχεία επάνω στην ετικέτα τύπου πρέπει να συμφωνούν με τα στοιχεία του δικτύου ρεύματος.

Για να μπείτε στην πισίνα ή για να ακουμπήσετε την επιφάνεια του νερού πρέπει οπωσδήποτε να είναι αποσυνδεδεμένο το φις τροφοδοσίας της αντλίας.

Το καλώδιο σύνδεσης δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται για στερέωση ή μεταφορά της αντλίας.

Για τη βύθιση ή / και το ανέβασμα και την ασφάλιση της αντλίας πρέπει να χρησιμοποιείτε ένα σχοινί στερέωσης.

Να ελέγχετε τακτικά το αγωγό σύνδεσης.

Να ελέγχετε την αντλία πριν από κάθε χρήση της (ιδιαίτερα το καλώδιο και το βύσμα σύνδεσης με το δίκτυο).

Dev επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μία αντλία που έχει υποστεί βλάβη. Σε περίπτωση βλάβης παραδώστε την αντλία οπωσδήποτε για έλεγχο σε ένα Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών της GARDENA.

Οδηγίες τοποθέτησης: Σφίξτε ξανά όλες τις βίδες με το χέρι.

Πριν από τη χρήση μετά τη συντήρηση βεβαιώνεστε ότι έχουν βιδωθεί όλα τα εξαρτήματα.

Κατά τη χρήση των αντλιών μας με γεννήτρια πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι υποδείξεις προειδοποίησης του κατασκευαστή της γεννήτριας.

Ατομική ασφάλεια

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κινδυνος ασφυξίας!

Μικρά εξαρτήματα μπορούν να καταποθούν εὐκο- λα. Η πλαστική σακούλα εγκυμονεί κίνδυνο ασφυξί- ας για μικρά παιδιά. Απομακρύνετε τα παιδιά κατά τη διάρκεια της συναρμολόγησης.

Λάβετε υπόψη την ελάχιστη στάθμη νερού σύμφωνα με τα χαρακτηριστικά της αντλίας.

Μην αφήνετε την αντλία να λειτουργήσει πάνω από 10 λεπτά σε περίπτωση κλειοτής πλευράς πίεσης.

Η άμμος και άλλες λειαντικά υλικά προκαλούν μεγαλύτερη φθορά με αποτέλεσμα να μειώνουν την απόδοση της αντλίας.

Ο χειρισμός του διακόπτη με πλωτήρα επιτρέπεται να διεξάγεται μόνο έξω από το νερό.

Απαγορεύεται η αποσύνδεση του λάστιχου κατά τη λει- τουργία.

Αφήστε την αντλία να κριώσει προτού αντιμετωπίσετε σφάλματα.

2. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

ΚΩΝΔΥΝΟΣ! Πρόκληση σωματικής βλάβης! Κίνδυνος τραυματισμού σε περίπτωση τυχαίας εκκίνησης του προϊόντος.

→ Αποσυνδέετε το προϊόν από την ηλεκτρική τροφοδοσία προτού το συναρμολογήσετε.

Δυνατότητες σύνδεσης του ρακόρ σύνδεσης [Εικ. Α1]:

Μπορείτε να συνδέστε το λάστιχο με το ρακόρ σύνδεσης ④ με λάστιχα διαφόρων διαμέτρων ή με το κουμπωτό σύστημα GARDENA.

Λάστιχο μεγάλης διαμέτρου	Κόψτε το ρακόρ στο σημείο 1a[Εικ. Α2]
Κουμπωτό σύστημα GARDENA / Κωδ. 9046: Λάστιχο μέτριας διαμέτρου	Κόψτε το ρακόρ στο σημείο 2b[Εικ. Α3]

Λάστιχο μικρής διαμέτρου Μην κόψετε το ρακόρ [Εικ. Α4]

Σε περίπτωση χρήσης του λάστιχου μεγάλης διαμέτρου η αντλία έχει τη μέγιστη παροχή.

