55005 Inox - Pompa uji GARDENA - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT 55005 Inox GARDENA

Përkthimi i udhëzimeve origjinale.

Ky produkt mund të përdoret nga fëmijët mbi 8 vjeç si dhe nga persona me aftësi të kufizuara fizike, sensorike dhe mentale

ose me mungesë përvoje dhe dijesh, nëse ato do të jenë nën monitorim ose nëse janë instruktuar në lidhje me përdorimin e sigurt të produktit dhe

kuptojnë rreziqet që rezultojnë nga kjo gjë. Fëmijët nuk lejohen të luajnë me produktin. Pastrimi dhe mirëmbajtja nga ana e përdoruesit nuk lejohet të kryhet nga fëmijë nëse nuk janë në monitorim. Ne këshillojmë përdorimin e produktit vetëm nga të rinjtë duke filluar nga 16 vjeç. Mos e përdorni pajisjen asnjëherë kur jeni jeni të lodhur ose të sëmurë nën efektin ose nën efektin e substan-cave narkotike, alkoolit apo medikamenteve.

Përdorimi në përputhje me rregullat

Pompa e pusit GARDENA shërben për përdorimin privat në kopshte shtëpiake dhe në kopshte zbavitëse. Ajo shërben për tërheqjen e ujit nga burimet (puse me diametër mbi 10 cm), nga cisterna, nga rezervuarë të tjerë uji dhe për përdorimin e aparateve dhe sistemeve të tjerë ujitës.

Lëngjet e transportueshme:

Me pompën e pusit GARDENA duhet të transportohet vetëm uji i ämbël i pastër.

Pompa éshtë e mbyllur hermetikisht dhe zhytet në ujë, (thellësia maksimale e zhytjes: shih 8. TË DHËNA TEKNIKE).

Sugjerim: Mbulojeni tubin e pusit lart për të shmangur papastërtitë.

→ Nuk duhet të transportohet ujë i kripur, ujë i pistë ose lëngje gërryese, lëngje që marrin zjarr shpejt, ose lëngje shpërthyese (si p.sh. benzinë, naftë, ose hollues për bojëra nitro), vajra, vajguri apo ushqime. Temperatura e ujit nuk duhet të kalojë 35 °C. Mbetjet e ujit në pompë, për shkak të kontrollit të kualitetit, janë të mundura.

1. SIGURIA

E RËNDËSISHME!

Lexoni me kujdes manualin e përdorimit dhe ruajeni atë që ta lexoni më vonë.

Siguria elektrike

RREZIK! Goditja elektrike!

Nëpërmjet një kabilloje elektrike të çarë mund të futet lagështirë në fushën elektrike dhe mund të shkaktojë qark të shkurtër.

→ Mos e prisni në asnjë mënyrë kabilion elektrike (p. sh. gjatë kallmit të saj në mur).

→ Mos e hiqni pajlsjen nga priza duke tërhequr kabilion, por hiqeni nga priza duke e kapur dhe tërhequr nga veshja e jashtme të spinës

RREZIK! Goditja elektrike!

Një pompë e dëmtuar nuk duhet përdorur.

→ Ne rast dëmtimi të pompës, ajo duhet patjeter të kontrollohet nga pika e shërbimit GARDENA.

→ Përpara përdorimit të pompës ajo gjilhmonë duhet të kontrollohet me sy (veçanërisht kabilloja elektrike dhe spina).

RREZIK!

Rrezik plagosje për shkak të goditjes elektrike.

Produkti duhet të furnizohet me rrymë elektrike nëpërmjet një ndërprerësl diferencial (RCD) me një rrymë nominative aktiviziml prej maksimumi 30 mA.

Pompa nuk lejohet tö pördoret näse nä ujö gjenden persona.

→ Jeni të lutur të konsultoheni me elektricistin tuaj.

Kabilloja elektrike e pompës duhet të lidhet me një prizë (prizë fiksa) në një lartësi proj 1.10 m nga toka. Duhet pasur kujdes që lichja e kabllos me prizën të jotë drejtuar për poshtë.

Tö dhönat e tabelös sö llojit duhet të përputhen me të dhönat e kabillos.

Pördomi zgjatime kabilloje votém sipas standardit HD 516.

→ Pyesni specialistin elektricist.

→ Sigurohuni që lidhjet elektrike të spinës të ndodhen në një zonë të sigurl ndaj mbulimit mo ujö.

→ Mbrojeni spinön nga lagöshtira.

Mbrojeni spinën dhe kabllon nga nxehtësia, vaji dhe majat e mprehta.

Në qofië se linja e lidhjes në rjet të kësaj pajisjeje dëmtohet, atëherë ajo duhet zövendësuar nga prodhuosi ose nga shörbimi për klientöt apo nga një person përkatësisht i kualifikuar, në ményrë qė të mënjanohen reziqet.

Kabilloja nuk duhet përdorur për të fiksuar ose për të transportuar pompën. Për zhytjen d. m. th. nxjerrjen dhe sigurimin e pompës duhet përdorur litari fiksues.

Në Austri

Në Austri lidhja elektrike duhet të përshtatet me ÖVE-EM 42, T2 (2000)/1979 § 22 sipas § 2022.1. Më pas pompat lejohen të përdoren në pishina dhe në pelligjet e kopshtit të lidhura me një transformator ndarës.

→ Jeni të lutur të pyesni elektricistin.

Në Zvicër

Në Zvicër aparatet e lëvizshme të cilat përdoren në ambient të hapur, duhet të jenë lidhura me një prizë të mbrojtur.

Udhëzues përdorimi

→ Para vénies në përdorim lironi tubin e presionit (p.sh. hapni ventilin e mbyllur, aparatin shpërndarës të mbyllur, etj.).

Substanca që transportohet mund të ndotet nga substanca lubrifikuese që rjjedh.

Vetëm te Art. 1489/1492: Puna e pompës në të tõe shkakton konsumim të saj dhe e dëmton atë e për këtë arsye duhet shmangur.

→ Pas mbarimit të ujit, fikeni pompën menjëherë.

→ Respektoni lartësinë maksimale të hedhjes së ujit.

Gjatë lidhjes së pompës me impiantin furnizues të ujit duhen respektuar regulat specifike higjienike të vendit, me qëlim që të pengohet thithja e ujërave jo të pijshëm.

→ Jeni të lutur të pyesni një specialist higjene.

Rëra dhe materialet e tjera të ashpra në lëngjet e qarkulluese çoinë në bilokim të shpejtë dhe në zvogëlimin e rendimentit të pompës. Grimcat mund ta bilokojnë turbinën.

Pompa gjatë punës duhet të zhytet deri në thellësinë minimale të zhytjes (shih 8. TË DHËNA TEKNIKE).

Vetëm te Art. 1489/1492: Mos e lejoni pompën të punojë më gjatë se 10 minuta me anën e presionit të mbyllur (p. sh. me ventil të mbyllur, me aparat shpërndarës të mbyllur, etj).

Në raste mbingarkese, pompa fiket me anë të një sigurese motorike termike të instaluar në të. Motori pas ftohjes së nevojshme ndizet përseri vetë (shih 6. RIPARIMI I DEFEKTEVE).

RREZIK! Ky produkt gjeneron giatë punës një fushë elektromagnetike. Kjo fushë në kushte të caktuara mund të ndikojë mbi mënyrën e funksionimit të implantate-ve mjekësore aktive ose pasive. Për të perjashtuar rezikun e situatave të cilat mund të shkaktojnë plagosje të rënda ose vdekjeprurëse duhet që personat me një implantat mjekësore para përdorimit të këtij produkti të konsultohen me mjekun e tyre dhe prochuosin e implantatt.

RREZIKI Pjesët e vogla mund të gëllitet me lehtësi. Në rastin e qeseve plastike ekziston reziku i mbytjes për fëmijë të vegjël. Mbajni larg fëmijët e vegjël gjatë montimit.

2. MONTIMI

Montimi i këmbës mbështetëse (vetëm për përdorim në cisterna) [Fig. A1]:

Këmba mbëshletëse duhet montuar vetëm nëse pompa vendoset në nivel me tokën, me qëllim që pompa të mos thithë rërë ose materiale të pista.

1. Këmbën mbështetëse ① shtyheni nga poshtë në drejtim të pompës.
2. Këmbën mbështetëse ① vidhoseni në pompë me anën e dy vidhave ②.

Lidhja e tubit [Fig. A2]:

Filetoja e brendshme 40 mm (1 1/4") (Art. 1499: filetoja e brendshme 33 mm (1")) né dalje të pompës së pusit sipas nevojës mund të jetë e integruar në gjendjen e fabrikës me pjesën lidhëse të pompës ③, me fileton e jashtme 33 mm (1"). Në këtë mënyrë mundësohet lidhja me GARDENA tub uji i sistemit hyrës si dhe me GARDENA pjesë lidhëse Art. 1723/1724.

1. Pjesën lidhëse të pompës ③ (i montuar që në fabrikë) vidhoseni me dorë në hyrje të pompës derisa gomina ④ të shtypet plotësisht. Te Art. 1499 gomina është e integruar me pjesën lidhëse të pompës ⑤.
2. Tubin e presionit ⑤ lidheni me pjesën përkatëse lidhëse.
3. Litari fiksues ⑥ (i montuar që në fabrikë) duhet të lidhet mirë te të dyja vrimat ⑦ për litarin fiksues.

Një shfrytëzim optimal i kapacitetit tërheqës të pompës anrihet duke lidhur tubat (1") 25 mm nëpërmjet GARDENA pjesë lidhëse Art. 1724 dhe një lidhjeje me një fashetë. Nëse lidhjet e tubave shkëputen vazhdimisht, sugierohet përdorimi i GARDENA pjesë lidhëse Art. 1752 me një tub 3/4" (19 mm).

3. PËRDORIMI

Pompimi i ujit [Fig. O1]:

Me qëllim që pompa të tërhegë duhet që pjesa fundore e pompës të jetë zhytur minimumi 15 cm në ujë.

a) Pa këmbën mbështetëse pompa duhet të fiksohet së paku 50 cm mbi nivelin e tokës.
b) Nëse është montuar këmba mbështetëse (përdorim në cisterna), pompa mund të vendoset deri në tokë.

1. Zhysni pompën me anën e litarit të fiksimit Ⓔ në një burim ose në një pus. Kabilloja e energjisë nuk duhet zhytur.
2. Siguroni litarin e fiksimit ⑥.
3. Për burime ose puse (mbi rreth 5 m) kabllon e energjisë ^8 kalojeni të lidhur me unazat ^9 e lidhura tek litari i fiksimit ^6 .
4. Spinën e kabllos Ⓑ futeni në një prizë. Kujdes! Pompa ndizet menjëherë.

Vetëm te Art. 1499:

Ajrosja:

Para futjes në përdorim gjegjsisht ndezjes së pompës të vini re: Në përdorimin e parë pompës i duhen afro 60 sekonda, derisa ajo pasi të jetë zhytur në ujë, të heqë ajrin.

→ Vendoseni në përdorim pompën vetëm pas kësaj faze të zhytjes, pra pas 60 sekondave.
Pas vèries në funksionim, përfundimi i procesit të ajrosjes tregohet nga sprucimi i ujit nga vrimat e ajrosjes.

Funksionim automatik:

Pompa pompon dhe fiket automatikisht kur nuk ka më ujë. Presioni ruhet në tuba për shkak të valvulës së moskthimit derisa të rikthehet uji nëpërmjet tubit. Kur nëpërmjet tubit rikthehet uji (presioni në tub zbret nën 3,5 bar), pompa ndizet automatikisht.

Siguresë ndaj thatësirës (Kontroll i rrjedhjes):

Pompa fiket automatikisht kur mbaron lënda tërheqëse (pompa punon në cikde 30 sekonda ndezur – 5 sekonda fikur (4 x). Ky cikël ripërsëritet për 1 orë, 5 orë, 24 orë dhe në vazhdim). Sapo pjesa fundore e pompës të jetë zhylur minimumi 15 cm në ujë, pompa është gati të punojë përsëri.

Kontroll i rrjedhjes:

Kontrolli i rrjedhjes e fik pompën, sapo uji mbaron. Kur ka rrjedhje të jashtme në anën e presionit (p.sh. tubi ose rubineti nuk janë hermetikisht të mbyllur) pompa ndizet dhe fiket në periudha kohore të shkurtra. Nëse pompa fiket dhe ndizet më shpesh se 7 x në 2 min. (në një rrjedhje < 200 l/h), pompa fiket plotësisht. Nëse mënjanohet rrjedhja e jashtme në krah të presionit, pompa duhet të hiqet nga priza dhe të vendoset përseri në të me qëllim që të jetë e gatshme për përdorim.

Valvula e moskthimit:

Valvula i moskthimit e instaluar pengon kthimin e ujit nëpërmjet pompës.

4. MAGAZINIMI

Heqja nga puna:

Produkti duhet të ruhet në vende jo të aksesueshme nga fëmijët.

→ Në rast rreziku nga ngricat, pompa duhet të magazinohel në një vend të mbrojtur nga ngricat.

Hedhja:

(nö pörputhje me RL2012/19/EU)

Produkti nuk lejohet të hidhet me mbetjet normale të shtëpisë. Ai duhet të hidhet në përputhje me rregulloret lokale të mbrojtjes së mjedisit.

E RËNDËSISHME!

→ Hidheni produktin nëpërmjet qendrës tuaj vendore të grumbullimit dhe riciklimit.

5. MIRËMBAJTJA

Pastroni hapësirën thithëse [Fig. M1]:

RAEZIK! Goditja elektrike!

Ka rezik dëmtimi nga energjia elektrike.

→ Përpara pastrimit hiqni pompën e pusit nga priza.

1. Zhvidhosni të dyja vidhat ⑩ dhe nxirrni sitën ⑪.
2. Pastroni pjesën thithëse të pompës si dhe sitën ⑪.
3. Vendoseni sitën ⑪ në pjesën thithëse dhe me të dy vidhat ⑩ vidhoseni atë përsëri.

6. RIPARIMI I DEFEKTEVE

RAEZIK! Goditja elektrike!

Ka rezik dëmtimi nga energjia elektrike.

→ Përpara se të punohet për mënjanimin e defekteve të hiqet nga priza pompa e pusit.

Problem Shkaku i mundshëm Zgjidhja

Pompa punon, por nuk thith Ajrl nuk mund të dalë, sepse ana e presionit është e mbyllur	→ Hapni anën e presionit (p.sh. lironi tubin e përthyer të presionit).
Ana e thithjes është e bblokuar.	→ Pastroni zonën e thithjes (shih 5. MIRÉMBAJTJA).
Niveli i ujit gjatë përdorimit është nën nivelin minimal.	→ Pompën zhyteni më thellë (respektoni nivelin minimal të ujit: shih 8. TË DHÉNA TEKNIKE).
Valvula e moskthimit është e bblokuar.	→ Art. 1499: Kontaktoni me pikën e shërbimit GARDENA.
Pompa nuk punon ose pushon së punuari gjatë përdorimit	Çelësi mbrojtës i nxheftësisë e ka fikur pompën për shkak të nxheftësisë. → Pastroni zonën e thithjes (shih 5. MIRÉMBAJTJA). Respektoni temperaturën maksimale të lëngjeve të transportuara (35 °C).
	Mungon energia elektrike. → Kontrolloni siguresat dhe lidhjen clektrike.
	Në pjesën thithëse të pompës janë ngjitur mbcturina. → Pastroni zonën e thithjes (shih 5. MIRÉMBAJTJA).
Pompa punon, por papritur lända qarkulluese ose preslonl ble	Éshtë bblokuar pjesa thithëse. → Pastroni zonën e thithjes (shih 5. MIRÉMBAJTJA).
	Vetëm për Art. 1499: Mungesë e ujit. Siguresa ndaj thatësirës e ka fikur pompën për shkak të nivelit të vogël të ujit.
Vetëm për Art. 1499: Pompa fiket dhe ndizet në mënyrë të çregullt	Siguresa e rrjedhjes ka rënë për shkak të të çarave. → Kontrolloni pjesët e lidhjes, zorrën dhe pajisjet lidhëse dhe mënjanoni rrjedhjen.

KËSHILLË: Në rast defektesh të tjera ju lutemi drejtojuni qendrés tuaj të servisit GARDENA. Riparimet lejohen të kryhen nga qendrat e servisit GARDENA sl dhe nga tregtarët e specializuar të cilët janë të autorizuar nga GARDENA.

7. AKSESORË

GARDENA Pjesë lidhëse Për një shfrytëzim optimal të forcës tërheqëse të pompës.		Art. 1723/1724
GARDENA Pjesë lidhëse e pompës	Kur lidhja me tubat duhet shkëputur vazhdimisht.	Art. 1752
Vetëm për Art. 1489 / 1492: GARDENA Siguresë ndaj thatësirës *	Fik pompën automatikisht në mungesë të lëngjeve tërheqëse.	Art. 1741
Vetëm për Art. 1489 / 1492: GARDENA Çelës presloni elektrik *	Me siguresë ndaj thatësirës. Ideale për përshtatjen e një pompe me automatët shtëplakë të ujit.	Art. 1739

* Siguresa ndaj thatësirës / çelësi i presionit elektrik nuk duhet të montohen direkt te pompa, sepse këta nuk duhen zhytur nën ujë.

8. TË DHËNA TEKNIKE

Pompë pusl	Njësla	Vlera (Art. 1489)	Vlera (Art. 1492)	Vlera (Art. 1499)
Të dhënat e fuqisë	W	850	950	950
Sasla maks. thlthëse	l/h	5.500*	6.000*	6.000*
Presioni maks./ lartësia maks.	bar / m	4,5 / 45	5,0 / 50	5,0 / 50
Thellësia maks. e zhytjes	m	19	19	19
Lidhja e kabillos	m	22 H07RN-F	22 H07RN-F	22 H07RN-F
Lidhja e pompës	mm (")	40 (1 1/4)Filetëe brendshme	40 (1 1/4)Filetëe brendshme	33 (1)Filetëe brendshme
Niveli minimal i ujit gjatë përdorimit (nga filtri i sipërm)	cm	>15	>15	>15
Pesha pa kabllon (rreth.)	kg	7,5	8,25	9
Litari i fiksimit	m	22	22	22
Kapaku-Diametri (maks.)	mm	<98	<98	<98
Temperatura maks. e lëngjeve të transportuara	°C	35	35	35
Tensioni i rrjetit / Frekuenca e rrjetit	V / Hz	220 – 240 / 50	220 – 240 / 50	220 – 240 / 50

* Gjatë përdorimit në një vrimë pusi me ∅ 10 cm nuk arrihet qarkullimi max.

9. GARANCIA/SERVISI

9.1 Regjistrimi i produktit:

Regjistrojeni produktin tuaj te gardena.com/registration.

9.2 Servisi:

Ju lutemi t'i gjeni detajet aktuale të kontaktit me shërbimin tonë në faqen e pasme dhe online: