55005 Inox - Su pompası GARDENA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 55005 Inox GARDENA

Orijinal kullanma kılavuzunun çevirisi. 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel kabiliyetleri sınırlı olan veya yeterli deneyim ve bilgiye sahip olmayan kişiler bu ürünü, ancak gözetim altındayken veya cihazın güvenli bir şekilde kullanımı konusunda bil- gilendirilmeleri ve sonuçta ortaya çıkabilecek tehli- kelerin farkında olmaları durumunda kullanabilirler. Çocukların ürün ile oynamasına izin vermeyin. Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim yapılmaksızın çocuklar tarafından yürütülmemelidir. Bu ürünü 16 yaş üzeri yetişkinlerin kullanmasını öneriyoruz. Ürünü yorgun, hasta ya da alkol, uyuşturucu madde ya da ilaç etkisi altında olduğunuz zaman asla kullanmayın. Amacına uygun kullanım: GARDENA Derin kuyu pompası ev ve hobi bahçelerinde özel kullanım için öngörülmüştür. Kuyulardan (çapı min. 10 cm sondaj kuyuları için), sarnıçlardan ve diğer su rezervuarlarından su çekilmesi ve sulama cihazları ve sistemlerinin çalıştırılması için tasarlanmıştır. Basılabilir maddeler: GARDENA derin kuyu pompası ile yalnızca temiz tatlı su basılabilir. Pompa su geçirmez șekilde kapsüllenmiș olup su içine tamamen daldırıla- bilir (maks. daldırma derinliği bakınız 8. TEKNİK ÖZELLİKLER). Öneri: Kirlenmeleri önlemek için kuyu filtraj borusunun üzerini kapatın. DİKKAT! v Tuzlu su, kirli su, tahriș edici, çabuk yanan veya patlayıcı mad- deler (örn. benzin, gazyağı veya nitro-incelticiler), yağlar, fuel-oil ve gıda maddeleri basılmamalıdır. Su sıcaklığı 35 °C'den fazla olmamalıdır. Pompa içerisinde kalite kontrolü nedeniyle artık su olabilir.

ÖNEMLİ! Kullanma kılavuzunu tamamen okuyup daha sonra başvurmak için muha- faza edin. Elektrik güvenliği TEHLİKE! Elektrik çarpması! Kesilmiș bir elektrik fiși nedeniyle elektrik kablosu üzerinden elektrik sahası içine sıvı girebilir ve kısa devreye neden olabilir. v Elektrik fișini asla kesmeyiniz (örn. duvar içinden geçirmek için). v Fiși kablodan değil, prize takılı fiș gövdesinden çekiniz. TEHLİKE! Elektrik çarpması! Hasarlı bir pompa kullanılmamalıdır. v Hasarlı olması durumunda pompayı mutlaka GARDENA servisine kontrol ettiriniz. v Kullanmadan önce, pompayı (özellikle șebeke kablosunun ve fișin) daima gözle kontrol ediniz. TEHLİKE! Elektrik çarpması nedeniyle yaralanma tehlikesi. Ürün, maksimum 30 mA’lık nominal devreye girme akımına sahip bir FI şalteri (RCD) üzerinden akım ile beslenmelidir.

Suda insanlar bulunduğunda pompa kullanılmamalıdır. v Lütfen uzman bir elektrik ișletmesine danıșınız. Pompanın șebeke kablosu yalnızca, yerden ölçülerek 1,10 m yükseklikte bir bağlantı yerine (yapı tarafındaki prize) bağlanabilir. Bu sırada bağlantı kablosunun așağıdan geçmesine dikkat edilmelidir. Model levhasındaki bilgiler elektrik șebekesinin özelliklerine uygun olmalıdır. Yalnızca HD 516'ya göre izin verilen uzatma kablolarını kullanınız. v Elektrik uzmanınıza danıșınız. v Elektrikli fiș bağlantılarının su gelmeyen sahada bulunmasına dikkat ediniz. v Elektrik fișini sıvılara karșı koruyunuz. Fiș ve bağlantı kablosunu sıcaktan, yağdan ve keskin kenarlardan koruyunuz. Bu cihazın şebeke bağlantı hattı hasar görürse, tehlikeleri önlemek için üretici veya müşteri hizmetleri veya benzer kalifikasyonlara sahip bir kişi tarafından değiş- tirilmelidir. Bağlantı kablosu pompanın sabitlenmesi veya tașınması için kullanılmamalıdır. Pompanın daldırılması veya yukarı çekilmesi ve emniyete alınması için sabitleme halatı kullanılmalıdır. Avusturya’da Avusturya’da elektrik bağlantısı § 2022.1 uyarınca ÖVE-EM 42, T2 (2000) / 1979 §22’ye uygun olmalıdır. Buna göre pompalar yüzme havuzlarında ve bahçe havuzlarında kullanmak için sadece bir ayırma transfor matörü üzerinden işletile- bilir. v Lütfen elektrik uzmanınıza danışın. İsviçre’de İsviçre’de açık alanda kullanılan ve yer değiştirilebilen cihazlar, parafudr üzerinden bağlanmalıdır. Kullanım bilgileri v Devreye almadan basma hattını açınız (örn. kapalı valfi, kapalı çıkartma cihazını vb. açınız). Sevk sıvısı, sızan yağlama maddesi ile kirlenebilir. Yalnızca Ürün No. 1489 / 1492: Kuru çalışma aşınmayı arttırır veya hasara neden olur ve önlenmelidir. v Basma sıvısı artık gelmediğinde pompayı derhal kapatınız. v Maksimum basma seviyesine dikkat ediniz. Pompanın su șebekesine bağlanması durumunda, içilmez suyun geri emilmesinin engellenmesi için ülkeye özgü sıhhi tesisat talimatlarına riayet edilmelidir. v Lütfen bir sıhhi tesisat uzmanına danıșınız. Kum ve așındırıcı maddeler pompanın daha çabuk așınmasına ve gücünün azal- masına neden olur. Tüyler türbini tıkayabilir. İșletim sırasında pompanın su içine, daima asgari daldırma derinliğine (bakınız

8. TEKNİK ÖZELLİKLER) kadar daldırılmıș olması gerekir.

Yalnızca Ürün No. 1489 / 1492: Pompayı kapalı basma tarafına doğru 10 dakikadan uzun süre çalıștırmayınız (örn. kapalı valf, kapalı çıkartma cihazı vb.). Așırı yük durumunda pompa, dahili termik motor koruması aracılığıyla kapatılır. Motor yeterince soğuduktan sonra kendiliğinden tekrar çalışır (bakınız 6. HATA GİDERME). TEHLİKE! Bu ürün işletim sırasında elektromanyetik bir alan oluşturur. Bu alan bazı koşullar altında aktif ya da pasif tıbbi implantların işlev şekli üzerinde etki gös- terebilir. Ağır ya da ölümcül yaralanmalara neden olabilecek durum tehlikelerini önlemek için tıbbi implant kullanan kişiler bu ürünü kullanmadan önce doktoruna ya da implant üreticisine başvurmalıdır. TEHLİKE! Küçük parçalar kolayca yutulabilir. Polietilen torbada küçük çocuklar için boğulma tehlikesi söz konusudur. Küçük çocukları montaj sırasında uzak tutun.

Sabit ayağın monte edilmesi (sadece sarnıçlarda kullanılır) [ Şek. A1 ]: Yalnızca pompanın zemin üstüne yerleştirilmesi gerektiğinde, pompanın kum veya pislik emmemesi için sabit ayağın monte edilmesi gerekir.

alttan pompa üstüne geçiriniz.

pompaya sabitleyiniz. Hortumun bağlanması [ Şek. A2 ]: Derin kuyu pompasının çıkışındaki 40 mm (1 1/4") iç diş (Ürün No. 1499: 33 mm (1") iç diş), gerektiğinde birlikte verilen pompa bağlantı parçası

ile 33 mm (1") dış dişe dönüştü rülebilir. Bu sayede GARDENA su hortumu geçme sistemi ve GARDENA bağlantı parçasına Ürün No. 1723 / 1724 bağlantı imkânı sağlanır.

1. Pompa bağlantı parçasını

(fabrikada zaten monte edilmiş), conta

iyice preslenene kadar pompanın çıkışına elle vidalayınız. Ürün No. 1499’da conta, pompa bağlantı parçasına

ilgili bağlantı parçasıyla bağlayınız.

3. Sabitleme halatını

(fabrikada zaten monte edilmiş), halata ait iki halkaya

sıkıca bağlayınız. Pompanın basma gücünden optimal şekilde yararlanılması 25 mm (1") hortumlarının, GARDENA bağlantı parçası Ürün No. 1724 ve bir hortum kelepçesiyle birlikte bağlanmasıyla sağlanır. Hortum bağlantısının sık sökülmesi gerektiğinde GARDENA pompa bağlantı parçasının Ürün No. 1752 bir 19 mm (3/4") hortumla birlikte kullanılması tavsiye edilir.

Su pompaları [ Şek. O1 ]: Pompanın basabilmesi için pompanın giriş eleği en az 15 cm suya daldırılmış olmalıdır. a) Sabit ayak olmadığında pompa, zeminin min. 50 cm üstüne sabitlenmelidir. b) Sabit ayak monte edildiğinde (sarnıçlarda kullanım) pompa zemin üstüne yerleştirilebilir.

1. Pompayı sabitleme halatıyla

bir kuyu veya hazne içine daldırınız. Bu sırada elektrik kablosu gerilmemelidir.

2. Sabitleme halatını

3. Derin kuyularda veya kanallarda (yakl. 5 m ve üstü) bağlantı kablo-

kullanarak bağlayınız.

4. Bağlantı kablosunun

fişini elektrik prizine takınız. Dikkat! Pompa hemen çalışır. Yalnızca Ürün No. 1499: Havalandırma: Çalıştırmadan veya pompanın şalterini açmadan önce göz önünde bulun- durunuz: İlk çalıştırma esnasında pompa suya daldırıldıktan sonra havasının alınması için yakl. 60 saniyeye ihtiyaç duyar. v Pompayı bu 60 saniyelik daldırma süresinden sonra çalıştırınız. İşletime alındıktan sonra havalandırma deliklerinden gelen bir püskürtme su ile havalandırma işleminin bitişi belirtilir. Otomatik işletim: Pompa basmaya başlar ve artık su kalmadığında otomatik olarak kapanır. Geri tepme valfi sayesinde hortum içindeki basınç, hortum üzerinden su alınana kadar korunur. Hortum üzerinden su alındığında (hortum içindeki basınç 3,5 bar altına düşer) pompa otomatik olarak çalışır. Kuru çalışma emniyeti (akış kontrolü): Basılan sıvı olmadığında pompa otomatik olarak kapatılır (pompa 30 saniye açık – 5 saniye kapalı (4x) periyodu ile çalışır. 1,5, 24, 24 … durumunda bu periyot tekrarlanır). Pompa giriş eleği su içine yeniden min. 15 cm daldı- rıldığında pompa yeniden çalışmaya hazırdır. Akış kontrolü: Artık su alınmadığında akış kontrolü pompayı kapatır. Basma tarafında bir kaçak (örn. sızdıran basma hortumu veya su musluğu) olduğunda pompa kısa zaman aralıklarıyla açılır ve kapanır. Pompa 2 dak. içerisinde 7 defadan fazla açılıp-kapandığında (kaçak < 200 l/h) pompa tamamen kapanır. Basma tarafındaki kaçak giderildiğinde, yeniden çalışmaya hazır olması için pompa- nın sökülüp yeniden takılması gerekir. Geri tepme valfi: Monte edilmiş geri tepme valfi suyun pompadan geri akmasını önler.

Devre dışına çıkarma: Ürün çocukların erişemeyeceği yerlerde muhafaza edilmelidir. v Don tehlikesi bulunduğunda, pompayı donmayacak bir yerde depolayınız. Tasfiye: (RL2012/19/AB uyarınca) Ürün normal ev çöpü ile birlikte tasfiye edilmemelidir. Geçerli yerel çevre koruma talimatları uyarınca tasfiye edilmelidir. ÖNEMLİ! v Ürünü geri dönüşüm toplama noktaları üzerinden tasfiye edin. GAR_01489-20.960.09_2024-03-25.indd 58GAR_01489-20.960.09_2024-03-25.indd 58 25.03.24 13:5325.03.24 13:53TR

Emme sahasını temizleyiniz [ Şek. M1 ]: TEHLİKE! Elektrik çarpması! Elektriksel akım nedeniyle yaralanma tehlikesi vardır. v Bakımdan önce derin kuyu pompası elektriğini şebekeden kesiniz.

sökünüz ve giriş eleğini

2. Pompanın emme sahasını ve giriş eleğini

yeniden emme sahası etrafına sabitleyiniz ve iki cıvatayla

TEHLİKE! Elektrik çarpması! Elektriksel akım nedeniyle yaralanma tehlikesi vardır. v Arızaları gidermeden önce derin kuyu pompa elektriğini şebekeden kesiniz. Sorun Muhtemel neden Çözümü Pompa çalışıyor, fakat basmıyor Basma hattı kapalı olduğu için, hava çıkmıyor. v Basma hattını açınız (örn. bükülmüș basma hortumu). Emme sahası tıkanmış. v Emiş alanının temizlenmesi (bakınız 5. BAKIM). Su seviyesi devreye alma sırasında asgari su seviyesi altında.

Pompayı daha derine daldırınız (Asgari daldırma derinliği: bakınız

8. TEKNİK ÖZELLİKLER).

Geri tepme valfi bloke. v Ürün No. 1499: GARDENA Servisi'ni arayınız. Pompa çalışmıyor veya işletim sırasında aniden duruyor Termik koruma șalteri așırı ısınma nedeniyle pompayı kapattı.

Emiş alanının temizlenmesi (bakınız 5. BAKIM). Maks. madde sıcaklığına (35 °C) dikkat ediniz. Elektrik beslemesi kesildi. v Sigortaları ve elektrik fișlerini kontrol ediniz. Emme sahasına pislik sıkışmış. v Emiş alanının temizlenmesi (bakınız 5. BAKIM). Pompa çalışıyor, fakat basma gücü aniden düşüyor Emme sahası tıkanmış. v Emiş alanının temizlenmesi (bakınız 5. BAKIM). Yalnızca Ürün No. 1499’de: Su eksikliği: Kuru çalışma emniyeti, düşük su seviyesi nedeniyle pompayı kapattı. Pompa yalnızca en az 15 cm daldırıldığında çalışabilir. v Pompayı su içine en az 15cm daldırınız. Yalnızca Ürün No. 1499’de: Pompa düzensiz olarak çalışıyor ve duruyor Sızıntı emniyeti sızıntı nedeniyle devreye girdi. v Bağlantı parçalarını, hortumu ve adaptörü kontrol ediniz ve kaçağı gideriniz. BİLGİ: Farklı arıza durumlarında lütfen GARDENA servis merkezine başvurun. Onarım çalışmaları sadece GARDENA servis merkezleri veya GARDENA tarafın- dan yetkilendirilen uzman bayiler tarafından gerçekleştirilebilir.

GARDENA Bağlantı Parçası Pompanın basma gücünden optimal şekilde yararlanmak için. Ürün No. 1723 / 1724 GARDENA Pompa Bağlantı Parçası Hortum bağlantısının sık sökülmesi gerektiğinde. Ürün No. 1752 Yalnızca Ürün No. 1489 / 1492'de: GARDENA Kuru çalışma güvenliği * Basılan madde olmadığında pompayı otomatik olarak kapatır. Ürün No. 1741 Yalnızca Ürün No. 1489 / 1492'de: GARDENA Elektronik basınç şalteri * Kuru çalışma güvenliği ile. Pompayı bir konut su otomatına dönüştürmek için ideal. Ürün No. 1739

• GARDENA Kuru çalışma güvenliği / Elektronik basınç şalteri, suya daldırılmamaları gerektiğinden doğrudan pompa üstüne monte edilmemelidir.

8. TEKNİK ÖZELLİKLER

Derin kuyu pompası Birim Değer (Ürün No. 1489) Değer (Ürün No. 1492) Değer (Ürün No. 1499) Nominal güç W 850 950 950 Maks. basma miktarı l/h 5.500 * 6.000 * 6.000 * Maks. basınç / Maks. basma yüksekliği bar / m 4,5 / 45 5,0 / 50 5,0 / 50 Maks. daldırma derinliği m 19 19 19 Bağlantı kablosu m 22 H07RN-F 22 H07RN-F 22 H07RN-F Pompa bağlantısı mm (") 40 (1 1/4) iç diș 40 (1 1/4) iç diș 33 (1) iç diș Devreye alma sırasında asgari su seviyesi (filtre üst kenarından) cm > 15 > 15 > 15 Ağırlık kablosuz (yakl.) kg 7,5 8,25 9 Sabitleme halatı m 22 22 22 Gövde çapı (maks.) mm < 98 < 98 < 98 Maks. madde sıcaklığı °C 35 35 35 Şebeke gerilimi / Şebeke frekansı V / Hz 220 – 240 / 50 220 – 240 / 50 220 – 240 / 50

• Ø 10 cm olan bir kuyu borusu içinde kullanılması durumunda maks. basma miktarına ulaşılmaz.

Lütfen ürününüzü gardena.com/registration adresinden kaydedin.

Servisimizin güncel iletişim bilgilerini arka sayfada ve çevrimiçi olarak bulabilirsiniz: