55005 Inox - Αντλία νερού GARDENA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 55005 Inox GARDENA

EL Αντλία βαθέων φρεάτων

Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών χρήσης. Αυτό το προϊόν επιτρέπεται να χρησιμο- ποιείται από παιδιά άνω των 8 ετών καθώς και από άτομα με μειωμένες τις φυσικές, αισθητικές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη πείρας και γνώσεων, εφόσον επιτη- ρούνται ή έχουν ενημερωθεί για την ασφαλή χρήση του προϊόντος και τους ενδεχόμενους κινδύνους. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με το προϊόν. Ο καθαρισμός και οι εργασίες συντήρησης που εκτελούνται από τον πελάτη δεν επιτρέπεται να εκτελούνται από μη επιτη- ρούμενα παιδιά. Συνιστούμε τη χρήση του προϊ- όντος μόνο για άτομα άνω των 16 ετών. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το προϊόν όταν είστε κου- ρασμένοι, άρρωστοι ή κάτω από την επιρροή οινοπνεύματος, ναρκωτικών ή φαρμάκων. Προβλεπόμενη χρήση: Η Αντλία βαθέων φρεάτων της GARDENA προορίζεται για ιδιωτική χρήση σε κήπους. Προορίζεται για την άντληση ύδατος από φρέατα (για πηγάδι με γεώτρηση από 10 εκ. διάμετρο και πάνω), από δεξαμενές και για τη λειτουργία συσκευών και συστημάτων άρδευσης. Αντλούμενο υγρό: Με την αντλία βαθέων φρεάτων της GARDENA επιτρέπεται μόνο η άντληση καθαρών γλυκών νερών. Η αντλία είναι απόλυτα στεγανοποιημένη και βυθίζεται στο νερό (μέγ. βάθος βύθισης βλέπε 8. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ). Σύσταση: Καλύψτε το σωλήνα φρέατος στην επάνω πλευρά για την αποφυγή ρύπανσης.

v Δεν επιτρέπεται να αντλείται αλμυρό νερό, βρώμικα νερά, διαβρωτικές, εύφλεκτες ή εκρηκτικές ουσίες (π. χ. βενζίνη, φωτιστικό πετρέλαιο, νιτρικό διάλυμα), λάδια, πετρέλαιο και ποτά. Η θερμοκρασία του νερού δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 35° Κελσίου. Δεν αποκλείονται κατάλοιπα νερού στην αντλία οφειλόμενα στον έλεγχο ποιότητας.

Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά και φυλάξτε τις για να τις διαβάζετε αργότερα. Ηλεκτρική ασφάλεια ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Ηλεκτροπληξία! Αν το βύσμα σύνδεσης με το δίκτυο έχει κοπεί, ενδέχεται να διεισδύσει υγρασία στο ηλεκτρικό τμήμα της αντλίας μέσω του καλωδίου σύνδεσης και να προκαλέσει βραχυκύκλωμα. v Μην κόβετε σε καμιά περίπτωση το βύσμα σύνδεσης με το δίκτυο (π. χ. για να το περάσετε μέσα από έναν τοίχο). v Μην τραβάτε το βύσμα από το καλωδιο, αλλά από το περίβλημα του βύσματος από την πρίζα. ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Ηλεκτροπληξία! Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μία αντλία που έχει υποστεί βλάβη. v Σε περίπτωση βλάβης παραδώστε την αντλία οπωσδήποτε για έλεγχο σε ένα Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών της GARDENA. v Πριν από τη χρήση της αντλίας να την ελέγχετε πάντα (ιδιαίτερα το καλώδιο και το βύσμα σύνδεσης με το δίκτυο) ως προς ορατές βλάβες.

Κίνδυνος τραυματισμού από ηλεκτροπληξία. Το προϊόν πρέπει να τροφοδοτείται με ρεύμα μέσω αντιηλεκτροληξια- κού διακόπτη (RCD) με μέγιστο ονομαστικό ρεύμα απόζευξης 30 mA. Η αντλία δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί όταν βρίσκονται άτομα μέσα

v Παρακαλούμε να απευθυνθείτε στο ειδικό σας κατάστημα ηλεκτρικών

Το καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο της αντλίας επιτρέπεται να συνδεθεί με ένα σημείο πρόσβασης (εξωτερική πρίζα) σε ύψος 1,10 m, μετρημένο από το έδαφος. Σχετικά πρέπει να προσέχετε να πάει το καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο προς τα κάτω. Τα στοιχεία επάνω στην ετικέτα τύπου πρέπει να συμφωνούν με τα στοιχεία του δικτύου ρεύματος. Να χρησιμοποιείτε επεκτάσεις καλωδίων μόνο εφόσον επιτρέπονται κατά HD516. v Ρωτήστε τον ηλεκτρολόγο σας. v Να εξασφαλίσετε να βρίσκονται οι ηλεκτρικοί σύνδεσμοι σε περιοχή που δεν μπορεί να πλυμμυρίσει. v Να προστατεύετε το βύσμα σύνδεσης με το δίκτυο από νερό και υγρασία. Να προστατεύετε το βύσμα και το καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο από μεγά- λη ζέστη, λάδια και αιχμηρές άκρες.

Αν υποστεί ζημιά το καλώδιο ηλεκτρικής παροχής αυτής της συσκευής, αυτό πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή το τμήμα εξυπηρέτ- ησης πελατών του ή ένα άτομο με εφάμιλλα προσόντα προκειμένου να αποφευχθούν κίνδυνοι. Το καλώδιο σύνδεσης δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται για τη στερέωση ή τη μεταφορά της αντλίας. Για τη βύθιση ή την ανύψωση και την ασφάλιση της αντλίας πρέπει να χρησιμποποίειται το σκοινί στερέωσης. Στην Αυστρία Στην Αυστρία η ηλεκτρική σύνδεση πρέπει να ανταποκρίνεται στο πρότυπο ÖVE-EM 42, T2 (2000)/1979 § 22 σύμφωνα με § 2022.1. Σύμφωνα με το πρό- τυπο αυτό οι αντλίες για χρήση σε πισίνες και λιμνούλες κήπων επιτρέπεται να λειτουργούν μόνο μέσω διαχωριστικού μετασχηματιστή. v Παρακαλούμε απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο. Στην Ελβετία Στην Ελβετία οι συσκευές που αλλάζουν θέσεις και χρησιμοποιούνται υπαίθρια, πρέπει να συνδέονται μέσω προστατευτικού διακόπτη ρεύματος

Υποδείξεις χρήσης v Πριν τη θέση σε λειτουργία να ελευθερώσετε τον αγωγό πέισης (π. χ. ανοίξ- τε ενδεχόμενη κλειστή βαλβίδα, κλειστή συσκευή εξαγωγής κλπ.). Το υγρό τροφοδοσίας μπορεί να ρυπανθεί από εξερχόμενα λιπαντικά. Μόνο για τον αρ. προϊόντος 1489 / 1492: Η στεγνή λειτουργία προακλεί αυξημένη φθορά ή και καταστροφή και πρέπει να αποφεύγεται. v Εάν δεν υπάρχει πλεόν υγρό για άντληση να αποσυνδεθεί αμέσως η αντλία. v Προσέξτε το μέγιστο ύψος άντλησης. Σχετικά με τη σύνδεση της αντλίας στο σύστημα παροχής νερού πρέπει να τηρούνται οι υδραυλικές προδιαγραφές της κάθε χώρας προς αποφυγή αναρρόφησης μη πόσιμου νερού. v Παρακαλούμε να ρωτήσετε έναν ειδικευμένο υδραυλικό. Άμμος και άλλα λειαντικά υλικά οδηγούν σε γρηγορότερη φθορά και μείωση της απόδοσης της αντλίας. Ίνες θα μπορούσαν να βουλώσουν την τουρμπίνα. Η αντλία πρέπει κατά τη διάρκεια της λειτουργίας να βυθίζεται στο νερό τουλάχιστον μέχρι το ελάχιστο βάθος (βλέπε 8. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ). Μόνο για τον αρ. προϊόντος 1489/1492:Μην αφήνετε την αντλία να λειτουρ- γεί πάνω από 10 λεπτά προς την κλειστή πλευρά πίεσης (π.χ. κλειστή βαλβίδα, κλειστή συσκευή εξαγωγής, κλπ.). Σε περίπτωση υπερφόρτωσης απενεργοποιείται η αντλία χάρη στην ενσωμα- τωμένη θερμική προστασία του κινητήρα. Το μοτέρ ξανααρχίζει να λειτουργεί αυτόματα όταν κρυώσει αρκετά (βλέπε 6. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΒΛΑΒΩΝ). ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Αυτό το προϊόν παράγει ηλεκτρομαγνητικό πεδίο κατά τη διάρ- κεια λειτουργίας. Αυτό το πεδίο μπορεί υπό ορισμένες συνθήκες να επηρεά- σει τη λειτουργία ενεργητικών ή παθητικών ιατρικών εμφυτευμάτων. Για να αποκλειστεί ο κίνδυνος καταστάσεων που μπορούν να οδηγήσουν σε σοβα- ρούς ή θανάσιμους τραυματισμούς, τα άτομα με ιατρικό εμφύτευμα πρέπει πριν από τη χρήση της συσκευής να συμβουλευτούν το γιατρό τους ή τον κατασκευαστή του εμφυτεύματος. ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Μικρά εξαρτήματα μπορούν να καταποθούν εύκολα. Τα μικρά παιδιά μπορεί να υποστούν ασφυξία από την πλαστική σακούλα. Κρατήστε τα παιδιά μακριά κατά τη διάρκεια της συναρμολόγησης.

Συναρμολόγηση ποδιού βάσης (μόνο για χρήση σε στέρνες) [ Εικ. A1 ]: Μόνο όταν τοποθετηθεί η αντλία στο έδαφος, πρέπει να συναρμολο- γηθεί και το πόδι, ώστε η αντλία να μην αναρροφά άμμο ή ρύπους.

από κάτω στην αντλία.

στην αντλία. Σύνδεση του σωλήνα [ Εικ. A2 ]: Το εσωτερικό σπείρωμα 40 mm (1 1/4") (Aρ. προϊόντος 1499: 33 mm (1") εσωτερικό σπείρωμα) στην έξοδο της αντλίας βαθέων φρεάτων μοπορεί, εάν χρειαστεί, να αντικατασταθεί από τον συμπα- ραδιδόμενο σύνδεσμο αντλίας

προς το εξωτερικό σπείρωμα 33 mm (1"). Έτσι είναι δυνατή η σύνδεση τόσο με το σύστημα GARDENA σωλήνων νερού, όσο και με το συνδετικό με αριθμό 1723 / 1724 της GARDENA.

1. Βιδώστε με το χέρι το σύνδεσμο της αντλίας

(έχει συναρμολο- γηθεί ήδη από το εργοστάσιο) στην έξοδο της αντλίας, μέχρι να πιεσθεί καλά ο στεγανοοποιητικός δακτύλιος

. Στον αρ. προϊό- ντος1499 ο στεγανοδακτύλιος είναι ενσωματωμένος στο σύνδεσμο της αντλίας

2. Συνδέστε τον σωλήνα πίεσης

με το εκάστοτε συνδετικό τμήμα.

3. Δέστε στερεά το σχοινί στερέωσης

(έχει συναρμολογηθεί ήδη από το εργοστάσιο) στις δύο θηλιές

για το σχοινί στερέωσης. “Αριστη αποδοτικότητα της αντλίας επιτυγχ” ανεται με σύνδεση σωλήνων 25 mm (1") σε συνδυασμό με συνδετικό της GARDENA με αριθμός προϊόντος 1724 και με σφιγκτήρα σωλήνα. Εάν χρειάζε- ται να λύνεται συχνά η σύνδεση του σωλήνα, συνιστάται η χρήση του σετ σύνδεσης αντλίας της GARDENA αρ. προϊόντος 1752 σε συνδυασμό με σωλήνα 19 mm (3/4").

Άντληση νερού [ Εικ. O1 ]: Για να μπορεί η αντλία να μεταφέρει, πρέπει η σίτα εισόδου της αντλίας να είναι τουλάχιστον 15 εκ. βυθισμένη μέσα στο νερό. a) Χωρίς πόδι πρέπει η αντλία να στερεωθεί τουλάχιστον 50 cm πάνω από τον πυθμένα. b) Εάν έχει τοποθετηθεί το πόδι (χρήση σε στέρνες), επιτρέπεται να στηθεί η αντλία στον πυθμένα.

1. Βυθίστε την αντλία σε φρέαρ, στερεώνοντάς την και κρατώντας

Προσέχετε να μην τεντώνετε και να μην την κρατάτε από το καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο.

2. Ασφαλίστε το σχοινί στερέωσης

3. Σε περίπτων πολύ βαθιών φρεάτων (από περ. 5 m) να οδηγήσετε

στο σχοινί στερέωσης

4. Βάλτε το βύσμα του καλωδίου

σε πρίζα δικτύου. Προσοχή. Η λειτουργία της αντλίαις αρχίζει αμέσως. Μόνο για τον αρ. προïόντος 1499:

Πριν τη θέση σε λειτουργία ή την ενεργοποίηση της αντλίας προσέξτε τα εξής: Κατά την πρώτη θέση σε λειτουργία η αντλία χρειάζεται περ. 60 δευτερόλεπτα μέχρι να γίνει εξαερισμός αφού βυθιστεί στο νερό. v Να ενεργοποιείτε την αντλία μετά από αυτή τη φάση βύθισης που διαρκεί 60 δευτερόλεπτα. Μετά τη θέση σε λειτουργία προκύπτει η λήξη της διαδικασίας αερισμού από ακτίνα νερού από τις οπές αερισμού. Αυτόματη λειτουργία: Η αντλία αντλεί και σταματά αυτόματα αν δεν υπάρχει άλλο νερό να αντλήσει. Χάρη στην βαλβίδα ελέγχου, η πίεση διατηρείται στο λάστιχο μέχρι το λάστιχο να αρχίσει να τραβά νερό. Μόλις το λάστιχο αρχίσει να τραβά νερό (η πίεση στο λάστιχο πέφτει κάτω από τα 3,5 bar), η αντλία ξεκινά αυτόματα. Προστασία από την λειτουργία στο κενό (έλεγχος ροής): Η αντλία σβήνει αυτόματα εάν δεν υπάρχει νερό προς άντληση. (η λειτουργία της αντλίας είναι κυκλική: λειτουργεί για 30 δευτερόλε- πτα – σβήνει για 5 δευτερόλεπτα, και αυτό επαναλαμβάνεται 4 φορές. Ο κύκλος αυτός επαναλαμβάνεται στην 1 ώρα, στις 5 ώρες, στις 24ώρες, 24 ώρες …). Μόλις επαναβυθιστεί η σίτα εισόδου της αντλίας τουλ. 15 εκ. στο νερό, είναι πάλι έτοιμη για λειτουργία η αντλία. Έλεγχος ροής: Το φλοτέρ σταματά αυτόματα εάν δεν υπάρχει νερό προς άντληση. Σε περίπτωση διαρροής στην είσοδο της αντλίας (π.χ. πτώση πίεσης στο λάστιχο ή στην βρύση), το φλοτέρ ανοίγει και κλείνει την αντλία πιο συχνά από 7 φορές μέσα σε 2 λεπτά (με διαρροή μικρότερη από 200 l την ώρα), η αντλία σβήνει εντελώς. Για να λειτουργήσει η αντλία ξανά θα πρέπει να την βγάλετε και να την ξαναβάλετε στο ρεύμα. Βαλβίδα στοπ: Η ενσωματωμένη βαλβίδα επαναστροφής εμποδίζει την επστροφή του νερού μέσα από την αντλία.

