55005 Inox - Ūdens sūknis GARDENA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Zīmols	Gardena
Modelis	55005 Inox
Produkta veids	Iegremdējamais urbumsūknis
Korpusa materiāls	Nerūsējošais tērauds (inox)
Korpusa diametrs (maks.)	< 98 mm
Svars bez kabeļa (apm.)	9 kg
Barošanas kabeļa garums	22 m (H07RN-F)
Piekarināšanas troses garums	22 m
Elektrobarošana	220 – 240 V / 50 Hz
Nominālā jauda	950 W
Maks. caurplūde	6 000 l/h
Maks. spiediens / Maks. sūknēšanas augstums	5 bar / 50 m
Maks. iegremdēšanas dziļums (no filtra augšējās malas)	19 m
Min. iegremdēšanas dziļums (darbības laikā)	> 15 cm
Maks. šķidruma temperatūra	35 °C
Izplūdes caurules savienojums	Iekšējā vītne 40 mm (1 1/4") vai 33 mm (1") atkarībā no versijas
Galvenās funkcijas	Automātiska sūknēšana, aizsardzība pret ūdens trūkumu, pretvārsts, termiskais slēdzis
Apkope un tīrīšana	Regulāra sūkšanas pamatnes un sieta tīrīšana
Rezerves daļas pieejamas	GARDENA adapteris (ref. 1723/1724), savienojuma komplekts (ref. 1752)
Drošība	Izmantot ar 30 mA FI slēdzi, neizmantot, ja ūdenī atrodas cilvēki, nesūknēt uzliesmojošus šķidrumus
Atbilstoša lietošana	Akas (min. diametrs 10 cm), cisternas, tīra ūdens rezervuāri
Garantija	Reģistrācija gardena.com/registration

Bieži uzdotie jautājumi - 55005 Inox GARDENA

Kā uzstādīt sūkni akā?

Iegremdējiet sūkni, izmantojot piekarināšanas trosi (nekad nevelciet aiz kabeļa). Sūknim jābūt iegremdētam vismaz 15 cm. Piestipriniet trosi akas ārpusē. Dziļām akām (vairāk nekā 5 m) piestipriniet barošanas kabeli pie stiprinājuma troses ar skavām.

Ko darīt, ja sūknis ieslēdzas, bet nesūknē ūdeni?

Pārbaudiet, vai izplūdes vads nav aizvērts (atveriet to). Notīriet sūkšanas pamatni, ja tā ir aizsprostota. Pārliecinieties, ka sūknis ir pietiekami iegremdēts (min. 15 cm). Ja pretvārsts ir bloķēts, sazinieties ar servisa dienestu.

Sūknis darbības laikā pats apstājas, kāpēc?

Termiskais slēdzis varēja apturēt sūkni pārkaršanas gadījumā. Notīriet sūkšanas pamatni un pārliecinieties, ka ūdens temperatūra nepārsniedz 35 °C. Pārbaudiet arī elektriskos slēdžus.

Vai var sūknēt sālsūdeni vai citus šķidrumus, kas nav saldūdens?

Nē, šis sūknis ir paredzēts tikai tīram saldūdenim. Aizliegts sūknēt sālsūdeni, korozīvus, uzliesmojošus šķidrumus vai ogļūdeņražus.

Kā apkopt sūkni?

Pirms jebkuras apkopes atvienojiet sūkni. Regulāri notīriet sūkšanas pamatni un sietu, atskrūvējot abas skrūves. Ziemā glabājiet sūkni aizsargātu no sala.

Sūknis darbojas, bet caurplūde pēkšņi samazinās, ko darīt?

Tas bieži ir saistīts ar aizsprostotu sūkšanas pamatni. Notīriet to. Pārbaudiet arī, vai sūknis ir iegremdēts vismaz 15 cm.

Kāds ir maksimālais iegremdēšanas dziļums?

Maksimālais iegremdēšanas dziļums (no filtra augšējās malas) ir 19 metri.

Vai es varu izmantot sūkni ar 19 mm (3/4") cauruli?

Jā, bet optimālai veiktspējai ieteicams izmantot 25 mm (1") cauruli ar GARDENA adapteri ref. 1723/1724. Ja bieži jāatvieno caurule, izmantojiet savienojuma komplektu ref. 1752.

Kā pasargāt sūkni no sala?

Sala draudu gadījumā atvienojiet sūkni, pilnībā iztukšojiet to un uzglabājiet vietā, kas aizsargāta no sala. Nekad neļaujiet ūdenim sasalt iekšpusē.

Kur es varu atrast rezerves daļas vai servisa dienestu?

Piederumi, piemēram, adapteris (ref. 1723/1724) un savienojuma komplekts (ref. 1752), ir pieejami. Servisa dienestam sazinieties ar Gardena tīmekļa vietnē: https://www.gardena.com/fr/c/assistance/contact.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 55005 Inox GARDENA

Originālās instrukcijas tulkojums.

Ar šo izstrādājumu drīkst strādāt tikai personas, kas ir vecākas par 8 gadiem. Personas ar ierobežotām psihiskām, fiziskām vai garīgām spējām, kā ari personas, kurām nav pietiekošas pieredzes un zināšanu, drīkst lietot izstrādājumu tikai citas personas uzraudzībā vai pēc instruktāžas par drošu izstrādājuma lietošanu un ar to saistītiem riskiem. Bērni nedrīkst spēlēties ar izstrādājumu. Bērni nedrīkst veikt izstrādājuma tīrīšanu un apkopi, kas jāveic lietotājam, bez pieaugušo uzraudzības. Mēs iesakām, lai ar izstrādājumu strādātu tikai personas, kas sasniegušas 16 gadu vecumu. Nelietojiet izstrādājumu, kad esat noguris, slims vai lietojis alkoholu, narkotikas vai medikamentus.

Lietošana atbilstoši noteiktajam mērķim:

GARDENA Dziilo aku süknis ir paredzets privātai lietošanai dārzos. Süknis ir paredzets udens nēmšanai no akam (arteziskam akam ar diametru ap 10 cm), cistemām un parejiem udens rezervuariem, kā ari apūdeņošanas iekārtu un sistēmu ekspluatācijai.

Sūknējamie škidrumi:

GARDENA dzilo aku süknis ir paredzëts tikai tira saldūdens süknēšanai. Süknis ir ievietots ūdensnecaurlaidīgā kapsulā un tiek iegremdëts ūdenī (maksimālo iegremdēšanas dziljumu skatit 8. nodaļā TEHNISKIE DATI). leteikums: Nosedziet urbuma caurules augšgalu, lai noverstu netirumu iekļuvi.

UZMANIBU!

→ Nedrikst izmantot sālsūdens, netīra ūdens, agresīvu, viegli uzliesmojošu un sprāgstošu vielu (piemēram, benzīna, dizel-degvielas, nitro škīdinātāja), kā arī elļu, škīdro kurināmo un pārtikas produktu sūknēšanai. Ūdens temperatūra nedrikst pārsniegt 35 °C. Ūdens atliekas sūknī ir nosacīti iespējamas sakarā ar veikto kvalitātes pārbaudi.

1. DROŠÍBA

SVARİGI!

Lūdzu, uzmanīgl izlaslet un rūpīgl uzglabājlet šo lletošanas Instrukclju.

Elektriskā drošība

BĪSTAMI! Štrāvas trieciens!

Barošanas kontaktdakšas apgriešanas rezultātā caur barošanas kabeli sūkņa elektriskajas detaljas var nokļut mitrums un izraisit issavienojumu.

→ Nekādā gadījumā neapgrieziet barošanas kontaktdakšu (piemēram, kabela izvadišanal caur slenu).

→ Neizvelciet kontaktdakšu no rozetes aiz kabela, izvelkot to, nemiet aiz kontaktdakšas korpusa.

BÍSTAMI! Strāvas trieciens!

Bojātu sūkni nedrīkst lietot.

→ Bojāšanas gadījumā noteikti aiciniet firmas GARDENA servisa darbiniokus, lai pārbaudītu sūkni.
→ Pirms katras lietošanas reizes vienmēr vizuāli pārbaudiet sūkni (īpaši barošanas kabeli un kontaktdakšu).

BISTAMI! Miesas bojājumu gūšanas risks strāvas trieciena rezultātā.

Izstrādājumam jābūt aprikotam ar FI slēdzi (RCD) ar nominālo aktivācljas strāvu maksimāli 30 mA.

Sūkni nedrikst lietot, ja ūdenī atrodas cilvēki.

→ Lūdzu, griezieties pēc palīdzības pie elektrotehnikas speciālistiem.

Sūkņa barošanas kabeli var pieslōgt tikai spociāli paredzētajā pieslōguma vietā (konstrukcijā paredzētā rozete), kas atrodas 1,10 m augstuma no zemes. Šeit ir janem vera, ka piesleguma kabelis ved uz leju.

Pases datu plāksnītē norādītājiem datiem jāsakrīt ar strāvas tīkla datiem.

Izmantojiet tikai tos pagarinājuma vados, kas atbilst HD 516 normas prasībām.

→ Konsultējieties ar elektriki.

→ Pariccinicties, ka elektriskie spraudsavienojumi atrodas zonas, kur nav iespējama pārplūde.
→ Sargājiet barošanas kontaktdakšu no mitruma.

Kontaktdakšu un pieslėguma kabeli sargajiet no karstuma, eijas un asārn malārn. Ja šis leirices tikla vads ir bojāts, lai noverstu bistamas situacijas, ražotājam, autorizētam klientu apkalpošanas dienestam vai citai personal ar lidzigu kvalifikaciju jānomaina bojātais tikla vads.

Piesleguma kabeli nednkst izmantot sukna nostiprinašanai vai transportešanai. Sūkna iegremdēšanai, izvilkšanai, kā ari nostiprināšanai izmantojet nostiprināšanas trosi.

Austrijā

Austrijā strāvas pieslēgumam ir jāatbilst standartarn ÖVE-EM 42, T2 (2000y/1979 § 22 atbilstoši § 2022.1. Atbilstoši šim prasībām sūkni, kurus paredzēts izmantot baseinos un darza diķos, ir jadarbina tikai caur atdalitajtransformatoru.

→ Lūdzu konsultējieties ar savu elektromontāžas uznēmumu.

Švelcē

Šveice pārnēsājamās ierices, kas tiek ekspluatētas ārpus telpām, ir jāpiesledz, izmantojot nopludes stravas aizsargsledz.

Lietošanas norādījumi

→ Pirms ekspluatācijas sākšanas atbrivojiet spiediena vadu (piemēram, atvērt slēgtu vārstu, slēgtu izvades ierici utt.).

Izplūstošas smērvielas var piesārnot sūknējamo škidrumu.

Tikai preces nr. 1489/1492: Darbs sausā gaitā veicina nodilumu vai var novest pie sukna bojajumiem, tapec ir jaizvairas no darbas sausā gaitā.

→ Kad sūknējamā škidruma padeve tiek pārtraukta, nekavējoties izslēdziet sūkni.

→ leverojet maksimalo sūknēšanas augstumu.

Pieslõdzot sūkni üdens apgādes sistēmai, jāievōro attiecīgajā valstī spēkā esošās sanitārās prasības, lai novērstu nedzeramā üdens atpakalsūknēšanu.

→ Pēc informācijas lūdzam vērsties pie santehnikas speciālista.

Smiltis un citas abrazivas vielas paâtrina sūkna nodilšanu un samazina sūkna produktivitati. Škiedras var novest pie turbinas aizserešanas.

Lietošanas laikā sūknis vienmēr iegremdōjams ūdeni lidz noteiktajam iegremdēšanas dzilumam (skatīt 8. nodalu TEHNISKIE DATI).

Tikai preces nr. 1489/1492: Nelaujiet süknim strādāt pret noslēgto spiedienpusi ilgak par 10 minutem (piemeram, slegts varsts, slegta izvades ience utt.).

Parslodze gadijuma suknis tiek izslegts ar iebuveto temiskas motora aizsardzibas ieriči. Põc pietiekamas atdzesõšanas motors atkal sãk darboties automātiski (sk. 6. nodalu KLÜDU NOVÉRŠANA).

BISTAMII Šis izstrādajums darba laika įenere elektromagnetisko lauku. Šis lauks noteiktos apstaklos var ietekmet pasivu vai aktivu medicinisko implantatu funkcionēšanu. Lai nepiolautu tādas situācijas, kurās cilvēki var gūt smagus vai nāvigus ievanojumus, cilvēkiem ar medicinisko implantātu pirms izstrādājuma lietošanas vajadzetu pakonsultetes ar arstu vai implantata ražotaju.

BISTAMI! Mazas detaljas var viegli norit. Polietilõna maisiņš rada nosmakšanas risku maziem bōmiem. Montāžas laikā turiet mazus bēmus drošā attālumā.

2. MONTĀŽA

Sūkna pamatnes montāža (tikai, izmantojot cisternās) [Att. A1]:

Pamatne ir jäuzmontë tikai tad, ja sūkni uzstāda uz zemes, lai noverstu smilts un netirumu iesūkšanu.

1. No apakšas uzvilkt pamatni (1) uz sūkna.
2. Pieskrūvēt pamatni ① pie sūkna ar abām skruvēm ②.

Šlūtenes pieslēgšana [Att. A2]:

40 mm (1 1/4") iekšējo vītni (preces nr. 1499: 33 mm (1") iekšējā vītne) uz dzilō aku sūkna izejas nepieciešamibas gadījumā var rekonstruēt ar komplektā esošā sūkna veidgabala ③ palidzibu, izveidojot no tās 33 mm (1") ārējo vītni. Tādā veidā klūst iespējama tās pieslēgšana GARDENA ūdens šļūteņu spraudsistēmai, kā ari GARDENA iesūces šļūtenes veidgabalam preces nr. 1723 / 1724.

1. Ar roku ieskrūvējiet sūkna veidgabalu ③ (uzmontēts jau rūpnicā) sūkna izejā, lidz blivējošais gredzens ④ ir cieši iespiests. Preces nr.1499 blivgredzens ir iebūvēts sūkna veidgabalā ③.
2. Pieslēdziet spiediena šlūteni ⑤ ar attiecīgo veidgabalu.
3. Nostiprināšanas trosi ⑥ (uzmontēts jau rūpnicā) piestiprināt pie abām nostiprināšanas troses cilpām ⑦.

Sūkna sūknēšanas jaudas optimāla lietošana tiek panākta, ja 25 mm (1") šlūtenes tiek pieslēgtas kopā ar GARDENA iesūces šlūtenes veidgabalu preces nr. 1724 un šlūtenu žnaugi. Ja šlūtenes savienojums būs bieži jātvieno, iesakām izmantot GARDENA sūkna savienojumu komplektu preces nr. 1752 kopā ar 19 mm (3/4") šlūteni.

3. LIETOŠANA

Lai sūknis varētu sūknēt, sūkņa ieplūdes filtrs ir vismaz 15 cm dzilumā jāiegremdē ūdeni.

a) Bez pamatnes sūknis ir nostiprināms 50 cm autstumā virs zemes.
b) Kad sūkna pamatne ir montēta (ekspluatācija cisternās), sūknis var uzstādīt uz zemes.

1. legremdejiet sukni uz nostiprinašanas troses ⑥ aka vai šahta. Aiz tikla kabela vilkt nedrikst.
2. Nofiksējiet nostiprināšanas trosi ⑥.
3. Dzilās akās vai šahtās (sākot apmēram ar 5 m dzilumu) pieslēgšanas kabelis ⑧ fiksējams uz nostiprināšanas troses ⑥ ar skavām ⑨.
4. Pieslēdziet pieslēgšanas kabela Ⓗ tikla kontaktdakšu tikla kontaktligzdai. Uzmanību! Sūknis sāk darboties uzreiz.

Tikai preces nr. 1499:

Atgaisošana:

Pirms ekspluatācijas sākšanas vai attiecīgī sūkna ieslēgšanas ir jānem vēra šāds faktors: lerices pirmreizējas ekspluatācijas laikā suknim ir nepieciešamas apm. 60 sekundes, līdz tas pēc iegremdēšanas ūdenī ir atgaisojies.

→ Sūkni ieslegt tikai pēc iegremdešanas fazes, kas ilgst 60 sekundem.
Pēc ekspluatācijas sākšanas ar īslaicīgu ūdens strūklu no atgaisošanas atverēm tiek signalizētas atgaisošanas procesa beigas.

Automātiskais režims:

Sūknis sūknē un automatiski atslēdzas, tiklidz vairs netiek ŋemts ūdens. Spiediens pretvārsta darbības dēl šļūtenė saglabājas līdz brīdim, kad caur šļūteni tiek ŋemts ūdens. Caur šļūteni řemot ūdeni (spiediens šļūtenė pazeminās zem 3,5 bar), sūknis automatiski ieslēdzas.

Aizsardzība pret darbību bez ūdens (caurplūdes kontrole):

Nepieplūstot sūknējamam škidrumam, sūknis automatiski atslēdzas (sūknis darbojas atbilstoši ciklam 30 sek. iesl. – 5 sek. izsl. (4 x). Pēc 1 st., 5 st., 24 st., 24 st. ... šis ciks atkārojas). Tiklidz sūkna ieplūdes filtrs atkal tiek iegremdēts üdenī vismaz 15 cm dzilumā, sūknis atkal ir gatavs darbam.

Caurplüdes kontrole:

Tiklidz vairs netiek nemts üdens, caurplüdes kontrole sūkna darbību atslēdz. Ja spiediena pusē ir hermētiski nenoslēgtas atveres (piem., hermētiski nenoslēgta spiediena šlūtene vai üdens krāns), suknis ik pēc īsa laika spriža ieslēdzas un atkal izslēdzas. Ja suknis ieslēdzas un izslēdzas bieżak ka 7 × 2 min. laika (ja noplüde ir < 200 l/h), suknis izslēdzas pavi- sam. Kad noplüde spiediena puse ir noversta, suknis vispirms ir jaatvieno no elektrotikla un pēc tam atkal japieslēdz tam, lai suknis atkal butu gatavs darbam.

Pretvärsts:

lebūvētais pretvārsts noverš ūdens atplūdi caur sūkni.

4. UZGLABĀŠANA

Ekspluatācijas pārtraukšana:

Uzglabājiet izstrādājumu bērniem nepieejamā vietā.

→ Ja pastāv sala risks, uzglabājiet sūkni tajā vietā, kur sals nav iespējams.

Utilizacija:

(saskana ar RL2012/19/ES)

Izstrādājumu nedrikst utilizēt kopā ar parastiem sadzīves atkritumiem. Tas utilizējams saskaṇa ar vietējām vides aizsar-dzības prasībām.

SVARİGI!

→ Nododiet izstrādājumu utilizācijai luvākajā alkritumu apsaimniekošanas uznēmumā.

5. APKOPE

Uzsūknēšanas zonas tīrīšana [Att. M1]:

BASTAMI! Strāvas trieciens!

Pastāv savainošanās risks strāvas trieciena rezultātā.

→ Pirms tirišanas atslēdziet no tikla dzilo aku sūkni.

1. Izskrūvējiet abas skrūves ⑩ un nonemiet ieplūdes filtru ⑪.
2. Iztiriet sukna uzsuknëšanas zonu un ieplüdes filtru ⑪.
3. Atkal nostipriniet ieplūdes filtru⑪ uzsūknēšanas zonā ar divu skrūvju ⑩ palīdzību.

6. KLÜDU NOVĚRŠANA

BASTAMI! Strāvas trieciens!

Pastāv savainošanās risks strāvas trieciena rezultātā.

→ Pirms säkt traucējumu novēršanu, atslēdziet dziļo aku sūkni no tikla.

Problēma	lespējamais cēlonis	Risinājums
Sūknis darbojas,bet nesūknē	Nav iespējama gaisa nopūde,jo spiedlena vads ir slēgts.	→ Atvērt spiediena vadu(piemēram, salocītas spiediena šlūtene).
	Netīrumi uzsūknēšanas zonā. →	lesūkšanas nodalījumatīrīšana(skatit5. APKOPE).
	Ūdens līmenis sūkņa palaišanasbridi ir zemāks par noteikto minimalo udens līmeni.	→ Dzilāk legremdējiet sūknī(ievērojet minimālo ūdenslīmeni: skatit8. TEHNISKIE DATI).
	Pretvārsts blokēts. →	Preces nr. 1499:Sazinātlesar GARDENA servisa centru.
Sūknis nesāk darbotlesvai pēķšņi apstājasdarbības laikā	Siltumjutigs drošības sīledzis irizslēdzis sūkni pārkarsēšanasdēļ.	→ lesūkšanas nodalījumatīrīšana(skatit5. APKOPE).Maksīlmāil pieļaujamā sūknē-jamā škīdruma tempe raturā(35 °C) noteikti jāievēro.
	Strāvas padeve pārtraukta. →	Pārbaudit drošinātājusun elektriskos spraudsavlenojumus.
	Uzsuknešanas zonā ir sakraju-šas netīrumu daļiņas.	→ lesūkšanas nodalījumatīrīšana(skatit5. APKOPE).
Sūknis darbojas,bet sūknēšanas jaudasamazinās	Netīrumi uzsūknēšanas zonā. →	lesūkšanas nodalījumatīrīšana(skatit5. APKOPE).
Tikal preces nr. 1499:	Nepietlekams ūdens daudzums,slstēma, kas nodrošlna aizsar-dzību pret darbību bez ūdens,sūkni ir atslēgusi, jo ir konstatē-Jusl pārāk zemu ūdens līmeni.	Sūknis ir gatavs darbam tikaitad, kad tas Ir legremdēts ūdenīvismaz 15 cm dzīlumā.→ legremdet sukni udeni vismaz15 cm dzīlumā.
Tikal preces nr. 1499:Sūknis regulāri ieslēdzasun izslēdzas	Nopludes del aktivizejusiesnoplūžu aizsargsistēma.	→ Parbaudit savienojuma daļas,šlūteni un izsmidzi nāšanaslerīci un novērst noplūdl.

NORĀDE: Citu traucējumu rašanās gadījumā, lūdzu, griezleties tuvākajā GARDENA servisa centrā. Remontu drikst veikt tikai GARDENA servisa centros vai GARDENA autorizētos specializētos veikalos.

7. PIEDERUMI

GARDENA Veidgabals Sukņa suknešanas jaudas optimalai lictošanai.		preces nr. 1723/1724
GARDENA Sūkņu savienojumu komplekts	Ja šljūtenes savienojums bicži jäätvieno.	preces nr. 1752
Tikal precei 1489/1492: GARDENA Alzsardzība pret darbību bez ūdens *	Automātiski atslēdz sūkni, ja tiek partraukta suknejama šķidruma padeve.	preces nr. 1741
Tikai precei 1489/1492: GARDENA Elektronlskals manometraslēdzis *	Ar alzsardzība pret darbību bez ūdens. Ideals sukņa rekonstruešanai majas udens automātā.	preces nr. 1739

* GARDENA airsardzība pret darbību bez ūdens / elektronsiko manometra slēdzi nedrīkst montēt tlesī uz sūkna, jo šīs lerices nedrīkst legremdēt ūdenī.

8. TEHNISKIE DATI

Dzilo aku süknis	Vlenība	Vērtība(preces nr. 1489)	Vērtība(preces nr. 1492)	Vērtība(preces nr. 1499)
Nomlnālā jauda	W	850	950	950
Maks. caurplūdums	1h	5.500*	6.000*	6.000*

Dzijo aku süknis	Vienība	Vērtība(preces nr. 1489)	Vērtība(preces nr. 1492)	Vērtība(preces nr. 1499)
Maks. spiediens / Maks.sūknešanas augstums	bar / m	4,5 / 45	5,0 / 50	5,0 / 50
Maksimālais legremdēšanas dzilums	m	19	19	19
Pieslēguma kabelis	m	22 H07RN-F	22 H07RN-F	22 H07RN-F
Sūkna pleslēgums	mm (")	40 (1 1/4)iekšējā vītne	40 (1 1/4)iekšējā vītne	33 (1)iekšējā vītne
Minimālais ūdens līmeni ekspluatācljas sākšanas bridi (no filtra augšējās malas)	cm	>15	>15	>15
Svars bez kabeļa(apmēram)	kg	7,5	8,25	9
Nostiprināšanas trose	m	22	22	22
Korpusa diametrs (maks.)	mm	< 98	< 98	< 98
Maksimāla sūknējamā šķidruma temperatūra	°C	35	35	35
Tikla spriegums/Tikla frekvence	V / Hz	220 – 240 / 50	220 – 240 / 50	220 – 240 / 50

* Izmantojot sukni akas caurulē ar ∅ 10 cm, maks. suknejamā škidruma daudzums netiek sasniegts.

Skatiet pašreizējo servisa centra kontaktinformāciju aizmugurējā lapā un tiešsaiste: