55005 Inox - Ūdens sūknis GARDENA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 55005 Inox GARDENA

Oriģinālās instrukcijas tulkojums. Ar šo izstrādājumu drīkst strādāt tikai per- sonas, kas ir vecākas par 8 gadiem. Per- sonas ar ierobežotām psihiskām, fiziskām vai garīgām spējām, kā arī personas, kurām nav pietiekošas pieredzes un zināšanu, drīkst lietot izstrādājumu tikai citas personas uzraudzībā vai pēc instruktāžas par drošu izstrādājuma lietošanu un ar to saistītiem riskiem. Bērni nedrīkst spēlēties ar izstrādājumu. Bērni nedrī kst veikt izstrādājuma tīrīšanu un apkopi, kas jāveic lietotājam, bez pie- augušo uzraudzības. Mēs iesakām, lai ar izstrādā- jumu strādātu tikai personas, kas sasniegušas 16 gadu vecumu. Nelietojiet izstrādājumu, kad esat noguris, slims vai lietojis alkoholu, narkotikas vai medikamentus. Lietošana atbilstoši noteiktajam mērķim: GARDENA Dziļo aku sūknis ir paredzēts privātai lietošanai dārzos. Sūknis ir paredzēts ūdens ņemšanai no akām (artēziskām akām ar diametru ap 10 cm), cisternām un pārējiem ūdens rezervuāriem, kā arī apūdeņošanas iekārtu un sistēmu ekspluatācijai. Sūknējamie šķidrumi: GARDENA dziļo aku sūknis ir paredzēts tikai tīra saldūdens sūknēšanai. Sūknis ir ievietots ūdensnecaurlaidīgā kapsulā un tiek iegremdēts ūdenī (maksimālo iegremdēšanas dziļumu skatīt 8. nodaļā TEHNISKIE DATI). Ieteikums: Nosedziet urbuma caurules augšgalu, lai novērstu netīrumu iekļuvi. UZMANĪBU! v Nedrīkst izmantot sālsūdens, netīra ūdens, agresīvu, viegli uzliesmojošu un sprāgstošu vielu (piemēram, benzīna, dīzeļ- degvielas, nitro šķīdinātāja), kā arī eļļu, šķidro kurināmo un pārtikas produktu sūknēšanai. Ūdens temperatūra nedrīkst pārsniegt 35 °C. Ūdens atliekas sūknī ir nosacīti iespējamas sakarā ar veikto kvalitātes pārbaudi. SVARĪGI! Lūdzu, uzmanīgi izlasiet un rūpīgi uzglabājiet šo lietošanas instrukciju. Elektriskā drošība BĪSTAMI! Strāvas trieciens! Barošanas kontaktdakšas apgriešanas rezultātā caur barošanas kabeli sūkņa elektriskajās detaļās var nokļūt mitrums un izraisīt īssavienojumu. v Nekādā gadījumā neapgrieziet barošanas kontaktdakšu (piemēram, kabeļa izvadīšanai caur sienu). v Neizvelciet kontaktdakšu no rozetes aiz kabeļa, izvelkot to, ņemiet aiz kontaktdakšas korpusa. BĪSTAMI! Strāvas trieciens! Bojātu sūkni nedrīkst lietot. v Bojāšanas gadījumā noteikti aiciniet firmas GARDENA servisa darbiniekus, lai pārbaudītu sūkni. v Pirms katras lietošanas reizes vienmēr vizuāli pārbaudiet sūkni (īpaši barošanas kabeli un kontaktdakšu). BĪSTAMI! Miesas bojājumu gūšanas risks strāvas trieciena rezultātā. Izstrādājumam jābūt aprīkotam ar FI slēdzi (RCD) ar nominālo aktivācijas strāvu maksimāli 30 mA. Sūkni nedrīkst lietot, ja ūdenī atrodas cilvēki. v Lūdzu, griezieties pēc palīdzības pie elektrotehnikas speciālistiem. Sūkņa barošanas kabeli var pieslēgt tikai speciāli paredzētajā pieslēguma vietā (konstrukcijā paredzētā rozete), kas atrodas 1,10 m augstuma no zemes. Šeit ir jāņem vērā, ka pieslēguma kabelis ved uz leju. Pases datu plāksnītē norādītājiem datiem jāsakrīt ar strāvas tīkla datiem. Izmantojiet tikai tos pagarinājuma vados, kas atbilst HD 516 normas prasībām. v Konsultējieties ar elektriķi.

v Pārliecinieties, ka elektriskie spraudsavienojumi atrodas zonās, kur nav iespējama pārplūde. v Sargājiet barošanas kontaktdakšu no mitruma. Kontaktdakšu un pieslēguma kabeli sargājiet no karstuma, eļļas un asām malām. Ja šīs ierīces tīkla vads ir bojāts, lai novērstu bīstamas situācijas, ražotājam, auto- rizētam klientu apkalpošanas dienestam vai citai personai ar līdzīgu kvalifikāciju jānomaina bojātais tīkla vads. Pieslēguma kabeli nedrīkst izmantot sūkņa nostiprināšanai vai transportēšanai. Sūkņa iegremdēšanai, izvilkšanai, kā arī nostiprināšanai izmantojiet nostiprināša- nas trosi. Austrijā Austrijā strāvas pieslēgumam ir jāatbilst standartam ÖVE-EM 42, T2 (2000)/1979 § 22 atbilstoši § 2022.1. Atbilstoši šīm prasībām sūkņi, kurus paredzēts izmantot baseinos un dārza dīķos, ir jādarbina tikai caur atdalītāj transformatoru. v Lūdzu konsultējieties ar savu elektro montāžas uzņēmumu. Šveicē Šveicē pārnēsājamās ierīces, kas tiek ekspluatētas ārpus telpām, ir jāpieslēdz, izmantojot noplūdes strāvas aizsargslēdzi. Lietošanas norādījumi v Pirms ekspluatācijas sākšanas atbrīvojiet spiediena vadu (piemēram, atvērt slēgtu vārstu, slēgtu izvades ierīci utt.). Izplūstošas smērvielas var piesārņot sūknējamo šķidrumu. Tikai preces nr. 1489 / 1492: Darbs sausā gaitā veicina nodilumu vai var novest pie sūkņa bojājumiem, tāpēc ir jāizvairās no darbas sausā gaitā. v Kad sūknējamā šķidruma padeve tiek pārtraukta, nekavējoties izslēdziet sūkni. v Ievērojiet maksimālo sūknēšanas augstumu. Pieslēdzot sūkni ūdens apgādes sistēmai, jāievēro attiecīgajā valstī spēkā esošās sanitārās prasības, lai novērstu nedzeramā ūdens atpakaļsūknēšanu. v Pēc informācijas lūdzam vērsties pie santehnikas speciālista. Smiltis un citas abrazīvas vielas paātrina sūkņa nodilšanu un samazina sūkņa pro- duktivitāti. Šķiedras var novest pie turbīnas aizsērēšanas. Lietošanas laikā sūknis vienmēr iegremdējams ūdenī līdz noteiktajam iegremdēša- nas dziļumam (skatīt 8. nodaļu TEHNISKIE DATI). Tikai preces nr. 1489 / 1492: Neļaujiet sūknim strādāt pret noslēgto spiedienpusi ilgāk par 10 minūtēm (piemēram, slēgts vārsts, slēgta izvades ierīce utt.). Pārslodze gadījumā sūknis tiek izslēgts ar iebūvēto termiskās motora aizsardzības ierīci. Pēc pietiekamas atdzesēšanas motors atkal sāk darboties automātiski (sk. 6. nodaļu KĻŪDU NOVĒRŠANA). BĪSTAMI! Šīs izstrādājums darba laikā ģenerē elektromagnētisko lauku. Šis lauks noteiktos apstākļos var ietekmēt pasīvu vai aktīvu medicīnisko implantātu funkcio- nēšanu. Lai nepieļautu tādas situācijas, kurās cilvēki var gūt smagus vai nāvīgus ievainojumus, cilvēkiem ar medicīnisko implantātu pirms izstrādājuma lietošanas vajadzētu pakonsultēties ar ārstu vai implantāta ražotāju. BĪSTAMI! Mazas detaļas var viegli norīt. Polietilēna maisiņš rada nosmakšanas risku maziem bērniem. Montāžas laikā turiet mazus bērnus drošā attālumā.

Sūkņa pamatnes montāža (tikai, izmantojot cisternās) [ Att. A1 ]: Pamatne ir jāuzmontē tikai tad, ja sūkni uzstāda uz zemes, lai novērstu smilts un netīrumu iesūkšanu.

2. Pieskrūvēt pamatni

pie sūkņa ar abām skrūvēm

Šļūtenes pieslēgšana [ Att. A2 ]: 40 mm (1 1/4") iekšējo vītni (preces nr. 1499: 33 mm (1") iekšējā vītne) uz dziļo aku sūkņa izejas nepieciešamības gadījumā var rekonstruēt ar komplektā esošā sūkņa veidgabala

palīdzību, izveidojot no tās 33 mm (1") ārējo vītni. Tādā veidā kļūst iespējama tās pieslēgšana GARDENA ūdens šļūteņu spraudsistēmai, kā arī GARDENA iesūces šļūtenes veidgabalam preces nr. 1723 / 1724.

1. Ar roku ieskrūvējiet sūkņa veidgabalu

(uzmontēts jau rūpnīcā) sūkņa izejā, līdz blīvējošais gredzens

ir cieši iespiests. Preces nr.1499 blīvgredzens ir iebūvēts sūkņa veidgabalā

ar attiecīgo veidgabalu.

3. Nostiprināšanas trosi

(uzmontēts jau rūpnīcā) piestiprināt pie abām nostiprināšanas troses cilpām

Sūkņa sūknēšanas jaudas optimāla lietošana tiek panākta, ja 25 mm (1") šļūtenes tiek pieslēgtas kopā ar GARDENA iesūces šļūtenes veidga- balu preces nr. 1724 un šļūteņu žņaugi. Ja šļūtenes savienojums būs biežī jāatvieno, iesakām izmantot GARDENA sūkņa savienojumu komplektu preces nr. 1752 kopā ar 19 mm (3/4") šļūteni.

Ūdens sūkņi [ Att. O1 ]: Lai sūknis varētu sūknēt, sūkņa ieplūdes filtrs ir vismaz 15 cm dziļumā jāiegremdē ūdenī. a) Bez pamatnes sūknis ir nostiprināms 50 cm autstumā virs zemes. b) Kad sūkņa pamatne ir montēta (ekspluatācija cisternās), sūknis var uzstādīt uz zemes.

1. Iegremdējiet sūkni uz nostiprināšanas troses

akā vai šahtā. Aiz tīkla kabeļa vilkt nedrīkst.

2. Nofiksējiet nostiprināšanas trosi

3. Dziļās akās vai šahtās (sākot apmēram ar 5 m dziļumu) pieslēgšanas

fiksējams uz nostiprināšanas troses

4. Pieslēdziet pieslēgšanas kabeļa

tīkla kontaktdakšu tīkla kontaktligzdai. Uzmanību! Sūknis sāk darboties uzreiz. Tikai preces nr. 1499: Atgaisošana: Pirms ekspluatācijas sākšanas vai attiecīgi sūkņa ieslēgšanas ir jāņem vērā šāds faktors: Ierīces pirmreizējās ekspluatācijas laikā sūknim ir nepiecieša- mas apm. 60 sekundes, līdz tas pēc iegremdēšanas ūdenī ir atgaisojies. v Sūkni ieslēgt tikai pēc iegremdēšanas fāzes, kas ilgst 60 sekundēm. Pēc ekspluatācijas sākšanas ar īslaicīgu ūdens strūklu no atgaisošanas atverēm tiek signalizētas atgaisošanas procesa beigas. Automātiskais režīms: Sūknis sūknē un automātiski atslēdzas, tiklīdz vairs netiek ņemts ūdens. Spiediens pretvārsta darbības dēļ šļūtenē saglabājas līdz brīdim, kad caur šļūteni tiek ņemts ūdens. Caur šļūteni ņemot ūdeni (spiediens šļūtenē pazeminās zem 3,5 bar), sūknis automātiski ieslēdzas. Aizsardzība pret darbību bez ūdens (caurplūdes kontrole): Nepieplūstot sūknējamam šķidrumam, sūknis automātiski atslēdzas (sūknis darbojas atbilstoši ciklam 30 sek. iesl. – 5 sek. izsl. (4 x). Pēc 1 st., 5st., 24st., 24 st. … šis cikls atkārtojas). Tiklīdz sūkņa ieplūdes filtrs atkal tiek iegremdēts ūdenī vismaz 15 cm dziļumā, sūknis atkal ir gatavs darbam. Caurplūdes kontrole: Tiklīdz vairs netiek ņemts ūdens, caurplūdes kontrole sūkņa darbību atslēdz. Ja spiediena pusē ir hermētiski nenoslēgtas atveres (piem., her- mētiski nenoslēgta spiediena šļūtene vai ūdens krāns), sūknis ik pēc īsa laika sprīža ieslēdzas un atkal izslēdzas. Ja sūknis ieslēdzas un izslēdzas biežāk kā 7 x 2 min. laikā (ja noplūde ir < 200 l/h), sūknis izslēdzas pavi- sam. Kad noplūde spiediena pusē ir novērsta, sūknis vispirms ir jāatvieno no elektrotīkla un pēc tam atkal jāpieslēdz tam, lai sūknis atkal būtu gatavs darbam. Pretvārsts: Iebūvētais pretvārsts novērš ūdens atplūdi caur sūkni.

Ekspluatācijas pārtraukšana: Uzglabājiet izstrādājumu bērniem nepieejamā vietā. v Ja pastāv sala risks, uzglabājiet sūkni tajā vietā, kur sals nav iespējams. Utilizācija: (saskaņā ar RL2012/19/ES) Izstrādājumu nedrīkst utilizēt kopā ar parastiem sadzīves atkritumiem. Tas utilizējams saskaņā ar vietējām vides aizsar- dzības prasībām. SVARĪGI! v Nododiet izstrādājumu utilizācijai tuvākajā atkritumu apsaimniekošanas uzņēmumā.

Uzsūknēšanas zonas tīrīšana [ Att. M1 ]: BĪSTAMI! Strāvas trieciens! Pastāv savainošanās risks strāvas trieciena rezultātā. V Pirms tīrīšanas atslēdziet no tīkla dziļo aku sūkni. GAR_01489-20.960.09_2024-03-25.indd 70GAR_01489-20.960.09_2024-03-25.indd 70 25.03.24 13:5325.03.24 13:53LV

1. Izskrūvējiet abas skrūves

2. Iztīriet sūkņa uzsūknēšanas zonu un ieplūdes filtru

uzsūknēšanas zonā ar divu skrūvju

BĪSTAMI! Strāvas trieciens! Pastāv savainošanās risks strāvas trieciena rezultātā. v Pirms sākt traucējumu novēršanu, atslēdziet dziļo aku sūkni no tīkla. Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums Sūknis darbojas, bet nesūknēNav iespējama gaisa noplūde, jo spiediena vads ir slēgts.v Atvērt spiediena vadu (piemēram, salocīta spiediena šļūtene).Netīrumi uzsūknēšanas zonā. v Iesūkšanas nodalījuma tīrīšana (skatīt 5. APKOPE).Ūdens līmenis sūkņa palaišanas brīdī ir zemāks par noteikto minimālo ūdens līmeni.

Dziļāk iegremdējiet sūkni (ievērojiet minimālo ūdens līmeni: skatīt 8. TEHNISKIE DATI).Pretvārsts bloķēts. v Preces nr. 1499: Sazināties ar GARDENA servisa centru.Sūknis nesāk darboties vai pēķšņi apstājas darbības laikāSiltumjutīgs drošības slēdzis ir izslēdzis sūkni pārkarsēšanas dēļ.

Iesūkšanas nodalījuma tīrīšana (skatīt 5. APKOPE).Maksimāli pieļaujamā sūknē-jamā šķidruma tempe ratūra (35 °C) noteikti jāievēro.Strāvas padeve pārtraukta. v Pārbaudīt drošinātājus un elektriskos spraudsavie-nojumus.Uzsūknēšanas zonā ir sakrāju-šasnetīrumu daļiņas.v Iesūkšanas nodalījuma tīrīšana (skatīt 5. APKOPE).Sūknis darbojas, bet sūknēšanas jauda samazināsNetīrumi uzsūknēšanas zonā. v Iesūkšanas nodalījuma tīrīšana (skatīt 5. APKOPE). Tikai preces nr. 1499: Nepietiekams ūdens daudzums, sistēma, kas nodrošina aizsar-dzību pret darbību bez ūdens, sūkni ir atslēgusi, jo ir konstatē-jusi pārāk zemu ūdens līmeni.Sūknis ir gatavs darbam tikai tad, kad tas ir iegremdēts ūdenī vismaz 15 cm dziļumā.v Iegremdēt sūkni ūdenī vismaz 15 cm dziļumā.Tikai preces nr. 1499: Sūknis regulāri ieslēdzas un izslēdzasNoplūdes dēļ aktivizējusies noplūžu aizsargsistēma. v Pārbaudīt savienojuma daļas, šļūteni un izsmidzi nāšanas ierīci un novērst noplūdi. NORĀDE: Citu traucējumu rašanās gadījumā, lūdzu, griezieties tuvākajā GARDENA servisa centrā. Remontu drīkst veikt tikai GARDENA servisa centros vai GARDENA autorizētos specializētos veikalos.

GARDENA Veidgabals Sūkņa sūknēšanas jaudas optimālai lietošanai.preces nr. 1723 / 1724GARDENA Sūkņu savienojumu komplektsJa šļūtenes savienojums bieži jāatvieno. preces nr. 1752Tikai precei 1489/1492: GARDENA Aizsardzība pret darbību bez ūdens *Automātiski atslēdz sūkni, ja tiek pārtraukta sūknējama šķidruma padeve. preces nr. 1741Tikai precei 1489/1492: GARDENA Elektroniskais manometra slēdzis *Ar aizsardzība pret darbību bez ūdens. Ideāls sūkņa rekonstruēšanai mājas ūdens automātā.preces nr. 1739* GARDENA airsardzība pret darbību bez ūdens / elektronsiko manometra slēdzi nedrīkst montēt tieši uz sūkņa, jo šīs ierīces nedrīkst iegremdēt ūdenī.

Dziļo aku sūknis Vienība Vērtība (preces nr. 1489)Vērtība (preces nr. 1492)Vērtība (preces nr. 1499) Nominālā jauda W 850 950 950 Maks. caurplūdums l/h 5.500 * 6.000 * 6.000 * Dziļo aku sūknis Vienība Vērtība (preces nr. 1489)Vērtība (preces nr. 1492)Vērtība (preces nr. 1499)Maks. spiediens / Maks. sūknēšanas augstumsbar / m 4,5 / 45 5,0 / 50 5,0 / 50Maksimālais iegremdēšanas dzilumsm 19 19 19 Pieslēguma kabelis m 22 H07RN-F 22 H07RN-F 22 H07RN-F Sūkņa pieslēgumsmm (")40 (1 1/4) iekšējā vītne40 (1 1/4) iekšējā vītne33 (1) iekšējā vītneMinimālais ūdens līmeni ekspluatācijas sākšanas brīdī (no filtra augšējās malas)cm > 15 > 15 > 15Svars bez kabeļa (apmēram)kg 7,5 8,25 9 Nostiprināšanas trose m 22 22 22 Korpusa diametrs (maks.) mm < 98 < 98 < 98 Maksimāla sūknējamā šķidruma temperatūra°C 35 35 35Tīkla spriegums / Tīkla frekvenceV / Hz 220 – 240 / 50 220 – 240 / 50 220 – 240 / 50* Izmantojot sūkni akas caurulē ar Ø 10 cm, maks. sūknējamā šķidruma daudzums netiek sasniegts.

9. GARANTIJA / SERVISS

9.1 Produkta reģistrēšana:

Reģistrējiet produktu vietnē gardena.com/registration.

Skatiet pašreizējo servisa centra kontaktinformāciju aizmugurējā lapā un tiešsaistē: