6300 SilentComfort - Ūdens sūknis GARDENA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Virsmas laistīšanas sūknis
Zīmols	Gardena
Modelis	6300 SilentComfort
Atsauce	9058
Nominālā jauda	1050 W
Tīkla spriegums	230 V / 50 Hz
Maksimālā caurplūde	6300 l/h
Maksimālais spiediens / Maksimālais sūknēšanas augstums	4,9 bar / 49 m
Maksimālais pašiesūkšanas augstums	8 m
Pieļaujamais iekšējais spiediens (spiediena pusē)	6 bar
Šķidruma maksimālā temperatūra	35 °C
Barošanas kabelis	1,5 m (H07RN-F)
Svars (bez kabeļa)	10,7 kg
Skaņas spiediena līmenis (L_pA 1 m attālumā)	59 dB(A)
Skaņas jaudas līmenis (L_WA)	68 / 70 dB(A) (izmērīts/garantēts)
Galvenās funkcijas	Tīra ūdens sūknēšana, Bluetooth vadība caur lietotni, drošā sūkņa funkcija, mitruma sensors pēc izvēles
Apkope un tīrīšana	Notīrīt filtru, izskalot pēc hlorēta ūdens, iztukšot pirms sala
Drošība	FI slēdzis 30 mA, termiskā aizsardzība, automātiska izslēgšanās pārkaršanas gadījumā
Rezerves daļas un piederumi	Sūkšanas šļūtenes (ats. 1411/1412/1418), adapteri (1723/1724), filtri, mitruma sensors (1188/1867)
Vispārīga informācija	Garantija pēc reģistrācijas gardena.com, pēcpārdošanas serviss pieejams

Bieži uzdotie jautājumi - 6300 SilentComfort GARDENA

Kādu ūdeni varu izmantot ar Gardena 6300 SilentComfort sūkni?

Sūknis paredzēts tīra ūdens sūknēšanai: gruntsūdens, lietus ūdens, sadzīves ūdens vai hlorēts ūdens. Neizmantot sālsūdeni, netīru ūdeni, skābu, viegli uzliesmojošu ūdeni vai eļļas.

Kā sagatavot sūkni pirms pirmās lietošanas?

Atskrūvējiet uzpildes aizbāzni, lēnām ielejiet vismaz 2 litrus ūdens, līdz līmenis stabilizējas sūkšanas savienojuma augstumā, tad atkal aizskrūvējiet. Pārliecinieties, ka izplūdes šļūtene ir atvienota uzpildes laikā, lai nodrošinātu gaisa izvadīšanu.

Ko darīt, ja sūknis neieslēdzas?

Pārbaudiet elektroapgādi (drošinātāji, kontaktligzda), vai ieslēgšanas/izslēgšanas poga ir pozīcijā 'Ieslēgts', un vai sūknis ir pareizi uzpildīts ar ūdeni. Ja termiskais slēdzis ir atslēdzis, ļaujiet sūknim atdzist.

Kā notīrīt sūkņa filtru?

Izslēdziet barošanu un aizveriet noslēgkrānus. Atskrūvējiet uzpildes aizbāzni, vertikāli izņemiet filtru, izjauciet to pagriežot, notīriet ar mīkstu birsti un salieciet atpakaļ.

Vai sūknis ir piemērots nepārtrauktai lietošanai?

Nē, sūknis ir paredzēts mājsaimniecības vajadzībām, nevis nepārtrauktai darbībai. Neļaujiet sūknim darboties ilgāk par 5 minūtēm ar aizvērtu izplūdi.

Kā pasargāt sūkni no sala?

Atvienojiet sūkni, pilnībā iztukšojiet to, noņemot uzpildes un iztukšošanas aizbāžņus, nolieciet to, lai izvadītu atlikušo ūdeni, un uzglabājiet sausā, no sala pasargātā vietā.

Vai ar sūkni var izmantot pagarinātāju?

Jā, bet tikai tad, ja kabeļa šķērsgriezums ir piemērots: līdz 20 m ar 1,5 mm², no 20 līdz 50 m ar 2,5 mm². Izmantojiet āra apstākļiem piemērotu pagarinātāju.

Kā atbloķēt turbīnu, ja tā ir iestrēgusi?

Atvienojiet sūkni, noņemiet abas korpusa daļas pēc skrūvju izņemšanas, noņemiet gumijas aizbāžņus no vārpstas, pēc tam pagrieziet turbīnas vārpstu pulksteņrādītāja virzienā ar izolētu skrūvgriezi.

Vai sūknim ir automātiskā vadība?

Jā, modelis 6300 SilentComfort (ats. 9058) ir saderīgs ar Gardena Bluetooth lietotni attālinātai vadībai un programmēšanai. To var arī savienot ar papildu mitruma sensoru.

Kāds ir sūkņa maksimālais sūkšanas augstums?

Maksimālais pašiesūkšanas augstums ir 8 metri, ja sūknis ir pareizi uzpildīts ar ūdeni un sūkšanas šļūtene ir hermētiska.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 6300 SilentComfort GARDENA

Iv Lietošanas instrukcija Dārza sūknis

A1

Originālās instrukcijas tulkojums.

1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

1.1 Simbolu skaidrojums

Izlaslet Iletošanas instrukciju.

1.2 Vispārīgie drošības norādījumi

1.2.1 Vispārīgi drošības norādījumi sūkniem

BİSTAMI!

Strāvas trieciens!

Elektriskā strāva izraisa traumu gūšanas risku.

→ Izstrādājumam jābūt aprikotam ar FI slēdzi (RCD) ar nominālo aktivācijas strāvu maksimāli 30 mA.

→ Atvienojet izstrādājumu no tikla, pirms pārtraucat tā ekspluatāciju, veicat tehniskas apkopes darbus vai detalu nomaiņu. Rozetei jaatrodas Jusu redzes laukā.

1.2.2 Drošības norādījumi dārza sūkņiem

1.2.2.1 Drošs darbs:

Üdens temperatūra nedrikst pārsniegt 35 °C.

Sūkni nedrikst lietot, ja ūdeni atrodas cilvēki.

Škidruma piesārnojumu varētu izraisīt izplūdušas smērvielas.

1.2.2.2 Aizsardzības slēdzis:

Termoslédzis:

1.3 Papildus drošības norādījumi

1.3.1 Lietošana atbilstoši noteiktajam mērķim

Ar šo izstrādājumu drīkst strādāt tikai personas, kas ir vocākas par 8 gadiom. Personas ar ierobežotām pishiskām, fiziskām vai garīgām spējām, kā arī personas, kurām nav pietiekošas pierodzes un zinašanu, drīkst lietot izstrādājumu tikai citas personas uzraudzībā va pēc instruktāzas par drošu izstrādājuma lietošanu un ar to saistīiem riskiem. Bēmi nedrīkst spēlēties ar izstrādājumu. Tirišanu un lietotāja apkopi nedrīkst veikt bēmi, izņemot, ja vini ir vocāki par 8 gadiom un tiok uzraudzīti.

Mês iosakām ar izstrādājumu strādāt tikai personām, kas ir sasniogušas 16 gadu vecumu.

GARDENA Dārza sūknis ir paredzōts gruntsudens un lietus udens, udensvada udens un hloru saturoša udens suknešanai privatmajas darza un mazdarzina.

Izstradajums nav paredzöts darbam nepartraukta režima (profesionälaekspluatäcija).

Izstrādājums nav paredzēts liotošanai ilgstošas darbības rozīmā.

1.3.1.1 Sūknējamie škidrumi:

Ar GARDENA Dârza sûkni atlauts sûknët tikai üdoni.

BİSTAMI!

Miesas bojājums!

Nodrikst sūknēt sālsūdeni, notokūdeni, kairnošus, viogli uzliosmojošus, agrosīvus vai sprādzienbīstamus škidrumus (piemēram, benzinu, petroleju vai nitro škidinatajus), ellas, škidro kurinamo un partikas produktus.

1.3.1.2 Spiediena paaugstināšana:

leplüdes spiedienam jäbüt aizsargätam ar regulējamu spiediena redukoijas värstu. Izmantojol sukni spiediena palielinašanai, nedrikst tikt parsniegts maksi mali pie- laujamais iekšējais spiediens 6 bar. Lidz ar to maksimālais ieplüdes spiediens ir:

GARDENA Därza süknis 5600 preces nr. 9057

→ Maks. 1,3 bar

GARDENA Dârza süknis 6300 preces nr. 9058

→ Maks. 1,1 bar

Sūkni (preces Nr. 9059) nedrikst izmantot spiediena paaugstināšanal, jo sūknis nodrošina 6 bar spledlenu.

1.3.2 Papildu elektriskie drošības norādījumi

BİSTAMI!

lespējama sirds apstāšanās!

Ši ierice darbības laikā rada elektromagnētisko lauku. Šāds elektromagnētiskais lauks var ietekmēt aktivo vai pasivo medicinisko implantu (piemōram, elektrokardiostimulatoru) darbību, izraisot smagas vai navejošas traumas.

→ Pirms šīs ierīces lietošanas konsultējieties ar ārstu un implanta ražotāju.

→ Pēc ierices izmantošanas atviencijet strāvas kontaktdakšu no sienas kontaktligzdas.

Uzstādiet sūkni stabili, un tā tas būtu nodrošināts pret pārplūšanu un atbalstīts pret iekrišanu uđeni. Uzstādiet sūkni droša attaluma (min. 2 m) no suknējamas vides. Papildu drošibai var izmantot sertificētu cilvēku drošības slēdzi.

→ Jautajiet elektrikim.

Atvienojet sukna barošanas kontaktdakšu pirms kads iekapj baseina.

Ja ši izstradajuma tikla vads ir bojats, lai novõrstu bistamas situacijas, ražolajam, autorizētam klientu apkalpošanas dienestam vai citai personali ar līdzīgu kvalifikā- ciju jānomaina bojatais tikla vads.

→ Sargājiet tikla kontaktdakśu un tikla vadu no augstām temperatūrām, ellas un asām malām.

→ Neneslet sukni aiz kabeja un neizmantojet kabeli, lai izvilktu kontaktspraudni nokontaktligzdas.

→ Uzstādiet sūkni vietā, kas ir droša pret applūšanu.

→ Regulari parbaudiet pieslöguma vadu.

→ Pirms katras lietošanas reizes parbaudiet sukni vizuali (ipasi tikla vadu un tikla kontaktdakšu).

Bojātu sūkni izmantot nedrikst.

→ Konstatējot sūknim bojājumus, obligāti nododiet to GARDENA servisa centrā pārbaudei.

Elektriskās modifikācijas drīkst veikt tikai kvalificēts elektrikis.

→ Pirms uzpildišanas, demontāžas un apkopes atvienojet strāvas padevi

→ Lietqot mūsu sūknus kopā ar generatoru, nemiet vērā generatora ražotāja brīdinajuma norades.

1.3.2.1 Kabelis:

Lietojot pagarinašanas kabelus, to minimalajam škorsgriezumam jaatbilst sokojošaitabulai:

Spriegums Kabela garums Škērsgriezums

230 - 240 V / 50 Hz Lidz 20 m 1,5 mm²

230-240V/50Hz 20-50m 2.5mm²

1.3.3 Papildu individuālie drošības norādījumi

BİSTAMI!

Nosmakšanas risks!

Mazas detaljas var viegli norit.

→ Montāžas darbu izpildes laikā turiet mazus bērnus drošā attālumā.

BİSTAMI!

Karsts üdens izralsa traumu gūšanas risku!

Sūknējamals ūdens Ir zem spiedlena, un tas var radīt traumas, Ja tleši noklūst uz kermena vai acis.

Darbinot sukni ilgaku laiku (> 5 min.) pret aizvērtu spiediena pusi, ūdens sukni var uzkarst, radot draudus savainojumu gūšanal ar karstu ūdeni.

→ Laujlet süknim darboties ne ilgāk kā 5 minūtes, ja spiedlena puse ir slēgta vai nav ūdens padeves

Ja uzsūknēšanas pusē ūdens padeve nav pletlekoša, ūdens sūkni var uzkarsēties, kas var novest pie savainošanās ar karstu ūdeni.

→ Atslēdzlet sūkni no tīkla un laujlet ūdenlm atdzist.

→ Neatverlet noslēgus un skrūvsavienojumus, ja ūdens ir karsts.

→ Pirms atkārtotas ekspluatācljas sākšanas nodrošlniet ūdens padevl sūknēšanas pusē un pilnībā piepildiet sūkni ar ūdeni.

Ja šlūtenes vai caurules ir pakļautas saules iedarbībai, tās var ievēro-jami sakarst.

Pieslēdzot sūkni pie ūdensapgādes iekārtas, ir jāievēro nacionālie sanitārie noteikumi, lai tiktu novorsta partika neizmantojama udens iesuknōšana atpakaj iekarta.

→ Konsuitējieties ar speciālistu.

Lai novērstu sūkna darbīou sausajā režimā (bez sūknējamā škidruma), lūdzam pievērst uzmanību tam, lai sukšanas šlutenes gals vienmər atrastos udeni.

→ Pirms katras ekspluatacijas sakšanas uzpildiet sukni lidz parpludei (min. 2 l) ar údeni.

→ Piepildot sūkni ar ūdeni, pārlocinietios, ka sūknim nav piovienotas šlūtenes vai patērētāji un ka sūknis vienmēr atrodas horizontālā stāvokli.

→ Pärliecinieties, ka šlūtenes ir izvietotas bez likumiem.

Smiltis un citas abrazivas vielas paatrina sukna nodilšanu un samazina sukna produktivitati.

→ Lietoilet sukni tikai ar iebüvētu integrēto filtru.
Preteja gadijuma iespejami sukna bojajumi.
→ Ja ūdens satur smiltis, izmantojiet sūkna priekšfiltru.

Piesārṇota ūdens, piemēram, akmenus, eglu skujas utt. saturoša ūdens, sūknēšana var izraisit bojājumu rašanos sūkni.

→ Nesūknējiet netīru ūdeni.

Minimālais caurplūdes daudzums ir 90 l/n (1,5 l/min). Pieslēguma ierices ar mazaku caurplūdes spēju nedrikst izmantot.

2. MONTĀŽA

BİSTAMI!

Miesas bojājums!

Miesas bojājumu gūšanas risks nejaušas iedarbināšanas del.

2.1 Uzstādīšanas vieta:

• Uzstadot zem údens limeņa, uzstadiet noslėgierice, lai novērstu nevēlamu údens zudumu.
• Uzstādīšanas vietai jābūt horizontālai, stabilai un sausai, lai sūknim būtu nodrošināts drošs stāvoklis.
• Attalumam lidz üdenim jabüt ne mazakam par 2 m.
• Sūknis jāuzstāda vietā, kas ir droša pret applūšanu.

2.2 Šlūtenes pieslēgšana sūknēšanas pusē [Att. A6]:

Sūknēšanas puses pieslēgums ① ir aprikots ar 33,3 mm (G 1") ārējo vītni. Sūknēšanas puses veidgabalu nedrīkst pievilkt ar roku [Att. A2].

Lai saïsinātu piesūkšanas atjaunošanas laiku, mēs iesakām izmantot sūkšanas šljūteni ar pretatplūdes vārstu, kas noverš patstāvīgu sūkšanas šljūtenes iztukšošanos pēc sukņa izslēgšanas [Att. A3].

Gaisa iesūkšana sūknēšanas sistēmā var izraisit darbības traucējumus un paaugstinātu trokšņa limeni.

→ Pievienojiet suknešanas sistēmu rūpīgi.
→ Regulāri pārbaudiet blīvi un, ja nepieciešams, nomainiet to.
Sūknēšanas pusē neizmantojiet nekādus ūdens šlūtenu spraudelementus.

lesūkšanas pusē jāizmanto vakuumizturīga sūkšanas šlūtene:

• piemēram, GARDENA lesūces ietaisi preces nr. 1411/1412/1418
• vai GARDENA ledzenamās spices akas sūkšanas šljutene preces nr. 1729.
• Pievienojiet sūkšanas šlūtenes ② bez vītnsavienojuma, iesūces šlūtenes veidgabala (piemēram, preces nr. 1723/1724) palidzību savienojiet ar pieslėgVietu sūknēšanas pusė un hermētiski pieskrūvējiet.

2.2.1 Ir 2 viedu pieslēgšanas sistēmas:

Paredzēta plakanblīvei:

Vitnes blivējuma lente nav nepieciešama.

→ Pärliecinieties, ka plakanblive ⑥ ir ievietota iesüces šlūtenes veidgabalā un tā nav bojāta.

Paredzēta vītnes blīvējuma lentei (teflons):

Plakanblive nav nepieciešama.

Nepiemērota blīvēšanas sistēma var izraisīt noplūdes.

→ Izmantojiet piemērotu blivēšanas sistēmu.

1. Pärliecinieties, ka plakanblive © ir ievietota iesüces šlūtenes veidgabalā.
2. Hermētiski uzskrūvējiet vakuumizturigo sūkšanas šlūteni ② uz sūknēšanas puses savienojuma ①. lesūces šlūtenes veidgabalam jābūt novietotam taisni [Att. A1].
3. Uzstādiet sūkšanas šlūteni ② taisni un tā, lai tā nebūtu savērpusies.
4. Ja sūknēšana tiek veikta augstumā vairāk nekā 3 m augstumā: papildus nostipriniet sūkšanas šlūteni② (piemēram, pie koka staba). Tadejādi sūknis tiek atslogots no sūkšanas šlūtenes svara.

2.3 Šlūtenes pieslēgšana spiediena pusē [Att. A7]:

Lai nodrošinātu labu ventilāciju, pieslēdziet spiediena šlūteni tikai pēc sūkna piepildīšanas (skatiet 3.1.3. Sūkna lietošanas sākšana).

Spiediena puses pieslēgums ① ir aprīkots ar 33,3 mm (G 1") ārējo vītni.

Spiediena puses veidgabalu nedrikst pievilkt ar roku.

Sūkna padeves jauda tiek optimāli izmantota, pieslēdzot 19 mm (3/4") šlūtenes kopā ar:

• piemēram, GARDENA Sūkņa pieslēgšanas komplektu preces nr. 1752
• vai 25 mm (1") šlūtenes ar GARDENA Ātrās pieslēgšanas veidgabalu ar vītni iekšējo vītni, preces nr. 7109/Ātrās pieslēgšanas šlūtenes savienojumu, preces nr. 7103.

Spiediena pusē atrodas 2 pieslegumi. Horizontāls (pagriežams 180°) un vertikāls pieslegums. Neizmantotais pieslegums jānosledz ar noslegvāku ②a.

Spiediena šluteni turiet vai nostipriniet vertikali, lai izvairitos no spiediena šlutenes sastiepšanas pie vertikalas sukna izejas atverė.

Šlūteni novietojiet lidzeni uz zemes un izvairieties no šlūtenes u-veida pacēlumiem, kā ari no uztīlām šlūtenēm. Lai gaiss varētu izplūst, ir optimāli, ja spiediena šlūtene pilnibā ir izvietota un virzās ar kāpumu, skatoties no sūkņa.

1. Savienojet spiediena šluteni ④ pieslēgumu spiediena pusē ③.
2. Uzskrūvejiet noslegvāku ③4 uz neizmantotā piesleguma spiediena puse.

2.3.1 Spiediena šlūtenes pieslēgšana, izmantojot GARDENA spraudsistēmu:

Izmantojot GARDENA spraudsistēmu, iespējams pieslēgt 19 mm (3/4")-/16 mm (5/8")- un 13 mm (1/2")-šlūtenes.

Šlūtenes diametrs
Sūkna pieslēgums

13 mm (1/2")	GARDENA Sūkņa pieslēguma kompiekts	preces nr. 1750
16 mm (5/8")	GARDENA Krāna savienojumsGARDENA Šjūtenes savienojums	preces nr. 18202preces nr. 18216
19 mm (3/4")	GARDENA Sūkņa pieslēguma kompiekts	preces nr. 1752

2.3.2 Vairāk nekā 2 spiediena šlūteņu paralēla pieslēgšana:

Ja paralēli tiek savienota vairāk nekā divas spiediena šljūtenes, iesakām izmantot:

• piemēram, GARDENA Divu vai četrkanālu ūdens sadalītāju preces nr. 8193/8194
  • vai GARDENA Divu kanālu ūdens sadalītāju preces nr. 940.

Tos var pieskrůvět tieši spiediena puses③ savienojumam.

2.4 Preces nr. 9058 / 9059: Augsnes mitruma sensora (papildaprikojums) pieslēgšana [Att. A8]:

Papildus no laika atkarigajai vadibai (skat. Bluetooth® displeja lietošanas instrukcija) attieciba uz laistišanu iespējams nemt vēra ari augsnes mitruma limeni.

Ja augsnes mitrums ir pietiekams, plānoto apūdeņošanu neveic. 1. Novietojiet augsnes mitruma sensoru lietēšanas zonā.
2. Atveriet aizsargvāku pret netīrumiem ⓐ.
3. lespraudiet sensora kontaktspraudni sūkna sensora pieslēgumā ②.

3. LIETOŠANA

BİSTAMI!

Miesas bojājums!

Miesas bojājumu gūšanas risks nejaušas iedarbināšanas dēl.

3.1 Sūkna palaišana/apturēšana [Att. 01/02]:

UZMANİBU!

Sūkna darbība bez sūknējamā škidruma!

Pirms katras palaišanas pärliecinieties, ka süknis ir piepildits ar üdeni lidz pärplüdei (min. 2 l).

3.1.1 Preces nr. 9058 / 9059:

Lietošana, izmantojot GARDENA Bluetooth® lietotni:

Ar bezmaksas lietotni GARDENA Bluetooth® iespējams jebkurā brīdī vadīt GARDENA dārza sūkni Bluetooth®.