Αντλία Κωδ. 9030	Κωδ. 9032Κωδ. 9040	Κωδ. 9042 Κωδ. 9046
Λάστιχο μικρής διαμέτρου	25 mm (1")	25 mm (1")	32 mm (1 1/4")
Κωδ. GARDENA Σφιγκτήρας λάστιχου	Κωδ. 7193	Κωδ. 7193	Κωδ. 7194
Λάστιχο μέτριας διαμέτρου	Κουμπωτό σύστημα GARDENA G 1"	-Κουμπωτό σύστημα GARDENA G 1"	38 mm (1 1/2")
Κωδ. GARDENA Σφιγκτήρας λάστιχου		32 mm (1 1/4")*Κωδ. 7194	Κωδ. 7195
Λάστιχο μεγάλης διαμέτρου	38 mm (1 1/2")	38 mm (1 1/2")	51 mm (2")
Κωδ. GARDENA Σφιγκτήρας λάστιχου	Κωδ. 7195	Κωδ. 7195	Κωδ. 7196

Σε περίπτωση χρήσης του λάστιχου 38 mm (1 1/2") προτείνουμε το σετ πλακέ λάστιχου GARDENA, με αρ. προϊόντος 5005, με λάστιχο 10 m και κολάρο λάστιχου.

* Για το προϊόν 9042 παραδίδεται ένα πρόσθετο ρακόρ σύνδεσης ④για λάστιχα 1 1/4".

Σύνδεση λάστιχου μέσω του ρακόρ σύνδεσης:

1. Σε περίπτωση χρήσης του λάστιχου μεγάλης διαμέτρου, κόψτε το ρακόρ σύνδεσης ④ στο ⑥.
2. Μόνο για το προϊόν 9046: Σε περίπτωση χρήσης του λάστιχου μέτριας διαμέτρου, κόψτε το ρακόρ σύνδεσης ④ στο ⑥.
3. Τοποθετήστε το λάστιχο στο ρακόρ σύνδεσης ④.
4. Στερεώστε το λάστιχο π.χ. με ένα κολάρο λάστιχου GARDENA στο ρακόρ σύνδεσης ④.

Σύνδεση λάστιχου μέσω του κουμπωτού συστήματος GARDENA:

Στο 25000DIRT (προϊόν 9046) δεν μπορεί να συνδεθεί το λάστιχο μέσω του ракόρ σύνδεσης④ με το κουμπωτό σύστημα GARDENA.

Τα λάστιχα με διάμετρο 19 mm (3/4"), 15 mm (5/8") και 13 mm (1/2") μπορείτε να τα συνδέσετε με ταχυσύνδεσμους GARDENA.

Δεν προτείνουμε να χρησιμοποιείτε λάστιχα μικρότερης διαμέτρου ως 25 mm (1"), καθώς διαφορετικά προκαλείται σαφή μείωση απόδοσης της ποσότητας μεταφοράς.

Διάμετρος λάστιχου Σύνδεση με την αντλία

13 mm (1/2") GARDENA Σετ σύνδεσηςμε αντλία	Κωδ. 1750
15 mm (5/8") GARDENA Σετ σύνδεσηςμε αντλία	Κωδ. 1750
19 mm (3/4") GARDENA Σετ σύνδεσηςμε αντλία	Κωδ. 1752

1. Κόψτε το ρακόρ σύνδεσης ④ στο ⑥.
2. Συνδέστε το λάστιχο μέσω του αντίστοιχου κουμπω- τού συστήματος GARDENA στο ракόρ σύνδεσης ④.

Τοποθέτηση σύνδεσης αντλίας [Εικ. Α5]:

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Πρόκληση σωματικής βλάβης! Τραχυματισμός από κόψιμο από τη φτερωτή.

→ Χρησιμοποιείτε την αντλία μόνο με το γωνιακό εξάρτημα.

Με τις ασφάλειες ② οτο γωνιακό εξάρτημα ① συνδέεται και αποσυνδέεται απροβλημάτιστα το λάστιχο.

1. Βιδώστε το γωνιακό εξάρτημα ① μέχρι το σημείο αναστολής δεξιόστροφα στην αντλία (Εάν πρέπει να τοποθετηθεί οριζόντια το λάστιχο, μπορείτε να ξεβιδώσσετε μετά ξανά το γωνιακό εξάρτημα ① μέχρι μισή περιστροφή).

