3900 Silent - Ūdens sūknis GARDENA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Iegremdējamais sūknis tīram ūdenim
Zīmols	Gardena
Modelis	3900 Silent
Izmēri (G x P x A)	20 x 18 x 35 cm
Svars	6,2 kg
Barošana	230 V ~ 50 Hz
Jaudas patēriņš	500 W
Maksimālā caurplūde	6000 l/h
Maksimālais sūknēšanas augstums	9 m
Maksimālais iegremdēšanas dziļums	7 m
Maksimālais daļiņu izmērs	5 mm
Izplūdes savienojums	G1" vīrišķais
Barošanas kabelis	10 m
Klusā tehnoloģija	Jā
Automātiska darbība	Iebūvēts peldētājslēdzis
Aizsardzība pret sauso gājienu	Automātiska izslēgšanās
Aizsardzības klase	IP X8
Maksimālā ūdens temperatūra	35 °C
Apkope	Regulāra sietiņa un rotora tīrīšana
Rezerves daļas	Blīve, sietiņš, peldētājs, kabelis pieejami
Remontējamība	Remontējamības indekss 8,2/10
Garantija	2 gadi
Ražošanas valsts	Vācija

Bieži uzdotie jautājumi - 3900 Silent GARDENA

Kā uzstādīt Gardena 3900 Silent sūkni ?

Novietojiet sūkni uz stabilas pamatnes ūdenī, pārliecinieties, ka peldētājs var brīvi pacelties. Pievienojiet izplūdes šļūteni un pievienojiet elektroapgādei.

Kāds ir sūkņa maksimālais caurplūdums?

Maksimālais caurplūdums ir 6000 l/h pie nulles sūknēšanas augstuma.

Vai sūknis var darboties sauss?

Nē, tas ir aprīkots ar aizsardzību pret sauso gājienu, kas automātiski izslēdz sūkni, ja nav ūdens.

Kā tīrīt sūkni?

Atvienojiet sūkni, noņemiet sietiņu un iztīriet to zem tīra ūdens. Ja nepieciešams, notīriet arī rotoru. Neizmantojiet agresīvas ķīmiskas vielas.

Kāpēc sūknis neieslēdzas?

Pārbaudiet elektroapgādi, peldētāju (jābūt augšējā stāvoklī) un to, ka sietiņš nav aizsērējis. Pārliecinieties, ka sūknis ir iegremdēts.

Kāds ir maksimālais iegremdēšanas dziļums?

Maksimālais iegremdēšanas dziļums ir 7 metri.

Vai es varu izmantot sūkni netīram ūdenim?

Nē, šis sūknis ir paredzēts tīram ūdenim ar daļiņām līdz 5 mm. Netīram ūdenim izmantojiet piemērotu sūkni.

Kā noregulēt ieslēgšanas līmeni?

Ieslēgšanas līmeni nosaka peldētāja kabeļa pozīcija. Saīsiniet kabeli, lai sāktu augstākā līmenī, pagariniet, lai sāktu zemākā līmenī.

Ko darīt noplūdes gadījumā pie savienojuma?

Pārbaudiet, vai O veida blīve ir vietā un labā stāvoklī. Ja nepieciešams, nomainiet to. Pareizi pievelciet savienojumu.

Kur atrast rezerves daļas Gardena 3900 Silent?

Rezerves daļas ir pieejamas Gardena izplatītājos vai oficiālajā vietnē. Skatiet detaļu tabulu lietošanas instrukcijā.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 3900 Silent GARDENA

Originālās instrukcijas tulkojums.

1. DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI 76
2. DARBĪBA 77
3. UZSTĀDĪŠANA....77
4. LIETOŠANA 78
5. TEHNISKĀ APKOPE 79
6. UZGLABĀŠANA 79
7. PROBLĒMU NOVĒRŠANA 79
8. TEHNISKIE DATI 80
9. PIEDERUMI / REZERVES DAĻAS 80
10. GARANTIJA/SERVISS 81
11. UTILIZĀCIJA 81

1. DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI

1.1 Simbolu skaidrojums

→ Izlasiet lietotāja rokasgrāmatu.

1.2 Vispārīgi drošības brīdinājumi

1.2.1. Vispārīgi sūkņa drošības norādījumi

BĪSTAMI! Elektrošoks.

Traumu risks elektriskas strāvas dēļ.

→ Produkta barošanas pievadei ir jāizmanto paliekošās strāvas ierīce (Residual Current Device, RCD), kuras nominālā nostrādes strāva nav lielāka par 30 mA. → Pirms pārtraucat ekspluatāciju, veicat apkopi vai nomaināt kādas daļas, atvienojiet produktu no elektrotīkla. Veicot atvienošanu, kontaktligzdai jāatrodas jūsu redzes laukā.

1.3 Sūkņu drošības norādījumi

1.3.1. Droša ekspluatācija

Ūdens temperatūra nedrīkst pārsniegt 35 °C.

Sūkni nedrīkst izmantot, kad ūdenī atrodas cilvēki.

1.3.2. Jaudas slēdži

Termiskie jaudas slēdži Pārslodzes gadījumā iebūvētā termiskā motora aizsardzība izslēdz sūkni. Kad motors ir pietiekami atdzisis, sūknis atkal ir gatavs darbam.

1.4 Papildu drošības brīdinājumi

1.4.1. Paredzētā lietošana

Šo produktu drīkst izmantot bērni no astoņu gadu vecuma un cilvēki ar ierobežotām kustībām, maņu vai garīgiem traucējumiem vai bez pieredzes un zināšanām tikai tad, ja šīs personas tiek uzraudzītas vai ir atbilstoši instruētas par drošu produkta lietošanu un saprot iespējamo risku. Bērni nedrīkst spēlēties ar šo produktu. Tīrīšanu un apkopi drīkst veikt tikai bērni no astoņu gadu vecuma un atbildīgās personas uzraudzībā.

Nav ieteicams ļaut šo produktu lietot bērniem, kas jaunāki par 16 gadiem.

GARDENA spiediena tvertnes bloks ir paredzēts gruntsūdens un lietus ūdens, krāna un hlorēta ūdens sūknēšanai privātos dārzos un mazdārziņos.

Produkts nav paredzēts komerciālai lietošanai.

Produkts nav paredzēts pastāvīgam darbam.

1.4.2. Transportējamie šķidrumi

GARDENA spiediena tvertnes bloku drīkst izmantot tikai ūdens transportēšanai.

→ Nesūknējiet sālsūdeni, netīru ūdeni, korozīvas, viegli uzliesmojošas vai sprādzienbīstamas vielas (piemēram, benzīnu, naftu, nitro šķīdinātājus), eļļas, mazutu vai pārtiku.

1.4.3. Papildu elektrodrošības brīdinājumi

BĪSTAMI! Iespējama strāva

Šī ierīce darbības laikā rada elektromagnētisko lauku. Šāds elektromagnētiskais lauks var ietekmēt aktīvo vai pasīvo medicīnisko implantu (piemēram, elektrokardiostimulatoru) darbību, izraisot smagas vai nāvējošas traumas.

→ Pirms šīs ierīces lietošanas konsultējieties ar ārstu un implanta ražotāju. → Pēc ierīces izmantošanas atvienojiet strāvas kontaktdakšu no sienas kontaktligzdas.

→ Novietojiet sūkni stabilā un no plūdiem pasargātā vietā, lai tas neiekristu ūdenī.

→ Uzstādiet sūkni drošā attālumā (vismaz 2 m) no transportējamā šķidruma.

Paliekošās strāvas ierīcei var izmantot apstiprinātu individuālo aizsargslēdzi, kas kalpo kā papildu drošības funkcija.

→ Jautājiet par to kvalificētam elektriķim.

Daļu plāksnītē esošajai informācijai jāatbilst elektrotīkla datiem. → Atvienojiet sūkni, pirms kāds iekāpj peldbaseinā, ar kuru tas savienots. Ja šīs iekārtas elektrotīkla savienotājkabelis ir bojāts, tā nomaiņa jāveic ražotājam, tā pēcpārdošanas apkalpošanas darbiniekiem vai līdzvērtīgi kvalificētai personālam, lai novērstu apdraudējumu. → Aizsargājiet strāvas kontaktdakšu un elektrotīkla savienotājkabeli no karstuma, eļļas un asām malām. → Nepārvietojiet sūkni, turot to aiz vada, un neizmantojiet vadu, lai atvienotu kontaktdakšu no sienas kontaktligzdas.

→ Uzstādiet spiediena tvertnes bloku no applūšanas pasargātā vietā.

→ Nepakļaujiet sūkni lietum un neizmantojiet to mitrā vidē.

→ Regulāri pārbaudiet savienotājkabeli.

→ Vienmēr pirms lietošanas veiciet vizuālu sūkņa (it īpaši elektrotīkla savienotājkabeļa un strāvas kontaktdakšas) pārbaudi. Bojātu sūkni nedrīkst izmantot. → Ja sūknis ir bojāts, tas jāpārbauda GARDENA apkopes dienestam. Elektriskus pārveidojumus drīkst veikt tikai kvalificēts elektriķis. → Pirms uzpildes, noņemšanas vai apkopes atvienojiet sūkni no elektrotīkla. → Izmantojot mūsu sūkņus kopā ar ģeneratoru, ievērojiet ģeneratora ražotāja brīdinājumus.

1.4.4. Kabelis

Ja izmantojat pagarinātājus, tiem jāatbilst tālāk redzamajā tabulā norādītajām minimālajām šķērsgriezuma vērtībām.

Sprlegums Kabeļa garums Škērsgriezums
230-240 V / 50 Hz Maksināli 20 m 1,5 mm2
230-240 V / 50 Hz 20-50 m 2,5 mm2

1.4.5. Papildu personīgās drošības brīdinājumi

BĪSTAMI!

Nosmakšanas risks

Mazas detaļas var viegli norīt. Polietilēna maiss apdraud mazus bērnus, jo var izraisīt nosmakšanu.

→ Neļaujiet maziem bērniem atrasties produkta uzstādīšanas vietā

BĪSTAMI!

Sūknētais ūdens ir zem spiediena, un tas var izraisīt traumas tiešā saskarē ar ķermeni vai acīm.

→ Atvienojiet sūkni no elektrotīkla un ļaujiet ūdenim atdzist. → Neatveriet vāciņus vai stiprinājumus, kad ūdens ir karsts.

→ Pirms restartēšanas pārliecinieties, vai ieplūdes ūdens padeve ir pareiza, un pilnībā uzpildiet sūkni ar ūdeni. Ja šļūtenes vai caurules ir pakļautas saules iedarbībai, tās var kļūt ļoti karstas. → Nelietojiet produktu, ja jums nav sasieti mati. → Nepieslēdziet sūkni dzeramā ūdens padevei. → Lai novērstu sūkņa darbību bez šķidruma, nodrošiniet, lai sūkšanas šļūtenes gals vienmēr ir iegremdēts transportējamā vielā. → Pirms katras sūkņa ieslēgšanas reizes uzpildiet to ar ūdeni līdz pārplūdei (min. 2,2 l). → Uzpildot sūkni ar ūdeni, pārliecinieties, vai tam nav pievienotas šļūtenes vai patērētāji un vai sūknis ir novietots horizontāli. → Pārliecinieties, vai šļūtenes nav salocījušās. Smiltis un citi abrazīvi materiāli izraisa ātrāku nodilumu un samazinātu sūkņa veiktspēju. → Ja ūdenī ir smiltis, izmantojiet sūkņa priekšfiltru. Sūknējot piesārņotu ūdeni, piemēram, ar akmeņiem, skujām u. c., iespējams sabojāt sūkni. → Nesūknējiet stipri piesārņotu ūdeni.

2. DARBĪBA

2.1 Kā darbojas spiediena tvertnes bloks

Pēc uzpildes sūkņa bloks iesūc ūdeni no dziļuma, kas nepārsniedz 8 m, un iesūknē to rezervuārā. Tā tiek uzglabāts ūdens, kas tiek pakļauts spiedienam, izmantojot iepriekš iestatītu gaisa spiedienu un atdalošo membrānu. Sūkņa bloks ieslēdzas, kad ūdens ir izvadīts un ir sasniegts paredzētais sākotnējais spiediens (skatiet sadaļu 8. Tehniskie dati); tas atkal aptur uzpildes procesu, kad ir sasniegts izslēgšanās spiediens. Tas nozīmē, ka nelielu ūdens daudzumu var izsūknēt no tvertnes energoefektīvā veidā. Tomēr, ja ir liels plūsmas ātrums, piemēram, apūdeņošanas gadījumā, spiediena svārstības starp ieslēgšanās un izslēgšanās spiedienu ir skaidri redzamas.

3. UZSTĀDĪŠANA

BĪSTAMI!

Traumu risks

3.1 Uzstādīšanas vieta

• Veicot uzstādīšanu zem ūdens līmeņa, ir jāuzstāda slēgierīce, lai novērstu nevēlamu ūdens zudumu.
• Uzstādīšanas vietai jābūt horizontālai, stingrai un sausai un jānodrošina spiediena tvertnes blokam stingrs atbalsts. • Tai jāatrodas vismaz 2 m attālumā no atvērtas ūdenskrātuves.
• Spiediena tvertnes bloks jāuzstāda sausā un no applūšanas pasargātā vietā ar pietiekamu ventilāciju pie ventilācijas atverēm.
• Tam jāatrodas vismaz 5 cm attālumā no sienām.
• Caur ventilācijas režģi nedrīkst iesūkt netīrumus (piemēram, smiltis vai zemi).

3.1.1 Spiediena tvertnes bloka uzstādīšana [att. A6/A7/A8]

- Spiediena tvertnes bloku var uzskrūvēt uz stingras virsmas. Atveru atstarpju skici skatiet attēlā A7. Uzstādīšanai uz grīdas iesakām izmantot četras skrūves, 7,5 x 45 (betona skrūves) vai 8 x 45 (koka skrūves).

- Pārliecinieties, ka virsma nav pakļauta vibrācijām. Ieteicams izmantot sešstūru galvas skrūves.

- Uzstādiet spiediena tvertnes bloku tā, lai sūkņa iztukšošanai zem drenāžas skrūves (15) varētu novietot atbilstoša izmēra tvertni. Lai ūdens iztukšošanas procesā neizplūstu uz grīdas un sūkņa bloku varētu pilnībā iztukšot, jābūt iespējai spiediena tvertnes bloku sasvērt uz priekšu drenāžas skrūves (15) virzienā par aptuveni 80°.

- Novietojiet spiediena tvertnes bloku tā, lai galvenajam slēdzim varētu viegli piekļūt.

- Ja iespējams, uzstādiet spiediena tvertnes bloku augstāk par sūknējamā ūdens virsmu. Ja tas nav iespējams, uzstādiet pret vakuumu noturīgu slēgvārstu starp sūkņa bloku un sūkšanas šļūteni.

- Pastāvīgi uzstādot spiediena tvertnes bloku iekštelpās mājsaimniecībā nepieciešamā ūdens nodrošināšanai, spiediena tvertnes bloks nedrīkst būt stingri savienots ar cietām caurulēm; tam jābūt savienotam ar cauruļvadu spiediena pusē, izmantojot elastīgas šļūtenes (piemēram, armētu šļūteni), lai samazinātu troksni un nebojātu sūkņa bloku hidrauliska trieciena dēļ.

- Pastāvīgai uzstādīšanai spiediena pusē izmantojiet piemērotus slēgvārstus. Tas ir svarīgi, piemēram, apkopes un tīrīšanas darbu gadījumā vai pārtraucot ekspluatāciju.

Lietotāja rokasgrāmatas aizmugurē ir redzams 1:1 urbšanas šablons [att. A6] (261 mm x 190 mm).

1. Izurbiet 1:1 urbšanas šablona rakstu [att. A6] uz jūsu izvēlētās (stingrās) virsmas (3).
2. Izmantojiet skrūvgriezi (maks. 5 mm) un ievietojiet to viena pārsega (1) sānu atverē (h) [att. A7].
3. Uzspiediet ar skrūvgriezi, lai atlaistu fiksējošo āķi (2 āķi katram pārsegam (1)).
4. Turot fiksējošo āķi, noņemiet sānu pārsegu (1) no spiediena tvertnes pamatnes. Veiciet tās pašas darbības otram pārsegam.
5. Ar roku uzskrūvējiet spiediena tvertnes bloku uz stingrās virsmas (2), izmantojot četras sešstūru galvu skrūves (3) (nav iekļautas komplektā) [att. A8].
6. Uzspiediet abus sānu pārsegus (1) atpakaļ uz spiediena tvertnes pamatnes, līdz fiksējošie āķi nofiksējas.

3.2 Šļūtenes pievienošana iesūkšanas pusē

Iesūkšanas puses savienojumam (1) ir 33,3 mm (G 1") ārējā vītne.

Savienojumu iesūkšanas pusē var pievilkt tikai ar roku [att. A2].

Jāizmanto iesūkšanas šļūtene ar atpakaļplūsmas vārstu, lai novērstu darbības traucējumus un nodrošinātu, ka uzpildes atsūkšanai nepieciešams neilgs laiks.

Ievadot sūkšanas sistēmā gaisu, iespējama funkcijas atteice un palielināts troksnis.

→ Uzmanīgi pievienojiet sūkšanas sistēmu.

→ Regulāri pārbaudiet blīvi un, ja nepieciešams, nomainiet to.

Iesūkšanas pusē neizmantojiet modulārus ūdens šļūteņu komponentus.

Iesūkšanas pusē jāizmanto pret vakuumu noturīga sūkšanas šļūtene [att. A3].

- Piemēram, GARDENA sūkšanas komplekts, preces Nr. 1411/1412/1418,

- vai GARDENA strūklakas sūkšanas šļūtene, preces Nr. 1729.

- Savienojiet sūkšanas šļūtenes (4) bez vītņota savienojuma ar savienojumu iesūkšanas pusē, izmantojot sūkšanas savienojumu komplektu (piemēram, preces Nr. 1723/1724), nodrošinot tā hermētiskumu.

Piezīme. Sūce iesūkšanas pusē nav redzamas [att. A9].

3.2.1 Divu veidu savienojuma sistēmas

Paredzēta plakanai blīvei

Visi GARDENA savienotāji ir izgatavoti no plastmasas. Nav nepieciešama vītņu blīvlente.

→ Pārliecinieties, ka plakanā blīve (G) ir ievietota sūkšanas šļūtenes stiprinājumā un nav bojāta.

Paredzēta vītņu blīvlentei (kaņepes/teflona)

Ja lietojat dažādus savienojumus, izmantojiet blīvlenti uz savienojumu ārējās vītnes.

Nepareiza blīvējuma sistēma var radīt sūci / gaisa iekļūšanu un samazināt sūkšanas jaudu.

→ Izmantojiet šim nolūkam nodrošināto blīvējuma sistēmu.

3.2.2 Sūkšanas šļūtenes pievienošana [att. A9]

1. Pārliecinieties, ka plakanā blīve (G) ir ievietota sūkšanas šļūtenes stiprinājumā.
2. Uzskrūvējiet pret vakuumu noturīgo sūkšanas šļūteni (4) uz savienojuma iesūkšanas pusē (5), lai tas būtu hermētisks. Sūkšanas šļūtenes stiprinājums ir jāuzstāda taisni [att. A1].
3. Virziet sūkšanas šļūteni (4) tā, lai tā būtu taisna, nevis savīta.
4. Sūknēšanas augstumam virs 3 m: nostipriniet arī sūkšanas šļūteni (4) (piemēram, piesieniet to pie koka mieta). Tādējādi sūknis tiek atslogots no sūkšanas šļūtenes svara. Ja ūdenī ir ļoti smalks piesārņojums, papildus integrētajam filtram ieteicams izmantot Gardena sūkņa priekšfiltru, preces Nr. 1730/1731.

3.3 Šļūtenes pievienošana spiediena pusē

Lai nodrošinātu labu ventilāciju, nepievienojiet spiediena šļūteni, kamēr sūknis nav uzpildīts (skaties sadaļu 4.1.1 Sūkņa ieslēgšana).

Spiediena pusē ir divi savienotāji. Tiem ir 33,3 mm (G 1") ārējā vītne.

Savienojumu spiediena pusē var pievilkt tikai ar roku.

Fiksēta caurule jāuzstāda leņķī uz augšu, lai ūdens varētu ieplūst atpakaļ sūknī spiediena pusē.

Sūkņa padeves ātrumu var izmantot efektīvi, pievienojot 19 mm (3/4") šļūtenes kopā ar:

• piemēram, GARDENA sūkņa savienojumu komplektu, preces Nr. 1752;
• 25 mm (1") šļūtenēm ar GARDENA savienotājuzmavu ar iekšējo vītni ātrai savienošanai, preces Nr. 7109 / šļūtenes savienotāju ar savienotājuzmavu ātrai savienošanai, preces Nr. 7103.

Spiediena pusē ir divi savienojumi. Viens horizontāls (rotējams 180°) un viens vertikāls savienojums. Neizmantotais savienojums jānoslēdz ar spraudņa vāciņu (7a).

Turiet vai nofiksējiet spiediena šļūteni vertikālā stāvoklī, lai tā nemezglotos pie vertikālā sūkņa izvada.

Noklājiet šļūteni uz zemes un pārliecinieties, ka tai nav U veida pacēlumu vai samezglojumu. Labākais veids, kā ļaut gaisam izplūst, ir izstiept spiediena šļūteni, lai tā būtu novietota uz augšu, skatoties no sūkņa puses.

3.3.1 Spiediena šļūtenes pievienošana [att. A10]

→ Pievienojiet spiediena šļūteni savienojumam spiediena pusē (7). → Pārliecinieties, ka plakanā blīve (G) ir ievietota savienojumā.

Ja lietojat dažādus savienojumus, izmantojiet blīvlenti uz savienojumu ārējās vītnes.

3.3.2 Spiediena šļūtenes pievienošana, izmantojot GARDENA kombinēto sistēmu

Piemēram, GARDENA kombinētajai sistēmai ir nepieciešams GARDENA sūkņa savienojums, preces Nr. 1745.

GARDENA kombinēto sistēmu var izmantot, lai pievienotu 19 mm (¾") / 16 mm (¾") un 13 mm (½") šļūteni.

Šļūtenes diametrs Sūkņa savienojums

13 mm ( 1/2 ") GARDENA sūkna savlenojumu komplekts	Preces Nr. 1750
16 mm ( 5/8 ") GARDENA krāna savienotājs	Preces Nr. 18202
GARDENA šlūtenes savlenotājs	Preces Nr. 18216
19 mm ( 3/4 ") GARDENA sūkna savlenojumu komplekts	Preces Nr. 1752

4. LIETOŠANA

BĪSTAMI!

Traumu risks

4.1 Sūkņa ieslēgšana/izslēgšana [att. 01/02/03]

UZMANĪBU!

Sūkņa bloka darbība bez šķidruma

→ Pirms sūkņa ieslēgšanas pārliecinieties, ka tas ir uzpildīts ar ūdeni līdz pārplūdei (vismaz 1,2 l).

4.1.1 Sūkņa ieslēgšana

1. Pievienojiet sūkšanas šļūteni (ievads).
2. Noņemiet spiediena šļūteni (izvads).
3. Ar roku uzskrūvējiet pārsegu ⑧ uz uzpildes atveres ⑨.
4. Izvelciet filtru (att. M2.) un pa uzpildes atveri (9. att.) lēnām pielejiet aptuveni 1,5 l ūdens, līdz tiek sasniegts atbilstošs ūdens līmenis, kas atbilst iesūces savienojumam (att. A4). Pēc tam ievietojiet atpakaļ filtru.
5. Izmantojot sūkšanas komplektu ar pretvārstu: uzpildiet sūkšanas šļūteni ar ūdeni. Tas paātrina uzpildes procesu.
6. Izlejiet no spiediena šļūtenes ⑥ atlikušo ūdeni, pirms to pievienojat. Tas ļauj uzpildes procesā izplūst gaisam.
7. Pēc sūkņa uzpildes: pievienojiet sūknim spiediena šļūteni (izvads).
8. Ar roku (neizmantojot instrumentus) uzskrūvējiet pārsegu ⑧ uz uzpildes atveres ⑨.
9. Atveriet visus slēgvārstus ieplūdes līnijā (laistīšanas piederumi, ūdens apturēšanas ierīce u. c.). Visiem patērētājiem jābūt atvērtiem tik plaši, cik vien iespējams.
10. Pievienojiet strāvas kabeļa kontaktdakšu sienas kontaktligzdai.
11. Lielam sūknēšanas augstumam: Uzpildes procesā paceliet un turiet spiediena šļūteni ⑥ vismaz 1,8 m virs sūkņa.
12. Pārvietojiet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi ⑩ ieslēgtā pozīcijā. Sūknis ieslēdzas (iedegas ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis) un pēc uzpildes procesa sūknē ūdeni. Manometrs (7) parāda ūdens spiedienu rezervuārā.

Uzpildes process var ilgt līdz piecām minūtēm.

Piezīme. Pirmajā lietošanas reizē var īslaicīgi (aptuveni 10 sekundes) palielināties trokšņa līmenis tvertnes tuvumā.

4.1.2 Ja sūknis pēc piecām minūtēm nesūknē ūdeni

1. Pārvietojiet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi ⑩ izslēgtā pozīcijā. Sūknis izslēdzas.
2. Ļaujiet sūknim atdzist.
3. Skatiet iespējamos cēloņus sadaļā 7.2 Kļūdu tabula
4. Restartējiet sūkni (skatiet sadalu 4.1.1 Sūkna ieslēgšana).

4.1.3 Sūkna izslēgšana

→ Pārvietojiet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi izslēgtā pozīcijā. Sūknis izslēdzas.

4.2 Ar sūkni saistīti padomi

4.2.1 Klusa darbība

Spiediena tvertne ir klusa. Šo pozitīvo īpašību var saglabāt tikai tad, ja tā ir uzstādīta pareizi.

→ Izvēlieties virsmu ar zemu vibrācijas līmeni (piemēram, nenovietojiet tvertni uz metāla loksnēm vai plastmasas tvertnēm).

4.2.2 Priekšfiltra (piederums) uzstādīšana

Ja priekšfiltris ir pārāk garš, to var uzstādīt citā pozīcijā (piemēram, horizontāli), nevis vertikāli un uz leju.

4.2.3 Smidzinātāju izmantošana

Sūkņa bloka automātiska ieslēgšanās un izslēgšanās var izraisīt nevienmērīgu apūdeņošanu atkarībā no smidzinātāja plūsmas ātruma.

5. TEHNISKĀ APKOPE

BĪSTAMI!

Traumu risks

Traumu risks netīšas ieslēgšanās dēļ.

→ Atvienojiet strāvas vada kontaktdakšu no sienas kontaktligzdas. → Pārliecinieties, ka pēc apkopes veikšanas visas daļas ir pareizi nostiprinātas.

5.1 Spiediena tvertnes bloka tīrīšana [att. M1]

BĪSTAMI!

Traumu gūšanas un īpašuma bojājumu risks!

Ja produkts netiek pareizi tīrīts, iespējamas traumas un produkta bojājumi.

→ Produkta tīrīšanai neizmantojiet ūdeni vai ūdens strūklu (it īpaši augstspiediena ūdens strūklu).

→ Produkta tīrīšanai neizmantojiet ķīmiskas vielas, tai skaitā benzīnu vai šķīdinātājus.

Dažas no šīm vielām var sabojāt svarīgas plastmasas detaļas.

Ventilācijas atverēm vienmēr ir jābūt tīrām.

1. Notīriet spiediena tvertnes bloka korpusu ar mitru drānu.
2. Tīriet ventilācijas atveres ar mīkstu suku (nelietojiet asus priekšmetus).

5.2 Sūkņa skalošana

Sūknis jāskalo pēc hlorēta ūdens sūknēšanas.

1. Sūknējiet remdenu ūdeni (maks. 35 °C), pievienojot maigu tīrīšanas šķidrumu (piemēram, šķidro trauku mazgāšanas līdzekli), līdz sūknētais ūdens ir tīrs.
2. Likvidējiet atlikumus, kā norādīts vietējās atkritumu likvidēšanas vadlīnijās.

5.3 Gaisa spiediena pārbaude rezervuārā [att. M1]

→ Pārbaudiet gaisa spiedienu rezervuārā, ja ierīcei rodas darbības traucējumi.

Gaisa spiedienam rezervuārā jābūt aptuveni 1,0 bāram. Gaisa uzpildei ir nepieciešams gaisa sūknis / riepu sūknis ar manometru. Pārmērīgs gaisa spiediens nepalielina ūdens spiedienu un izraisa darbības traucējumus.

1. Atskrūvējiet aizsargpārsegu (11).
2. Atveriet visus slēgvārstus ieplūdes līnijā (laistīšanas piederumi, ūdens apturēšanas ierīce u. c.). Tas izraisa spiediena zudumu spiediena pusē.
3. Piestipriniet gaisa sūkni / riepu sūkni rezervuāra vārstam (riteņa ventilim) (12).
4. Uzpildiet gaisu, līdz gaisa sūkņa / riepu sūkņa manometrs rāda aptuveni 1,0 bāru.
5. Ieskrūvējiet aizsargpārsegu (11) atpakaļ.

5.4 Integrētā filtra un pretvārsta tīrīšana [att. M2]

Atkarībā no ūdens piesārņojuma līmeņa filtrs ir jātīra regulāri, vēlākais darbības traucējumu gadījumā.

1. Aizveriet slēgvārstus iesūkšanas pusē.
2. Atveriet visus slēgvārstus ieplūdes līnijā (laistīšanas piederumi, ūdens apturēšanas ierīce u. c.). Tas izraisa spiediena zudumu spiediena pusē.
3. Ar roku (neizmantojot instrumentus) atskrūvējiet stiprinājumu ⑧ uz uzpildes kakliņa ⑨.
4. Izvelciet filtru (13) no uzpildes kakliņa (r), izmantojot izņemšanas rīku (7).
5. Iztīriet filtru (13) un pretvārstu (14), noskalojot tos zem tekoša ūdens, un, ja nepieciešams, izmantojiet mīkstu suku vai maigu tīrīšanas šķidrumu.
6. Ieeļļojiet uz filtra (13) esošo O veida gredzenu ar videi nekaitīgu iekārtu smērvielu. Tas palīdzēs izņemt filtru nākamajā tīrīšanas reizē.
7. Uzstādiet filtru (13) un pretvārstu (14), veicot darbības pretējā secībā.

6. UZGLABĀŠANA

UZMANĪBU!

Sala izraisīti sūkņa bojājumi

Traumu risks netīšas ieslēgšanās dēļ.

→ Glabājiet spiediena tvertnes bloku pret sala iedarbību aizsargātā vietā.

6.1 Ekspluatācijas pārtraukšana [att. S1]

Šis produkts ir jāglabā bērniem nepieejamā vietā.

1. Atvienojiet kontaktdakšu no sienas kontaktligzdas.
2. Aizveriet visus slēgvārstus sūknēšanas līnijā.
3. Atveriet visus slēgvārstus ieplūdes līnijā (laistišanas piederumi, ūdens apturēšanas ierīce u. c.). Tas izraisa spiediena zudumu spiediena pusē.
4. Ar roku noskrūvējiet stiprinājumu ⑧ no uzpildes kakliņa ⑨ un drenāžas tapas (15). Tādējādi tiks iztukšots sūknis.
5. Nedaudz sasveriet spiediena tvertnes bloku notekas virzienā (līdz 80°), lai pilnībā iztukšotu sūkni.
6. Noskrūvējiet sūkšanas šļūteni un spiediena šļūteni.
7. Ar roku (neizmantojot instrumentus) pievelciet stiprinājumu ⑧ uz uzpildes atveres ⑨ un drenāžas tapas ⑧.
8. Glabājiet spiediena tvertnes bloku sausā, nosegtā un pret sala iedarbību aizsargātā vietā.

7. PROBLĒMU NOVĒRŠANA

BĪSTAMI!

Traumu risks

Traumu risks netīšas ieslēgšanās dēļ.

→ Atvienojiet kontaktdakšu no sienas kontaktligzdas. → Pirms problēmu novēršanas ļaujiet sūknim atdzist.

7.1 Lāpstiņriteņa atbrīvošana [att. T1]

Ja lāpstiņriteni bloķē piesārņojums, to var atbrīvot.

→ Grieziet lāpstiņriteņa vārpstu (15) pulksteņrādītāju kustības virzienā, izmantojot izolētu skrūvgriezi.

Tādējādi tiks atbrīvots bloķētais lāpstiņritenis

7.2 Kļūdu tabula

Problēma Iespējamais iemesls Risinājums

Sūknis darbojas,bet nesūc.	Sūknēšanas līnijas sūcevai bojājumi [att. A2].	→ Pārbaudiet, vai sūknēšanas linija nav bojāta,un noblivējiet to, lai tābutu hermetiska.
	Pilinība hermetisku savienojumu var izveldot, izman-tojot GARDENA sūkšanas šļūtenes (skatiet sadalu9. Piederumi / rezerves daļas).
	Sūknis savienojuma pun-ktā iesūc gaisu [att. A2].	→ Noblivejiet savienoju-mus iesūkšanas pusē,lai tie butu hermetiski.
	Cisterna, udens tvertne,ūdens caurulē u. c. navudens.	→ Parliecinieties, kaiesūkšanas pusē irudens padeve.
	Sūknis nav uzpildīts arūdeni [att. A4].	→ Uzpildiet sūkni (skatiet sadalu4.1.1 Sūkņaleslēgsana).
	Udens uzpildos laikāizplust caur spiedienašļūtoni.	1. Atkārtoti uzpildiot sukni.2. Turiet spiediena šļūteniuz augšu.3. Restarteljet sukni (skatiet sadalu4.1.1 Sūkņaieslēgsana).
	Uzpildes kaklina stiprina-jumam ir sūce [att. A2].	→ Parbaudiet blivejumu(ja nepiocicšams,nomainiet to) un pie-velciet stiprinajumuar roku (neizmantojotinstrumentus).

Problēma	lespējamals lemesls	Rīslnājums
	Gaisu nevar izvadīt, jo ieplūdes linija ir hermati-zōta vai spiediona šļūtonō ir udens alliekas.	→ Atveriet slėgvārstus (piemeram, sprauslu) ioplūdes linijā vai iztuk-šojiet spiediena šļuteni.
	Gaisu nevar izvadīt, jo spiediona šļūtono ir satita.	1. Taisni izklajiet spiedie-na šļūteni piinā garumā.2. Virziot šļuteni uz augšu no sūkņa izvada.3. Nelieciet spiediena šļū-teni pie sukņa izvada.4. Maksimali atveriet visus patōrėtājus.
	Uzpildos process vēl nav pabeigts.	→ Pagaidiet lidz piocām minutem, lidz suknis sak sūknōt uđeni.
	Sūkšanas filtrs vai atpakalplusmas varsts sūkšanas šļūtenē ir nosprostots.	→ Iztīriet sūkšanas filtru vai atpakalplusmas vārstu.
	Sūkšanas šļūtenes gals nestrodas üdenī [att. A5].	→ logremdejiet sūkšanas šļūtenes galu dzilāk uđeni.
	Sūknešanas augstums ir pārāk liels [att. A5].	→ Samaziniot suknēša-nas augstumu.
	Citu suknēšanas problēmu gadījumā izmantojiet GARDENA sukšanas šļutenes ar atpakalplusmas vārstu (skatiet sadaju 9. Piederumi / rezerves daļas).Pirms darba sākšanas uzpildiet sūkni ar uđeni.
Sūknis neieslėdzas vai darbības laikā pēkšņi izslėdzas.	Termiskās pārslodzes sledzis parkaršanas del ir izslėdzis sūkni.	→ Laujiet sūknim atozist, iztukšojiet to un no jauna uzpildiet sūkni.→ levērojiet maksimāio škidruma temperatūru (35 °C).
	Sūknim nav strāvas padeves.	→ Pārbaudiot drošinā-tajus un elektriskos savionotājus.
	Palikošās strāvas icrice ir atslėgusies.	→ Atvionojiet kontaktdak-šu no sienas kontakt-ligzdas un sazinictios ar GARDENA apkopes dionestu.
Sūknis darbojas, bet plūsmas ātrums pēk-šņi samazinās.	Aizsōrējis iobūvētais filtrs.	→ Iztīriet iobūvēto filtru.
	Sūkšanas šļutenes gals nestrodas üdenī [att. A5].	→ legremdejiet sukšanas šļūtenes galu dzilāk uđeni.
	Sūkšanas filtrs vai atpakalplusmas vārsts sukšanas šļutenō ir nosprostots.	→ Iztīriet sukšanas filtru vai atpakalplusmas vārstu.
	Cisternā, ūdens tvertnē, ūdens caurulē u. c. nav ūdens.	→ Pārliecinieties, ka iesūkšanas pusē ir ūdens padeve.
	Sūknēšanas finijai ir sūce [att. A2].	→ Novērsiet sūci.
	Lapstīpnitenis ir blokets.	→ Atbrvojiet lapstīpniteni.
	Spiediena šļutene ir samezglojusies.	→ Virziet spieciena šļūte-ni, to resamezglojot, un nelokiet spiodiona šļuteni pie sukņa izvada.
Filtru nevar noskrūvēt ar roku.	Vītne ir netīra.	→ Lai noskrūvētu kom-ponentu, izmantojiet knaiblos ar regulōjamu salverenju, novietojot drānu starp kompo-nentu un knaiblem.→ Notīriet uz filtra un sūkni osošo vitni.
Neparasta pārslēgša-nās (tā pēkšņi Ir malnī-jusies).	Spiedions rezervuārā ir parak zems.	→ Uzpildiet gaisu rezor-vuara lidz 1 bara spie-dionam.
	Suce spiediena puse.	→ Noversiet suci spiedie-na pusē.
	Rezervuāra membrāna ir bojata.	→ Uzticiet produkta parbaudi GARDENA apkopes dienestam.

SVARĪGI!

Remontdarbus drīkst veikt tikai GARDENA apkopes dienesti vai specializēti izplatītāji, kurus apstiprinājis uzņēmums GARDENA.

→ Lūdzu, sazinieties ar GARDENA apkopes dienestu, ja radušās citas kļūmes (skatiet nākamo lappusi).

1. TEHNISKIE DATI

Spiediena tvertnes bloks Mërvieniba		Vërtiba (preces Nr. 9064)	Vërtiba (preces Nr. 9066)
Nominälä Jauda R 600 650
Elektrotikla spriegums V (AC) 230 230
Elektrotikla frekvence Hz 50 50
Maks. padeves kapacitäte l/h 3800		3900
Maks. spledlens /maks. škidruma padeves augstums	bari/m	3,939	4,343
Maks. pašuzpildes limenls	m	8	8
Darba spiediens p(W)leslëgšanas splediensIzslëgšanas spledlens	bari 1,5 ±0,12,7 ±0,1		1,5 ±0,13,0 ±0,1
Plejaujamals spledlensiekšienė (spiediena puse)	bari 6	6
Gaisa spiediens tvertnė	bari	1,0	1,0
Strāvas vads	m	1,5 (H07RN-F)	1,5 (H07RN-F)
Svars bez kabeļa (aptuveni)	kg	12.7	13.4
Skaņas spledlena limenls LPA
Attālums: 1 m	dB	61	62
5 m	dB	47	48
10 m	dB	41	42
Skaņas intensitātes limenis LWA1
mēritais/garantētais	dB(A)	70/72	70/72
Malnīgals kWA	dB(A)	2.39	2.42
Maks. škidruma temperatūra	°C	35-35

Mērījumu metodes saskaņā ar: 1) Direktīva 2000/14/ES

1. PIEDERUMI / REZERVES DAĻAS

GARDENA sūkšanas Šlūtenes	Noturigas pret mezglo-šanos un vakuumu, tiek pārdotas metros, preces Nr. 1720/1721, (19 mm (3/4") / 25 mm (1")) bez savienojumu stiprinājumiem vai ar fiksētu garumu, preces Nr. 1411/1418, ar savienoju-mu stiprinājumiem.
GARDENA sūkšanas Šlūtenes savienotājs	Savienošanai iesukšanas pusē.	Preces Nr. 1723/1724
GARDENA sūkņa savienojumu komplekts	Savienošanai spiediena puse.	Preces Nr. 1750/1752
GARDENA sūkšanas filtrs ar atpakalplūsmas vārstu	Uzstādīšanai sūkšanas šlutenes, kas tiek pardotas metros.	Preces Nr. 1726/1727/1728
GARDENA sūkņa priekšfiltrts	leteicams smillis saturoša ūdens sūknēšanai.	Preces Nr. 1730/1731
GARDENA strūklakas sūkšanas Šljutene	Pret vakuumu noturigai sūkņa savienošanai ar struklaku vai cietām caurulēm. Garums: 0,5 m. Ar 33,3 mm (G 1) iek-šejo vitni abos galos.	Preces Nr. 1729
GARDENA peldošals lesūces plederums	Sūkšanai zem ūdens virsmas, neradot netirumus.	Preces Nr. 1417
GARDENA ātrais savienotājs	1" spiediena šluteņu savieno-šanai spiediena pusē.	Preces Nr. 7109/7103

Skatiet pašreizējo servisa centra kontaktinformāciju aizmugurējā lapā un tiešsaistē:

Produktu nedrīkst izmest sadzīves atkritumos. No tā jāatbrīvojas saskaņā ar konkrētās valsts vides aizsardzības normatīviem.

SVARĪGI!

→ Nododiet produktu utilizācijai vietējā atkritumu apsaimniekošanas uzņēmumā.

Veiktspējas rādītāji

3800 Silent, preces Nr. 9064 3900 Silent, preces Nr. 9066
	max.39 m		max.43 m
max. 450 l/h	30 m	max. 600 l/h	30 m
max. 1600 l/h	20 m	max. 1700 l/h	20 m
max. 2800 l/h	10 m	max. 2850 l/h	10 m
max. 3250 l/h	5 m	max. 3300 l/h	5 m
max. 8 m		max. 8 m

nl 3800 Silent/3900 Silent hidroforpumpa