20000 Aquasensor - Ūdens sūknis GARDENA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Zīmols	GARDENA
Modelis	20000 Aquasensor (ref. 9044)
Produkta veids	Iegremdējamais drenāžas sūknis netīram ūdenim
Nominālā jauda	750 W
Tīkla spriegums / Frekvence	230 V AC / 50 Hz
Maksimālā plūsma	20 000 l/h
Maksimālais spiediena augstums	9 m (0,9 bar)
Maksimālais iegremdēšanas dziļums	7 m
Maksimālais daļiņu diametrs	35 mm
Maksimālā šķidruma temperatūra	35 °C
Barošanas kabelis	10 m (H07RN-F)
Svars (bez kabeļa)	5,0 kg
Ūdens izplūdes savienojums	G 1 1/2" (vītņots)
Savienojuma iespējas	1 1/4" / 1 1/2" / 2" vai GARDENA sistēma
Darbības režīmi	Automātiskais (sensors), manuālais, ierobežotā laika manuālais
Ieslēgšanas līmenis min/maks	42 mm / 242 mm
Izslēgšanas līmenis min/maks	35 mm / 205 mm
Atlikušā ūdens līmenis (plakana sūkšana)	35 mm (piesūcekņa kājas atvērtas)
Drošība	FI slēdzis (30 mA), termoaizsardzība, sirds apstādināšana (implantiem)
Apkope un tīrīšana	Pēc lietošanas notīrīt piesūcekņa kāju un turbīnu; noskalot ar remdenu ūdeni, ja ūdens bija netīrs vai hlorēts
Nolietojamās daļas	Turbīna (nomaina GARDENA serviss)
Garantija	2 gadi (privāta lietošana)

Bieži uzdotie jautājumi - 20000 Aquasensor GARDENA

Kādu ūdeni var sūknēt Gardena 20000 Aquasensor?

Šis sūknis ir paredzēts netīram ūdenim ar daļiņām līdz 35 mm. Tas nav piemērots sālsūdenim, viegli uzliesmojošiem šķidrumiem vai pārtikas produktiem.

Kā iestatīt ieslēgšanas un izslēgšanas līmeņus?

Izņemot no ūdens un pēc sensora izžūšanas, nospiediet uz detektora lauka, līdz tas mirgo divreiz. Pēc tam izvēlieties augšējo lauku ieslēgšanai un apakšējo lauku izslēgšanai. Apstiprinājums notiek pēc 3 sekundēm.

Sūknis neieslēdzas, ko darīt?

Vispirms pārbaudiet elektrobarošanu un FI slēdzi. Ja parādās kļūdas kods 1, turbīna ir bloķēta: notīriet piesūcekņa kāju. Ja kods 2, sūkšanas atvere ir aizsērējusi. Pārkaršanas gadījumā pagaidiet, līdz tā atdziest.

Kā tīrīt sūkni pēc lietošanas?

Atvienojiet sūkni. Noņemiet piesūcekņa kāju, atskrūvējot 4 skrūves. Notīriet turbīnu un piesūcekņa kāju ar tīru ūdeni. Samontējiet atpakaļ, pārbaudot blīvslēgu hermētiskumu. Nelietojiet ķīmiskas vielas vai augstspiediena strūklu.

Kāds ir maksimālais iegremdēšanas dziļums?

Maksimālais iegremdēšanas dziļums ir 7 metri. Ievērojiet minimālo iegremdēšanas dziļumu (42 mm automātiskajā režīmā), lai izvairītos no sausa darba.

Vai es varu izmantot sūkni manuālajā režīmā?

Jā, turiet nospiestus laukus S6 un S9, līdz tie mirgo divreiz. Sūknis darbojas nepārtraukti līdz atvienošanai. Lai iestatītu režīmu, kas ierobežots līdz 10 minūtēm, izmantojiet S7 un S8.

Ko nozīmē LED mirgošana?

Pēc pievienošanas 9 LED iedegas secīgi: tā ir sensora inicializācija. Automātiskajā režīmā tās seko ūdens līmenim. Divkārša mirgošana apstiprina ievadi. Kļūdas gadījumā mirgojošs kods (1 līdz 4) norāda problēmu.

Vai sūkni var izmantot baseinā?

Jā, lai sūknētu hlorētu ūdeni vai ūdeni ar mazgāšanas līdzekļiem. Bet nekad neizmantojiet sūkni, ja ūdenī atrodas cilvēki. Vienmēr atvienojiet kontaktdakšu pirms jebkādas saskares ar ūdeni.

Kādi piederumi ir ieteicami?

GARDENA savilcējskavas (ref. 7193-7196), plakanās šļūtenes komplekts 10 m (ref. 5005) un savienojuma komplekts 19 mm šļūtenēm (ref. 1752) ir saderīgi.

Kā uzglabāt sūkni ziemā?

Atvienojiet sūkni, iztukšojiet to, novietojot to uz galvas, notīriet to un uzglabājiet sausā, slēgtā un sala necaurlaidīgā vietā. Atbrīvojieties no atlikumiem saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 20000 Aquasensor GARDENA

legremdējamais tīrā ūdens sūknis /

legremdējamais notekūdens sūknis

GARDENA Klarwasser-Tauchpumpe 11000CLEAR Art. 9034 / 17000CLEAR Art. 9036/ Schmutzwasser-Tauchpumpe 20000DIRT Art. 9044

GARDENA legremdējamais tīrā ūdens sūknis

11000CLEAR preces nr. 9034 /

17000CLEAR preces nr. 9036 /

legremdējamais notekūdens sūknis

20000DIRT preces nr. 9044

1. DROŠIBA....224
2. MONTĀŽA 226
3. LIETOŠANA 227
4. APKOPE....228
5. UZGLABĀŠANA....229
6. KLÜDU NOVÉRŠANA....229
7. TEHNISKIE DATI 230
8. PIEDERUMI 231
9. SERVISS/GARANTIJA....231

Originālās instrukcijas tulkojums.

Ar šo izstrādājumu drīkst strādāt tikai personas, kas ir vecākas par 8 gadiem. Personas ar ierobežotām psi-hiskām, fiziskām vai garīgām spējām, kā ari personas, kurām nav pietiekošas pie-redzes un zināšanu, drīkst lietot izstrādā-jumu tikai citas personas uzraudzībā vai pēc instruktāžas par drošu izstrādājuma lietošanu un ar to saistītiem riskiem. Bērni nedrīkst spēlēties ar izstrādājumu. Bērni nedrīkst veikt izstrādājuma tīrīšanu un apkopi, kas jāveic lietotājam, bez pieaugušo uzraudzības. Mēs iesakām ar izstrādājumu strādāt tikai personām, kas ir sasniegušas 16 gadu vecumu.

Lietošana atbilstoši noteiktajam mērķim:

GARDENA legremdējamais sūknis ir paredzēts ūdens nosūknēšanai no pārplūdušām vietām, kā ari tvertņu pārsūknēšanai un izsūknēšanai, ūdens sūknēšanai no akām un kanāliem, laivām un jahtām un ūdens uzpildei un cirkulācijai ar laika ierobežojumu, un ari hloru un mazgāšanas lidzekļu saturoša ūdens sūknēšanai privātmājas un dārziņos.

Sūknējamie škidrumi:

Ar GARDENA iegremdējamo sūkni atlauts sūknēt tikai ūdeni. Sūknis ir pilnībā pārpludināms (ievietots ūdensnecaurlaidīgā kapsulā) un tiek iegremdēts ūdenī (maks. iegremdēšanas dzilumu skatīt 7. nodalā TEHNISKIE DATI).

Izstrādājums ir piemērots sekojošo škidrumu sūknēšanai:

• legremdējamais tīrā ūdens sūknis: tīrs līdz viegli netīrs ūdens ar maks. daliņu izmēru 5 mm.
• legremdējamais notekūdens sūknis: netīrs ūdens, kurā maksimālais dālinu diametrs ir 35 mm.

Izstrādājums nav paredzēts darbam nepārtrauktā režimā (nepārtrauktais recirkulācijas režīms).

BISTAMI! Miesas bojājums!

Nedrikst sūknēt sālsūdeni, kairinošus, viegli uzliesmojošus, agresīvus vai sprādzienbīstamus škīdrumus (piemēram, benzīnu, petroleju vai nitro škīdinātājus), ellas, škīdro kurināmo un pārtikas produktus.

1. DROŠIBA

SVARİGI!

Lūdzu, uzmanīgi izlasiet un rūpīgi uzglabājiet šo lietošanasinstrukciju.

Simboli uz izstrādājuma:

Vispārīgie drošības norādījumi

Elektriskā drošība

BĪSTAMI! Strāvas trieciens!

Miesas bojājumu gūšanas risks strāvas triecienarezultātā.

→ Izstrādājumam jābūt aprikotam ar FI slēdzi (RCD) ar nominālo aktivācijas strāvu maksimāli 30 mA.

→ Sazinieties ar GARDENA servisu, ja nostrādā noplūdstrāvas aizsargierīce (RCD).

BĪSTAMI! Miesas bojājumu gūšanas risks! Elektriskā strāva izraisa traumu gūšanas risku.

→ Atslēdziet izstrādājumu no tikla, pirms veicat tehniskās apkopes darbus vai detalu nomainu. Rozetei jāatrodas Jūsu redzes laukā.

Drošs darbs

Üdens temperatūra nedrikst pārsniegt 35 °C.

Škidruma piesārņojumu varētu izraisīt izplūdušas smērvielas.

Nelaujiet nepiederošām personām tuvoties ūdenim.

Lietojiet sūkni tikai ar likumu.

Šlūtenes galam jāatrodas zemā nekā ir maksimālais sūknēšanasaugstums.

Aizsardzības slēdzis

Termoslédzis:

Pārslodzes gadījumā iebūvētais siltumjutigais drošības slēdzis iniciē sūkna izslēgšanos. Pēc tam, kad sūknis ir pietiekami atdzisis, tas atkal ir gatavs darbam.

Automātiska atgaisošana

Šis sūknis ir aprikots ar atgaisošanas vārstu, kas sūknī likvidē gaisa spilvenu, ja tāds gadījumā izveidojas.

Tādējādi funkcionālu īpatnību dēl korpusa sānos var izplūst neliels daudzums ūdens.

Papildus drošības norādījumi

Elektriskā drošība

BĪSTAMI! Sirds apstāšanās!

Šis izstrādājums darba laikā rada elektromagnētisko lauku. Šis lauks noteiktos apstāklos var ietekmēt pasīvu vai aktīvu medicīnisko implantātu funkcionēšanu. Lai nepieļautu tādas situācijas, kurās cilvēki var gūt smagus vai nāvigus ievainojumus, cilvēkiem ar medicīnisko implantātu pirms izstrādājuma lietošanas ieteicams konsultēties ar ārstu vai implantāta ražotāju.

Kabelis

Lietojot pagarināšanas kabelus, to minimālajam škērsgrie-zumam jāatbilst sekojošai tabulai:

Spriegums Kabela garums Škērsgriezums

230 – 240 V / 50 Hz Līdz 20 m 1,5 mm	^2
230 – 240 V / 50 Hz 20 – 50 m 2,5 mm	^2

BĪSTAMI! Strāvas trieciens!