2. Μόνο για το προϊόν 9042 / 9046: Βίδώστε τον σύνδεσμο ③ στο ρακόρ σύνδεσης ④.

3. Πιέστε το ρακόρ σύνδεσης ④ του λάστιχου μέχρι το οημείο αναστολής στο γωνιακό εξάρτημα ① μέχρι να ασφαλίοει ηχητικά και οπτικά.

Το λάστιχο είναι συνδεδεμένα με ασφάλεια με την αντλία.

3. XEIPiΣMOΣ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Πρόκληση σωματικής βλάβης! Κινδυνος τραυματισμού σε περίπτωση τυχαίας εκκίνησης του προϊόντος.

→ Αποσυνδέσετε το προϊόν από την τροφοδοσία ρεύματος προτού το συνδέσετε, το ρυθμίσετε ή το μεταφέρετε.

Άντληση νερού:

Εάν δεν είναι δυνατό να κατεβάσετε την αντλία με τη λαβή, πρέπει να κατεβάζετε την αντλία πάντα με ένα σχοινί. Στερεώστε το σχοινί, τραβώντας το μέσα από τους προβλεπόμενους κρίκους και δέστε το κόμπο. Ελάχιστο βάθος βύθισης πριν από την χρήση βλέπε 7. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.

Η αντλία πρέπει να τοποθετείται έτοι, ώστε τα ανοίγμα- τα εισαγωγής στη βάση αναρρόφησης να μην μπλοκά- ρονται τελείως ή εν μέρει από ρύπους.

Σε τεχνητές λίμνες, η αντλία θα πρέπει π. χ. να τοποθετείται πάνω σε ένα τούβλο.

Σε διαδικασίες αναρρόφησης κοντά στην ελάχιστη στάθμη νερού κατά τη θέση σε λειτουργία, ενδέχεται να διαρκέσει περισσότερο η διαδικασία αναρρόφησης.

1. Βυθίστε την αντλία.

2. Συνδέστε την αντλία με την τροφοδοσία ρεύματος. Προσοχη! Η αντλία μπορεί να τεθεί αμέσως σε λειτουργία ανάλογα με τη ρύθμιση του φλοτεροδιακόπη.

Αυτόματη λειτουργία με διακόπτη με πλωτήρα [Εικ. Ο1]:

Με τη ρύθμιση του φλοτεροδιακόπτη ⑤ έχετε τη δυνατότητα να ορίζετε τα ύψη ενεργοποίησης. Για μια ασφαλή λειτουργία πρέπει ο φλοτεροδιακόπτης να μπορεί να κινείται ελεύθερα γύρω από την αντλία.

Ρύθμιση του ύψους ανοίγματος και κλεισίματος της αντλίας [Εικ. Ο1]:

Το μέγιστο ύψος ενεργοποίησης και το ελάχιστο ύψος απενεργοποί ησης (βλέπε 7. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗ-ΡΙΣΤΙΚΑ) μπορούν να προσαρμοστούν, ενώ το καλώδιο

του διακόπτη με πλωτήρα πιέζεται μέσα στην ασφάλιση διακόπτη με πλωτήρα Ⓐ.

• Όσο ψηλότερα στερεώνετε το καλώδιο, τόσο ψηλότερο είναι το ύψος ενεργοποίησης και απενεργοποίησης.

• Όσο μικρότερο είναι το μήκος του καλωδίου μεταξύ του διακόπτη με πλωτήρα ⑤ και της ασφάλειας του διακόπτη με πλωτήρα Ⓐ, τόσο χαμηλότερο θα είναι το ύψος ενεργοποίησης και τόσο υψηλότερο θα είναι το ύψος απενεργοποίησης.

• Πιέστε το καλώδιο του φλοτεροδιακόπτη ⑪ σε ένα από τα ανοίγματα της ασφάλειας του φλοτεροδιακόπτη ⑨.

• Ελέγξτε, εάν η αντλία απενεργοποιείται αυτόματα.

→ Για να διασφαλίζεται η ενεργοποίηση και η απενεργοποίηση του διακόπτη με πλωτήρα, το μήκος καλωδίου μεταξύ διακόπτη με πλωτήρα και ασφάλισης διακόπτη με πλωτήρα πρέπει να είναι τουλάχιστον 10 cm.

Χειροκίνητη λειτουργία [Εικ. Ο2]:

Η αντλία είναι συνεχώς σε λειτουργία, επειδή παρακάμπτεται ο διακόπτης με πλωτήρα.

1. Ωθήστε τον διακόπτη με πλωτήρα ⑤ με το καλώδιο προς τα κάτω επάνω στην ασφάλεια του διακόπτη με πλωτήρα Ⓐ.
2. Τοποθετήστε την αντλία με ευστάθεια μέσα στο νερό.
3. Συνδέστε την αντλία με την τροφοδοσία ρεύματος. Προσοχή! Η αντλία εκκινείται άμεσα.

Η αντλία λειτουργεί μόνιμα χωρίς ασφάλεια στεγνής λειτουργίας λόγω του γεφυρωμένου φλοτεροδιακόπτη. Για την αποφυγή ζημιών από στεγνή λειτουργία, πρέπει να τη χρησιμοποιείτε μόνο υπό επίβλεψη.

Το ελάχ. ὑψος υπολειμματικού νερού (βλ. 7. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙ ΣΤΙΚΑ) εξασφαλίζεται μόνο σε χειροκίνητη λειτουργία, επειδή ο διακόπτης με πλωτήρα απενεργοποιεί πρόωρα την αντλία στην αυτόματη λειτουργία.

4. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΚΩΝΔΥΝΟΣ! Πρόκληση σωματικής βλάβης! Κίνδυνος τραυματισμού σε περίπτωση τυχαίας εκκίνησης του προϊόντος.

→ Αποσυνδέστε το προϊόν από την τροφοδοσία ρεύματος προτού το συντηρήσετε.

Καθαρισμός της αντλίας:

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Πρόκληση σωματικής βλάβης! Κίνδυνος τραυματισμού και πρόκλησης ζημίας στο προϊόν.

→ Μην καθαρίζετε το προϊόν με δέσμη νερού (ιδιαίτερα δέσμη νερού υψηλής πίεσης).

→ Μην χρησιμοποιείτε χημικά προϊόντα, συμπεριλαμβανομένης της βενζίνης ή διαλύτες. Ορισμένα από αυτά τα προϊόντα μπορούν να καταστρέψουν σημαντικά πλαστικά εξαρτήματα.
→ Καθαρίστε την επιφάνεια της αντλίας με βρεγμένο πανί.

Πλύση της αντλίας:

Μετά την άντληση νερού που περιέχει χλώριο, απορρυπαντικά ή είναι πολύ λερωμένο πρέπει να πλένετε την αντλία.

1. Αντλήστε χλιαρό νερό (το πολύ 35 °C) προσθέτοντας κατά περί πτωση ένα ἡπιο απορρυπαντικό (π.χ., απορρυπαντικό πάτων) μέχρι τη στιγμή που το αντλούμενο νερό θα είναι διαυγές.
2. Απορρίψτε τα κατάλοιπα σύμφωνα με τις οδηγίες του νόμου για τη διάθεση αποβλήτων.

5. ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

Θέση εκτός λειτουργίας:

Η αντλία δεν διαθέτει προστασία από παγετό! Το προϊόν πρέπει να φυλάσσεται σε μέρος στο οποίο δεν έχουν πρόσβαση παιδιά.

1. Αποσυνδέστε την αντλία από την τροφοδοσία ρεύματος.
2. Αναποδογυρίστε την αντλία μέχρι να σταματήσει να εξέρχεται νερό.
3. Καθαρίστε την αντλία (βλ. 4. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ).
4. Φυλάξτε την αντλία σε στεγνό, κλειστό και ασφαλή από τον παγετό χώρο.

Απόρριψη:

(σύμφωνα με την οδηγία 2012/19/ΕΕ)

Το προϊόν δεν επιτρέπεται να απορρίπτεται στα κοινά οικιακά απορρίμματα. Πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνε με τους ισχύοντες τοπικούς πισμούς προστασίας του περιβάλλοντος.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!

→ Διαθέστε το προϊόν μέσω της υπηρεσίας ανακύκλωσης της περιοχής σας.

6. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ

ΚΩΝΔΥΝΟΣ! Πρόκληση σωματικής βλάβης! Κινδυνος τραυματισμού σε περίπτωση τυχαίας εκκίνησης του προϊόντος.

→ Αποσυνδέστε το προϊόν από την τροφοδοσία ρεύματος προτού αντιμετωπίσετε σφάλματά του.

Καθαρισμός βάσης αναρρόφησης και φτερωτής [Εικ. Τ1]:

1. Για το προϊόν 9046: Ξεβιδώστε τις 5 σταυρόβιδες⑨ και αφαιρέστε το καπάκι⑩.

2. Ξεβιδώστε τις 4 σταυρόβιδες ⑥.

3. Αποσυνδέστε τη βάση αναρρόφησης ⑦ από την αντλία.

4. Καθαρίστε τη βάση αναρρόφησης ⑦ και τη φτερωτή ⑧ (με αυτές τις εργασίες συντήρησης δεν ακυρώνεται η εγγύηση).
5. Καθαρίστε σχολαστικά τις επιφάνειες συναρμογής, για να αποφύγετε ζημιά και διαρροές.
6. Τοποθετήστε ξανά τη βάση αναρρόφησης ⑦ με την αντίστροφη σειρά.

Εάν μια τσιμούχα έχει υποστεί ζημιά πρέπει να αντικατασταθεί.

Εάν η φτερωτή έχει υποστεί ζημιά, επιτρέπεται να αντικαθίσταται για λόγους ασφαλείας μόνο από το σέρβις της GARDENA.

Πρόβλημα Αιτία Αντιμετώπιση

Η αντλία λειτουργεί, αλλά δεν τροφοδοτεί νερό	Ο αέρας δεν μπορεί να φύγει, επειδή οι αγωγοί πίεσης είναι κλειστοί (τυχόν τσακιομένος σωλήνας πίεσης).	→ Ανοίξτε το σωλήνα πίεσης. (π. χ., βαλβίδα απομόνωσης, συσκευές παροχής).
	Στρώμα αέρα στην απορροφητική βάση.	→ Περιμένετε περίπου 60 δευτερόλεπτα μέχρι να εξαερωθεί αυτόματα η αντλία (κατά περίπτωση απενεργοποιήστε/ενεργοποιήστε την).
	Το στόμιο αναρρόφησης είναι βουλωμένο.	→ Καθαρίστε το στόμιο αναρρόφησης με δέσμη νερού.

Πρόβλημα Αιτία Αντιμετώπιση

Η αντλία λειτουργεί, αλλά δεν τροφοδοτεί νερό	Το λάστιχο είναι βουλωμένο. → Αφαιρέστε την έμφραξη στο λάστιχο.
	Η φτερωτή έχει μπλοκάρει. → Καθαρίστε τη βάση αναρρόφησης και τη φτερωτή.
	Κατά τη θέση σε λειτουργία η στάθμη του νερού βρίσκεται κάτω από τη ελάχιστη στάθμη του νερού.	→ Εμβαπτίστε την αντλία σε μεγαλύτεροβάθος.
Η αντλία δεν παίρνει μπροστά ή σταματάει κατά τη διάρκεια της λειτουργίας	Ο θερμοστατικός διακόπτης απενεργοποίησε την αντλία λόγω υπερθέρμανσης.	→ Καθαρίστε το στόμιο αναρρόφησης. Λάβετε υπόψη τη μέγιστη θερμοκρασία μέσου (35 °C).
	Αντλία χωρίς ρεύμα. → Ελέγξτε τις ασφάλειες και τα ηλεκτρικά βύσματα σύνδεσης.
	Ο διακόπτης RCD ενεργοποιή θηκε (ρεύμα διαρροής).	→ Αποσυνδέστε την αντλία από την τροφοδοσία ρεύματος και απευθυνθείτε στο Σέρβις της GARDENA.
Η αντλία λειτουργεί, αλλά μειώνεται απότομα η απόδοσή της	Το στόμιο αναρρόφησης είναι βουλωμένο.	→ Καθαρίστε το στόμιο αναρρόφησης με δέσμη νερού.
	Το λάστιχο είναι βουλωμένο. → Αφαιρέστε την έμφραξη στο λάστιχο.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Για άλλες βλάβες απευθυνθείτε στο κέντρο σέρβις της εταιρείας GARDENA. Επισκευές επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από τα κέντρα σέρβις της εταιρείας GARDENA καθώς και από εξειδικευμένους αντιπροσώπους εξουσιοδοτημένους από την εταιρεία GARDENA.

1. TEXNIKA XAPAKTHPIΣTIKA

Υποβρύχια αντλία Μονάδα Τιμή		Τιμή (Κωδ. 9030)	Τιμή (Κωδ. 9032)	Τιμή (Κωδ. 9040)	Τιμή (Κωδ. 9042)	Τιμή (Κωδ. 9046)
Ισχύς δικτύου W 300 450 300 450 1100
Τάση δικτύου V (AC) 230 230 230 230 230
Συχνότητα δικτύου	Hz	50	50	50	50	50
Μέγ. ικανότητα άντλησης	l/h	9000	11000	9000	16000	25000
Μέγ. πίεση/ μεγ. ύψος άντλησης	bar/ m	0,6 / 6,0	0,7 / 7,0	0,6 / 6,0	0,7 / 7,0	1,1 / 11,0
Μέγ. βάθος βύθισης	m	7	7	7	7	7
Ελάχ./μέγ. ύψος ενεργοποίησης	mm	250 / 390	230 / 400	230 / 400	260 / 420	300 / 600
Ελάχ./μέγ. ύψος απενεργοποίησης	mm	45 / 90	50 / 90	50 / 90	50 / 90	120 / 200
Ύψος υπολειμματικού νερού	mm	2	2	25	35	38
Λύματα με μέγ. διάμετρο σωματιδίων	mm	5	5	25	35	38
Ελάχιστη στάθμη νερού κατά τη θέση σε λειτουργία (περ.)	mm	10	10	30	45	45
Καλώδιο σύνδεσης	m	10 (H05RN-F)	10 (H05RN-F)	10 (H05RN-F)	10 (H05RN-F)	10 (H07RN-F)
Βάρος χωρίς καλώδιο (περ.)	kg	4,1	4,6	4,2	4,7	7,1
Σπείρωμα σύνδεσης νερού	'ιντσες	G 1 1/4"	G 1 1/4"	G 1 1/2"	G 1 1/2"	G 1 1/2"

Υποβρύχια αντλία Μονάδα Τιμή	Τιμή(Kωδ. 9030) (Κωδ. 9032) (Κωδ. 9040)			Τιμή(Kωδ. 9042) (Κωδ. 9046)
Δυνατότητες σύνδεσης 'Ιντσες	1" / 1 1/2" /G 1"	1" / 1 1/2" /G 1"	1" / 1 1/2" /G 1"	1" / 1 1/4" /1 1/2" / G 1"	1 1/4" /1 1/2" / 2"
Μέγ. θερμοκρασία αντλούμενουνερού	°C 35 35 35 35 35

Υπόδειξη: Τα ύψη ενεργοποίησης / απενεργοποίησης, καθώς και η ελάχιστη στάθμη νερού κατά τη θέση σε λει- τουργία προσδιορίστηκαν χωρίς υψομετρικές διαφορές που πρέπει να καλυφθούν. Σε ύψη άντλησης άνω του περ. 1 m προκύπτουν εν μέρει μεγαλύτεροι χρόνοι αναρρόφησης μέχρι και 1 λεπτού ή υψηλότερες ελάχιστες στάθμες νερού μέχρι και + 5 cm.

8. E≡APTHMATA

GARDENA Σετ πλακέ λάστιχου Λάστιχο 10 m 38 mm (1/2") με κολιέ λάστιχου. Κωδ. 5005

GARDENA Σφιγκτήρας λάστιχου Για λάστιχο 25 mm (1") με το ρακόρ σύνδεσης. Κωδ. 7193

GARDENA Σφιγκτήρας λάστιχου Για λάστιχο 32 mm (1 1/4") με το ρακόρ σύνδεσης. Κωδ. 7194

GARDENA Σφιγκτήρας λάστιχου Για λάστιχο 38 mm (1 1/2") με το ρακόρ σύνδεσης. Κωδ. 7195

GARDENA Σφιγκτήρας λάστιχου Για λάστιχο 51 mm (2") με το ρακόρ σύνδεσης. Κωδ. 7196

GARDENA Σετ σύνδεσης αντλίας Για λάστιχο 19 mm (3/4") με το σύστημα συνδέσμων GARDENA.

Kwδ. 1752

9. ΣΕΡΒΙΣ / ΕΓΓΥΗΣΗ

Σέρβις:

Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τη διεύθυνση στην πίσω σελίδα.

Δήλωση εγγύησης:

Σε περίπτωση αξίωσης εγγύησης, δεν επιβαρύνεστε με χρεώσεις για τις παρεχόμενες υπηρεσίες. Η GARDENA Manufacturing GmbH παρέχει για όλα τα γνήσια καινούργια προϊόντα GARDENA εγγύηση 2 ετών από την ημερομηνία της πρώτης αγοράς από τον αντιπρόσωπο, όταν τα προϊόντα χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για ιδιωτική χρήση. Αυτή η εγγύηση κατασκευαστή δεν ισχύει για προϊόντα που έχουν αποκτηθεί στη δευτερογενή αγορά. Αυτή η εγγύηση αφορά σε σημαντικά ελαττώματα του προϊόντος που οφείλονται αποδεδειγμένα σε σφάλματα υλικού ή κατα σκευής. Η παρούσα εγγύηση εκπληρώνεται με την παροχή ενός πλήρως λειτουργικού προϊόντος αντικατάστασης ή με τη δωρεάν επισκευή του ελαττωματικού προϊόντος. Διατηρούμε το δικαι ώμα επιλογής. Αυτή η υπηρεσία ισχύει εφόσον πληρούνται οι παρακάτω προϊποθέσεις:

• Το προϊόν χρησιμοποιήθηκε για τον προβλεπόμενο σκοπό σύμφωνα με τις συστάσεις στις οδηγίες χειρισμού.
• Δεν επιχειρήθηκε άνοιγμα ούτε επισκευή του προϊόντος από τον αγοραστή ούτε από τρίτους.
• Για τη λειτουργία έχουν χρησιμοποιηθεί αποκλειστικά γνήσια GARDENA ανταλλακτικά και φθειρόμενα εξαρτήματα.

- Υποβολή του παραστατικού αγοράς.

Η φυσιολογική φθορά εξαρτημάτων και στοιχείων (π.χ., μαχαιριών, εξαρτημάτων στερέωσης μαχαιριών, στροβίλων, φωτιστικών μέσων, τραπεζοειδών και οδοντωτών ιμάντων, τροχών κύλισης, φίλτρων αέρα, μπουζί), οι οπτικές διαφοροποιήσεις, καθώς και τα φθειρόμενα και αναλώσιμα εξαρτήματα αποκλείονται από την εγγύηση.

Αυτή η εγγύηση κατασκευαστή περιορίζεται στην προμήθεια ανταλλακτικών και στην επισκευή σύμφωνα με τους προαναφερόμενους όρους. Άλλες αξιώσεις προς εμάς ως κατασκευάστρια εταιρεία, π.χ., για αποζημίωση, δεν ατιολογούνται με βάση την εγγύηση κατασκευαστή. Είναι αυτονόητο ότι αυτή η εγγύηση κατασκευαστή δεν επηρεάζει τις νομικές και συμβατικές αξιώσεις εγγύησης έναντι του αντιπροσώπου/ πωλητή.

Η εγγύηση κατασκευαστή υπόκειται στο δίκαιο της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.

Σε περίπτωση αξιώσεων εγγύησης στείλτε το ελαττωματικό προϊόν μαζί με ένα αντίγραφο του παραστατικού αγοράς και μια περιγραφή του σφάλματος με προπληρωμένα ταχυδρομικά τέλη στη διεύθυνση σέρβις της εταιρείας.

Αναλώσιμα:

Η φτερωτή είναι αναλώσιμο και συνεπώς δεν καλύπτεται από την εγγύηση.

Χαρακτηριστικό διάγραμμα

Характеристика насоса

Π. ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΑΕΒΕ

Λεωφ. Αθηνών 92

Αθήνα

T.K.104 42

Ελλάδ

Tηλ. ([phone]