5200 Silent - Ūdens sūknis GARDENA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 5200 Silent GARDENA

Originālās instrukcijas tulkojums.

1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

1.1 Simbolu skaidrojums

1.2 Vispārīgie drošības norādījumi

1.2.1 Vispārīgi drošības norādījumi sūkniem

BİSTAMI!

Strāvas trieciens

Traumu risks elektriskās strāvas dēl.

→ Izstrādājuma barošanai jāizmanto paliekošās strāvas ierīce (Residual Current Device, RCD), kuras nomināla nostrādes strāva nav stiprāka par 30 mA.
→ Pirms ekspluatacijas partraukšanas, apkopes vai detalju nomai- nas atvienojet izstrādājumu no elektrotikla.
→ Nodrošiniet, lai sūkna pievienošanu elektrotiklam neveiktu trešās personas, piemēram, bērni.

1.3 Drošības norādījumi dārza sūkņiem

1.3.1 Drošs darbs:

Üdens temperatura nedrikst parsniegt 35 °C.

Sūkni nedrikst lietot, ja ūdeni atrodas cilvēki.

Škidruma piesārnojumu varētu izraisīt izplūdušas smērvielas.

1.3.2 Aizsardzības slēdzis:

Termoslédzis:

Parslodzes gadijuma iebuvetais siltumjutigais drošibas sledzis inicie sukna izsleg šanos. Pēc tam, kad sūknis ir pietiekami atdzisis, tas atkal ir gatavs darbam.

1.4 Papildus drošības norādījumi

1.4.1 Lietošana atbilstoši noteiktajam mērķim

Ar šo izstrādājumu drīkst strādāt tikai personas, kas ir vecākas par 8 gadiem. Personas ar ierobežotam pshiskam, fiziskam vai garigām spējam, ka an personas, kuram nav pietiekošas pierodzes un zinašanu, drīkst lietot izstradajumu tikai citas personas uzraudzibā vai pēc instruktāzas par drošu izstrādājuma lietošanu un ar to saistītiem riskiem. Bēmi nedrīkst spēlēties ar izstrādājumu. Tirīšanu un lietotāja apkopi nedrīkst veikt berni, izņemot, ja viņi ir vecaki par 8 gadiem un tiek uzraudziti.

Mes iesakam ar izstracajumu stradat tikai personam, kas ir sasniegušas 16 gadu vecumu.

GARDENA Dārza sūknis ir paredzets gruntsudens un lietus udens, udensvada ūdens un hloru saturoša ūdens suknešanai privātmājas dārzā un mazdārziņa. Izstradājums nav paredzets darbam nepātraukta režimā (profesionala ekspiuatacija).

Izstradajums nav paredzets lietošanai ilgstošas darbibas režima.

1.4.2 Sūknējamie škidrumi:

Ar GARDENA Dârza sûkni atlauts süknët tikai üdeni.

BİSTAMI!

Miesas bojājums!

→ Nedrikst suknet salsüdeni, noteküdeni, kairinošus, viegli uzliesmojošus, agresivus vai sprādzienbīstamus škidrumus (piemēram, benzīnu, petroleju vai nitro škīdinātājus), ellas, škidro kurināmo un partikas produktus.

1.4.3 Spiediena paaugstināšana:

leplüdes spiedienam jābūt aizsargātam ar regulējamu spiediena redukcijas vārstu. Izmantojot sukni spiediena palielinašanai, nedrikst tikt parsniegts maksi mali pie-laujamais iekšejais spiediens 6 bar. Lidz ar to maksimālais ieplüdes spiediens ir:

GARDENA Dārza sūknis 5000 preces nr. 9080 → Maks. 2,4 bar

GARDENA Dārza sūknis 5200 preces nr. 9084 → Maks. 2,1 bar

GARDENA Dārza sūknis 5400 preces nr. 9086 → Maks. 1,7 bar

1.4.4 Papildu elektriskie drošības norādījumi

BİSTAMI!

lespējama sirds apstāšanās!

Ši ierice darbības laikā rada elektromagnētisko lauku. Šāds elektromagnētiskais lauks var ietekmēt aktivo vai pasivo medicinisko implantu (piemēram, elektrokardiostimulatoru) darbību, izraisot smagas vai nāvējošas traumas.

→ Pirms šis ierices lietošanas konsultejeties ar arstu un implanta ražotaju.

→ Pec ierices izmantošanas atvienojiet stravas kontaktdakšu no sienaskontaktligzdas.

→ Novietojiet sūkni stabilā un no plūdiem pasargātā vietā, lai tas būtu aizsargāts pret iekrišanu udəni.
→ Uzstādiet sūkni drošā attālumā (vismaz 2 m) no sūknējamās vielas.
→ Paliekošas strāvas iericei (RCD) var izmantot apstiprinātu individuālo jeudas slēdzi, kas kalpo kā papildu drošības funkcija. Jautājiet par to kvalificētam elektrikim.
→ Datu pläksnītē esošajai informācijai jäatbilst elektrotikla datiem.
→ Atvienojet sūkni, pirms kāds iekāpj peldbaseinā, ar kuru tas savienots.
→ Ja ši izstrādājuma elektrotikla savienojuma kabelis ir bojats, tā nomaina jāveic ražotajam vai ražotaja klientu apkalpošanas dienesta darbiniekiem, vai personal ar lidzvērtigu kvalifikāciju, lai nepielautu apdraudējumu.
→ Aizsargājiet elektrotīkla kontaktdakšu un elektrotīkla savienojuma kabeli pret karstumu, elju un asām malām.
→ Nepārvietojiet sukni, turot to aiz vada, un neizmantojiet vadu, lai atvienotu sukni no kontaktigzdas.
→ Novietojiet sukni no applušanas pasargata vieta.
→ Izvairietes no sukna nepartrauktas lietošanas slapja vai mitra vide.
→ Regulari pârbaudiet svērteni.
→ Pirms lietošanas vienmer veiclet vizualu sukna (it ipaši elektrotikla savienojuma kabela un elektrotikla kontaktdakšasj pärbaudi.
→ Bojatu sukni nednkst izmantot.
→ Bojajumu gadijuma vienmer parbaudiet sukni GARDENA apkopas dienesta. → Elektriskus pärveidojumus dríkst veikt tikai kvalificēts elektrikis.
→ Pirms uzpildes, izjaukšanas vai apkopes atvienojet sukni no elektrotikla.
→ Izmantojot mūsu sūknus ar generatoru, ievērojiet generatora ražotāja norādi-jumus.

1.4.5 Kabelis:

Lietojot pagarināšanas kabelus, to minimālajam škērsgriezumam jāatbilst sekojošaitabulai:

Spriegums Kabela garums Škērsgriezums

230 - 240 V / 50 Hz Lidz 20 m	1,5 mm ^2
230 - 240 V / 50 Hz 20 - 50 m	2,5 mm ^2

1.4.6 Papildu individuālie drošības norādījumi

BİSTAMI!

Nosmakšanas risks!

Mazas detalas var viegli norit.

→ Montāžas darbu izpildes laikā turiet mazus bērnus drošā attālumā.

BİSTAMI!

Karsts ūdens izraisa traumu gūšanas risku!

Suknejamais udens ir zem spiediena, un tas var radit traumas, ja tieši nokjūst uz kermana vai acis.

Darbinot sukni ilgāku laiku (> 5 min.) pret aizvērtu spiediena pusi,ūdens sukni var uzkarst, radot draudus savainojumu gušanai ar karstuūdeni.

→ Laujiet süknim darboties ne ilgāk kā 5 minūtes, ja spiediena puse ir slēgta vai nav ūdens padeves.

Ja uzsuknešanas puse udens padeve nav pietiekoša, udens sukni var uzkarsēties, kas var novest pie savainošanās ar karstu udeni.

→ Atsledziet sukni no tikla un laujiet udenim atdzist.

→ Neatveriet noslegus un skruvsavienojumus, ja udens ir karsts.

→ Pirms atkārtotas ekspluatācijas sākšanas nodrošiniet ūdens padevi sūknēšanas pusē un pilnībā piepildiet sūkni ar ūdeni.

→ Ja šlūtenes vai caurules ir pakļautas saules iedarbībai, tās var ievero jami sakarst.

→ Nelietojiet izstrādājumu, ja esat noguries, vai narkotiku, alkohola vai zāju iespaida. Pat bridis neuzmanibas, stradajot ar izstrādajumu, var radit nopietnu traumu.
→ Pirms atkartotas palaišanas nodrošiniet udens padevi suknešanas puse un pilnibā uzpildiet sūkni ar ūdeni.
→ Ja šlutenes vai caurules atrodas saule, tas var ieverojami uzkarst.
→ Nelietojiet izstrādājumu, ja jums nav sasieti mati.
→ Nesavienojet sūkni ar dzeramā ūdens padevi.
→ Lai noverstu sukna darbiou bez škidrurna, parliecinieties, ka suknešanas šlutenes gals vienmer ir iegremdets suknejamaja viela.
→ Pirms katras ieslegšanas lenam uzpildiet sukni ar udeni, lidz tas parplust.
→ Smiltis un citas abrazivas vielas izraisa ātrāku sūkņa nodilumu un samazina ta voiktspeju.
→ Izmantojiet papildu sūkna priekšfiltru ūdenim ar augstu smilšu saturu.
→ Piesārnota ūdens sūknēšana, piemēram, akmeni, priežu skujas u.c. var izraisīt sūkņa bojājumus.

2. MONTĀŽA

BİSTAMI!

Miesas bojājums!

Miesas bojājumu gūšanas risks nejaušas iedarbināšanas dēl.

2.1 Uzstādīšanas vieta:

• Uzstādot zem ūdens limeną, uzstādiet noslēgierice, lai novērstu nevēlamu ūdens zudumu.
• Uzstādišanas vietai jābūt horizontālai, stabilai un sausai, lai sūknim būtu nodrošināts drošs stāvoklis.
• Attālumam līdz ūdenim jābūt ne mazākam par 2 m.
• Sūknis jāuzstāda vietā, vietā, kas ir droša pret applūšanu, un ir nodrošināta pietiekoša ventilācija zonās, kur atrodas ventilācijas sprauga.
  • Attalumam lidz sienam ir jabut vismaz 5 cm.
• Caur ventilācijas atveri nedrikst tikt iesūkti netīrumi (piem., smiltis vai zeme).

2.2 Šlūtenes pieslēgšana sūknēšanas pusē [Att. A6]:

Sūknēšanas puses pieslēgums ① ir aprikots ar 33,3 mm (G 1") ārējo vītni.

Sūknēšanas puses veidgabalu nedrikst pievilkt ar roku [Att. A2].

Lai saisinātu piesūkšanas atjaunošanas laiku, mēs iesakām izmantot sūkšanas šlūteni ar pretatplūdes vārstu, kas novērš patstāvīgu sūkšanas šlūtenes iztukšošanos pēc sukņa izslegšanas [Att. A3].

Gaisa iesūkšana sūknēšanas sistēmā var izraisit darbības traucējumus un paaugstinātu trokšna limeni.

→ Pievienojiet sūknēšanas sistēmu rūpīgi.

→ Regulari parbaudiet blivi un, ja nepieciešams, nomainiet to.

Sūknēšanas pusē neizmantojiet nekādus ūdens šlūtenų spraudelementus.

lesūkšanas pusē jāizmanto vakuumizturīga sūkšanas šlūtene:

• piemēram, GARDENA lesūces ietaisi preces nr. 9090/9092/9091
• vai GARDENA ledzenamās spices akas sūkšanas šljutene preces nr. 1729.
• Pievienojet sukšanas šlūtenes② bez vitnşavienojuma, iesūces šlūtenes veidgabala (piemēram, preces nr. 1723/1724) palīdzību savienojet ar pieslegvietu suknešanas puse un hermetiski pieskrūvejiet.

2.2.1 Ir 2 viedu pieslēgšanas sistēmas:

Paredzēta plakanblīvei:

Vitnes blivējuma lente nav nepieciešama.

→ Pārliecinieties, ka plakanbliv® ir ievietota iesūces šlūtenes veidgabalā un tā nav bojāta.

Paredzēta vītnes blīvējuma lentei:

Plakanblive nav nepieciešama.

Nepiemērota blivēšanas sistēma var izraisit noplūdes.

→ Izmantojiet piemērotu blīvēšanas sistēmu.

1. Pärliecinieties, ka plakanblive ir ievietota iesüces slütenes veidgabala.
2. Hermētiski uzskrūvejiet vakuumizturigo sūkšanas šlutei® uz sūknēšanas puses savienojuma ①. lesūces šlutenes veidgabalam jabūt novietotam taisni [Att. A1].
3. Uzstādiet sūkšanas šlūten® taisni un tā, lai tā nebūtu savērpusies.
4. Ja sūknēšana tiek veikta augstumā vairāk nekā 3 m augstumā: papildus nostipriniet sūkšanas šlūteni② (piemēram, pie koka staba). Tādėjādi suknis tiek atslogots no sūkšanas šlūtenes svara.

2.3 Šlūtenes pieslēgšana spiediena pusē [Att. A7]:

Lai nodrošinātu labu ventilāciju, nepievienojet spiediena šlūteni, kamer suknis nav uzpildits (skatiet sadalu 3.1 leslegt / apturet pumpi [attēls O1 / O2]).

Spiediena puses pieslēgums ③ir aprīkots ar 33,3 mm (G 1") ārējo vītni.

Spiediena puses veidgabalu nedrikst pievilkt ar roku.

Sūkna padeves jauda tiek optimāli izmantota, pieslēdzot 19 mm (3/4") šlūtenes kopā ar:

• piemeram, GARDENA Sūkna pieslēgšanas komplektu preces nr. 1752
• vai 25 mm (1") šlūtenes ar GARDENA Ātrās pieslēgšanas veidgabalu ar vītni iekšējo vītni, preces nr. 7109/ Ātrās pieslēgšanas šlūtenes savienojumu, preces nr. 7103.

Spiediena šlūteni turiet vai nostipriniet vertikāli, lai izvairītos no spiediena šlūtenes sastiepšanas pie vertikalas sukna izejas atverė.

Šlūteni novietojiet lidzeni uz zemes un izvairieties no šljūtenes u-veida pacēlumiem, kā ari no uztitām šljūtenēm. Lai gaiss varētu izplūst, ir optimāli, ja spiediena šljūtene pilnibā ir izvietota un virzās ar kāpumu, skatoties no sūkņa.

→ Savienojiet spiediena šlūteni④ pieslēgumu spiediena pusē ③.

2.3.1 Spiediena šlūtenes pieslēgšana, izmantojot GARDENA spraudsistēmu:

Izmantojot GARDENA spraudsistēmu, iespējams pieslēgt 19 mm (3/4")-/16 mm (5/8")- un 13 mm (1/2")-šlūtenes.

Šlūtenes diametrs
Sūkna pieslēgums

13 mm (1/2")	GARDENA Sūkna pieslēguma kompiekts	preces nr. 1750
16 mm (5/8")	GARDENA Krāna savienojumsGARDENA Šljūtenes savienojums	preces nr. 18222preces nr. 18216
19 mm (3/4")	GARDENA Sūkna pieslēguma kompiekts	preces nr. 1752

2.3.2 Spiediena šlūteņu paralēla pieslēgšana:

Ja paralēli tiek savienota vairāk nekā viena spiediena šljūtene, iesakām izmantot:

• piemēram, GARDENA Divu vai četrkanālu ūdens sadalītāju preces nr. 8193/8194
  • vai GARDENA Divu kanālu ūdens sadalītāju preces nr. 940.

Tos var pieskrūvēt tieši spiediena puses③ savienojumam.

3. LIETOŠANA

3.1 Sūkna palaišana / apturēšana [Att. O1 / O2]:

UZMANİBU!

Sūkņa darbība bez sūknējamā šķidruma!

Pirms katras palaišanas pārliecinieties, ka sūknis ir piepildits arūdeni līdz pārplūdei (min. 1,1 l).

3.1.1 Sūkņa palaišana:

1. Savienojiet sūkšanas šlūteni (In).
2. Nonemieti spiediena šlūteni (Out).
3. Ar rokām atskrūvējiet skrūvsavienoju⑤wuz iepildes atveres⑥.
4. Lēnām iepildiet vismaz 1,1 lūdens caur iepildes atvīlīdz tiek sasniegts stabils ūdens līmenis sūknēšanas puses pieslēguma līmeni [Att. A4].

5. Ja izmantojat pretvārstu: piepildiet sukšanas šlūteni arūdeni. Tas paātrina iesukšanas procesu.

6. Pirms pieslēgšanas izlaidiet spiediena šljūtāhātlikušo ūdeni. Šādi iesūkšanas procesa laikā var izplūst gaiss.

7. Pēc sūkna uzpildīšanas: pievienojiet spiediena šlūteni (Out) süknim.

8. Ar rokām pievelciet skrūvsavienojūmuz iepildes atveres ⑥ (neizmantojietknaibles).

9. Atveriet iespējami spiediena vadā uzstāditos slēgvārstus (pieslēguma ierīces, ūdens noslēgs utt.). Visiem patērētājiem jābūt maksimāli atvērtiem.

10. levietojiet tikla kabeļa spraudni tikla rozetē.

11. Lielam iesūkšanas augstumam: sūknēšanas laikā paceliet un turiet spiediena šljūteni④ vertikāli virs sukņa vismaz 1,8 m augstumā.

12. Nospiediet leslēgšanas / lzslēgšanas slēdži stāvokli leslēgts. Sūknis ieslēdzas (leslēgšanas / lzslēgšanas slēdzis spid) un sūknē uđeni pēc iesūkšanas procesa.

lesūkšanas process var aizņemt līdz 5 minūtēm.

Ja sūknis vēl nesūknē ūdeni pēc 5 minūtēm:

1. Nospiediet leslēgšanas / Izslēgšanas slēdztāvokli Izslēgts. Sūknis apstājas.
2. Laujiet süknim atdzist.
3. Meklējiet 6.2. Klūdu tabula iespējamos cēlonus.
4. Palaidiet sūkni no jauna (skat. 3.1.1. Sūkna palaišana).

3.1.2 Sūkna apturēšana:

→ Nospiediet leslēgšanas / Izslēgšanas slēdz⑦ stāvokli Izslēgts. Sūknis apstājas.

3.2 Padomi sūknēšanai:

3.2.1 Vispārīgs padoms iesūkšanai:

Norāditais maks. automātiskās iesūkšanas augstums tiek sasniegts tikai tad, ja sūknis ir uzpildīts caur iepildes atveri lidz pārplūdes atvērumam un spiediena šlūtene ④ iesūkšanas procesa laikā tiek pacelta tā, ka no sūkna caur spiediena šlūteni ④ nevar izplūst ūdens. Uzpildiet sūkni, pirms sūknim spiediena pusē tiek pievienotas šlūtenes, stacionārie cauruļvadi utt. Tas nodrošina, ka sūkni var pilnibā piepildīt ar ūdeni (1,1 l) (gaiss var izplūst).

Sūknī ir iepildīts 1,1 l ūdens.

3.2.2 Klusa darbība:

Sūknis ir kluss. Šo priekšrocību var saglabāt tikai ar pareizu uzstādišanu: → Izvēlieties virsmu ar zemu vibrācijas limeni (piemēram, nenovietojiet t uz metāla loksnēm vai plastmasas tvertnēm).

3.2.3 Priekšfiltra montāža:

Ja priekšfiltris ir pārāk garš, to var uzstādīt citā pozicijā (piemēram, horizontali), nevis vertikāla pozicijā, kā norādīts zemāk.

4. APKOPE

BİSTAMI!

Miesas bojājums!

Miesas bojājumu gūšanas risks nejaušas iedarbināšanas dēl.

Izstrādājuma bojājumi nepareizas tīrīšanas dēl.

Nepareiza sūkna tīršana var izraisit izstrādājuma bojājumus.
→ Netiriet sukni ar udens struklu, ipaši ne ar augustspiediena udens struklu.
→ Tirišanai neizmantojiet kodigas kimikalijas, tostarp benzinu un ški-dinātājus. Dažas no šim vielām var sabojāt svarigas plastmasas detaljas.

Ventilācijas atverēm vienmēr jābūt tirām.

1. Notiri sūkna korpusu ar mitru auduma gabalu.
2. Tiri ventilācijas atveres ar mikstu suku (tirišanai neizmanto asus priekšmetus).

4.2 Sūkna izskalošana:

Pēc hloru saturoša ūdens sūknēšanas sūknis ir jāizskalo.

1. Sūknējiet remdenu ūdeni (maks. 35 °C), tam pirms tam pievienojot maigas iedarbības tirišanas lidzekli (piemēram, trauku mazgāšanas lidzekli), lidz pārsūknētais ūdens klūst caurspidīgs.
2. Atlikumus utilizējiet saskaņā ar vietēji spēkā esošajām atkritumu apglabāšanas vadlinijām.

5. UZGLABĀŠANA

5.1 Ekspluatācijas pārtraukšana [Att. S1]:

UZMANIBU!

Bojājumu rašanās sūknī sala dēl!

→ Uzglabājiet sūkni sausā, slēgtā un drošā vietā, kur nav iespējams sals.

Uzglabājiet izstrādājumu bērniem nepieejamā vietā.

1. Atvieno tikla kabela spraudni no tikla rozetes.
2. Aizveriet visus slēgvārstus sūkšanas caurulvadā.
3. Atveriet iespējami spiediena vadā uzstāditos slēgvārstus (pieslēguma ierīces, ūdens noslēgs utt.). Sādi spiediena pusē tiek izlaists gaiss.
4. Ar roku atskrūvējiet iepildišanas iscaurule® skruvsavienojumu ⑤ un ūdens izplūdes skrūvi ⑧. Šādi suknis tiek iztukšots.
5. Nolieciet sūkni uz izplūdes pusi (apm. 80° lenki), lai sūknis pilnībā iztukšotos.
6. Atskrūvejiet iesukšanas šluteni un spiediena šluteni.
7. Ar rokām aizskrūvējiet skrūvsavienojum⑥ uz iepildes atveres ⑥ un ūdens izplūdes skrūves ⑧ (neizmantojiet knaibles).
8. Iztiriet sükni (skat. 4. APKOPE).
9. Uzglabā sūkni sausā, slēgta un droša vieta, kur nav iespejams sals.

6. KLÜDU NOVĚRŠANA

BİSTAMI!

Miesas bojājums!

Miesas bojājumu gūšanas risks nejaušas iedarbināšanas dēl.

Ar netīrumiem blokētu darba ratu var atbrīvot.

→ Pagrieziet darba rata vārpst® ar izolēta skrūvgrieža palīdzību
pulksteņa rādītāju kustības virzienā.
Šādi blokētais darba rats tiek atbrīvots.

6.2 Klüdu tabula:

Problēma lespējamais cēlonis Risinājums

Sūknis darbojas,bet nesūknē	Bojāts sūkšanas vads, resp.,tajā ir nopilūde [Att. A2 ].	→ Pārbaudiet, vai sūkšanascaurulvads nav bojāts, unhermētiski nobīvējlet to.
	Sūknis iesūc gaisu savienojuma vieta [Att. A2 ].	→ Hermētlski noslēdzlet sūknēšanas puses savienojumus.
	Cisternā, ūdens tvertnē, ūdens-vadā utt. nav pieejams ūdens.	→ Nodrošiniet ūdens padevisūknēšanas pusė.
	Sūknī nav iepildīts ūdens[Att. A4].	→ Uzpildiet sūkni no jauna(skat.3.1.1 Sūkņa palai-šana).
	Iesūkšanas procesa laikā ūdens izplūst pa spiedlena šļuteni.	1. Atkārtoti uzpildiet sūkni.2. Turiet spiedlena šļūteni uzaugšu.3. Palaidiet sukni no jauna(skat.3.1.1 Sūkņa palai-šana).
	Pilnībā vakuumizturīgs savienojums tiek izveidots, izmantojotGARDENA sūkšanas šļūtenes (skat.8. PIEDERUMI/REZERVES DALAS).
	Iepildīšanas īscaurules skruvsavienojums navhermētlsks [Att. A2 ].	→ Pārbaudiet blīvējumu(ja nepleciešams, nomalniet)un ar roku cieši pievelcietskruvsavienojumu (neizman-tojiet knaibles).
	Gaiss nevar izplūst, jospiediena vads ir aizvertsval spiedlena šļūtenē Ir ūdens atlikums.	→ Atveriet spiediena vadāesošos slegvarstus(piem., miglotaju) vai iztuk-šojiet spiediena šļūteni.
	Gaiss nevar izplūst, jospiedlena vads Ir satinles.	1. Iztaisnojiet spiediena šļutenivisā tās garumā.2. Uzstādiet šļūteni no sūkņaizejas atverē uz augšu.3. Nesalociet spiedlena šļūteni pie sūkņa izejas atverē.4. Maksimali atveriet visuspatērētājus.
	Netika gaidīts 5 minūšuiesūkšanas laiks.	→ Pagaldiet līdz 5 minūtēm,līdz suknis sāks suknēt údeni.
	Iesūkšanas filtrs vai pretat-pludes varsts sukšanas šļutene ir bloķets.	→ Iztīriet iesūkšanas filtru vaipretatplūdes värstu.
	Sūkšanas šļūtenes gals navūdeni [Att. A5 ].	→ legremdējiet sukšanas šļute-nes galu dzilāk údeni.
	Sūknēšanas augstums irpārāk Ilels [Att. A5 ].	→ Samaziniet iesūkšanasaugstumu.
	Konstatejot cita veida iesūkšanas traucōjumus, izmantojietGARDENA sūkšanas šļūtenes ar pretvārstu (skat.8. PIEDERUMI/REZERVES DALAS). Pirms sūkņa palaišanas iepildiet tajā údeni.
Sūknis nesāk darbotiesval pākšņl apstājasdarbības laikā	Termoslēdzis pārslodzes deļsūknl Izslēdza.	→ Ĥaujiet suknim atdzist,iztukšojlet sukni un atkārtotito piepildiet.→ levērojiet makslmālo šķid-rumu temperatūru (35 °C).
	Sūknim nav strāvas. → Pārbaudiet drošinātājus unelektrības spraudsavienoj-mus.
	Nostrādājis noplūdstrāvasaizsargslēdzis (RCD)(nopludes strāva).	→ Atvienojiet spraudni notikla rozetes un sazinietiesar GARDENA servisu.

Problēma lespējamais cēlonis Risinājums

Sūknis nesāk darbotiesvai pēkšņi apstājasdarbības laikā	Sūknis nav ieslēgts. → Nospiediet leslēgšanas /izslegšanas sledzi stavoklileslēgts.
Sūknis darbojas, betsūknešanas jauda pēkšņisamazinās	Sūkšanas šļūtenes gals navūdeni [ Alt. A5 ].	→ legremdējiet sūkšanasšļutenes galu dziljakūdeni.
	lesūkšanas filtrs vai pretatplū-des varsts sukšanas šļutene irblokēts.	→ Iztūrlet lesūkšanas filtru valpretatpludes varstu.
	Cisternā,ūdens tvertnē,ūdens-vadā utt. nav pieejamsūdens.	→ Nodrošinietūdens padevisūknēšanas pusē.
	Sūkšanas caurulvads navhermētisks [ Att. A2 ].	→ Novērsiet noplūdl.
	Darba rats ir blokēts. → Atbrivojiet darba ratu.
	Spiediena šļūtene irsaliekusies.	→ Izvietojlet spiedlena šļūtenibez saliekumiem un nepār-lieciet spiediena šļūteni piesūkna izejas atverē.

NORÃDE:

Remontu dríkst veikt tikai GARDENA servisa centros vai GARDENA autorizētos specializētajos veikalos.

→ Citu traucējumu rašanās gadījumā, lūdzu, griezies tuvākajā GARDENA servisa centrā.

7. TEHNISKIE DATI

Dārza sūknis		Vienība	Vērtība(preces nr.9080)	Vērtība(preces nr.9084)	Vērtība(preces nr.9086)
Nominālā jauda	W 550	600	650
Tikla spriegums		V (AC)	220 – 240	230	230
Tikla frekvence		Hz	50	50	50
Maks. caurplūdums		l/h	5100 5300 5400
Maks. spiediens/maks.sūknešanas augstums		bar /m	3,737	3,939	4,343
Maks. automātiskāsiesūkšanas augstums		m 8 8 8
Pleļaujamais spiediensiekšienė (spiediena puse)		bar	6 6	6
Pieslēguma kabelis	m		1,5(H07RN-F)	1,5(H07RN-F)	1,5(H07RN-F)
Svars bez kabeļa (apm.)		kg	5,6	5,8	6,3
Trokšņa spiediena limenis L_pA Attālums:	1 m	dB	604640	614741	645044
	5 m
	10 m
Skaņas jaudas limenis L_WA^1/2 izmēritais / garantētaisNedrošība K_WA		dB (A)	68.2 / 713.05	71 / 742,58	72.3 / 752.54
Maks. materiāla temperatūra		°C	35	35	35

Mērišanas metode saskaņa ar: ^1) RL 2000/14/EU

8. PIEDERUMI / REZERVES DALAS

GARDENA Sūkšanas slūtenes	Izturīgas pret locījumiem un vakuuma iedarbību, pēc izvēles piee-jamas tekošajos metros, preces nr. 1720/1721 (19 mm (3/4")/25 mm (1") bez pieslēguma aprīkojuma val ar flksētu garumu, preces nr. 9090/9091, komplektā ar pieslēguma aprīkojumu.
GARDENA Sūkšanas slūtenes veidgabals	Pieslegšanai sukšanas pusē.	preces nr. 1723/1724
GARDENA Sūkņu pieslē-gumu komplekts	Pieslēgšanai spiediena pusē.	preces nr. 1750/1752
GARDENA Sūkšanas filtrs ar pretvārstu	Tekošajos metros pieejamās sūkšanas slūtenes aprīkošanai.	preces nr. 9093
GARDENA Sūkņa priekšfiltrs	leteicams süknējot smilšainu üdeni.	preces nr. 1730/1731
GARDENA Abesiniskāsakas sūkšanas šljūtene	Vakuumizturīga sūkņa pieslēguma izveldelpie urbumiem vai stingrajām caurulēm.Garums 0,5 m. Ar abpusēju 33,3 mm (G1)iekšejo vitni.	preces nr. 1729
GARDENA Pludlnš lesūcelpeldošā režimā	Var pievienot iesūces filtram 9090 / 9092 /9093; nodrošina iesuci zem ūdens virsmas,bez netīrumiem.	preces nr. 9094
GARDENA Ātrals savienotājs	1" spiedlena šljūteņu pieslēgumam spiedlenapuse.	preces nr. 7109 /7103

9. SERVISS

Mūsu apkopes dienesta pašreizejā kontaktinformacija ir atrodama tiešsaistē: www.gardena.com/contact

10. UTILIZĀCIJA

10.1 Sūkna utilizācija:

(saskaņa ar direktivu 2012/19/EU)

Simbols norāda, ka izstrādājums nav sadzīves atkritumi. Utilizē-jiet to, izmantojot elektrisko un elektronisko ieriču savākšanas sistēmu jūsu valstī.

Tas veicinas pienäcigu atkritumu apsaimniekošanu ieriču aprites cikla beigas. Lai iegutu informaciju, sazinieties ar vietejam valsts iestadem, sadzives atkritumu apsaimniekošanas uzpēmumiem, GARDENA izplatitāju, kas nodrošina apkopi, vai mazumtirgotāju. Nepareiza utilizācija var radīt iespējamu negatīvu ietekmi uz vidi un cilvēku veselību, jo pastāv bīstamu vielu klātbūtnes risks.

SVARİGI!

→ Nodod izstrādājumu utilizācijai tuvākajā atkritumu apsaimniekošanas uzņēmumā.

Pumpen-Kennlinien