To bez maksas iespējams lejupielādēt Apple App Store vai Google Play Store.
→ Par što tēmu skatiet pievienoto instrukciju par Bluetooth® displeja vadību.

3.1.2 Preces nr. 9058 / 9059: Vadiba, izmantojot sūkna displeju:

→ Par što tēmu skatiet pievienoto instrukciju par Bluetooth® displeja vadību.

3.1.3 Sūkņa lietošanas sākšana:

1. Nonemieti spiediena šlūteni (Out). Šādi uzpildīšanas laikā sūknis tiek atgaisots.
2. Ar rokām atskrūvējiet skrūvsavienojumu ⑤ uz iepildes atveres ⑥.
3. Iznemiet filtru. Šādi uzpildes laikā labāk iespējams noteikt ūdens limeni.

4. Lēnām iepildiet vismaz 2 lūdens caur iepildes atveri ⑥, lidz tiek sasniegts stabils ūdens limenis suknēšanas puses pieslēguma limeni [Att. A4]. Uzpildes process var aizņemt lidz 2 minūtēm.

5. Ja izmantojat pretvārstu: piepildiet sūkšanas šlūteni ar ūdeni. Tas paātrina iesūkšanas procesu.

6. Pirms pieslēgšanas izlaidiet spiediena šljutenė ④ atlikušo údeni. Šādi iesūkšanas procesa laikā var izplūst gaiss.

7. Pēc sūkna uzpildišanas: pievienojiet spiediena šlūteni (Out) sūknim.

8. Atkārtoti ievietojiet filtru.

9. Ar rokām pievelciet skrūvsavienojumu ⑤ uz iepildes atveres ⑥ (nepārgrieziet un neizmantojiet knaibles).

10. Atveriet iespējami spiediena vadā uzstādītos slēgvārstus (pieslēguma ierīces, ūdens noslēgs utt.). Visiem patērētajiem jabūt maksimali atvērtiem.

11. levietojiet tikla kabela spraudni tikla rozetė. Preces nr. 9058/9059: Skat. Bluetooth® displeja lietošanas instrukcija.

12. Lielam iesukšanas augstumam: suknešanas laikā paceliet un turiet spiediena šlūteni ④ vertikāli virs sukna vismaz 1,8 m augstumā.

13. Preces nr. 9057: Nospiediet leslēgšanas/ Izslēgšanas slēdzi ⑦ slāvokli leslēgts. leslēgšanas/ Izslēgšanas slēdzis spīd.

Preces nr. 9058/9059: Skat. Bluetooth® displeja lietošanas instrukcija.

Sūknis ieslēdzas un sūknē ūdeni pēc iesūkšanas procesa. lesūkšanas process var aizņemt līdz 5 minutēm.

Preces nr. 9057: Ja sūknis vēl nesūknē ūdeni pēc 5 minūtēm:

1. Nospiediet leslēgšanas/ Izslēgšanas slēdzi ⑦ stāvokli Izslēgts. Sūknis apstājas.
2. Laujiet süknim atdzist.
3. Meklējiet 6.4. Klūdu tabula iespējamos cēlonus.
4. Palaidiet sūkni no jauna (skat. 3.1.3. Sūkna lietošanas sākšana).

3.1.4 Sūkna apturēšana:

→ Preces nr. 9057: Nospiediet leslēgšanas/lzslēgšanas slēdzi (i) slāvokli Izslēgts. Sūknis apstājas un leslēgšanas/lzslēgšanas slēdzis vairs nespid.

→ Preces nr. 9058/9059: Skat. Bluetooth® displeja lietošanas instrukcija.

3.1.5 Preces nr. 9058 / 9059: Ja sūknis vēl nesūknē ūdeni pēc 5 minūtēm:

→ Skat. Bluetoothdispleja lietošanas instrukcija.

3.2 Tikai preču preces nr. 9058 / 9059: Funkcija „safe pump”:

→ Skat. Bluetoothdispleja lietošanas instrukcija.

3.3 Padomi sūknēšanai:

3.3.1 Vispārīgs padoms iesūkšanai:

Norādītais maks. automatiskās iesūkšanas augstums tiek sasniegts tikai tad, ja suknis ir uzpildīts caur iepildes atveri lidz pārplūdes atvērumam un spiediena šļūtene ④ iesūkšanas procesa laikā tiek pacelta tā, ka no sukna caur spiediena šļūteni ④ nevar izplūst ūdens. Uzpildiet sukni, pirms sūknim spiediena pusē tiek pievienotas šlūtenes, stacionārie cauruļvadi utt. Tas nodrošina, ka sūkni var pilnībā piepildīt ar ūdeni (2 l) (gaiss var izplūst).

Sūknī ir iepildīts 2 l ūdens.

3.3.2 Klusa darbība:

Sūknis ir kluss. Šo priekšrocību var saglabāt tikai ar pareizu uzstādišanu:

→ Izvēlieties virsmu ar zemu vibrācijas limeni (piemēram, nenovietojiet to uz metāla loksnēm vai plastmasas tvertnēm).

3.3.3 Maks. caurplüdes vērtības:

Sūknis ir aprikots ar apvada vārstu, lai nodrošinātu isus iesūkšanas laikus. Ja šlūtenes gals ir atvērts bez pieslēguma iericēm vai ja šljūtenes diametrns ir loti liels, hidrauliskā spiediena apstākļu dēļ vārsts var nespēt pārslēgties no iesūknešanas uz sūknešanas režimu. Tas var izraisit paaugstinātu darbības troksni. Lai pilnībā izmantotu sūknēšanas jaudu, motora darbības laikā uz aptuveni 1 sekundi varat aizvērt ūdens izplūdi (piemēram, salokot šljūteni). Šādi vārsts ieņem pareizu stāvokli, kas tiek apstiprināts ar klikški. Standarta pielietojumos ar pieslēguma iericēm, piemēram, dušu vai laistitāju tas notiek automatiski.

3.3.4 Priekšfiltra montāža:

Ja priekšfiltris ir pārāk garš, to var uzstādit citā pozicijā (piemēram, horizontāli), nevis vertikālā pozicijā, kā norādīts zemāk.

4. APKOPE

BİSTAMI!

Miesas bojājums!

Miesas bojājumu gušanas risks nejaušas iedarbināšanas dēl.

Miesas bojājumu gušanas risks un izstrādājuma sabojāšanas risks.

→ Nemazgājiet izstrādājumu arūdeni vaiūdens strūklu (īpaši ar augsta spiedienaūdens strūklu).
→ Neizmantojiet tirišanai kīmiskas vielas, ieskaitot benzīnu un škīdumus. Dažas vielas var bojāt svarīgas plastmasas detaljas.

→ Notīriet sūkna korpusu ar mitru auduma gabalu.

4.2 Sūkna izskalošana:

Pēc hloru saturoša ūdens sūknēšanas sūknis ir jāizskalo.

1. Sūknējiet remdenu ūdeni (maks. 35 °C), tam pirms tam pievienojot maigas iedarbības tirišanas līdzekli (piemēram, trauku mazgāšanas līdzekli), līdz pārsūknētais ūdens klūst caurspīdigs.
2. Atlikumus utilizējiet saskaņā ar vietēji spēkā esošajām atkritumu apglabāšanasvadlinijām.

5. UZGLABĀŠANA

5.1 Ekspluatācijas pārtraukšana [Att. S1]:

UZMANIBU!

Bojājumu rašanās sūknī sala dēl!

→ Uzglabājiet sūkni sausā, slēgtā un drošā vietā, kur nav iespējams sals.

Uzglabājiet izstrādājumu bērniem nepieejamā vietā.

1. Atvieno tikla kabela spraudni no tikla rozetes.
2. Aizveriet visus slēgvārstus sūkšanas cauruļvadā.

3. Atveriet iespējami spiediena vadā uzstādītos slēgvārstus (pieslēguma ierīces, ūdens noslēgs utt.). Šādi spiediena pusē tiek izlaists gaiss.

4. Ar roku atskrūvėjiet iepildišanas iscaurules ⑥ skrūvsavienojumu ⑤ un ūdens izplūdes skrūvi ⑧. Šādi sūknis tiek iztukšots.

5. Nolieciet sukni uz izpludes pusi (apm. 80° lenki), lai suknis pilniba iztukšotos.
6. Atskrūvējiet iesūkšanas šlūteni un spiediena šlūteni.
7. Ar rokām aizskrūvejiet skrūvsavienojumu ⑤ uz iepildes atveres ⑥ un ūdens izplūdes skrūves ⑧ (neizmantojiet knaibles).
8. Iztiriet sūkni (skat. 4. APKOPE).
9. Uzglabājiet sūkni sausā, slegtā un drošā vietā, kur nav iespejams sals.

6. KLÜDU NOVĚRŠANA

BİSTAMI!

Miesas bojājums!

Miesas bojajumu gušanas risks nejaušas iedarbinašanas dēl.

Ar netirumiem blokētu darba ratu var atbrīvot.

1. Tikai preču preces nr. 9058/9059:

Nonemiet augsnes mitrināšanas sensora aizsargvāku pret netirumiem @ vai atvienojiet pieslēgto augsnes mitrināšanas sensoru.

1. Izskruvejiet 6 skruves Ⓞ, Ⓝ un Ⓞ.

2. Nonemiet abus ieliktnus ⑩.

3. Nonemiet gumijas aizbazni ⑪ no darba rata ⑫ varpstas.

4. Pagrieziet darba rata vārpstu ®ar izolēta skrūvgrieža palīdzību pulksteņa rādītāju kustības virzienā. Šādi blokētais darba rats tiek albrivots.

5. Atkārtoti uzstādiet gumijas aizbāzni ⑪ un abus ieliktnus ⑫ pretējā seciba. To darot, pārliecinieties, ka skrūves ⑬, ⑭ un ⑮ ir piesaistītas pareiza- jiem skrūvju urbumiem atbilstoši to garumam.

7. Tikai preču preces nr. 9058/9059:

Alkārtoti uzstādiel augsnes mitrināšanas sensora aizsargvāku pret netīrumiem (i) vai ievieto pieslēgto augsnes mitrināšanas sensoru.

6.2 Filtra tirišana [Att. T3]:

Ja sūknis nesāk darboties vai aī darbības laikā pēkšņi apstājas, to var radit nosprūdis filtrs.

1. Aizveriet visus esošos slēgvārstus suknešanas pusē.
2. Atveriet iespējami spiediena vadā uzstādītos slēgvārstus (pieslēguma ierīces, ūdens noslēgs ult.). Šadi spiediena puse tiek izlaists gaiss.
3. Ar rokām atskrūvējiet skrūvsavienojumu ⑤ uz iepildes atveres ⑥.
4. Horizontāli izņemiet filtru ⑬ no iepildīšanas iscaurules ⑥.
5. Stingri turiet kausu ⑭ un izskrūvējiet filtru ⑬ pretēji pulkstenrādītāju virzienam ārā no kausa ⑭(bajonetes fiksators).
6. Izmazgājiet kausu ⑭ zem lekoša ūdens.
7. Notiriet filtru ⑬, piemēram, ar mīkstu suku.
8. Atkārtoti uzstādiet filtru ⑬ preteja seciba.

6.3 Tikai preču preces nr. 9058 / 9059:

Caurplūdes sensora tirišana [Att. T1/T4]:

1. Tikai preču preces nr. 9058/9059:

Nonemiet augsnes mitrināšanas sensora aizsargvaku pret netirumiem @ vai atvieno pieslēgto augsnes mitrināšanas sensoru.

1. Izskrūvējiet 6 skrūves ⑨, ⑩ un⑨ (skat. 6.1 Darba rata atbrīvošana).
2. Nonemiet abus ieliktnus ⑩.
3. Ar sešstūra atslēgu (izmērs: 10) izskrūvējiet vāciņu ⑮ pretēji pulksten-rāditāju virzienam.
4. Izņemiet caurplūdes sensoru ⑯ no sensora atvēruma ㉒.
5. Izmazgajiet caurplüdes sensoru ⑯ zem tekoša üdens.
6. Iztiriet sensora atvērtumu ② ar mīkstu drānu (bez tirišanas līdzekļa).
7. Pärbaudiet caurplüdes sensora kustigumu ⑯.
8. Atkārtoti uzstādiet caurplūdes sensoru ⑯ pretējā secībā.
9. Atkārtoti uzstādiet abus ieliktnus ⑩pretējā secībā.

11. Tikai preču preces nr. 9058/9059:

Atkārtoti uzstādiet augsnes mitrināšanas sensora aizsargvāku pret netīrumiem @ vai ievieto pieslēgto augsnes mitrināšanas sensoru.

6.4 Kjūdu tabula:

Preču preces nr. 9058 / 9059: skatiet displeju papildu skaidrojumu Bluetooth® displeja lietošanas instrukcijā.

Problēma	Iespējamais cēlonis	Risinājums
Sūknis darbojas,bet nesūknē	Bojāts sūkšanas vads, resp.,tajā ir nopīlūde [Att. A2 ].	→Pārbaudiet, vai sūkšanascauruļvads nav bojāts, unhermētiski noblivējiet to.
	Suknis iesuc gaisu savienojuma victā [Att. A2].	→Hermetiski noslēdziet suknē-šanas puses savienojumus.
	Cisternā, ūdens tvertnē, ūdens-vadā utt. nav pleejams ūdens.	→Nodrošiniet ūdens padevisūknēšanas pusė.
	Sūknī nav iepildīts ūdens[Att. A4].	→Uzpildiet sūkni no jauna(skat.3.1.3 Sūkņa lietošanas sākšana).
	lesūkšanas procesa laikāudens izplust pa spiedienaštļūteni.	1.Atkārtoti uzpildiet sūkni.2.Turiet spiediena šļuteni uzaugšu.3.Palaidiet sūkni no jauna(skat.3.1.3 Sūkņa lietošanas sākšana).
	Pilniba vakuumizturigs savienojums tiek izveidots, izmantojotGARDENA sūkšanas šļūtenes (skat.8.PIEDERUMI/REZERVESDALAS).
	Iepildišanas iscaurulesskrūvsavienojumsnavhermētlsks [Att. A2].	→Pārbaudiet blivejumu(ja nepiecičšams, nomainict)un ar roku cleši pievelcletskrūvsavienojumu (nelzman-tojiet knaibles).
	Gaiss nevar izplust, jospiediena vads ir aizvērtsval splediena šļūtenė irudens atlikums.	→Atveriet spiediena vadaesošosslēgvārstus(plem., mlglotāju) val iztuk-šojiet spiediena šļuteni.
	Gaiss nevar izplūst, josplediena vads ir satinies.	1.Iztaisnojet spiediena šļūtenivisā tās garumā.2.Uzstadiet šļuteni no sukņaizejas atverē uz augšu.3.Nesalociet spiediena šļūteniple sūkņa izejas atverē.4.Maksimali atveriet visuspatērētājus.
	Netika gaidīts 5 minūšulesūkšanaslaiks.	→Pagaidiet līdz 5 minūtēm,līdz sūknis sāks sūknēt údeni.
	lesukšanas filtrs vai pretat-plūdes vārsts sūkšanasštļūtenė ir blokēts.	→Iztiriet iesūkšanas filtru vaipretatplūdes vārstu.
	Sūkšanas šļūtenes gals navudenī [Att. A5 ].	→legremdējiet sūkšanas šļūtenes galu dzijak udeni.
	Sūknešanas augstums ipārāk liels [Att. A5 ].	→Samaziniet iesukšanasaugstumu.
	Konstatējot cita veida iesūkšanas traucējumus, izmantojietGARDENA sūkšanas šļūtenes ar pretvārstu (skat.8.PIEDERUMI/REZERVES DALAS). Pirms sukņa palaišanas iepildiet tajā udeni.
Sūknis nesāk darbotiesval pēkšņi apstājasdarbibas laikā	Termoslēdzis pārslodzes dēlsūkni izslādza.	→Laujiet suknim atdzist,iztukšojet sūkni un atkārtotito piepildiet.→leverojiel maksimalo šķid-rumu temperatūru (35 °C).
	Sūknim nav strāvas.	→Pārbaudiet drošinātājus unelektrības spraudsavienoj-mus.
	Nostrādājis noplūdstrāvasaizsargslēdzis (RCD)(nopludes strāva).	→Atvienojiet spraudni notikla rozetes un sazinletlesar GARDENA servisu.
	Sūknis nav ieslegts.	→Nospiediet leslegšanas/izslēgšanas slēdzi stāvoklīlesleğts.
Sūknis darbojas,betsūknēšanas jauda pēkšņisamazinās	Sūkšanas šļūtenes gals navūdeni [Att. A5].	→legremdējiet sūkšanasštļutenes galu dzilak udeni.
	lesūkšanas filtrs vai pretatplū-des vārsts sūkšanas šļūtenė irblokēts.	→Iztiriet iesūkšanas filtru valpretatplūdes vārstu.
	Cisterna,ūdens tvertnē,ūdens-vadā utt. nav pieejamsūdens.	→Nodrošinietūdens padevisūknēšanas pusė.
Problēma	lespējamais cēlonis	Risinājums
Sūknls darbojas, bet suknešanas jauda pekšņi samazinās	Sūkšanas caurulvads nav hermētlsks [Att. A2].	→Novērsict noplūdi.
	Darba rats Ir blokēts.	→ Atbrīvojlet darba ratu.
	Spledlena šlūtene Ir saliekusies.	→ Izvietojet spledlena šlūtenl bez saliekumiem un nepar- licciet spiedlena šlūteni pie sūkņa lizejas atverē.
Filtrā skrūvsavienojumu nav iespējams atskrūvēt ar rokām	Vitne ir netira.	→ Atskruvešanai izmantojet ūdens sūkņu knables.→ Iztūriet filtra un sūkņa vītnes.

NORÃDE:

Remontu dríkst veikt tikai GARDENA servisa centros vai GARDENA autorizētos specializētajos veikalos.

→ Citu traucējumu rašanās gadījumā, lūdzu, griezieties tuvākajā GARDENA servisa centrā.

7. TEHNISKIE DATI

Dārza sūknis	Vlenība Vērtība(preces nr.9057)		Vērtība(preces nr.9058)	Vērtība(preces nr.9059)
Nominālā jauda W 900 1050 1300
Tikla spriegums	V (AC)	230	230	230
Tikla frekvence	Hz	50	50	50
Maks. caurplūdums	l/h	5600	6300	6500
Maks. spiedlens/maks.sūknešanas augstums	bar /m	4,747	4,949	6,060
Maks. automatīskāslesūkšanas augstums	m 8 8 8
Pleļaujamals spiedlensiekšienė (spiediena puse)	bar	6 6	6
Pieslēguma kabelis m		1,5(H07RN-F)	1,5(H07RN-F)	1,5(H07RN-F)
Svars bez kabeļa (apm.)	kg	10	10,7	11,8
Trokšņa spledlena limenls L_WA Attālums:1 m5 m10 m	dB	584538	594539	604640
Skaņas jaudas limenls L_WA^1) :izmērītais/garantētaisNedrošība K_WA	dB (A)	67 / 692,67	68 / 702,29	68 / 712,78
Maks. materiāla temperatūra °C		35	35	35

Mērišanas metode saskaņā ar: 1) RL 2000/14/EU

8. PIEDERUMI/REZERVES DALAS

GARDENA Sūkšanas Šlūtenes	Izturigas pret locijumiem un vakuuma iedarbību, pēc izvēles plee-jamas tekošajos metros, preces nr. 1720/1721 (19 mm (3/4")/25 mm (1")) bez piesleguma aprikojuma vai ar fiksetu garumu,preces nr. 1411/1418, komplektā ar pieslēguma aprikojumu.
GARDENA Sūkšanas Šlūtenesveldgabals	Picslēgšanai sūkšanas pusē.	preces nr.1723/1724
GARDENA Sūkņu pieslē-gumu komplekts	Pieslēgšanal spiedlena pusē.	preces nr.1750/1752
GARDENA Sūkšanas filtrs arpretvārstu	Tekošajos metros pieejamās sūkšanas Šlūtenes aprikošanai.	preces nr.1726/1727/1728
GARDENA Sūkņa priekšfiltrs	Ieteicams suknējot smilšainuūdeni.	preces nr.1730/1731
GARDENA Abesīnlskās akassūkšanas Šlūtene	Vakuumizturīga sūkņa pieslēguma izveidei pie urbumiem vai stingrajamcaurulem.Garums 0,5 m. Ar abpusēju 33,3 mm (G1)iekšējo vitni.	preces nr. 1729
GARDENA Peldošā nosūkšanas sistēma	Attūrītaūdens icsūkšanai zemūdens virsmas.	preces nr. 1417
GARDENA Ātrais savienotājs	1" spiediena Šlūteņu pieslēgumam spiediena pusē.	preces nr.7109/7103

GARDENA Augsnes mitruma sensors	Laistišanai, kas ir atkarīga no augsnes mitruma fimeņa.	preces nr. 1188/1867
GARDENA Pagarinātājkabelis (garums: 10 metri)	Sensora kabeļa pagarlnāšanal līdz maks. 105 metriem.	preces nr. 1868

Skatiet pašreizējo servisa centra kontaktinformaciju aizmugurēja lapa un tiešsaistē:

10.1 Sūkna utilizācija:

(saskaņa ar direktīvo 2012/19/EU)

Izstrādājumu nedrikst utilizēt kopā ar parastiem sadzīves atkritumiem. Tas ir utilizējams saskaņa ar vietējām vides aizsardzības prasībām.

SVARİGI!

→ Nododiet izstrādajumu utilizacijai tuvakaja atkritumu apsaimniekošanas uzņēmuma.

Pumpen-Kennlinien