Barošanas kontaktdakšanas apgriešanas rezultātā caur barošanas kabeli sūkna elektriskajā detalās var nokļut mitrums un izraisīt įssavienojumu.

→ Tikla kontaktspraudni nekādā gadījumā nedrikst nogriezt (piem., lai vadu izvilktu caur sienā izurbtu atveri).

→ Neizvelciet kontaktspraudni no rozetes, velkot aiz kabela, bet gan aiz tā korpusa.

→ Ja šis ierices tikla vads ir bojāts, lai novērstu bīstamas situācijas, ražotājam, autorizētam klientu apkalpošanas dienestam vai citai personal ar lidzigu kvalifikāciju jānomaina bojātais tikla vads.

Tikla kontaktspraudnim un savienojumiem ir jabūt aizsargātiem pret ūdens šlakatu iedarbību.

Pārliecinieties, ka elektriskie spraudsavienojumi atrodas zonās, kur nav iespējama pārplūde.

Tikla kontaktspraudni un elektrības pieslēguma vadu sargājiet no karstuma, ellas un asām malām.

levērojiet tikla spriegumu. Pases datu plāksnītē norādītā- jiem datiem jāsakrīt ar strāvas tikla datiem.

Atrodoties baseinā vai pieskaroties ūdens virsmai, obligāti atvienojiet sūkņa tikla spraudni.

Tikla pieslēguma vadu nedrikst izmantot sūkna nostiprināšanai vai transportē šanai.

Lai iegremdētu vai izņemtu un nofiksētu sūkni, izmantojiet nostiprināšanas trosi.

Regulāri pārbaudiet pieslēguma vadu.

Pirms lietošanas vienmēr veikt sukņa vizualo pārbaudi (īpaši tikla pieslēguma vadam un kontaktspraudnim).

Bojātu sūkni izmantot nedrikst. Konstatēta bojājuma gadijumā sūkni obligāti nodot pārbaudei GARDENA servisacentrā.

Montāžas instrukcija: atkārtoti ar roku pievelciet visas skrūves.

Pēc apkopes, pirms atkal lietojat ierīci, pārliecinieties, ka visas detalas ir saskrūvētas.

Lietojot mūsu sūknus kopā ar ĝeneratoru, jānem vērā ĝeneratora ražotāja brīdinājuma norādes.

Individuālā drošība

BİSTAMI! Nosmakšanas risks!

Mazas detaļas var viegli norīt. Polietilēna maisiņš rada nosmakšanas risku maziem bērniem. Montāžas darbu izpildes laikā turiet mazus bērnus drošā attālumā.

leverojiet minimalo udens limeni saskaṇa ar sukṇa raksturlielumiem.

Neļaujiet sūknim darboties ilgāk par 10 minūtēm pret slēgtu spiediena pusi.

Smiltis un citas abrazivas vielas paātrina sūkņa nodilšanu un samazina sūkņa produktivitāti.

Sensora joslas drīkst apkalpot tikai ārpus ūdens.

Sūkna darbības laikā šlūteni nedrikst nonemt.

Pirms klūdas novēršanas laujiet sūknim atdzist.

2. MONTĀŽA

AMI! Miesas bojājums!

Miesas bojājumu gūšanas risks, izstrādāju-mam sākot darboties nekontrolēti.

→ Pirms izstrādājuma montāžas atslēdziet to no elektroenerģijas avota.

Pieslēguma nipeļa pieslēguma iespējas [Att. A1]:

Šlūteni iespējams pieslēgt, izmantojot pieslēguma nipeli ④ ar dažādiem šlūtenes diametriem vai GARDENA spraudsistēmu.

Liels šlūtenes diametrs

Nipeli atvienot piea[Att. A2]

GARDENA spraudsistēma/Preces nr. 9036/9044:vidējs šlūtenes diametrs

Nipeli atvienot pie ⓑ[Att. A3]

Mazs šlūtenes diametrs Nipeli neatvienot[Att. A4]

Izmantojot lielāko šlūtenes diametru, sūknis sasniedz maksimālo sūknēšanas jaudu.

		Preces nr. 9044
Mazs šlūtenes diametrs	25 mm (1")	32 mm (1 1/4")
Preces nr. GARDENA Šlūteņu žņaugs	Preces nr. 7193	Preces nr. 7194
Vidējs šlūtenes diametrs	GARDENA spraudsistēma G 1"	38 mm (1 1/2")
Preces nr. GARDENA Šlūteņu žņaugs	32 mm (1 1/4")*Preces nr. 7194	Preces nr. 7195
Liels šlūtenes diametrs	38 mm (1 1/2")	51 mm (2")
Preces nr. GARDENA Šlūteņu žņaugs	Preces nr. 7195	Preces nr. 7196

Izmantojot 38 mm (1 1/2") šlūteni, mēs iesakām GARDENA plakanās šlūtenes komplektu, preces nr. 5005 ar 10 m šlūteni un šlūteņu žņaugu.

* Preces nr. 9034 tiek piegādāts papildu pieslēguma nipelis ☑, kas ir paredzēts 1 1/4" šlūtenēm.

Šlūtenes pievienošana, izmantojot pieslēguma nipeli:

1. Izmantojot lielo šlūtenes diametru, atvienojiet pieslēguma nipeli ④ pozicijā ④.
2. Tikai precei nr. 9036 / 9044: izmantojot vidējo šlūtenes diametru, atvienojiet pieslēguma nipeli ④ pozīcijā ⑥.

3. Uzstādiet šlūteni uz pieslēguma nipeļa ④.

4. Nostipriniet šlūteni, piem., ar GARDENA šlūteņu žņaugu pie pieslēguma nipeļa ④.

Šlūtenes pieslēgšana, izmantojot GARDENA spraudsistēmu:

Modelim 17000 CLEAR/20000 DIRT (preces nr. 9036/9044) šlūteni nav iespējams pieslēgt, izmantojot pieslēguma nipeli ④, ar GARDENA spraudsistēmu. Izmantojot GARDENA spraudsistēmu, iespējams pieslēgt 19 mm (3/4")- / 15 mm (5/8")- un 13 mm (1/2")-šlūtenes.

Mēs iesakām neizmantot mazāku šlūtenes diametru nekā 25 mm (1"), jo pretējā gadījumā iespējama būtiska sūknēšanas jaudas veiktspējas samazināšanās.

ŠlūtenesdiametrsSūkņa pieslēgums

13 mm (1/2") GARDENA Sūkṇa pieslēgumakompiekts	Preces nr. 1750
15 mm (5/8") GARDENA Sūkṇa pieslēgumakompiekts	Preces nr. 1750
19 mm (3/4") GARDENA Sūkṇa pieslēgumakompiekts	Preces nr. 1752

1. Atvienojiet pieslēguma nipeli ④ pozīcijā b.
2. Pievienojiet šlūteni, izmantojot atbilstigo GARDENA spraudsistēmu, pie pieslēguma nipeļa ④.

Sūkņa pieslēguma montāža [Att. A5]:

AMI! Miesas bojājums! ba rata izraisītu grieztu savainojumu gūšana.

→ Lietojiet sūkni tikai ar līkumu.

Izmantojot likuma ① fiksatorus ②, šlūteni iespējams bez problēmām savienot un atbrīvot.

Preces nr. 9034 / 9036 gadījumā piegādes komplektā ietilpst ari pretvārsts, kas novērš ūdens atplūdi caur šljūteni. Maks. sūknēšanas augstums tiek sasniegts tikai tad, ja netiek izmantots pretvārsts.

Ja ir sagaidāms tikai neliels atplūstošā šķidruma daudzums, piemēram, ja šļutene ir izvietota bez kāpumiem, padeves un iesūkšanas jaudas uzlabošanas nolūkā iesakām neizmantot vārstu.

1. Tikai precei nr. 9034 / 9036: ievietojiet pretvārstu® sūknī. To darot, ievērojiet uzstādīšanas virzienu.
2. leskrūvējiet likumu ① lidz ierobežotājam pulksteņrādītāju virzienā sūkni. (Ja šlūteni nepieciešams uzstādīt horizontāli, likumu① turpiniet griezt lidz pusei apgrieziena. lzmantojot pretvārstu, nepieciešams lielāks spēka patēriņš.)
3. leskrūvējiet savienojuma detaļu ③ pieslēguma nipelī ④.
4. lespiediet šlūtenes pieslēguma nipeli ④ līdz ierobežotājam likumā ①, līdz tas dzirdami un redzami nofiksējas. Šlūtene ir droši savienota ar sūkni.

3. LIETOŠANA

AMI! Miesas bojājums!

Miesas bojājumu gūšanas risks, izstrādāju-mam sākot darboties nekontrolēti.

→ Pirms izstrādājuma pieslēgšanas, iestatišanas vai transportēšanas atslēdziet to no elektroenerģijas avota.

Üdens süknēšana:

Ja sūkni nav iespējams iegremdēt izmantojot rokturi, vien-mēr iegremdējiet sūkni, izmantojot auklu. Nostipriniet auklu, izverot to caur paredzētajām cilpām, un sasieniet mezglu. Minimālo iegrem dēšanas dzilumu, veicot pieņemšanu ekspluatācijā, skat. 7. TEHNISKIE DATI.

Uzstādiet sūkni tā, lai netīrumi pilnībā vai daļēji nenobloķētu sūkšanas pamatni ieplūdes atvērumus.

Diki uzstādiet sūkni, piem., uz kieğeļa.

lesūkšanas procesa laikā, kas tiek veikts tuvu minimālajam limenim, veicot pienemšanu ekspluatācijā, iesūkšanas process var būt ilgāks.

1. legremdējiet sūkni.

2. Pievienojiet sukni elektroenergijas avotam. Uzmanību! Sūknis uzreiz sāk darboties. Tiek veikta sensora inicializācija, un tas tiek attēlots mirgojošu lampiņu joslas veidā.

Automātiskais darba režīms [Att. 01]:

Automātiskajā darba režimā sūknis automātiski ieslēdzas brīdī, kad ūdens līmenis ir sasniedzis ieslēgšanās augstumu, un automātiski izslēdzas brīdī, kad ūdens līmenis ir sasniedzis izslēgšanās augstumu.

Sensora joslu ieslēgšanās/izslēgšanās augstums:

Sensoram ir deviñas sensora joslas (S1 lidz S9) virzienā no apakšas uz augšu), kas atrodas pa labi no gaismas diodēm. Sensora joslu augstums ir apm. 1 cm (zonā starp sensoru joslām netiek atpaziti pirksti vai ūdens limena izmainas).

Sensora josla	S1	S2	S3	S4	S5	S6	S7	S8	S9
Preces nr. 9034/9036Pārslēgšanāsaugstums [mm]	5	19 34	53 77	105	136	170	207
Preces nr. 9044Pārslēgšanāsaugstums [mm]	42 54	69 88	11 12	140	171	205	242

Preces nr. 9034/9036: Ja kājas ir savāztas uz iekšu, vērtības palielinās par attiecīgi 4 mm.

Pēc sūkņa iespraušanas viena aiz otras izgaismojas visas 9 gaismas diodes.

Rūpnīcā sūknis automatātiskajā darba režimā ieslēdzas pie sensora joslas Ⓢ ieslēgšanās augstuma un sensora joslas Ⓢ izslēgšanās augstuma.

leslēgšanās un izslēgšanās augstuma iestatīšana [Att. O1]:

Sensora joslas drīkst iestatīt tikai tad, kad tās atrodas ārpus ūdens.

Kad sūknis ir izņemts no ūdens, sensors programmēšanas nolūkā ir jānožāvē.

Augšējā sensora josla vienmēr apzīmē ieslēgšanās augstumu, bet apakšējā – izslēgšanās augstumu.

1. Aktivizejiet sensora joslu tik ilgi, kamer ievaditie dati tiek apstiprināti, divreiz īsi iemirgojoties visām gaismas diodēm.
2. Turiet sensora joslu ⑤7 nospiestu lidz brīdim, kad ievadī-tie dati ir apstiprināti, divreiz iemirgojoties visām gaismas diodēm.
   Uz isu bridi tiek attēlots iestatītais ieslēgšanās un izslēgšanās augstums. Pēc tam visas sensora joslas izgaismojas.
3. Nospiediet vēlamo augšējo sensora joslu ieslēgšanās augstumam.
   Izvēlētās sensora joslas gaísmas diode nodziest.
4. Nospiediet vēlamo apakšējo sensora joslu izslēgšanās augstuma iestatišanai.
   Izvēlētās sensora joslas gaismas diode nodziest. Pēc 3 sekundēm iestatītais ieslēgšanās un izslēgšanās augstums tiek pārņemts un attēlots.

Automātiska tīra ūdens nosūkšana, ja ūdens līmenis ir loti zems:

Sensora joslu Ⓢ vienlaikus var iestatit gan kā ieslēgšanās, gan ari kā izslēgšanās punktu.

Ja sensora josla Ⓗ pēc sūkņa ieslēgšanas 10 minūšu laikā vēl konstatē ūdens klātbūtni, sūknis izslēdzas, lai novērstu darbības bez ūdens izraisītu bojājumu rašanos.

Tomēr sūknis ieslēgsies brīdi, kad sensora josla Ⓗ konstatēs ūdeni. Šādā gadījumā būtu nepieciešams notīrīt sensoru, lai nodrošinātu precizu ūdens līmeņa konstatēšanu.

Ja sensora joslu ^③ no šlūtenvada atpakalplūstošā ūdens dēl īsā laika sprīdī nepieciešams aktivēt vairākas reizes, tiek ievērots 10 minūšu pārtraukums.

Ja ūdens limenis sasniedz sensora joslu ⑧2, sūknis automātiski ieslēdzas, ari 10 minūšu pārtraukuma laikā. Ja tas notiek regulāri, kā ieslēgšanās punktu izvēlieties nākamo sensora joslu.

Lai nodrošinātu ātru iesūkšanu, atgaisošanas nolūkā sūknis pie sensora joslas Ⓤ – sensora joslas Ⓢ uz isu bridi izslēdzas. Pēc 20 sekunžu ilgas darbības vienu reizi uz 2 sekundēm sūknis izslēdzas un pēc tam atkal ieslēdzas.

leslēgšanās un izslēgšanās augstuma attēlošana:

→ Turiet sensora joslu Ⓢ nospiestu līdz brīdim, kad ievadī-tie dati ir apstiprināti, divreiz iemirgojoties visām gaismas diodēm.

Tiek attēlots pašlaik iestatītais ieslēgšanās un izslēgšanās augstums.

Üdens līmeņa izsekošanas funkcijas izslēgšana:

Gaismas diodes automātiskajā darba režimā seko ūdens limenim. Šo funkciju var deaktivizēt.

→ Inicializācijas laikā turiet sensora joslu ⑧⁸ nospiestu līdz brīdim, kad ievadītie dati tiek apstiprināti, divreiz iemirgojoties visām gaismas diodēm (skatīt Ūdens sūknēšana).

Lai ūdens līmeņa izsekošanas funkciju atkal ieslēgtu, inicializācijas laikā vēlreiz turiet nospiestu sensora joslu Ⓚlīdz

brīdim, kad ievaditie dati tiek apstiprināti, divreiz iemirgojoties visām gaismas diodēm.

Demonstrēšanas režīms:

Prezentēšanas nolūkos sūkni var pārstatit demonstrēšanas režimā. Šajā režimā gaismas diodes, secīgi mirgojot, simulē sūkņa funkcijas un sensora joslas reaģē uz pieskaršanos.

→ Noritot inicializācijas procesam sūkņa ieslēgšanās vai paštestēšanas laikā pēc iespraušanas, turiet nospiestas sensora joslas ⑤5) un ⑤8), kamēr ievadītie dati tiek apstiprināti, divreiz iemirgojoties visām gaismas diodēm.

Lai demonstrēšanas režimu atkal izslēgtu, noritot inicializācijas procesam sūkņa ieslēgšanās vai paštestēšanas laikā pēc iespraušanas, vēlreiz turiet nospiestas sensora joslas S8 un S8, kamēr ievadītie dati tiek apstiprināti, divreiz iemirgojoties visām gaismas diodēm.

Manuālais darba režīms [Att. O1]:

Manuālajā darba režimā sūknis darbojas tik ilgi, kamēr sūknis tiek atvienots no tīkla. Šis režīms ir īpaši piemērots ūdens atsūkšanai no virsmas.

Manuālajā darba režimā sensora joslas tiek deaktivizētas. Tādā gadījumā sūknis darbojas tik ilgi, kamēr sūknis tiek atvienots no tīkla vai tiek ieslēgts cits darba režims.

→ Turiet abas sensora joslas ⑤8 un ⑥8 nospiestas lidz brī-dim, kad ievadītie dati ir apstiprināti, divreiz iemirgojoties visām gaismas diodēm. Deg visas gaismas diodes, un 5 sekunžu laikā visas gaismas diodes secīgi izslēdzas. Sūknis ieslēdzas.

Šo 5 sekunžu laikā sūknis ir jāievieto ūdenī. leslēgšanās notiek tikai tad, ja sūknis konstatē ūdens klātbūtni. Ja tas nenotiek, laika atpakalskaitišana tiek atkārtota tris reizes.

Ja jums sūkņa ievietošanai ūdeni nepieciešams vairāk laika, lūdzu, atvienojiet sūkni no elektroenerģijas avota. Pēc atkārtotas iespraušanas laika atpakalṣkaitišana tiek turpināta.

Manuālais darba režīms paliek aktīvs ari pēc strāvas padeves pārtraukšanas.

Lai manuālo darba režīmu pabeigtu, atvienojiet sūkni no tikla un izceliet to ārā no ūdens. Atkal pievienojiet sūkni elektroenerģijas avotam un turiet nospiestu sensora

joslu ^59 , lidz ievade tiek apstiprināta, divreiz iemirgojoties visām gaismas diodēm. Tagad sūknis atkal darbojas automātiskajā darba režimā.

Manuālo darba režīmu izmantot tikai tad, kad sūkņa darbība tiek uzraudzīta.

Manuālais darba režīms ar laika ierobežojumu:

Manuālajā darba režimā ar laika ierobežojumu sensora joslas tie deaktivizētas tikai uz 10 sekundēm. Tādā gadī-jumā sūknis darbojas 10 minūtes un pēc tam automatiski izslēdzas.

→ Turiet abas sensora joslas ⑤7 un ⑤8 nospiestas līdz brī-dim, kad ievadītie dati ir apstiprināti, divreiz iemirgojoties visām gaismas diodēm. Deg visas gaismas diodes, un 10 sekunžu laikā visas gaismas diodes secīgi izslēdzas. Sūknis ieslēdzas.

Pēc 10 minūtēm sūknis atkal automātiski pārslēdzas atpakal automātiskajā darba režimā.

Pēc strāvas padeves pārtraukšanas sūknis atkal automātiski pārslēdzas atpakal automātiskajā darba režimā.

Lai ieslēgtu automātisko darba režīmu, vēlreiz vienlaicīgi turiet abas sensora joslas ⑤7 un ⑧8 nospiestas līdz brīdim, kad ievadītie dati ir apstiprināti, divreiz iemirgojoties visām gaismas diodēm.

Üdens atsükšana no virsmas / normāls darba režīms (tikai iegremdējamajiem tīrā üdens sūkņiem) [Att. O2]:

Normāls darba režīms:

leteicamais darba režims maksimālai sūkņa jaudai un graudīņu izmēram līdz 5 mm, īpaši automātiskajā darba režimā.

→ leciet visas 3 atvāžamās kājas Ⓓ uz iekšu.

Üdens atsükšana no virsmas:

Atlikušā ūdens augstums apm. 1 mm tiek sasniegts tikai manuālajā darba režimā, ja ir aktivizēta ūdens atsūkšana no virsmas. Lūdzu, ṣemiet vērā, ka šajā režimā padeves un iesūkšanas jauda ir samazināta.

→ Atlieciet visas 3 atvāžamās kājas Ⓓ uz āru.

4. APKOPE

BISTAMI! Miesas bojājums!

Miesas bojājumu gūšanas risks, izstrādāju-mam sākot darboties nekontrolēti.

→ Pirms apkopes veikšanas izstrādājumam, atvie- nojiet to no elektroenerģijas avota.

Sūkna tīrīšana:

BASTAMI! Miesas bojājums!

Miesas bojājumu gūšanas risks un izstrādā-juma sabojāšanas risks.

→ Nemazgājiet izstrādājumu ar ūdens strūklu (īpaši augsta spiediena ūdens strūklu).

→ Neizmantojiet tirišanai kimiskas vielas, ieskaitot benzīnu vai škīdinātājus. Dažas vielas var bojāt svarīgas plastmasas detalas.

→ Notīriet sūkņa virsmu ar mitru lupatīņu.

Sūkna izskalošana:

Pēc hloru, mazgāšanas līdzekļus saturoša vai netīra ūdens sūknēšanas sūknis ir jāizskalo.

1. Sūknējiet remdenu ūdeni (maks. 35 °C), tam pirms tam pievienojot maigas iedarbības tīrīšanas līdzekli (piemēram, trauku mazgāšanas līdzekli), līdz pārsūknētais ūdens klūst caurspīdīgs.

2. Atliekas utilizējiet saskaņā ar Likumā par atkritumu apsaimniekošanu minētajām vadlīnijām.

5. UZGLABĀŠANA

Ekspluatācijas pārtraukšana:

Sūknis nav salizturīgs!

Uzglabājiet izstrādājumu bērniem nepieejamā vietā.

1. Atvienojiet sūkni no elektroenerģijas avota.
2. Apgrieziet sūkni otrādi, līdz no pārstāj tecēt ūdens.
3. Iztiriet sūkni (skat. 4. APKOPE).
4. Uzglabājiet sūkni sausā, slēgtā un no sala iedarbības aizsargātā vietā.

Utilizācija:

(saskaṇā ar Direktīvu 2012/19/ES)

Izstrādājumu nedrikst utilizēt kopā ar parastiem sadzīves atkritumiem. Tas ir utilizējams saskaṇā ar vietējām vides aizsardzības prasībām.

SVARİGI!

→ Nododiet izstrādājumu utilizācijai tuvākajā atkritumu apsaimniekošanas uzņēmumā.

6. KLÜDU NOVĚRŠANA

AMI! Miesas bojājums!

Miesas bojājumu gūšanas risks, izstrādāju-mam sākot darboties nekontrolēti.

→ Atvienojiet izstrādājumu no elektroenerģijas avota, pirms veicat izstrādājuma klūdu novēršanu.

Sūkšanas pamatnes un darba rata tīrīšana [Att. T1]:

1. Preces nr. 9044: Izskrūvējiet 5 krustiņa skrūves ⑨ un nonemiet vāku ⑩.
2. Izskrūvējiet 4 krustina skrūves ⑥.

3. Noņemiet sūkšanas pamatni ⑦ no sūkņa.

4. Notīriet sūkšanas pamatni ⑦ un darba ratu ⑧ (šo apkopes darbu rezultātā garantija nezaudē spēku).

5. Rūpīgi notīriet blīvējošās virsmas, lai novērstu bojājumus un noplūdes.
6. Atkārtoti uzmontējiet sūkšanas pamatni ⑦, minētās darbības veicot apgrieztā secībā.

Nomainiet bojātu blīvējumu.

Drošības nolūkos bojāta darba rata nomaiņu atļauts veikt tikai GARDENA servisā.

Problēma	lespējamais cēlonis	Risinājums
Sūknis darbojas, bet nesūknē ūdeni	Zems ūdens līmenis un piepildīta šļūtene ar iebūvētu pretvārstu.	→ Nonemiet pretvārstu vai iztukšojiet šļūteni manuāli.
	Nav iespējama gaisa noplūde, jo spiediena vads ir slēgts (iespējams, ir pārlocījusies spiediena šļūtene).	→ Atveriet spiediena vadu (piemēram, sllēgvārsts, izvades ierīces).
	Gaisa uzkrājums sūkņa pamatnē.	→ Pagaidiet apm. 60 sekundes, lidz sūknis pats ir atgaisojies (vajadzības gadījumā sūkni vairākas reizes izslēdziet un izslēdziet).
Kļūdas kods 2	lesūkšanas atvere ir aizsērējusi.	→ Ar ūdens strūklu iztīriet iesūkšanas atveri.
	Šļūtene ir aizsērējusi.	→ Iztīriet šļūtenes aizsērējumu.
Kļūdas kods 1	Darba rats ir blokēts.	→ Notīriet sūkšanas pamatni un darba ratu.
Kļūdas kods 2	Ūdens līmenis sūkņa palaišanas bridi ir zemāks par noteikto minimālo ūdens līmeni.	→ legremdējiet sūkni dzilāk.
Kļūdas kods 3	Netīrs sensors.	→ Notīriet sensoru.
Kļūdas kods 4	Pārsniegts laiks.	→ Laika atpakalskaitišanas laikā ievietojiet sūkni ūdeni.
Sūknis nesāk darboties vai pēkšņi apstājas darbības laikā	Termoslēdzis pārslodzes dēļ sūkni izslēdza.	→ Iztīriet iesūkšanas atveri. levērojiet maksimālo šķidrumatemperatūru (35 °C).
Sūknis nesāk darboties vai pēkšņi apstājas darbības laikā	Sūknim nepieplūst strāva. → Pārbaudiet drošinātājus un elektrības spraudsavienojumus.
	Nostrādājis noplūdstrāvas aizsargslēdzis (RCD) (noplūdes strāva).	→ Atslēdziet sūkni no elektroenerģijas avota un griezieties GARDENA servisā.
Sūknis darbojas, bet sūknēšanas jauda pēkšņi samazinās	lesūkšanas atvere ir aizsērējusi.	→ Ar ūdens strūklu iztīriet iesūkšanas atveri.
	Šļūtene ir aizsērējusi.	→ Iztīriet šļūtenes aizsērējumu.
Sūknis vairākas reizes pēc kārtas ieslēdzas un atkal izslēdzas	Atpakaļplūstošs ūdens no šļūtenes.	→ Izvēlieties nākamo augstāko ieslēgšanās augstumu un ievietojiet pretvārstu.
Esot aktivētai sensora joslai Ⓤ1, sūknis neieslēdzas	Sensora josla Ⓤīsā laika sprīdī tika vairākas reizes aktivēta, un sūknis atrodas pārtraukuma fāzē.	→ Pagaidiet, līdz beidzas pārtraukuma fāze. Izvēlieties nākamo augstāko ieslēgšanās augstumu un ievietojiet pretvārstu.

NORĀDE: Citu traucējumu rašanās gadījumā, lūdzu, griezieties tuvākajā GARDENA servisa centrā. Remontu drīkst veikt tikai GARDENA servisa centros vai GARDENA autorizētos specializētajos veikalos.

1. TEHNISKIE DATI

Iegremdējamais sūknis	Vienība	Vērtība(preces nr. 9034)	Vērtība(preces nr. 9036)	Vērtība(preces nr. 9044)
Nominālā jauda W 450 750 750
Tikla spriegums V (AC) 230 230 230
Tikla frekvence	Hz	50	50	50
Maks. caurplūdums	l/h	11.000	17.000	20.000
Maks. spiediens/maks. sūknēšanas augstums	bar/m	0,7/7,0	0,9/9,0	0,9/9,0
Maks. iegremdēšanas dzilums	m	7	7	7
Min./maks. ieslēgšanās augstums	mm 5 / 207		5 / 207	42 / 242
Min./maks. izslēgšanās augstums	mm 1 / 170		1 / 170	35 / 205
Atlikušā ūdens augstums	mm	1	1	35
Notekūdens ar maks. dājīnu diametru(* Ūdens atsūkšana no virsmas)	mm 1*/ 5		1*/ 5	35
Minimālais ūdens līmeni eksplua-tācijas sākšanas brīdī (apm.)	mm 5		5	42
Pieslēguma kabelis	m	10(H05RN-F)	10(H05RN-F)	10(H07RN-F)
Svars bez kabeļa (apm.)	kg	4,0	4,7	5,0
Ūdens izplūdes pieslēguma vītne	Colla	G 1 1/2"	G 1 1/2"	G 1 1/2"

230

Iegremdējamais sūknis	Vienība	Vērtība(preces nr. 9034)	Vērtība(preces nr. 9036)	Vērtība(preces nr. 9044)
Pieslēguma iespējas Colla		1" / 1 1/4" / 1 1/2"/G 1"	1 1/4" / 1 1/2" / 2"	1 1/4" / 1 1/2" / 2"

Maks. materiāla temperatūra °C 35 35 35

Norāde! leslēgšanās/izslēgšanās augstums, kā arī minimālais ūdens limenis ekspluatācijas sākšanas brīdī tika aprēkināts bez pārvaramās augstuma starpības. Sākot no apm. 1 m sūknēšanas augstuma, iesūkšanas laiks par palielināties līdz 1 minūtei vai minimālais ūdens limenis var paaugstināties līdz + 5 cm.

* Ja kājas ir savāztas uz iekšu, vērtības palielinās par attiecīgi 4 mm.

8. PIEDERUMI

GARDENA Plakanās šlūtenes komplekts	10 m 38 mm(1/2") šlūtene ar šlūtenes apskavu.	preces nr. 5005
GARDENA Šlūteņu žņaugs	25 mm (1") šlūtenēm, izmantojot pieslēguma nipeli.	preces nr. 7193
GARDENA Šlūteņu žņaugs	32 mm (1 1/4") šlūtenēm, izmantojot pieslēguma nipeli.	preces nr. 7194
GARDENA Šlūteņu žņaugs	38 mm (1 1/2") šlūtenēm, izmantojot pieslēguma nipeli.	preces nr. 7195
GARDENA Šlūteņu žņaugs	51 mm (2") šlūtenēm, izmantojot pieslēguma nipeli.	preces nr. 7196
GARDENA Sūkņa pieslēgumu komplekts	19 mm (3/4") šlūtenēm, izmantojol GARDENA spraudsistēmu.	preces nr. 1752

9. SERVISS/GARANTIJA

Serviss:

Lūdzu, griezieties pēc adreses, kas norādīta otrajā pusē.

Garantijas paziņojums:

Garantijas prasības gadījumā no jums netiks ieturēta maksa par sniegtajiem apkopes pakalpojumiem. GARDENA Manufacturing GmbH visiem GARDENA oriģi-nālajiem, jaunajiem izstrādājumam sniedz 2 gadu garantiju, sākot ar izstrādājumu pirmreizējās iegādes dienu, ja šie izstrādājumi tikuši izmantoti vienigi privātām vajadzibām. Šī ražotāja garantija nav attiecināma uz otrējā tirgū iegādātiem izstrādājumiem. Šī garantija attiecas uz visiem būtiskajiem izstrādājuma trūkumiem, kas ir acīmredzami saistīti ar materiāla defektiem vai ražošanas klūdām.Garantijas noteikumi tiek izpildīti, piegādājot pilnībā darboties spējīgu rezerves izstrādājumu vai bez maksas saremontējot mums atsutito bojato izstrādājumu; mēs paturam tiesibas izvēlēties starp šīm iespējām. Uz šo pakalpojumu attiecas šādi noteikumi.

• Izstrādājums lietots paredzētajam nolūkam, saskaņa ar lietošanas norādījumos iekļautajiem ieteikumiem.
• Ne pircējs, ne kādas trešās personas nav mēginājušas patstāvīgi atvērt izstrādājumu vai veikt tā remontu.
• Darbināšanai ir tikušas izmantotas tikai oriğinālās GARDENA rezerves un dilstošās detalas.

- Pirkuma čeka uzrādīšana.

Garantija nav attiecināma uz detaļu un komponentu (pie-mēram, nažu, nažu stiprinājuma daļu, turbīnu, apgaismes lidzekļu, ķilsiksnu un zobsiksnu, darba ratu, gaisa filtru, aizdedzes sveču) normālu nodilumu, optiskām izmainām, kā ari uz dilstošajām un patērējamajām detaļām.

Šī ražotāja garantija paredz vienīgi izstrādājuma apmainu un remontu saskaņā ar iepriekš minētajiem nosacijumiem. Citu mums kā ražotājam izvirzītu prasību apmierināšana, piemēram, zaudējumu atlīdzināšanu, ražotāja garantija neparedz. Šī ražotāja garantija neskar likumā un līgumā noteiktās garantijas prasības, ko lietotājs var izvirzit pret veikalu/pārdevēju.

Ražotāja garantijas spēkā esamību un darbību reglamentē Vācijas Federatīvās Republikas tiesību akti.

lestājoties garantijas gadījumam, lūdzam nosūtīt defektīvo izstrādājumu kopā ar pirkuma čeka kopiju un klūmes aprakstu uz aizmugurē norādīto GARDENA servisa adresi, pilnībā apmaksājot pasta izdevumus.

Dilstošas detalas:

Darba rats ir dilstoša detaļa, līdz ar to uz to neattiecas garantija.

231

Pumpen-Kennlinien