6300 SilentComfort - Ūdens sūknis GARDENA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 6300 SilentComfort GARDENA

GARDENA Dārza sūknis 5600 preces nr. 9057 v Maks. 1,3 bar GARDENA Dārza sūknis 6300 preces nr. 9058 v Maks. 1,1 bar Sūkni (preces Nr. 9059) nedrīkst izmantot spiediena paaugstināšanai, jo sūknis nodrošina 6 bar spiedienu.

1.3.2 Papildu elektriskie drošības norādījumi

BĪSTAMI! Iespējama sirds apstāšanās! Šī ierīce darbības laikā rada elektromagnētisko lauku. Šāds elektromagnētiskais lauks var ietekmēt aktīvo vai pasīvo medicīnisko implantu(piemēram, elektrokar- diostimulatoru) darbību, izraisot smagas vai nāvējošas traumas. v Pirms šīs ierīces lietošanas konsultējieties ar ārstu un implanta ražotāju. v Pēc ierīces izmantošanas atvienojiet strāvas kontaktdakšu no sienas kontakt- ligzdas. Uzstādiet sūkni stabili, un tā tas būtu nodrošināts pret pārplūšanu un atbalstīts pret iekrišanu ūdenī. Uzstādiet sūkni drošā attālumā (min. 2m) no sūknējamās vides. Papildu drošībai var izmantot sertificētu cilvēku drošības slēdzi. v Jautājiet elektriķim.Atvienojiet sūkņa barošanas kontaktdakšu pirms kāds iekāpj baseinā. Ja šī izstrādājuma tīkla vads ir bojāts, lai novērstu bīstamas situācijas, ražotājam, autorizētam klientu apkalpošanas dienestam vai citai personai ar līdzīgu kvalifikā- ciju jānomaina bojātais tīkla vads. v Sargājiet tīkla kontaktdakšu un tīkla vadu no augstām temperatūrām, eļļas un asām malām. v Nenesiet sūkni aiz kabeļa un neizmantojiet kabeli, lai izvilktu kontaktspraudni no kontaktligzdas.v Uzstādiet sūkni vietā, kas ir droša pret applūšanu.v Regulāri pārbaudiet pieslēguma vadu. v Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet sūkni vizuāli (īpaši tīkla vadu un tīkla kontaktdakšu).Bojātu sūkni izmantot nedrīkst. v Konstatējot sūknim bojājumus, obligāti nododiet to GARDENA servisa centrā pārbaudei. Elektriskās modifikācijas drīkst veikt tikai kvalificēts elektriķis. v Pirms uzpildīšanas, demontāžas un apkopes atvienojiet strāvas padevi. v Lietojot mūsu sūkņus kopā ar ģeneratoru, ņemiet vērā ģeneratora ražotāja brīdinājuma norādes.

Lietojot pagarināšanas kabeļus, to minimālajam šķērsgriezumam jāatbilst sekojošai tabulai:Spriegums Kabeļa garums Šķērsgriezums230 – 240 V / 50 Hz Līdz 20 m 1,5 mm²230 – 240 V / 50 Hz 20 – 50 m 2,5 mm²

1.3.3 Papildu individuālie drošības norādījumi

BĪSTAMI!Nosmakšanas risks!Mazas detaļas var viegli norīt. v Montāžas darbu izpildes laikā turiet mazus bērnus drošā attālumā. BĪSTAMI! Karsts ūdens izraisa traumu gūšanas risku! Sūknējamais ūdens ir zem spiediena, un tas var radīt traumas, ja tieši nokļūst uz ķermeņa vai acīs. Darbinot sūkni ilgāku laiku (> 5 min.) pret aizvērtu spiediena pusi, ūdens sūknī var uzkarst, radot draudus savainojumu gūšanai ar karstu ūdeni. v Ļaujiet sūknim darboties ne ilgāk kā 5 minūtes, ja spiediena puse ir slēgta vai nav ūdens padeves Ja uzsūknēšanas pusē ūdens padeve nav pietiekoša, ūdens sūknī var uzkarsēties, kas var novest pie savainošanās ar karstu ūdeni. v Atslēdziet sūkni no tīkla un ļaujiet ūdenim atdzist. v Neatveriet noslēgus un skrūvsavienojumus, ja ūdens ir karsts. v Pirms atkārtotas ekspluatācijas sākšanas nodrošiniet ūdens padevi sūknēšanas pusē un pilnībā piepildiet sūkni ar ūdeni. Ja šļūtenes vai caurules ir pakļautas saules iedarbībai, tās var ievēro- jami sakarst. Pieslēdzot sūkni pie ūdensapgādes iekārtas, ir jāievēro nacionālie sanitārie notei- kumi, lai tiktu novērsta pārtikā neizmantojamā ūdens iesūknēšana atpakaļ iekārtā. v Konsultējieties ar speciālistu. Lai novērstu sūkņa darbību sausajā režīmā (bez sūknējamā šķidruma), lūdzam pievērst uzmanību tam, lai sūkšanas šļūtenes gals vienmēr atrastos ūdenī. v Pirms katras ekspluatācijas sākšanas uzpildiet sūkni līdz pārplūdei (min. 2 l) ar ūdeni. v Piepildot sūkni ar ūdeni, pārliecinieties, ka sūknim nav pievienotas šļūtenes vai patērētāji un ka sūknis vienmēr atrodas horizontālā stāvoklī. v Pārliecinieties, ka šļūtenes ir izvietotas bez līkumiem. lv Dārza sūknis 5600 Silent+ / 6300 SilentComfort / 6500 SilentComfort

Oriģinālās instrukcijas tulkojums.

1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

1.1 Simbolu skaidrojums

Izlasiet lietošanas instrukciju.

1.2 Vispārīgie drošības norādījumi

1.2.1 Vispārīgi drošības norādījumi sūkņiem

BĪSTAMI! Strāvas trieciens!Elektriskā strāva izraisa traumu gūšanas risku. v Izstrādājumam jābūt aprīkotam ar FI slēdzi (RCD) ar nominālo aktivācijas strāvu maksimāli 30 mA. v Atvienojiet izstrādājumu no tīkla, pirms pārtraucat tā ekspluatāciju, veicat tehniskās apkopes darbus vai detaļu nomaiņu. Rozetei jāatrodas Jūsu redzes laukā.

1.2.2 Drošības norādījumi dārza sūkņiem

1.2.2.1 Drošs darbs:

Ūdens temperatūra nedrīkst pārsniegt 35 °C. Sūkni nedrīkst lietot, ja ūdenī atrodas cilvēki. Šķidruma piesārņojumu varētu izraisīt izplūdušas smērvielas.

1.2.2.2 Aizsardzības slēdzis:

Termoslēdzis: Pārslodzes gadījumā iebūvētais siltumjutīgais drošības slēdzis iniciē sūkņa izslēg- šanos. Pēc tam, kad sūknis ir pietiekami atdzisis, tas atkal ir gatavs darbam.

1.3 Papildus drošības norādījumi

1.3.1 Lietošana atbilstoši noteiktajam mērķim

Ar šo izstrādājumu drīkst strādāt tikai personas, kas ir vecākas par 8 gadiem. Personas ar ierobežotām psihiskām, fiziskām vai garīgām spējām, kā arī perso- nas, kurām nav pietiekošas pieredzes un zināšanu, drīkst lietot izstrādājumu tikai citas personas uzraudzībā vai pēc instruktāžas par drošu izstrādājuma lietošanu un ar to saistītiem riskiem. Bērni nedrīkst spēlēties ar izstrādājumu. Tīrīšanu un lietotāja apkopi nedrīkst veikt bērni, izņemot, ja viņi ir vecāki par 8 gadiem un tiek uzraudzīti.Mēs iesakām ar izstrādājumu strādāt tikai personām, kas ir sasniegušas 16 gadu vecumu. GARDENA Dārza sūknis ir paredzēts gruntsūdens un lietus ūdens, ūdensvada ūdens un hloru saturoša ūdens sūknēšanai privātmājas dārzā un mazdārziņā. Izstrādājums nav paredzēts darbam nepārtrauktā režīmā (profesionāla ekspluatācija). Izstrādājums nav paredzēts lietošanai ilgstošas darbības režīmā.

1.3.1.1 Sūknējamie šķidrumi:

Ar GARDENA Dārza sūkni atļauts sūknēt tikai ūdeni. BĪSTAMI! Miesas bojājums! Nedrīkst sūknēt sālsūdeni, notekūdeni, kairinošus, viegli uzlies mojošus, agre- sīvus vai sprādzienbīstamus šķidrumus (piemēram, benzīnu, petroleju vai nitro šķīdinātājus), eļļas, šķidro kurināmo un pārtikas produktus.

1.3.1.2 Spiediena paaugstināšana:

Ieplūdes spiedienam jābūt aizsargātam ar regulējamu spiediena redukcijas vārstu. Izmantojot sūkni spiediena palielināšanai, nedrīkst tikt pārsniegts maksi mālipie- ļaujamais iekšējais spiediens 6 bar. Līdz ar to maksimālais ieplūdes spiediens ir: GAR_09057-20.960.04_2024-03-05.indd 136GAR_09057-20.960.04_2024-03-05.indd 136 05.03.24 09:5505.03.24 09:55lv

Smiltis un citas abrazīvas vielas paātrina sūkņa nodilšanu un samazina sūkņa produktivitāti. v Lietojiet sūkni tikai ar iebūvētu integrēto filtru. Pretējā gadījumā iespējami sūkņa bojājumi.v Ja ūdens satur smiltis, izmantojiet sūkņa priekšfiltru. Piesārņota ūdens, piemēram, akmeņus, egļu skujas utt. saturoša ūdens, sūknēšana var izraisīt bojājumu rašanos sūknī. v Nesūknējiet netīru ūdeni. Minimālais caurplūdes daudzums ir 90 l/h (1,5 l/min). Pieslēguma ierīces ar mazāku caurplūdes spēju nedrīkst izmantot.

BĪSTAMI! Miesas bojājums!Miesas bojājumu gūšanas risks nejaušas iedarbināšanas dēļ. v Atvienojiet tīkla kabeļa spraudni no tīkla rozetes.

2.1 Uzstādīšanas vieta:

• Uzstādot zem ūdens līmeņa, uzstādiet noslēgierīce, lai novērstu nevēlamu ūdens zudumu.• Uzstādīšanas vietai jābūt horizontālai, stabilai un sausai, lai sūknimbūtu nodrošināts drošs stāvoklis.• Attālumam līdz ūdenim jābūt ne mazākam par 2 m.• Sūknis jāuzstāda vietā, kas ir droša pret applūšanu.

2.2 Šļūtenes pieslēgšana sūknēšanas pusē [ Att. A6 ]:

Sūknēšanas puses pieslēgums

ir aprīkots ar 33,3 mm (G 1") ārējo vītni. Sūknēšanas puses veidgabalu nedrīkst pievilkt ar roku [ Att. A2 ]. Lai saīsinātu piesūkšanas atjaunošanas laiku, mēs iesakām izmantot sūkšanas šļūteni ar pretatplūdes vārstu, kas novērš patstāvīgu sūkšanas šļūtenes iztukšošanos pēc sūkņa izslēgšanas [ Att. A3 ]. Gaisa iesūkšana sūknēšanas sistēmā var izraisīt darbības traucējumus un paaugstinātu trokšņa līmeni. v Pievienojiet sūknēšanas sistēmu rūpīgi. v Regulāri pārbaudiet blīvi un, ja nepieciešams, nomainiet to. Sūknēšanas pusē neizmantojiet nekādus ūdens šļūteņu spraudelementus. Iesūkšanas pusē jāizmanto vakuumizturīga sūkšanas šļūtene:

• piemēram, GARDENA Iesūces ietaisi preces nr. 1411 / 1412 / 1418

• vai GARDENA Iedzenamās spices akas sūkšanas šļūtene preces nr. 1729.• Pievienojiet sūkšanas šļūtenes bez vītņsavienojuma, iesūces šļūtenes veidgabala (piemēram, preces nr. 1723 / 1724) palīdzību savienojiet ar pieslēgvietu sūknēšanas pusē un hermētiski pieskrūvējiet.

2.2.1 Ir 2 viedu pieslēgšanas sistēmas:

Paredzēta plakanblīvei: Vītnes blīvējuma lente nav nepieciešama.v Pārliecinieties, ka plakanblīve

ir ievietota iesūces šļūtenes veidgabalā un tā nav bojāta. Paredzēta vītnes blīvējuma lentei (teflons): Plakanblīve nav nepieciešama. Nepiemērota blīvēšanas sistēma var izraisīt noplūdes. v Izmantojiet piemērotu blīvēšanas sistēmu.

1. Pārliecinieties, ka plakanblīve

ir ievietota iesūces šļūtenes veidgabalā.

2. Hermētiski uzskrūvējiet vakuumizturīgo sūkšanas šļūteni

uz sūknēša-nas puses savienojuma . Iesūces šļūtenes veidgabalam jābūt novieto-tam taisni [ Att. A1 ].3. Uzstādiet sūkšanas šļūteni taisni un tā, lai tā nebūtu savērpusies.4. Ja sūknēšana tiek veikta augstumā vairāk nekā 3 m augstumā: papildus nostipriniet sūkšanas šļūteni (piemēram, pie koka staba).Tādējādi sūknis tiek atslogots no sūkšanas šļūtenes svara.

2.3 Šļūtenes pieslēgšana spiediena pusē [ Att. A7 ]:

Lai nodrošinātu labu ventilāciju, pieslēdziet spiediena šļūteni tikai pēc sūkņa piepildīšanas (skatiet 3.1.3. Sūkņa lietošanas sākšana). Spiediena puses pieslēgums

ir aprīkots ar 33,3 mm (G 1") ārējo vītni. Spiediena puses veidgabalu nedrīkst pievilkt ar roku. Sūkņa padeves jauda tiek optimāli izmantota, pieslēdzot 19 mm (3/4") šļūtenes kopā ar:

• piemēram, GARDENA Sūkņa pieslēgšanas komplektu preces nr. 1752
• vai 25 mm (1") šļūtenes ar GARDENA Ātrās pieslēgšanas veidgabalu ar vītni iekšējo vītni, preces nr. 7109 / Ātrās pieslēgšanas šļūtenes savienojumu, preces nr. 7103. Spiediena pusē atrodas 2 pieslēgumi. Horizontāls (pagriežams 180°) un vertikāls pieslēgums. Neizmantotais pieslēgums jānoslēdz ar noslēgvāku

Spiediena šļūteni turiet vai nostipriniet vertikāli, lai izvairītos no spiediena šļūtenes sastiepšanās pie vertikālās sūkņa izejas atverē. Šļūteni novietojiet līdzeni uz zemes un izvairieties no šļūtenes u-veida pacēlumiem, kā arī no uztītām šļūtenēm. Lai gaiss varētu izplūst, ir optimāli, ja spiediena šļūtene pilnībā ir izvietota un virzās ar kāpumu, skatoties no sūkņa.1. Savienojiet spiediena šļūteni pieslēgumu spiediena pusē

2. Uzskrūvējiet noslēgvāku

uz neizmantotā pieslēguma spiediena pusē.

2.3.1 Spiediena šļūtenes pieslēgšana, izmantojot GARDENA

spraudsistēmu: Izmantojot GARDENA spraudsistēmu, iespējams pieslēgt 19 mm (3/4")- / 16 mm (5/8")- un 13 mm (1/2")-š|ūtenes. Šļūtenes diametrs Sūkņa pieslēgums 13 mm (1/2") GARDENA Sūkņa pieslēguma kompiekts preces nr. 1750 16 mm (5/8") GARDENA Krāna savienojums GARDENA Šļūtenes savienojumspreces nr. 18202preces nr. 18216 19 mm (3/4") GARDENA Sūkņa pieslēguma kompiekts preces nr. 1752

2.3.2 Vairāk nekā 2 spiediena šļūteņu paralēla pieslēgšana:

Ja paralēli tiek savienota vairāk nekā divas spiediena šļūtenes, iesakām izmantot:

• piemēram, GARDENA Divu vai četrkanālu ūdens sadalītāju preces nr. 8193 / 8194
• vai GARDENA Divu kanālu ūdens sadalītāju preces nr. 940. Tos var pieskrūvēt tieši spiediena puses savienojumam.

2.4 Preces nr. 9058 / 9059: Augsnes mitruma sensora

(papildaprīkojums) pieslēgšana [ Att. A8 ]: Papildus no laika atkarīgajai vadībai (skat. Bluetooth

displeja lietoša- nas instrukcija) attiecībā uz laistīšanu iespējams ņemt vērā arī augsnes mitruma līmeni.Ja augsnes mitrums ir pietiekams, plānoto apūdeņošanu neveic.1. Novietojiet augsnes mitruma sensoru lietēšanas zonā.2. Atveriet aizsargvāku pret netīrumiem

BĪSTAMI! Miesas bojājums!Miesas bojājumu gūšanas risks nejaušas iedarbināšanas dēļ. v Atvienojiet tīkla kabeļa spraudni no tīkla rozetes.

3.1 Sūkņa palaišana / apturēšana [ Att. O1 / O2 ]:

UZMANĪBU! Sūkņa darbība bez sūknējamā šķidruma! Pirms katras palaišanas pārliecinieties, ka sūknis ir piepildīts ar ūdeni līdz pārplūdei (min. 2 l).

3.1.1 Preces nr. 9058 / 9059:

Lietošana, izmantojot GARDENA Bluetooth

iespējams jebkurā brīdī vadīt GARDENA dārza sūkni Bluetooth

To bez maksas iespējams lejupielādēt Apple App Store vai Google Play Store. v Par šo tēmu skatiet pievienoto instrukciju par Bluetooth

Vadība, izmantojot sūkņa displeju: v Par šo tēmu skatiet pievienoto instrukciju par Bluetooth

3.1.3 Sūkņa lietošanas sākšana:

1. Noņemieti spiediena šļūteni (Out).Šādi uzpildīšanas laikā sūknis tiek atgaisots.2. Ar rokām atskrūvējiet skrūvsavienojumu uz iepildes atveres

3. Izņemiet filtru.Šādi uzpildes laikā labāk iespējams noteikt ūdens līmeni.4. Lēnām iepildiet vismaz 2 l ūdens caur iepildes atveri , līdz tiek sasniegts stabils ūdens līmenis sūknēšanas puses pieslēguma līmenī [ Att. A4 ].Uzpildes process var aizņemt līdz 2 minūtēm.5. Ja izmantojat pretvārstu: piepildiet sūkšanas šļūteni ar ūdeni.Tas paātrina iesūkšanas procesu.

6. Pirms pieslēgšanas izlaidiet spiediena šļūtenē

atlikušo ūdeni.Šādi iesūkšanas procesa laikā var izplūst gaiss.

7. Pēc sūkņa uzpildīšanas: pievienojiet spiediena šļūteni (Out) sūknim.

8. Atkārtoti ievietojiet filtru.9. Ar rokām pievelciet skrūvsavienojumu

uz iepildes atveres (nepārgrieziet un neizmantojiet knaibles).

10. Atveriet iespējami spiediena vadā uzstādītos slēgvārstus (pieslēguma

ierīces, ūdens noslēgs utt.). Visiem patērētājiem jābūt maksimāli atvērtiem.

11. Ievietojiet tīkla kabeļa spraudni tīkla rozetē.

Preces nr. 9058 / 9059: Skat. Bluetooth displeja lietošanasinstrukcija. 12. Lielam iesūkšanas augstumam: sūknēšanas laikā paceliet un turietspiediena šļūteni vertikāli virs sūkņa vismaz 1,8 m augstumā.

13. Preces nr. 9057: Nospiediet Ieslēgšanas / Izslēgšanas slēdzi

stāvoklī Ieslēgts.Ieslēgšanas / Izslēgšanas slēdzis spīd. Preces nr. 9058 / 9059: Skat. Bluetooth

displeja lietošanasinstrukcija. Sūknis ieslēdzas un sūknē ūdeni pēc iesūkšanas procesa. Iesūkšanas process var aizņemt līdz 5 minūtēm. Preces nr. 9057: Ja sūknis vēl nesūknē ūdeni pēc 5 minūtēm:

1. Nospiediet Ieslēgšanas / Izslēgšanas slēdzi

stāvoklī Izslēgts.Sūknis apstājas.2. Ļaujiet sūknim atdzist.

3. Meklējiet 6.4. Kļūdu tabula iespējamos cēloņus.

4. Palaidiet sūkni no jauna (skat. 3.1.3. Sūkņa lietošanas sākšana).

3.1.4 Sūkņa apturēšana:

v Preces nr. 9057: Nospiediet Ieslēgšanas / Izslēgšanas slēdzi

stāvoklī Izslēgts. Sūknis apstājas un Ieslēgšanas / Izslēgšanas slēdzis vairs nespīd. v Preces nr. 9058 / 9059: Skat. Bluetooth

displeja lietošanas instrukcija.

Ja sūknis vēl nesūknē ūdeni pēc 5 minūtēm: v Skat. Bluetooth displeja lietošanas instrukcija.

3.3.1 Vispārīgs padoms iesūkšanai:

Norādītais maks. automātiskās iesūkšanas augstums tiek sasniegts tikai tad, ja sūknis ir uzpildīts caur iepildes atveri līdz pārplūdes atvērumam un spiediena šļūtene iesūkšanas procesa laikā tiek pacelta tā, ka no sūkņa caur spiediena šļūteni nevar izplūst ūdens. Uzpildiet sūkni, pirms sūknim spiediena pusē tiek pievienotas šļūtenes, stacionārie cauruļvadi utt. Tas nodrošina, ka sūkni var pilnībā piepildīt ar ūdeni (2 l) (gaiss var izplūst). Sūknī ir iepildīts 2 l ūdens.

3.3.2 Klusa darbība:

Sūknis ir kluss. Šo priekšrocību var saglabāt tikai ar pareizu uzstādīšanu: v Izvēlieties virsmu ar zemu vibrācijas līmeni (piemēram, nenovietojiet to uz metāla loksnēm vai plastmasas tvertnēm).

3.3.3 Maks. caurplūdes vērtības:

Sūknis ir aprīkots ar apvada vārstu, lai nodrošinātu īsus iesūkšanas laikus. Ja šļūtenes gals ir atvērts bez pieslēguma ierīcēm vai ja šļūtenes diametrs ir ļoti liels, hidrauliskā spiediena apstākļu dēļ vārsts var nespēt pārslēgties no iesūknēšanas uz sūknēšanas režīmu. Tas var izraisīt paaugstinātu dar- bības troksni. Lai pilnībā izmantotu sūknēšanas jaudu, motora darbības laikā uz aptuveni 1 sekundi varat aizvērt ūdens izplūdi (piemēram, salokot šļūteni). Šādi vārsts ieņem pareizu stāvokli, kas tiek apstiprināts ar klikšķi. Standarta pielietojumos ar pieslēguma ierīcēm, piemēram, dušu vai laistī- tāju tas notiek automātiski.

3.3.4 Priekšfiltra montāža:

Ja priekšfiltrs ir pārāk garš, to var uzstādīt citā pozīcijā (piemēram, horizontāli), nevis vertikālā pozīcijā, kā norādīts zemāk.

BĪSTAMI! Miesas bojājums!Miesas bojājumu gūšanas risks nejaušas iedarbināšanas dēļ. v Atvienojiet tīkla kabeļa spraudni no tīkla rozetes.

BĪSTAMI! Miesas bojājums!Miesas bojājumu gūšanas risks un izstrādājuma sabojāšanas risks. v Nemazgājiet izstrādājumu ar ūdeni vai ūdens strūklu (īpaši ar augsta spiediena ūdens strūklu). v Neizmantojiet tīrīšanai ķīmiskas vielas, ieskaitot benzīnu un šķīdu- mus. Dažas vielas var bojāt svarīgas plastmasas detaļas. v Notīriet sūkņa korpusu ar mitru auduma gabalu.

4.2 Sūkņa izskalošana:

Pēc hloru saturoša ūdens sūknēšanas sūknis ir jāizskalo.1. Sūknējiet remdenu ūdeni (maks. 35 °C), tam pirms tam pievienojot maigas iedarbības tīrīšanas līdzekli (piemēram, trauku mazgāšanas līdzekli), līdz pārsūknētais ūdens kļūst caurspīdīgs.

2. Atlikumus utilizējiet saskaņā ar vietēji spēkā esošajām atkritumu

apglabāšanas vadlīnijām.

5.1 Ekspluatācijas pārtraukšana [ Att. S1 ]:

UZMANĪBU! Bojājumu rašanās sūknī sala dēļ! v Uzglabājiet sūkni sausā, slēgtā un drošā vietā, kur nav iespējams sals. Uzglabājiet izstrādājumu bērniem nepieejamā vietā.

1. Atvieno tīkla kabeļa spraudni no tīkla rozetes.

2. Aizveriet visus slēgvārstus sūkšanas cauruļvadā.

3. Atveriet iespējami spiediena vadā uzstādītos slēgvārstus

(pieslēguma ierīces, ūdens noslēgs utt.).Šādi spiediena pusē tiek izlaists gaiss. GAR_09057-20.960.04_2024-03-05.indd 138GAR_09057-20.960.04_2024-03-05.indd 138 05.03.24 09:5505.03.24 09:55lv

4. Ar roku atskrūvējiet iepildīšanas īscaurules

un ūdens izplūdes skrūvi

Šādi sūknis tiek iztukšots.

5. Nolieciet sūkni uz izplūdes pusi (apm. 80° leņķī), lai sūknis pilnībā

6. Atskrūvējiet iesūkšanas šļūteni un spiediena šļūteni.

7. Ar rokām aizskrūvējiet skrūvsavienojumu

ūdens izplūdes skrūves

9. Uzglabājiet sūkni sausā, slēgtā un drošā vietā, kur nav iespējams sals.

BĪSTAMI! Miesas bojājums! Miesas bojājumu gūšanas risks nejaušas iedarbināšanas dēļ. v Atvienojiet tīkla kabeļa spraudni no tīkla rozetes.

6.1 Darba rata atbrīvošana [ Att. T1 / T2 ]:

Ar netīrumiem bloķētu darba ratu var atbrīvot.

1. Tikai preču preces nr. 9058 / 9059:

Noņemiet augsnes mitrināšanas sensora aizsargvāku pret netīru- miem

vai atvienojiet pieslēgto augsnes mitrināšanas sensoru.

2. Izskrūvējiet 6 skrūves

4. Noņemiet gumijas aizbāzni

5. Pagrieziet darba rata vārpstu

ar izolēta skrūvgrieža palīdzību pulksteņa rādītāju kustības virzienā. Šādi bloķētais darba rats tiek atbrīvots.

6. Atkārtoti uzstādiet gumijas aizbāzni

pretējā secībā. To darot, pārliecinieties, ka skrūves

ir piesaistītas pareiza- jiem skrūvju urbumiem atbilstoši to garumam.

7. Tikai preču preces nr. 9058 / 9059:

Atkārtoti uzstādiet augsnes mitrināšanas sensora aizsargvāku pret netīrumiem

vai ievieto pieslēgto augsnes mitrināšanas sensoru.

6.2 Filtra tīrīšana [ Att. T3 ]:

Ja sūknis nesāk darboties vai arī darbības laikā pēkšņi apstājas, to var radīt nosprūdis filtrs.

1. Aizveriet visus esošos slēgvārstus sūknēšanas pusē.

2. Atveriet iespējami spiediena vadā uzstādītos slēgvārstus

(pieslēguma ierīces, ūdens noslēgs utt.). Šādi spiediena pusē tiek izlaists gaiss.

3. Ar rokām atskrūvējiet skrūvsavienojumu

4. Horizontāli izņemiet filtru

no iepildīšanas īscaurules

un izskrūvējiet filtru

pretēji pulksteņrādītāju virzienam ārā no kausa

6. Izmazgājiet kausu

, piemēram, ar mīkstu suku.

8. Atkārtoti uzstādiet filtru

Caurplūdes sensora tīrīšana [ Att. T1 / T4 ]:

1. Tikai preču preces nr. 9058 / 9059:

Noņemiet augsnes mitrināšanas sensora aizsargvāku pret netīru- miem

vai atvieno pieslēgto augsnes mitrināšanas sensoru.

Izskrūvējiet 6 skrūves

(skat. 6.1 Darba rata atbrīvošana).

4. Ar sešstūra atslēgu (izmērs: 10) izskrūvējiet vāciņu

pretēji pulksteņ- rādītāju virzienam.

6. Izmazgājiet caurplūdes sensoru

7. Iztīriet sensora atvērtumu

ar mīkstu drānu (bez tīrīšanas līdzekļa).

8. Pārbaudiet caurplūdes sensora kustīgumu

9. Atkārtoti uzstādiet caurplūdes sensoru

10. Atkārtoti uzstādiet abus ieliktņus

Atkārtoti uzstādiet augsnes mitrināšanas sensora aizsargvāku pret netīrumiem

vai ievieto pieslēgto augsnes mitrināšanas sensoru.

displeja lietošanas instrukcijā. Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums Sūknis darbojas, bet nesūknēBojāts sūkšanas vads, resp., tajā ir noplūde [ Att. A2 ].v Pārbaudiet, vai sūkšanas cauruļvads nav bojāts, un hermētiski noblīvējiet to.Sūknis iesūc gaisu savieno- jumavietā [ Att. A2 ]. v Hermētiski noslēdziet sūknē- šanas puses savienojumus.Cisternā, ūdens tvertnē, ūdens-vadā utt. nav pieejams ūdens.v Nodrošiniet ūdens padevi sūknēšanas pusē.Sūknī nav iepildīts ūdens [ Att. A4 ].v Uzpildiet sūkni no jauna (skat. 3.1.3 Sūkņa lietoša-nas sākšana).Iesūkšanas procesa laikā ūdens izplūst pa spiediena šļūteni. 1. Atkārtoti uzpildiet sūkni.2. Turiet spiediena šļūteni uz augšu.3. Palaidiet sūkni no jauna (skat. 3.1.3 Sūkņa lietoša-nas sākšana). Pilnībā vakuumizturīgs savienojums tiek izveidots, izmantojot GARDENA sūkšanas šļūtenes (skat. 8. PIEDERUMI / REZERVES DAĻAS).Iepildīšanas īscaurules skrūvsavienojums nav hermētisks [ Att. A2 ]. v Pārbaudiet blīvējumu (ja nepieciešams, nomainiet) un ar roku cieši pievelciet skrūvsavienojumu (neizman-tojiet knaibles).Gaiss nevar izplūst, jo spiediena vads ir aizvērts vai spiediena šļūtenē ir ūdens atlikums.v Atveriet spiediena vadā esošos slēgvārstus (piem., miglotāju) vai iztuk-šojiet spiediena šļūteni.Gaiss nevar izplūst, jo spiediena vads ir satinies.1. Iztaisnojiet spiediena šļūteni visā tās garumā.

2. Uzstādiet šļūteni no sūkņa

izejas atverē uz augšu.3. Nesalociet spiediena šļūteni pie sūkņa izejas atverē.4. Maksimāli atveriet visus patērētājus.Netika gaidīts 5 minūšu iesūkšanas laiks.v Pagaidiet līdz 5 minūtēm, līdz sūknis sāks sūknēt ūdeni.Iesūkšanas filtrs vai pretat-plūdesvārsts sūkšanas šļūtenē ir bloķēts.v Iztīriet iesūkšanas filtru vai pretatplūdes vārstu.Sūkšanas šļūtenes gals nav ūdenī [ Att. A5 ]. v Iegremdējiet sūkšanas šļūte- nes galu dziļāk ūdenī.Sūknēšanas augstums ir pārāk liels [ Att. A5 ].v Samaziniet iesūkšanas augstumu. Konstatējot cita veida iesūkšanas traucējumus, izmantojiet GARDENA sūkšanas šļūtenes ar pretvārstu (skat. 8. PIEDERUMI / REZERVES DAĻAS). Pirms sūkņa palaišanas iepildiet tajā ūdeni. Sūknis nesāk darboties vai pēkšņi apstājas darbības laikāTermoslēdzis pārslodzes dēļ sūkni izslēdza.v Ļaujiet sūknim atdzist, iztukšojiet sūkni un atkārtoti to piepildiet. v Ievērojiet maksimālo šķid- rumu temperatūru (35 °C). Sūknim nav strāvas. v Pārbaudiet drošinātājus un elektrības spraudsavienoju- mus. Nostrādājis noplūdstrāvas aizsargslēdzis (RCD) (noplūdes strāva).v Atvienojiet spraudni no tīkla rozetes un sazinieties ar GARDENA servisu. Sūknis nav ieslēgts. v Nospiediet Ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzi stāvoklī Ieslēgts.Sūknis darbojas, bet sūknēšanas jauda pēkšņi samazināsSūkšanas šļūtenes gals nav ūdenī [ Att. A5 ].v Iegremdējiet sūkšanas šļūtenes galu dziļāk ūdenī. Iesūkšanas filtrs vai pretatplū-desvārsts sūkšanas šļūtenē ir bloķēts.v Iztīriet iesūkšanas filtru vai pretatplūdes vārstu.Cisternā, ūdens tvertnē, ūdens-vadā utt. nav pieejams ūdens.v Nodrošiniet ūdens padevi sūknēšanas pusē. GAR_09057-20.960.04_2024-03-05.indd 139GAR_09057-20.960.04_2024-03-05.indd 139 05.03.24 09:5505.03.24 09:55lv

Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums Sūknis darbojas, bet sūknēšanas jauda pēkšņi samazināsSūkšanas cauruļvads nav hermētisks [ Att. A2 ]. v Novērsiet noplūdi. Darba rats ir bloķēts. v Atbrīvojiet darba ratu. Spiediena šļūtene ir saliekusies.v Izvietojiet spiediena šļūteni bez saliekumiem un nepār-lieciet spiediena šļūteni pie sūkņa izejas atverē.Filtra skrūvsavienojumu nav iespējams atskrūvēt ar rokām Vītne ir netīra. v Atskrūvēšanai izmantojiet ūdens sūkņu knaibles. v Iztīriet filtra un sūkņa vītnes. NORĀDE: Remontu drīkst veikt tikai GARDENA servisa centros vai GARDENA autorizētos specializētajos veikalos. v Citu traucējumu rašanās gadījumā, lūdzu, griezieties tuvākajā GARDENA servisa centrā.

Dārza sūknisVienība Vērtība (preces nr. 9057)Vērtība (preces nr. 9058)Vērtība (preces nr. 9059)Nominālā jauda W 900 1050 1300 Tīkla spriegums V (AC) 230 230 230 Tīkla frekvence Hz 50 50 50 Maks. caurplūdums l/h 5600 6300 6500 Maks. spiediens / maks. sūknēšanas augstumsbar /

Maks. automātiskās iesūkšanas augstumsm 8 8 8Pieļaujamais spiediens iekšienē (spiediena puse)bar 6 6 6Pieslēguma kabelis m 1,5 (H07RN-F) 1,5 (H07RN-F) 1,5 (H07RN-F) Svars bez kabeļa (apm.) kg 10 10,7 11,8 Trokšņa spiediena līmenis L Attālums: 1 m 5 m 10 m

Skaņas jaudas līmenis L

izmērītais/garantētaisNedrošība k dB (A)67 / 69 2,67 68 / 70 2,29 68 / 71 2,78 Maks. materiāla temperatūra °C 35 35 35 Mērīšanas metode saskaņā ar: RL 2000/14/EU

8. PIEDERUMI / REZERVES DAĻAS

GARDENA Sūkšanas šļūtenes Izturīgas pret locījumiem un vakuuma iedarbību, pēc izvēles piee- jamas tekošajos metros, preces nr. 1720 / 1721 (19 mm (3/4") / 25 mm (1")) bez pieslēguma aprīkojuma vai ar fiksētu garumu, preces nr. 1411 / 1418, komplektā ar pieslēguma aprīkojumu. GARDENA Sūkšanas šļūtenes veidgabals Pieslēgšanai sūkšanas pusē. preces nr. 1723 / 1724GARDENA Sūkņu pieslē-gumu komplekts Pieslēgšanai spiediena pusē. preces nr. 1750 / 1752GARDENA Sūkšanas filtrs ar pretvārstuTekošajos metros pieejamās sūkšanas šļūtenes aprīkošanai.preces nr. 1726 / 1727 /

GARDENA Sūkņa priekšfiltrs Ieteicams sūknējot smilšainu ūdeni. preces nr. 1730 / 1731GARDENA Abesīniskās akas sūkšanas šļūteneVakuumizturīga sūkņa pieslēguma izveidei pie urbumiem vai stingrajām caurulēm. Garums 0,5 m. Ar abpusēju 33,3 mm (G1) iekšējo vītni.preces nr. 1729GARDENA Peldošā nosūkšanas sistēma Attīrīta ūdens iesūkšanai zem ūdens virsmas. preces nr. 1417 GARDENA Ātrais savienotājs 1" spiediena šļūteņu pieslēgumam spiediena pusē.preces nr. 7109 / 7103GARDENA Augsnes mitruma sensorsLaistīšanai, kas ir atkarīga no augsnes mitruma līmeņa.preces nr. 1188 / 1867GARDENA Pagarinātājkabelis (garums: 10 metri)Sensora kabeļa pagarināšanai līdz maks. 105 metriem.preces nr. 1868

9. GARANTIJA / SERVISS

9.1 Produkta reģistrēšana:

Reģistrējiet produktu vietnē gardena.com/registration.

Skatiet pašreizējo servisa centra kontaktinformāciju aizmugurējā lapā un tiešsaistē:

10.1 Sūkņa utilizācija:

ES atbilstības deklarācija Zemā parakstījusies persona kā ražotāja, uzņēmuma GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stokholma, Zviedrija, pilnvarotais pārstāvis apstiprina, ka tālāk norādītā(-s) ierīce(-s) izpildījumā, kādā mēs to (tās) esam laiduši tirgū, atbilst saskaņota-jām ES direktīvām, ES drošības standartiem un konkrētajam produktam noteiktajiem standartiem. Ierīcē(-s) veicot ar mums nesaskaņotas izmaiņas, šī deklarācija zaudē savu spēku. Atbilstības novērtēšanas procedūra atbilstoši Direktīvas 2000/14/EK V pielikuma 14. punktam, trokšņu līmenis: mērītais / garantētais (1) Dokumentācijas atrašanās vieta (2) | CE marķējuma gads: 2023 | Ulm, 25.05.2023. Dārza sūknis Izstr. nr.