Θέση εκτός λειτουργίας: Το προϊόν πρέπει να φυλάσσεται μακριά από παιδιά. v Σε κίνδυνο παγετού αποθηκεύστε την αντλία σε ένα χώρο όπου οι θερμοκρασίες δεν κατεβαίνουν κάτω από 0 ÆC.

(σύμφωνα με την Οδηγία 2012/19/ΕΕ) Το προϊόν δεν επιτρέπεται να απορρίπτεται μέσω των κανονικών οικιακών απορριμμάτων. Πρέπει να απορρίπτε- ταισύμφωνα με τις ισχύουσες προδιαγραφές προστασίας του περιβάλλοντος. GAR_01489-20.960.09_2024-03-25.indd 41GAR_01489-20.960.09_2024-03-25.indd 41 25.03.24 13:5325.03.24 13:53EL

v Απορρίψτε το προϊόν μέσω της υπηρεσίας ανακύκλωσης της περιοχής σας.

Καθαρισμός του πεδίου αναρρόφησης [ Εικ. M1 ]: ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Ηλεκτροπληξία! Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού από ηλεκτρικό ρεύμα. v Πριν από εργασίες συντήρησης να διακόψετε την παροχή

1. Ξεβιδώστε και τις δύο βίδες

και αφαιρέστε τη σίτα

2. Καθαρίστε το πεδίο αναρρόφησης της αντλίας και τη σίτα

3. Επανατοποθετήστε τη σίτα

και στερεώστε το πεδίο αναρρόφησης και βιδώστε με τις δύο βίδες

6. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΒΛΑΒΩΝ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Ηλεκτροπληξία! Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού από ηλεκτρικό ρεύμα. v Αποσυνδέετε τη αντλία βαθέων φρεάτων από το δίκτυο πριν από τη διόρθωση ελαττωμάτων. Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΛύσηΗ αντλία λειτουργεί, αλλά δεν αντλείΟ αέρας δεν μπορεί να φύγει, επειδή ο σωλήνας υπό πίεση είναι κλειστός.v Ανοίξτε το σωλήνα υπό πίεση (π. χ. λυγισμένος σωλήνας).Βουλωμένο πεδίο αναρρόφησης.

Καθαρισμός της περιοχής αναρρόφησης (βλέπε 5. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ).Κατά τη θέση σε λειτουργία η στάθμη του νερού βρίσκεται κάτω από τη ελάχιστη στάθμη του νερού.

Βυθίστε την αντλία πιο βαθιά (προσέξτε την ελάχιστη στάθμη νερού: βλέπε 8. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ).Μπλοκάρει η βαλβίδα αντεπιστροφής.

Κωδ. 1499: Επικοινωνήστε με το τμήμα σέρβις της GARDENA.Η αντλία δεν παίρνει μπροστά ή σταματάει κατά τη διάρκεια της λειτουργίαςΟ θερμοδιακόπτης ασφαλείας απενεργποιήθηκε την αντλία λόγω υπερθέρμανσης.

Καθαρισμός της περιοχής αναρρόφησης (βλέπε 5. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ).Προσέξτε την μέγιστη θερμοκρασία του αντλούμε νου νερού (35° Κελσίου).Διακόπηκε η παροχή ρεύματος.

Ελέγξτε τις ασφάλειες και τους ηλεκτρικούς συνδέ-σμους.Έχουν κολλήσει ρύποιθ στο πεδίο αναρρόφησης.

Καθαρισμός της περιοχής αναρρόφησης (βλέπε 5. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ).Η αντλία λειτουργεί, αλλά μειώνεται απότομα η απόδοσή τηςΒουλωμένο πεδίο αναρρόφησης.

Καθαρισμός της περιοχής αναρρόφησης (βλέπε 5. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ).Μόνο για τον αρ. προïό-ντος1499: Έλλειψη νερού: Ο μηχανισμός προστασίας από λειτουργία στο κενό έκλεισε την αντλία εξαιτίας της χαμηλής στάθμης του νερού.Η αντλία λειτουργεί αν είναι βυθισμένη τουλάχιστο κάτω από τα 15 cm.v Βυθίστε την αντλία τουλάχιστο 12cm κάτω από το νερό.Μόνο για τον αρ. προïό-ντος1499: Η αντλία ενεργο-ποιείται και απενεργο ποιείται ανομοιόμορφαΗ ασφάλεια διαρροής ενεργοποιήθηκε λόγω διαρροής.v Ελέγξτε τα εξαρτήματα σύνδεσης, το σωλήνα και το εξάρτημα εκτόξευσης και επισκευάστε τη διαρροή. ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Σε άλλες βλάβες απευθυνθείτε στο κέντρο Σέρβις GARDENA. Επισκευές επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από τα κέντρα Σέρβις της GARDENA καθώς και από εξειδικευμένους εμπόρους που είναι εξουσιοδο-τημένοι από την GARDENA.

Σύνδεσμος GARDENA Για άριστη εκμετάλλευση της ισχύος της αντλίας. κωδ. 1723 / 1724 Σετ σύνδεσης αντλίας GARDENA Εάν χρειάζεται συχνά λασκάρισμα ο σύνδεσμος του σωωλήνα.κωδ. 1752Μόνο για τον αρ. προϊόντος 1489 / 1492: Σύστημα ασφαλείας GARDENA για την περίπτωση στεγνής λειτουργίας *Διακόπτει αυτόματα τη λειτουργία της αντλίας όταν δεν υπάρχει πλέον μέσο άντλησης. κωδ. 1741Μόνο για τον αρ. προϊόντος 1489 / 1492: Ηλεκτρονικός διακόπτης πίεσης GARDENA *Με σύστημα ασφαλείας κατά στεγνής λειτουργίας. Ιδανικό για μετασκευή μίας αντλίας σε αυτόματη συσκευή παροχής νερού οικιακής χρήσης.κωδ. 1739* Το σύστημα ασφαλείας GARDENA κατά στεγνής λειτουργίας / ο ηλεκτρονικός διακόπτης πίεσης δεν επιτρέπεται να τοοποθετηθούν επάνω στην αντλία, διότι δεν επιτρέπεται να βυθιστούν σε νερό.

Αντλία βαθέων φρεάτων Μονάδα Τιμή (κωδ. 1489) Τιμή (κωδ. 1492) Τιμή (κωδ. 1499) Oνoμαστική ισχύς W 850 950 950 Μέγ. ικανότητα άντλησης l/h 5.500 * 6.000 * 6.000 * Μέγ. πίεση / Μέγ. ύψος άντλησηςbar / m 4,5 / 45 5,0 / 50 5,0 / 50 Μέγ. βάθος βύθισης m 19 19 19 Καλώδιο σύνδεσης m 22 H07RN-F 22 H07RN-F 22 H07RN-F Σύνδεση αντλίας mm (")40 (1 1/4) εσωτερικό σπείρωμα40 (1 1/4) εσωτερικό σπείρωμα33 (1) εσωτερικό σπείρωμαΕλάχιστη στάθμη νερού κατά τη θέση σε λειτουργία (από το επάνω άκρο φίλτρου)cm > 15 > 15 > 15Βάρος χωρίς καλώδιο (περίπου)kg 7,5 8,25 9 Σκοινί στερέωσης m 22 22 22 Διάμετρος περιβλήματος (Μέγ.)mm < 98 < 98 < 98Μέγ. θερμοκρασία αντλουμένου νερού°C 35 35 35Τάση ηλεκτρικού δικτύου / Συχνότητα ηλεκτρικού δικτύου V / Hz 220 – 240 / 50 220 – 240 / 50 220 – 240 / 50

• Σε χρήση σε σωλήνα φρεατίου με Ø 10 εκ. δεν επιτυγχάνεται η μέγιστη ποσότητα μεταφοράς.

9.1 Δήλωση προϊόντος:

Δηλώστε το προϊόν σας στη διεύθυνση gardena.com/registration.

Βρείτε τα τρέχοντα στοιχεία επικοινωνίας του σέρβις μας στο πίσω εξώφυλλο και στο διαδίκτυο: