4200 Silent - Ūdens sūknis GARDENA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta tips	Virsmas laistīšanas sūknis
Zīmols	Gardena
Modelis	4200 Silent (ref. 9054)
Nominālā jauda	600 W
Tīkla spriegums	220–240 V AC, 50 Hz
Maksimālā plūsma	4200 l/h
Maksimālais spiediens	3,9 bāri (39 m)
Maksimālais pašiesūkšanas augstums	8 m
Maksimālā šķidruma temperatūra	35 °C
Svars (bez kabeļa)	5,8 kg
Strāvas kabeļa garums	1,5 m (H07RN-F)
Skaņas spiediena līmenis 1 m attālumā	63 dB(A)
Dzinēja aizsardzība	Iebūvēts termiskais slēdzis
Iesūkšanas puses pieslēgums	Vītne G 1" (33,3 mm)
Izplūdes puses pieslēgums	Vītne G 1" (33,3 mm)
Ieteicamā minimālā plūsma	90 l/h (1,5 l/min)
Maksimālais ieejas spiediens	2,1 bāri
Izsūknējamie šķidrumi	Gruntsūdens, lietus, sadzīves, hlorēts ūdens (ne sāļš, ne netīrs, ne uzliesmojošs)
Klusa darbība	Jā, ja ir stabila uzstādīšana
Kārtējā apkope	Ventilācijas spraugu tīrīšana, skalošana pēc hlorēta ūdens lietošanas
Ziemas uzglabāšana	Iztukšot un uzglabāt sala aizsargātā vietā
Saderīgie piederumi	GARDENA iesūkšanas šļūtenes, filtri, adapteri (ref. 1411, 1723...)
Remontējamība	Remonts tikai Gardena servisa centrā
Elektrodrošība	Obligāts noplūdes strāvas slēdzis (RCD) 30 mA

Bieži uzdotie jautājumi - 4200 Silent GARDENA

Kā iedarbināt Gardena 4200 Silent sūkni?

Pirms iedarbināšanas piepildiet sūkni ar vismaz 1,1 litru ūdens caur uzpildes atveri. Pievienojiet iesūkšanas šļūteni, atveriet krānus, iestatiet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu pozīcijā Ieslēgts. Iesūkšanas process var ilgt līdz 5 minūtēm.

Kāpēc mans sūknis neiesūc?

Pārbaudiet, vai sūknis ir pilns ar ūdeni, iesūkšanas šļūtene ir hermētiska un iegremdēta, un iesūkšanas augstums nepārsniedz 8 metrus. Ja nepieciešams, notīriet filtru un pretvārstu.

Kā tīrīt sūkni?

Atvienojiet sūkni. Notīriet korpusu ar mitru drānu un ventilācijas spraugas ar mīkstu suku. Neizmantojiet spiediena ūdeni vai šķīdinātājus. Pēc hlorēta ūdens sūknēšanas izskalojiet sūkni ar siltu ūdeni.

Kā sagatavot sūkni ziemošanai?

Atvienojiet sūkni, atveriet krānus, atskrūvējiet iztukšošanas aizbāzni un nolieciet sūkni, lai pilnībā iztukšotu ūdeni. Notīriet to un uzglabājiet sausā un sala aizsargātā vietā.

Kāda ir maksimālā pieļaujamā ūdens temperatūra?

Sūknētā ūdens temperatūra nedrīkst pārsniegt 35 °C. Augstāka temperatūra var sabojāt sūkni un izraisīt termiskās aizsardzības aktivizēšanos.

Vai es varu izmantot sūkni ar hlorētu ūdeni?

Jā, sūknis var sūknēt hlorētu ūdeni. Tomēr pēc lietošanas izskalojiet to ar tīru ūdeni, lai izvairītos no korozijas.

Ko darīt, ja sūknis apstājas darbības laikā?

Tas, iespējams, ir pārkaršanas dēļ: termiskais slēdzis ir atslēdzis barošanu. Ļaujiet sūknim atdzist, pārbaudiet ūdens temperatūru un pārliecinieties, ka sūknis ir pareizi piepildīts. Ja problēma saglabājas, sazinieties ar servisa centru.

Kā atbloķēt sūkņa turbīnu?

Atvienojiet sūkni. Ar izolētu skrūvgriezi pagrieziet turbīnas vārpstu pulksteņrādītāja virzienā, lai to atbloķētu. Tas ļauj noņemt gružus, kas bloķē rotāciju.

Kāda veida iesūkšanas šļūteni izmantot?

Izmantojiet vakuumizturīgu iesūkšanas šļūteni, vēlams ar pretvārstu. Ieteicamās GARDENA atsauces ir 1411, 1412, 1418 vai 1729, lai nodrošinātu hermētisku savienojumu.

Kur atrast rezerves daļas 4200 Silent modelim?

Rezerves daļas (adapteri, filtri, šļūtenes) ir pieejamas GARDENA izplatītājos vai oficiālajā vietnē. Atsauces ir uzskaitītas rokasgrāmatā: piemēram, iesūkšanas šļūtenes adapteris ref. 1723/1724, pret smilšu filtru ref. 1730/1731.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 4200 Silent GARDENA

Iv Lietošanas instrukcija Dārzasūknis

A1

Originālās instrukcijas tulkojums.

1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

1.1 Simbolu skaidrojums

1.2 Vispārīgie drošības norādījumi

1.2.1 Vispārīgi drošības norādījumi sūkniem

BİSTAMI!

Strāvas trieciens!

Elektriska strava izraisa traumu gušanas risku.

→ Izstradajumam jabut aprikotam ar FI sledzi (RCD) ar nominalo aktivacijas strāvu maksimāli 30 mA.

→ Atvienojiet izstrādājumu no tikla, pims pārtraucat tā ekspluatāciju, veicat tehniskas apkopes darbus vai detalu nomainu. Rozetei jaatrodas Jusu redzes lauka.

1.2.2 Drošības norādījumi dārza sūkņiem

1.2.2.1 Drošs darbs:

Üdens temperatūra nedrikst pārsniegt 35 °C.

Sūkni nedrikst lietot, ja ūdenī atrodas cilvēki.

Škidruma piesārnojumu varētu izraisīt izplūdušas smērvielas.

1.2.2.2 Aizsardzības slēdzis:

Termoslédzis:

Pārslodzes gadījumā iebūvētais siltumjutīgais drošības slōdzis iniciē sūkņa izslōgšanos. Pēc tam, kad sūknis ir pietiekami atdzisis, tas atkal ir gatavs darbam.

113

t

≥

1.3 Papildus drošības norādījumi

1.3.1 Lietošana atbilstoši noteiktajam mērķim

Ar što izstrādājumu dinkst strādāt tikai personas, kas ir vecakas par 8 gadiem. Personas ar ierobežotām pshiskām, fiziskām vai garīgām spējām, kā ari personas, kurām nav pietiekošas pieredzes un zināsanu, dinkst lietot izstrādājumu tikai citas personas uzraudizba vai pec instruktāzas par drošu izstrādajuma lietošanu un ar to saistītiem riskiem. Bērni nedrīkst spēlēties ar izstrādājumu. Tirišanu un lietotāja apkopi nedrīkst veikt bērni, iznemot, ja vini ir vecāki par 8 gadiem un tiek uzraudziti. Mes lesakām ar izstrādājumu strādāt tikai personām, kas ir sasniegušas 16 gadu vecumu.

GARDENA Dārza sūknis ir paredzēts gruntsūdens un lietus ūdens, ūdensvada ūdens un hloru saturoša ūdens sūknēšanai privātmājas dārzā un mazdārziņā. Izstrādājums nav paredzēts darbam nepārtrauktā režimā (profesionāla ekspluatācija).

Izstrādājums nav paredzēts lietošanai ilgstošas darbības režimā.

1.3.1.1 Sūknējamie škīdrumi:

Ar GARDENA Dârza sûkni atlauts süknët tikai üdeni.

BİSTAMI!

Mlesas bojājums!

Nednkst suknet salsudeni, notekudeni, kairinošus, viegli uzliesmojošus, agresivus vai sprädzienbistamus škidrumus (piemēram, benzinu, petroleju vai nitro škidinātājus), ellas, škidro kurināmo un pārtikas produktus.

1.3.1.2 Spiediena paaugstināšana:

leplüdes spiedienam jäbüt aizsargätam ar regulējamu spiediena redukcijas värstu. Izmantojot sūkni spiediena palielināśanai, nedrikst tikt pārsmegts maksi māli pie-laujamais iekšejais spiediens 6 bar. Lidz ar to maksimalais ieplüdes spiediens ir:

GARDENA Dārza sūknis 4100 preces nr. 9050	→ Maks. 2,4 bar
GARDENA Dārza sūknis 4200 preces nr. 9054	→ Maks. 2,1 bar
GARDENA Dārza sūknis 4300 preces nr. 9056	→ Maks. 1,7 bar

1.3.2 Papildu elektriskie drošibas norādijumi

BİSTAMI!

lespējama sirds apstāšanās!

Ši ence darbibas laika rada elektromagnetisko lauku. Šads elektromagnetiskais lauks var iotekmēt aktivo vai pasīvo medicinisko implantu (piemēram, elektrokardiostimulatoruj darbīou, izraisot smagas vai nāvējošas traumas.

→ Pirms šis ierices lietošanas konsultėjeties ar ārstu un implanta ražotāju. → Pēc ierices izmantošanas atvienojiet strāvas kontaktdakšu no sienas kontaktligzdas.

Uzstādiet sūkni stabili, un tā tas būtu nodrošināts pret pārplūšanu un atbalstīts pret iekrišanu udeni. Uzstadiet sukni droša attaluma (min. 2 m) no suknejamas vides. Papildu drošibai var izmantot sertificētu civēku drošības slēdzi.

→ Jautājiet elektrikim.

Ja ši izstrādājuma tikla vads ir bojāts, lai novērstu bīstamas situācijas, ražotājam, autorizētam klientu apkalpośanas dienestam vai citai personali ar līdzīgu kvalifikāciju janomaina bojatais tikla vads.

→ Sargajiet tikla kontaktdakšu un tikla vadu no augstam temperaturam, ellas un asâm malâm.

→ Nenesiet sūkni aiz kabela un neizmantojiet kabeli, lai izvilktu kontaktspraudni nokontaktligzdas.

→ Uzstādiet sūkni vietā, kas ir droša pret applūšanu.

→ Regulāri pārbaudiet pioslōguma vadu.

→ Pirms katras liotošanas reizes pārbaudiet sūkni vizuālī (jīpaši tikla vadu un tikla kontaktdakšu).

Bojātu sūkni izmantot nedrikst.

→ Konstatējot sūknim bojājumus, obligāti nododiet to GARDENA servisa centrā parbaudei.

Elektriskas modifikacijas drkst veikt tikai kvalificets elektrikis.

→ Pirms uzpildišanas, demontažas un apkopes atvienojiet stravas padevi.

→ Lietojot musu suknus kopa ar ģgeneratoru, ŋemiet vera ģgeneratora ražotaja brīdinājuma norādes

1.3.2.1 Kabelis:

Lietojot pagarinašanas kabelus, to minimalajam škersgriezumam jaatbilst sokojošaitabulai:

Spriegums Kabela garums Škērsgriezums

230 - 240 V / 50 Hz Lidz 20 m 1,5 mm²

230 - 240 V / 50 Hz 20 - 50 m 2,5 mm ^2

1.3.3 Papildu individuālie drošības norādījumi

BİSTAMI!

Nosmakšanas risks!

Mazas detajas var viegli norit.

→ Montāžas darbu izpildes laikā turiet mazus bērnus drošā attālumā.

BİSTAMI!

Karsts üdens izraisa traumu gūšanas risku!

Sūknējamais ūdens ir zem spiediena, un tas var radit traumas, ja tieši nokļust uz kermena val acīs.

Darbinot sūkni ilgāku laiku (> 5 min.) pret aizvērtu spiediena pusi, ūdens sūknī var uzkarst, radot draudus savalnojumu gūšanal ar karstu ūdeni.

→ Laujlet süknim darbotles ne ilgāk kā 5 minūtes, ja spiedlena puse ir slēgta vai nav ūdens padeves

Ja uzsūknēšanas pusė ūdens padeve nav pietiekoša, ūdens sūkni var uzkarsēties, kas var novest pie savainošanās ar karstu ūdeni.

→ Atslēdziet sūkni no tikla un laujiet ūdenim atdzist.

→ Neatveriet noslēgus un skrūvsavienojumus, ja ūdens ir karsts.

→ Pirms atkārtotas ekspluatācijas sākšanas nodrošiniet ūdens padevi sūknēšanas pusē un pilnībā piepildiet sūkni ar ūdeni.

Ja šjūtenes vai caurules ir pakļautas saules iedarbībai, tās var ievēro- jaml sakarst.

Nelietojiet izstradajumu ar valejiem matiem.

Piesledzot sukni pie udensapgades iekartas, ir jailevero nacionalie sanitarie noteikumi, lai tiktu novērsta pārtikā neizmantojamā udens iesūknēšana atpakal iekārtā.

→ Konsultējieties ar speciālistu.

Lai novērstu sūkna darbīou sausajā režimā (bez sūknējamā škidruma), lūdzam pieverst uzmanibu tarn, lai sūkšanas šlūtenes gals vienmēr atrastos ūdeni.

→ Pirms katras ekspluatācijas sākšanas uzpildiet sūkni līdz pārplūdei (min. 1,1 l) ar udeni.

→ Piepildot sūkni ar ūdeni, pārliecinieties, ka sūknim nav pievienotas šlūtenes val patērētāji un ka sūknis vienmēr atrodas horizontālā stāvokī.

→ Pärliecinieties, ka šlūtenes ir izvietotas bez likumiem.

Smiltis un citas abrazivas vielas paatrina sukja nodilšanu un samazina sukja produktivitāti.

→ Ja ūdens satur smiltis, izmantojiet sūkna priekšfiltru.

Piesārṇota ūdens, piemēram, akmenus, eglu skujas utt. saturoša ūdens, sūknēšana var izraisīt bojājurnu rašanos sūkni.

→ Nesūknējiet netīru ūdeni.

Minimālais caurplūdes daudzums ir 90 l/h (1,5 l/min). Pieslēguma ierīces ar mazaku caurplūdes speju nedrikst izmantot.

2. MONTĀŽA

BİSTAMI!

Miesas bojājums!

Miesas bojājumu gušanas risks nejaušas iedarbināšanas dēl.

2.1 Uzstādīšanas vieta:

• Uzstādot zem ūdens līmeņa, uzstādiel noslēgierīce, lai novērstu nevelamu ūdens zudumu.
• Uzstādišanas vielai jābūt horizontālai, stabilai un sausai, lai sūknim būtu nodrošināts drošs stāvoklis.
• Attālumam lidz üdenim jābūt ne mazākam par 2 m.
• Sūknis jāuzstāda vietā, vietā, kas ir droša pret applūšanu, un ir nodrošināta pietiekoša ventilācija zonās, kur atrodas ventilācijas sprauga.
• Attālumam lidz sienām ir jābūt vismaz 5 cm.
• Caur ventilācijas atveri nedrikst tikt iesūkti netīrumi (piem., smiltis vai zeme).

2.2 Šlūtenes pieslēgšana sūknēšanas pusē [Att. A6]:

Sūknēšanas puses pieslēgums ① ir aprikots ar 33,3 mm (G 1") ārējo vītni.

Sūknēšanas puses veidgabalu nedrikst pievilkt ar roku [Att. A2].

Lai saïsinātu piesūkšanas atjaunošanas laiku, mēs iesakām izmantot sūkšanas šlūteni ar pretatplūdes vārstu, kas novērš patstāvīgu sūkšanas šlūtenes iztukšošanos pēc sūkņa izslēgšanas [Att. A3].

Gaisa iesūkšana sūknēšanas sistēmā var izraisīt darbības traucējumus un paaugstinātu trokšņa līmeni.

→ Pievienojiet sūknēšanas sistēmu rūpīgi.

→ Regulari pārbaudiet blivi un, ja nepieciešams, nomainiet to.

Sūknēšanas pusē neizmantojiet nekādus ūdens šljūtenu spraudelementus.

lesūkšanas pusē jāizmanto vakuumizturīga sūkšanas šlūtene:

• piemēram, GARDENA lesūces ietaisi preces nr. 1411/1412/1418
• vai GARDENA ledzenamās spices akas sūkšanas šljutene preces nr. 1729.

- Pievienojet sūkšanas šlūtenes ② bez vītnsavienojuma, iesūces šlūtenes veidgabala (piemēram, preces nr. 1723/1724) palīdzību savienojet ar pieslōgvietu sūknēšanas pusē un hermētiski pieskrūvējiet.

2.2.1 Ir 2 viedu pieslēgšanas sistēmas:

Paredzēta plakanblīvei:

Vītnes blīvējuma lente nav nepieciešama.

→ Pärliecinieties, ka plakanblive ⑥ ir ievietota iesüces šlūtenes veidgabala un tā nav bojāta.

Paredzēta vītnes blīvējuma lentei (Teflons):

Plakanblive nav nepieciešama.

Nepiemērota blivēšanas sistēma var izraisit noplūdes.

→ Izmantojiet piemērotu blivēšanas sistēmu.

1. Pārliecinieties, ka plakanblīve © ir ievietota iesūces šlūtenes veidgabalā.
2. Hermētiski uzskrūvējiet vakuumizturīgo sūkšanas šlūteni ② uz sūknēšanas puses savienojuma ①. lesūces šlūtenes veidgabalam jābūt novietotam taisni [Att. A1].
3. Uzstādiet sūkšanas šlūteni ② taisni un tā, lai tā nebūtu savērpusies.
4. Ja süknēšana tiek veikta augstumā vairāk nekā 3 m augstumā: papildus nostipriniet sūkšanas šlūteni② (piemēram, pie koka staba). Tādējādi süknis tiek atslogots no sūkšanas šlūtenes svara.

2.3 Šlūtenes pieslēgšana spiediena pusē [Att. A7]:

Spiediena puses pieslēgums ③ ir aprikots ar 33,3 mm (G 1") ārējo vitni.

Spiediena puses veidgabalu nedrikst pievilkt ar roku.

Sūkna padeves jauda tiek optimāli izmantota, pieslēdzot 19 mm (3/4") šlūtenes kopā ar:

• piemēram, GARDENA Sūkņa pieslēgšanas komplektu preces nr. 1752
• vai 25 mm (1") šlūtenes ar GARDENA Ātrās pieslēgšanas veidgabalu ar vītni iekšējo vītni, preces nr. 7109/ Ātrās pieslēgšanas šlūtenes savienojumu, preces nr. 7103.

Spiediena šlūteni turiet vai nostipriniet vertikāli, lai izvairītos no spiediena šlūtenes sastiepšanās pie vertikālās sūkna izejas atverē.

Šlūteni novietojet līdzeni uz zemes un izvairieties no šljūtenes u-veida pacēlumiem, kā ari no uztitām šljūtenēm. Lai gaiss varētu izplūst, ir optimāli, ja spiediena šljūtene pilnībā ir izvietota un virzās ar kāpumu, skatoties no sūkņa.

→ Savienojiet spiediena šlūteni ④ pieslēgumu spiediena pusē ③.

2.3.1 Spiediena šlūtenes pieslēgšana, izmantojot GARDENA spraudsistēmu:

Izmantojot GARDENA spraudsistēmu, iespējams pieslēgt 19 mm (3/4")-/16 mm (5/8")- un 13 mm (1/2")-šlūtenes.

Šlūtenes diametrs Sūkņa pleslēgums

13 mm (1/2")	GARDENA Sūkna pleslēguma komplekts	preces nr. 1750
16 mm (5/8") GARDENA Krāna savienojums	GARDENA Šjūtenes savienojums	preces nr. 18202 preces nr. 18216
19 mm (3/4")	GARDENA Sūkna pleslēguma komplekts	preces nr. 1752

2.3.2 Tikai preces nr. 9056:

Spiediena šlūteņu paralēla pieslēgšana:

Ja paralēli tiek savienota vairāk nekā viena spiediena šljūtene, iesakām izmantot:

• piemēram, GARDENA Divu vai četrkanālu ūdens sadalītāju preces nr. 8193/8194
  • vai GARDENA Divu kanālu ūdens sadalītāju preces nr. 940.

Tos var pieskrūvēt tieši spiediena puses ③ savienojumam.

3. LIETOŠANA

BİSTAMI!

Miesas bojājums!

Miesas bojājumu gūšanas risks nejaušas iedarbināšanas dēl.

3.1 Sūkna palaišana/apturēšana [Att. 01/02]:

UZMANİBU!

Sūkna darbība bez sūknējamā škidruma!

Pirms katras palaišanas pārliecinieties, ka sūknis ir piepildīts ar ūdeni līdz pārplūdei (min. 1,1 l).

3.1.1 Sūkna palaišana:

1. Savienojiet sūkšanas šlūteni (In).
2. Nonemieti spiediena šlūteni (Out).
3. Ar rokām atskrūvējiet skrūvsavienojumu ⑤ uz iepildes atveres ⑥.
4. Lēnām iepildiet vismaz 1,1 lūdens caur iepildes atveri ⑥, lidz tiek sasniegts stabils ūdens limenis sūknēšanas puses pieslēguma limeni [Att. A4].
5. Ja izmantojat pretvārstu: piepildiet sūkšanas šlūteni ar ūdeni. Tas paātrina iesūkšanas procesu.
6. Pirms pieslēgšanas izlaidiet spiediena šlūtenē ④ atlikušoūdeni. Šādi iesūkšanas procesa laikā var izplūst gaiss.
7. Pec sukna uzpildišanas: pievienojiet spiediena šluteni (Out) suknim.
8. Ar rokām pievelciet skrūvsavienojumu ⑤ uz iepildes atveres ⑥ (neizmantojietknaibles).

9. Alveriet iespējami spiediena vadā uzstādītos slēgvārstus (pieslēguma ierīces, ūdens noslēgs utt.). Visiem patērētājiem jābūt maksimāli atvērtiem.

10. levietojiet tikla kabela spraudni tikla rozetė.

11. Lielam iesūkšanas augstumam: sūknēšanas laikā paceliet un turiet spiediena šlūteni④ vertikāli virs sūkna vismaz 1,8 m augstumā.

12. Nospiediet leslēgšanas/ Izslēgšanas slēdzi ⑦ stavokli leslēgts. Sūknis ieslēdzas (leslēgšanas / Izslēgšanas slēdzis spīd) un sūknē ūdeni pēc iesūkšanas procesa. lesūkšanas process var aizņemt lidz 5 minutēm.

Ja sūknis vēl nesūknē ūdeni pēc 5 minūtēm:

1. Nospiediet leslēgšanas/ Izslēgšanas slēdzi ⑦ stāvokli Izslēgts. Sūknis apstājas.
   2.Laujiet sūknim atdzist.
2. Meklējiet 6.2. Klūdu tabula iespējamos cēloņus.
3. Palaidiet sūkni no jauna (skat. 3.1.1. Sūkna palaišana).

3.1.2 Sūkna apturēšana:

→ Nospiediet leslēgšanas/lzslēgšanas slēdzi ⑦ stāvokli lzslēgts. Sūknis apstājas.

3.2 Padomi sūknēšanai:

3.2.1 Vispārīgs padoms iesūkšanai:

Norādītais maks. automatiskās iesūkšanas augstums tiek sasniegts tikai tad, ja sūknis ir uzpildīls caur iepildes atveri lidz pārplūdes atvērumam un spiediena šļutene ④ iesūkšanas procesa laikā tiek pacelta tā, ka no sūkņa caur spiediena šļūteni ④ nevar izplūst ūdens. Uzpildiet sukni, pirms sūknim spiediena pusė tiek pievienotas šļūtenes, stacionārie cauruļvadi utt. Tas nodrošina, ka sūkni var pilinībā piepildit ar údeni (1,1 l) (gaiss var izplūst). Sūknī ir iepildīts 1,1 l ūdens.

3.2.2 Klusa darbība:

Sūknis ir kluss. Šo priekšrocību var saglabāt tikai ar pareizu uzstādišanu:

→ Izvēlieties virsmu ar zemu vibrācijas limeni (piemēram, nenovietojiet to uz metāla loksnēm vai plastmasas tvertnēm).

3.2.3 Priekšfiltra montāža:

Ja priekšfiltris ir pārāk garš, to var uzstādit citā pozicijā (piemēram, horizontāli), nevis vertikālā pozicijā, kā norādits zemāk.

4. APKOPE

BİSTAMI!

Miesas bojājums!

Miesas bojājumu gūšanas risks nejaušas iedarbināšanas dēl.

Miesas bojājumu gūšanas risks un izstrādājuma sabojāšanas risks.

→ Nemazgā izstrādājumu ar ūdeni vai ūdens strūklu (īpaši ar augsta spiediena ūdens strūklu).
→ Neizmanto tirišanai kimiskas vielas, ieskaitot benzinu un škidumus. Dažas vielas var bojat svarigas plastmasas detalas.

Ventilācijas atverēm vienmēr jābūt tirām.

1. Notiri sukna korpusu ar mitru auduma gabalu.
2. Tiri ventilācijas atveres ar mīkstu suku (tīrīšanai neizmanto asus priekšmetus).

4.2 Sūkna izskalošana:

Pēc hloru saturoša ūdens sūknēšanas sūknis ir jāizskalo.

1. Suknejiet remdenu üdeni (maks. 35 °C), tam pirms tam pievienojot maigas iedarbibas tirišanas lidzekli (piemeram, trauku mazgašanas lidzekli), lidz pārsuknetais üdens klüst caurspidigs.
2. Atlikumus utilizējiet saskaņā ar vietēji spēkā esošajām atkritumu apglabāšanasvadlinijām.

5. UZGLABĀŠANA

5.1 Ekspluatācijas pārtraukšana [Att. S1]:

UZMANİBU!

Bojājumu rašanās sūknī sala dēl!

→ Uzglabājiet sūkni sausā, slēgtā un drošā vietā, kur nav iespējams sals.

Uzglabājiet izstrādājumu bērniem nepieejamā vietā.

1. Atvieno tikla kabeļa spraudni no tikla rozetes.
2. Aizveriet visus slēgvārstus sūkšanas caurulvadā.
3. Atveriet iespējami spiediena vadā uzstādītos slēgvārstus (pieslēguma ierīces, ūdens noslēgs utt.). Sādi spiediena pusē tiek izlaists gaiss.
4. Ar roku atskrūvējiet iepildišanas iscaurules ⑥ skrūvsavienojumu ⑤ un ūdens izplūdes skrūvi ⑧. Šādi sūknis tiek iztukšots.
5. Nolieciet sūkni uz izplūdes pusi (apm. 80° lenķī), lai sūknis pilnībā iztukšotos.
6. Atskrūvējiet iesūkšanas šlūteni un spiediena šlūteni.
7. Ar rokām aizskrūvejiet skrūvsavienojumu ⑤ uz iepildes atveres ⑥ un ūdens izplūdes skrūves ⑧ (neizmantojiet knaibles).
8. Iztiriet sūkni (skat. 4. APKOPE).
9. Uzglabā sūkni sausā, slēgtā un drošā vietā, kur nav iespējams sals.

6. KLÜDU NOVÉRŠANA

BİSTAMI!

Miesas bojājums!

Miesas bojājumu gūšanas risks nejaušas iedarbinašanas del.

Ar netirumiem blokētu darba ratu var atbrivot.

→ Pagrieziet darba rata vārpstu ⑨ ar izolēta skrūvgrieža palīdzību pulksteņa rāditāju kustības virzienā. Šādi blokētais darba rats tiek atbrivots.

6.2 Klūdu tabula:

Probléma	lespējamals cēlonis	Rīsīnājums
Sūknis darbojas,bet nesūknē	Bojāts sūkšanas vads, resp.,tajā ir nopūlde [Att. A2 ].	→ Pārbaudiet, vai sūkšanascaurulvads nav bojāts, unhermētiski noblivējiet to.
	Sūknis iesūc gaisu savieno-juma vietā [Att. A2].	→ Hermētiski noslēdziet sūknē-šanas puses savienojumus.
	Cisternā,ūdens tvertnē,ūdens-vadā utt. nav pieejamsūdens.	→ Nodrošinietūdens padevisūknēšanas pusē.
	Sūkni nav iepildītsūdens [Att. A4].	→ Uzpildiet sūkni no jauna(skat.3.1.1 Sūkņa palai-šana).
	lesūkšanas procesa laikāūdens izplūst pa spiediena Šlūteni.	1. Atkartoti uzpildiet sūkni.2. Turiet spiediena Šlūteni uzaugšu.3. Palaidiet sūkni no jauna(skat.3.1.1 Sūkņa palai-šana).
	Pilnībā vakuumizturīgs savienojums tiek izveldots, izmantojotGARDENA sūkšanas Šlūtenes (skat.8. PIEDERUMI/REZERVESDAŁAS).
	lepildišanas iscaurulesskrūvsavienojumsnavhermētīks [Att. A2].	→ Pārbaudiet blivējumu(ja nepieciešams, nomainiet)un ar roku cieši pievelcietskrūvsavienojumu (neizman-tojiet knaibles).
	Gaiss nevar izplūst, jospiedlena vads ir alzvērtsvai spiediena Šlūtenė irūdens atlikums.	→ Atveriet spiediena vadāesošosslēgvārstus(piem., miglotāju) vai iztuk-šojiet spiediena Šlūteni.
	Gaiss nevar izplūst, jospiedlena vads ir satīnies.	1. Iztaisnojiet spiediena Šlūtenivisā tās garumā.2. Uzstādiet Šlūteni no sūkņaizejas atverē uz augšu.3. Nesalociet spiediena Šlūtenipie sūkņa izejas atverē.4. Maksimāli atveriet visuspalēretājus.
	Netika gaidīts 5 minūšuiesūkšanaslaiks.	→ Pagaldiet līdz 5 minūtēm,līdz sūknis sāks sūknētūdeni.
	lesūkšanas filtrs vai pretat-plūdes vārsts sūkšanas Šlūtenē ir blokēts.	→ Iztiriet iesūkšanas filtru vaipretatplūdes vārstu.
	Sūkšanas Šlūtenes gals navūdeni [Att. A5].	→ legremdējiet sūkšanas Šlūte-nes galu dzijākūdeni.
	Sūknēšanas augstums irpārāk liels [Att. A5].	→ Samaziniet iesūkšanasaugstumu.
	Konstatējot cita velda iesūkšanas traucējumus,izmantojiet GARDENA sūkšanas Šlūtenes ar pretvārstu(skat.8. PIEDERUMI/ REZERVES DAŁAS).Pirms sūkņa palaišanas iepildiet tajāūdeni.
Sūknis nesāk darbotlesvai pēkšņi apstājasdarbības laikā	Termoslēdzis pārslodzes dēlsūkni izsležda.	→ ľaujiet sūknim atdzist,iztukšojiet sūkni un atkartotito piepildiet.→ levērojiet makslimālo škīd-rumu temperaturu (35 °C).
	Sūknim nav strāvas.→ Pārbaudiet drošinātājus unelektrības spraudsavienoj-mus.
	Nostrādājīs nopūlūdstrāvasaizsargsledzis(RCD)(nopūludes strāva).	→ Atvienojiet spraudni notikla rozetes un sazinietiesar GARDENA servisu.
	Sūknis nav icslēgts.→ Nospiediet icslēgšanas /izslēgšanas slēdzī stāvoklīleslegts.
Sūknis darbojas,betsūknēšanas jauda pēkšņisamazīnās	Sūkšanas Šlūtenes gals navūdeni [Att. A5].	→ legremdējiet sūkšanas Šlūtenes galu dzilākūdeni.
	lesūkšanas filtrs vai pretatplū-des varsts sukšanas Šlūtenē irblokēts.	→ Izūrīlet iesūkšanas filtru vaipretatpludes vārstu.
	Cisternā,ūdens tvertnē,ūdens-vadā utt. nav pleejamsūdens.	→ Nodrošinietūdens padevisūknēšanas pusē.
	Sūkšanas caurulvads navhermetisks [Att. A2].	→ Novērslet nopūdl.
	Darba rats ir blokēts.	→ Atbrīvojiet darba ratu.
	Spiediena Šlūtene irsallekusles.	→ Izvictojiet spiediena Šlūtenibez sallekumlem un nepār-lieciet spiediena Šlūteni piesukņa izejas atverē.

NORÃDE:

Remontu drikst veikt tikai GARDENA servisa centros vai GARDENA autorizētos specializētajos veikalos.

→ Citu traucējumu rašanās gadījumā, lūdzu, griezies tuvākajā GARDENA servisa centrā.

1. TEHNISKIE DATI

Dārza sūknis	Vlenība Vērtība(preces nr.9050)		Vērtība(preces nr.9054)	Vērtība(preces nr.9056)
Nominālā Jauda W 550 600 650
Tikla spriegums V (AC) 220 – 240 220 – 240 230
Tikla frekvence Hz 50 50 50
Maks. caurplūdums l/h 4100 4200 4300
Maks. spiediens/maks.sūknēšanas augstums	bar /m	3,636	3,939	4,343
Maks. automātlskāslesūkšanas augstums	m 8 8	8
Pleļaujamals spledlensiekšienė (spiediena puse)	bar	6	6 6
Pleslēguma kabelis	m	1,5(H07RN-F)	1,5(H07RN-F)	1,5(H07RN-F)
Svars bez kabeļa (apm.)	kg	5,6	5,8	6,3
Trokšņa spledlena līmenis L_ A Attālums: 1 m
		64	63	65
	5 m	dB	50	49
	10 m		44	43
Skaņas jaudas līmenis L_ A^1) :izmēritais/garantētaisNedrošība k_ A	dB (A)	73 / 752,52	71 / 742,58	73 / 752,20
Maks. materiāla temperatūra °C 35 35 35

Mērišanas metode saskaņā ar: 1) RL 2000/14/EU

1. PIEDERUMI/REZERVES DALAS

GARDENA Sūkšanas Šjūtenes	Izturigas pret locijumiem un vakuuma iedarbibu, pēc izvēles piee-jamas tekošajos metros, preces nr. 1720/1721 (19 mm (3/4")/25 mm (1")) bez pieslēguma aprikojuma vai ar fiksētu garumu,preces nr. 1411/1418, komplekta ar pieslēguma aprikojumu.
GARDENA Sūkšanas Šjūtenes veldgabals	Pieslēgšanai sūkšanas pusē.	preces nr. 1723/1724
GARDENA Sūkņu pleslē-gumu komplekts	Pieslēgšanal spiedlena pusē.	preces nr. 1750/1752
GARDENA Sūkšanas filtrs ar pretvārstu	Tekošajos metros pieejamās sūkšanas Šjūtenes aprikošanai.	preces nr. 1726/1727/1728
GARDENA Sūkņa priekšfiltrts	leteicams süknējot smilšainu üdeni.	preces nr. 1730/1731
GARDENA Abesiniskās akas sūkšanas Šjūtene	Vakuumizturīga sūkņa pieslēguma izveidel pie urbumiem vai stingrajām caurulēm.Garums 0,5 m. Ar abpusēju 33,3 mm (G1) lekšējo vītni.	preces nr. 1729
GARDENA Peldošā nosūkšanas sistēma	Attūrita üdens iesūkšanai zem üdens virsmas.	preces nr. 1417
GARDENA Ātrais savienotājs	1" spiediena šjūteņu pieslēgumam spiediena pusē.	preces nr. 7109/7103

Skatiet pašreizējo servisa centra kontaktinformāciju aizmugurējā lapā un tiešsaistē:

10.1 Sūkna utilizācija:

(saskaņa ar direktīvu 2012/19/EU)

Izstrādājumu nedrikst utilizēt kopā ar parastiem sadzives atkritumiem. Tas ir utilizejams saskaṇa ar vietejām vides aizsardzības prasībām.

SVARİGI!

→ Nodod izstrādājumu utilizācijai tuvākajā atkritumu apsaimniekošanas uzņēmumā.

Pumpen-Kennlinien