3900 Silent - Αντλία νερού GARDENA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Υποβρύχια αντλία νερού για καθαρό νερό
Μάρκα	Gardena
Μοντέλο	3900 Silent
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	20 x 18 x 35 cm
Βάρος	6,2 kg
Τροφοδοσία	230 V ~ 50 Hz
Απορροφούμενη ισχύς	500 W
Μέγιστη παροχή	6000 l/h
Μέγιστο ύψος κατάθλιψης	9 m
Μέγιστο βάθος βύθισης	7 m
Μέγιστο μέγεθος σωματιδίων	5 mm
Σύνδεσμος κατάθλιψης	G1" αρσενικό
Καλώδιο τροφοδοσίας	10 m
Αθόρυβη τεχνολογία	Ναι
Αυτόματη λειτουργία	Ενσωματωμένος διακόπτης πλωτήρα
Προστασία από λειτουργία χωρίς νερό	Αυτόματη διακοπή
Κατηγορία προστασίας	IP X8
Μέγιστη θερμοκρασία νερού	35 °C
Συντήρηση	Τακτικός καθαρισμός του φίλτρου και του ρότορα
Ανταλλακτικά	Δακτύλιος, φίλτρο, πλωτήρας, καλώδιο διαθέσιμα
Επισκευασιμότητα	Δείκτης επισκευασιμότητας 8,2/10
Εγγύηση	2 χρόνια
Χώρα κατασκευής	Γερμανία

Συχνές ερωτήσεις - 3900 Silent GARDENA

Πώς να εγκαταστήσετε την αντλία Gardena 3900 Silent;

Τοποθετήστε την αντλία σε σταθερή βάση μέσα στο νερό, βεβαιωθείτε ότι ο πλωτήρας μπορεί να ανέβει ελεύθερα. Συνδέστε τον σωλήνα κατάθλιψης και συνδέστε την τροφοδοσία ρεύματος.

Ποια είναι η μέγιστη παροχή της αντλίας;

Η μέγιστη παροχή είναι 6000 l/h σε μηδενικό ύψος κατάθλιψης.

Μπορεί η αντλία να λειτουργήσει χωρίς νερό;

Όχι, είναι εξοπλισμένη με προστασία από λειτουργία χωρίς νερό που σταματά αυτόματα την αντλία σε περίπτωση απουσίας νερού.

Πώς να καθαρίσετε την αντλία;

Αποσυνδέστε την αντλία, αφαιρέστε το φίλτρο και καθαρίστε το με καθαρό νερό. Καθαρίστε επίσης τον ρότορα αν χρειαστεί. Μη χρησιμοποιείτε σκληρά χημικά.

Γιατί δεν ξεκινά η αντλία;

Ελέγξτε την τροφοδοσία ρεύματος, τον πλωτήρα (πρέπει να είναι σε ψηλή θέση) και ότι το φίλτρο δεν είναι φραγμένο. Βεβαιωθείτε ότι η αντλία είναι βυθισμένη.

Ποιο είναι το μέγιστο βάθος βύθισης;

Το μέγιστο βάθος βύθισης είναι 7 μέτρα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την αντλία για βρώμικο νερό;

Όχι, αυτή η αντλία είναι σχεδιασμένη για καθαρό νερό με σωματίδια έως 5 mm. Για βρώμικο νερό, χρησιμοποιήστε κατάλληλη αντλία.

Πώς να ρυθμίσετε το επίπεδο ενεργοποίησης;

Το επίπεδο ενεργοποίησης καθορίζεται από τη θέση του καλωδίου του πλωτήρα. Μικρύνετε το καλώδιο για έναρξη σε υψηλότερο επίπεδο, επιμηκύνετε το για χαμηλότερο επίπεδο.

Τι να κάνετε σε περίπτωση διαρροής στη σύνδεση;

Ελέγξτε ότι ο δακτύλιος O-ring είναι στη θέση του και σε καλή κατάσταση. Αντικαταστήστε τον αν χρειαστεί. Σφίξτε σωστά τη σύνδεση.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για την Gardena 3900 Silent;

Τα ανταλλακτικά είναι διαθέσιμα στους μεταπωλητές Gardena ή στην επίσημη ιστοσελίδα. Ανατρέξτε στον πίνακα ανταλλακτικών στο εγχειρίδιο.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 3900 Silent GARDENA

Μονάδα αντλίας πίεσης 3800 Silent/3900 Silent

Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών.

1. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 35
2. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 36
3. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 36
4. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ......37
5. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 38
6. ΦΥΛΑΞΗ 39
7. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 39
8. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 40
9. ΑΞΕΣΟΥΑΡ/ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ 40
10. ΕΓΓΥΗΣΗ/ΣΕΡΒΙΣ 40
11. ΑΠΟΡΡΙΨΗ .....40

1. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1.1 Επεξήγηση των συμβόλων:

→ Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης.

1.2 Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας

1.2.1. Γενικές οδηγίες ασφαλείας της αντλίας

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!

Ηλεκτροπληξία.

Κίνδυνος τραυματισμού από ηλεκτρικό ρεύμα.

→ Το προϊόν πρέπει να τροφοδοτείται με ρεύμα μέσω διάταξης προστασίας από ρεύματα διαρροής (RCD) με ονομαστικό ρεύμα ενεργοποίησης έως και 30 mA. → Αποσυνδέστε το προϊόν από το ηλεκτρικό δίκτυο πριν εκτελέσετε παροπλισμό, συντήρηση ή αντικατάσταση εξαρτημάτων σε αυτό. Όταν το κάνετε αυτό, η πρίζα πρέπει να βρίσκεται εντός του οπτικού σας πεδίου.

1.3 Οδηγίες ασφαλείας για αντλίες

1.3.1. Ασφαλής λειτουργία

Η θερμοκρασία του νερού δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 35°C.

Η αντλία δεν πρέπει να χρησιμοποιείται όταν υπάρχουν άνθρωποι στο νερό.

1.3.2. Ασφαλειοδιακόπτες

Θερμικοί ασφαλειοδιακόπτες: Σε περίπτωση υπερφόρτωσης, η αντλία απενεργοποιείται μέσω της ενσωματωμένης θερμικής προστασίας του μοτέρ. Αφού κρυώσει επαρκώς ο κινητήρας, η αντλία είναι και πάλι έτοιμη για λειτουργία.

1.4 Πρόσθετες προειδοποιήσεις ασφαλείας

1.4.1. Προβλεπόμενη χρήση

Αυτό το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας οκτώ ετών και άνω, καθώς και από άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία και γνώσεις, με την προϋπόθεση ότι το χρησιμοποιούν υπό επίβλεψη ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση του και κατανοούν τους ενεχόμενους κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με το προϊόν. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη, εκτός εάν είναι οκτώ ετών ή μεγαλύτερα και επιβλέπονται.

Η χρήση αυτού του προϊόντος από νέους κάτω των 16 ετών δεν συνιστάται. Η μονάδα αντλίας πίεσης GARDENA προορίζεται για άντληση υπόγειων υδάτων και βρόχινου νερού, νερού βρύσης και χλωριωμένου νερού σε ιδιωτικούς κήπους και οικόπεδα. Το προϊόν δεν προορίζεται για εμπορική χρήση. Το προϊόν δεν προορίζεται για μόνιμη λειτουργία.

1.4.2. Μεταφορά υγρών

Η μονάδα αντλίας πίεσης GARDENA μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για τη μεταφορά νερού.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!

Κίνδυνος τραυματισμού

→ Μην μεταφέρετε αλατόνερο, ακάθαρτο νερό, διαβρωτικές, εξαιρετικά εύφλεκτες ή εκρηκτικές ουσίες (π.χ. βενζίνη, πετρέλαιο, διαλυτικά νίτρου), λάδια, μαζούτ ή τρόφιμα.

1.4.3. Πρόσθετες προειδοποιήσεις ηλεκτρικής ασφαλείας:

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!

Κίνδυνος καρδιακής ανακοπής

Αυτό το προϊόν δημιουργεί ηλεκτρομαγνητικό πεδίο κατά τη λειτουργία του. Αυτό το ηλεκτρομαγνητικό πεδίο μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργικότητα ενεργών ή παθητικών ιατρικών εμφυτευμάτων (π.χ. βηματοδότες), που ενδέχεται να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.

→ Προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, συμβουλευτείτε τον γιατρό σας και τον κατασκευαστή του εμφυτεύματός σας.

→ Μετά τη χρήση του προϊόντος, αποσυνδέστε το βύσμα ηλεκτρικού δικτύου από την πρίζα.

→ Τοποθετήστε την αντλία σε σταθερό και αντιπλημμυρικό σημείο, ώστε να μην μπορεί να πέσει μέσα στο νερό. → Τοποθετήστε την αντλία σε απόσταση ασφαλείας (ελάχ. 2 m) από το υγρό μεταφοράς. Ένας εγκεκριμένος προσωπικός διακόπτης ασφαλείας μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως πρόσθετο χαρακτηριστικό ασφαλείας για τη διάταξη προστασίας από ρεύματα διαρροής (RCD). → Ρωτήστε έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο για αυτό το θέμα.

Οι πληροφορίες στην πινακίδα ονομαστικών τιμών πρέπει να συμφωνούν με τα στοιχεία του ηλεκτρικού δικτύου.

→ Αποσυνδέστε την αντλία από την πρίζα πριν εισέλθει κάποιος σε πισίνα που είναι συνδεδεμένη με αυτήν.

Αν το καλώδιο σύνδεσης ηλεκτρικού δικτύου αυτού του μηχανήματος έχει υποστεί ζημία, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή την ομάδα εξυπηρέτησης μετά την πώληση ή από εξίσου εξειδικευμένο άτομο για την αποφυγή κινδύνου.

→ Προστατέψτε το βύσμα ηλεκτρικού δικτύου και το καλώδιο σύνδεσης ηλεκτρικού δικτύου από θερμότητα, λάδι ή αιχμηρά άκρα.

→ Μην μεταφέρετε την αντλία από το καλώδιο και μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο για να αποσυνδέσετε το βύσμα από την πρίζα τοίχου.

→ Τοποθετήστε τη μονάδα αντλίας πίεσης σε αντιπλημμυρικό σημείο.

→ Μην εκθέτετε την αντλία σε βροχή και μην την χρησιμοποιείτε σε περιβάλλον με νερό ή υγρασία.

→ Ελέγχετε το καλώδιο σύνδεσης σε τακτά χρονικά διαστήματα.

→ Επιθεωρείτε πάντα υπικά την αντλία (ειδικά το καλώδιο σύνδεσης ηλεκτρικού δικτύου και το βύσμα ηλεκτρικού δικτύου) πριν από τη χρήση.

Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε αντλίες που έχουν υποστεί ζημιά.

→ Αν η αντλία υποστεί ζημιά, είναι απαραίτητο να ελεγχθεί από το τμήμα σέρβις της GARDENA.

Οι ηλεκτρολογικές τροποποιήσεις πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο.

→ Αποσυνδέστε την αντλία από το ηλεκτρικό δίκτυο πριν από την πλήρωση, την αφαίρεση ή τη συντήρηση.

→ Λάβετε υπόψη τις προειδοποιήσεις του κατασκευαστή της γεννήτριας όταν χρησιμοποιείτε τις αντλίες μας με γεννήτρια.

1.4.4. Καλώδια

Κατά τη χρήση καλωδίων προέκτασης, πρέπει να συμμορφώνονται με τις ελάχιστες διατομές που αναφέρονται στον παρακάτω πίνακα:

Τάση Μήκος καλωδίου	Διατομή
230-240 V/50 Hz Εως 20 m 1,5 mm 2
230-240 V/50 Hz 20-50 m 2,5 mm 2

1.4.5. Πρόσθετες προειδοποιήσεις προσωπικής ασφάλειας

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!

Κίνδυνος ασφυξίας

Υπάρχει μεγάλος κίνδυνος κατάποσης μικρών εξαρτημάτων. Υπάρχει κίνδυνος πνιγμού για τα μικρά παιδιά λόγω της πλαστικής σακούλας (polybag).

→ Απομακρύνετε τα μικρά παιδιά κατά την εγκατάσταση του προϊόντος.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!

Κίνδυνος τραυματισμού από καυτό νερό

Το αντλούμενο νερό είναι υπό πίεση και μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό αν χτυπήσει απευθείας το σώμα ή τα μάτια.

→ Αποσυνδέστε την αντλία από το ηλεκτρικό δίκτυο και αφήστε το νερό να κρυώσει. → Μην ανοίγετε τις τάπες ή τα ρακόρ όταν το νερό είναι καυτό.

→ Πριν από την επανεκκίνηση, διασφαλίστε ότι η παροχή νερού εισαγωγής είναι σωστή και γεμίστε πλήρως την αντλία με νερό.

Αν τα εύκαμπτα ή μη υλικά εκτεθούν στον ήλιο, μπορεί να ζεσταθούν πολύ.

→ Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν με λυμένα μαλλιά.

→ Μην συνδέσετε την αντλία στην παροχή πόσιμου νερού.

→ Για να μην μείνει η αντλία χωρίς νερό, βεβαιωθείτε ότι το άκρο του εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης βρίσκεται πάντα στο μέσο μεταφοράς. → Γεμίζετε την αντλία μέχρι την υπερχείλιση (ελάχ. 2,2 l) με νερό πριν από κάθε εκκίνηση. → Κατά την πλήρωση της αντλίας με νερό, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν συνδεδεμένοι εύκαμπτοι σωλήνες ή καταναλωτές στην αντλία και ότι η αντλία είναι γενικά οριζόντια.

→ Βεβαιωθείτε ότι οι εύκαμπτοι σωλήνες δεν έχουν τσακίσει.

Η άμμος και άλλα λειαντικά υλικά προκαλούν ταχύτερη φθορά και μειωμένη απόδοση της αντλίας.

→ Αν το νερό περιέχει άμμο, χρησιμοποιήστε ένα προφίλτρο αντλίας. Η άντληση μολυσμένου νερού, για παράδειγμα νερού που περιέχει πέτρες, πευκοβελόνες κ.λπ., μπορεί να προκαλέσει ζημία στην αντλία. → Μην αντλείτε ιδιαίτερα μολυσμένο νερό,

2. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

2.1 Πώς λειτουργεί η μονάδα αντλίας πίεσης

Αφού γεμίσει, η μονάδα αντλίας αντλεί νερό από βάθος έως και 8 m και το διοχετεύει στο ρεζερβουάρ. Με τον τρόπο αυτό, το νερό αποθηκεύεται υπό πίεση μέσω μιας προκαθορισμένης πίεσης αέρα και μιας μεμβράνης διαχωρισμού.

Η μονάδα αντλίας εκκινεί όταν αφαιρείται το νερό και επιτυγχάνεται η προβλεπόμενη αρχική πίεση (βλ. 8. Τεχνικά στοιχεία) και σταματά ξανά τη διαδικασία πλήρωσης όταν επιτευχθεί η πίεση διακοπής. Αυτό σημαίνει ότι μικρές ποσότητες νερού μπορούν να αντλούνται από τη δεξαμενή με ενεργειακά αποδοτικό τρόπο. Σε υψηλούς ρυθμούς ροής, όπως για άρδευση, ωστόσο, οι διακυμάνσεις της πίεσης μεταξύ της πίεσης ενεργοποίησης και απενεργοποίησης είναι σαφώς αντιληπτές.

3. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!

Κίνδυνος τραυματισμού

Κίνδυνος τραυματισμού λόγω ακούσιας έναρξης.

→ Αποσυνδέστε το βύσμα καλωδίου ρεύματος από την πρίζα τοίχου.

3.1 Θέση εγκατάστασης

• Αν η εγκατάσταση γίνεται κάτω από τη στάθμη του νερού, πρέπει να εγκατασταθεί μια διάταξη διακοπής της παροχής για την αποφυγή ανεπιθύμητης απώλειας νερού.
• Η θέση εγκατάστασης πρέπει να είναι οριζόντια, σταθερή και στεγνή και να παρέχει σταθερή στήριξη στη μονάδα αντλίας πίεσης.
• Πρέπει να βρίσκεται σε απόσταση τουλάχιστον 2 m από ελεύθερα ύδατα.
• Η μονάδα αντλίας πίεσης πρέπει να τοποθετείται σε ξηρό και αντιπλημμυρικό σημείο με επαρκή εξαερισμό γύρω από τις υποδοχές εξαερισμού. • Πρέπει να βρίσκεται σε απόσταση τουλάχιστον 5 cm από τοίχους.
• Δεν επιτρέπεται η αναρρόφηση ακαθαρσιών (π.χ. άμμος ή χώμα) μέσω της γρίλιας εξαερισμού.

3.1.1 Εγκατάσταση της μονάδας αντλίας πίεσης [Εικ. Α6/Α7/Α8]

• Η μονάδα αντλίας πίεσης μπορεί να βιδωθεί σε σταθερή επιφάνεια. Ανατρέξτε στην Εικ. Α7 παρακάτω, για ένα σχέδιο της απόστασης των οπών. Συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε τέσσερις βίδες 7,5 x 45 (βίδα σκυροδέματος) ή 8 x 45 (ξυλόβιδες) για να την τοποθετήσετε στο δάπεδο. • Διασφαλίστε ότι η επιφάνεια δεν παρουσιάζει δονήσεις. Συνιστώνται βίδες εξαγωνικής κεφαλής.

- Τοποθετήστε την αντλία πίεσης έτσι ώστε να μπορείτε να τοποθετήσετε ένα δοχείο κατάλληλου μεγέθους για την εκκένωση της αντλίας κάτω από τη βίδα αποστράγγισης (15). Για να αποφύγετε τη διαρροή νερού στο δάπεδο κατά τη διαδικασία εκκένωσης, και για να αφήσετε τη μονάδα αντλίας να αδειάσει εντελώς, πρέπει να έχετε τη δυνατότητα να γείρετε τη μονάδα αντλίας πίεσης προς τα εμπρός κατά περίπου 80° προς τη βίδα αποστράγγισης (15).

- Τοποθετήστε τη μονάδα αντλίας πίεσης έτσι ώστε να είναι εύκολη η πρόσβαση στο διακόπτη ηλεκτρικού δικτύου.

• Αν είναι δυνατόν, τοποθετήστε τη μονάδα αντλίας πίεσης ψηλότερα από την επιφάνεια του νερού που θέλετε να αντλήσετε. Αν αυτό δεν είναι δυνατόν, τοποθετήστε μια βαλβίδα διακοπής της παροχής με αντοχή στην υποπίεση μεταξύ της μονάδας αντλίας και του εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης.

- Κατά τη μόνιμη εγκατάσταση της μονάδας αντλίας πίεσης σε εσωτερικούς χώρους για οικιακή παροχή νερού, η μονάδα αντλίας πίεσης δεν θα πρέπει να είναι καλά συνδεδεμένη σε άκαμπτους σωλήνες, αλλά στο δίκτυο σωλήνων στην πλευρά πίεσης μέσω γραμμών εύκαμπτων σωλήνων (π.χ. θωρακισμένος εύκαμπτος σωλήνας), για να μειωθεί ο θόρυβος και να αποφευχθεί ζημία στη μονάδα αντλίας λόγω υδραυλικού πλήγματος.

- Χρησιμοποιήστε κατάλληλες βαλβίδες διακοπής παροχής για μόνιμη εγκατάσταση στην πλευρά πίεσης. Αυτό είναι σημαντικό για τις εργασίες συντήρησης και καθαρισμού ή για τον παροπλισμό, για παράδειγμα.

Στο πίσω μέρος του εγχειριδίου χρήσης παρέχεται ένας οδηγός διάτρησης 1:1 [Εικ. Α6] (261 mm x 190 mm). 1. Διανοίξτε το μοτίβο οπών του προτύπου διάτρησης 1:1 [Εικ. Α6] στην επιλεγμένη (σταθερή) επιφάνεια (3). 2. Χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι (μέγ. 5 mm) και εισαγάγετέ το στην πλευρική οπή (h) ενός καλύμματος (1) [Εικ. Α7]. 3. Πιέστε το κατσαβίδι για να απελευθερώσετε το κουμπωτό άγκιστρο (2 άγκιστρα ανά κάλυμμα (1)). 4. Ενώ κρατάτε πιεσμένο το κουμπωτό άγκιστρο, τραβήξτε το πλευρικό κάλυμμα (1) για να το αφαιρέσετε από το πόδι του δοχείου πίεσης. Ακολουθήστε την ίδια διαδικασία για το δεύτερο κάλυμμα. 5. Βιδώστε τη μονάδα αντλίας πίεσης στη σταθερή επιφάνεια (2) με το χέρι χρησιμοποιώντας τέσσερις βίδες εξαγωνικής κεφαλής (3) (δεν παρέχονται) [Εικ. Α8]. 6. Πιέστε τα δύο πλευρικά καλύμματα (1) πίσω στη βάση του δοχείου πίεσης μέχρι τα κουμπωτά άγκιστρα να ασφαλίσουν στη θέση τους.

3.2 Σύνδεση του εύκαμπτου σωλήνα στην πλευρά αναρρόφησης

Η σύνδεση στην πλευρά αναρρόφησης (5) διαθέτει εξωτερικό σπείρωμα 33,3 mm (G 1).

Το τμήμα σύνδεσης στην πλευρά αναρρόφησης μπορεί να συσφιχθεί μόνο με το χέρι [Εικ. Α2].

Πρέπει να χρησιμοποιηθεί εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης με σύστημα αντεπιστροφής για την αποφυγή δυσλειτουργιών και για να διασφαλιστεί ότι απαιτείται μικρό χρονικό διάστημα για τη συνέχιση της πλήρωσης.

Η αναρρόφηση αέρα στο σύστημα αναρρόφησης μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την απώλεια λειτουργίας και την αύξηση του θορύβου.

→ Συνδέστε προσεκτικά το σύστημα αναρρόφησης.

→ Ελέγχετε τη μεμβράνη σε τακτά χρονικά διαστήματα και αντικαταστήστε την, αν είναι απαραίτητο.

Μην χρησιμοποιείτε αρθρωτά εξαρτήματα εύκαμπτου σωλήνα νερού στην πλευρά αναρρόφησης.

Στην πλευρά αναρρόφησης πρέπει να χρησιμοποιηθεί εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης με αντοχή στην υποπίεση [Εικ. Α3]:

• Για παράδειγμα, το σετ αναρρόφησης GARDENA Κωδ. 1411/1412/1418 • ή ο εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης GARDENA Κωδ. 1729. • Συνδέστε τους εύκαμπτους σωλήνες αναρρόφησης (4) χωρίς σύνδεση με σπείρωμα στη σύνδεση στην πλευρά αναρρόφησης χρησιμοποιώντας ένα σετ σύνδεσης αναρρόφησης (για παράδειγμα Κωδ. 1723/1724), διασφαλίζοντας ότι είναι αεροστεγές.

Σημείωση: Οι διαρροές στην πλευρά αναρρόφησης δεν είναι ορατές [Εικ. Α9].

3.2.1 Υπάρχουν δύο τύποι συστημάτων σύνδεσης

Σχεδιασμένο για επίπεδη φλάντζα:

Μεταξύ άλλων, όλοι οι σύνδεσμοι GARDENA είναι κατασκευασμένοι από πλαστικό. Δεν απαιτείται ταινία στεγανοποίησης σπειρωμάτων.

→ Διασφαλίστε ότι η επίπεδη φλάντζα (G) έχει τοποθετηθεί στο ρακόρ του εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης και δεν έχει υποστεί ζημιά.

Σχεδιασμένο για ταινία στεγανοποίησης σπειρωμάτων (κάνναβη/τεφλόν):

Αν χρησιμοποιείτε διαφορετικές συνδέσεις, χρησιμοποιήστε ταινία στεγανοποίησης στο αρσενικό σπείρωμα των συνδέσεων.

Ένα λανθασμένο σύστημα στεγανοποίησης μπορεί να προκαλέσει διαρροές/εισροή αέρα και να μειώσει την ικανότητα αναρρόφησης.

→ Χρησιμοποιήστε το σύστημα στεγανοποίησης που παρέχεται για το σκοπό αυτό.

3.2.2 Σύνδεση του εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης [Εικ. Α9]

1. Διασφαλίστε ότι η επίπεδη φλάντζα (G) έχει τοποθετηθεί στο ρακόρ του εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης.
2. Βιδώστε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης με αντοχή στην υποπίεση (4) στη σύνδεση στην πλευρά αναρρόφησης (5), έτσι ώστε να είναι αεροστεγής. Το ρακόρ του εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης πρέπει να τοποθετηθεί ευθύγραμμα [Εικ. Α1].
3. Δρομολογήστε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης (4) έτσι ώστε να είναι ευθύγραμμος και να μην συστραφεί.
4. Για ύψος αναρρόφησης πάνω από 3 m: Ασφαλίστε επίσης τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης (4) (για παράδειγμα, στερεώστε τον σε έναν ξύλινο πάσσαλο). Αυτό αφαιρεί το βάρος του εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης από την αντλία.

Αν το νερό έχει πολύ μικρή μόλυνση, εκτός από το ενσωματωμένο φίλτρο, συνιστάται και ένα προφίλτρο αντλίας Gardena Κωδ. 1730/1731.

3.3 Σύνδεση του εύκαμπτου σωλήνα στην πλευρά πίεσης

Για να εξασφαλίσετε καλή εξαέρωση, μην συνδέσετε τον εύκαμπτο σωλήνα πίεσης μέχρι να γεμίσει η αντλία (βλ. 4.1.1 Εκκίνηση της αντλίας).

Υπάρχουν δύο σύνδεσμοι στην πλευρά πίεσης. Αυτοί διαθέτουν εξωτερικό σπείρωμα 33,3 mm (G 1").

Το τμήμα σύνδεσης στην πλευρά πίεσης μπορεί να συσφιχθεί μόνο με το χέρι.

Ένας σταθερός σωλήνας πρέπει να εγκατασταθεί σε γωνία προς τα πάνω, ώστε το νερό να μπορεί να επιστρέψει στην αντλία στην πλευρά πίεσης.

Ο ρυθμός παροχής της αντλίας μπορεί να χρησιμοποιηθεί αποτελεσματικά με τη σύνδεση εύκαμπτων σωλήνων 19 mm (3/4") σε συνδυασμό με τα παρακάτω:

• Το σετ σύνδεσης αντλίας GARDENA Κωδ. 1752, για παράδειγμα, - ή εύκαμπτους σωλήνες 25 mm (1") με ταχυσύνδεσμο θηλυκού σπειρώματος GARDENA Κωδ. 7109/σύνδεσμο εύκαμπτου σωλήνα ταχυσυνδέσμου Κωδ. 7103.

Υπάρχουν δύο συνδέσεις στην πλευρά πίεσης. Μία οριζόντια (δυνατότητα περιστροφής κατά 180°) και μία κατακόρυφη σύνδεση. Η μη χρησιμοποιημένη σύνδεση πρέπει να κλείσει με το πώμα (7a).

Κρατήστε ή στερεώστε τον εύκαμπτο σωλήνα πίεσης κατακόρυφα, ώστε να μην τσακίσει στην κατακόρυφη έξοδο της αντλίας.

Τοποθετήστε τον εύκαμπτο σωλήνα επίπεδα στο έδαφος και διασφαλίστε ότι δεν υπάρχουν σημεία ανύψωσης σχήματος Ο ή συσπειρωμένα σημεία σε αυτόν. Ο καλύτερος τρόπος για να διαφύγει αέρας είναι να τεντωθεί ο εύκαμπτος σωλήνας πίεσης έτσι ώστε να λειτουργεί προς τα πάνω όταν το βλέπετε από την αντλία.

3.3.1 Σύνδεση του εύκαμπτου σωλήνα πίεσης [Εικ. Α10]

→ Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα πίεσης στη σύνδεση στην πλευρά πίεσης (7). → Διασφαλίστε ότι η επίπεδη φλάντζα (G) έχει τοποθετηθεί στη σύνδεση.

Αν χρησιμοποιείτε διαφορετικές συνδέσεις, χρησιμοποιήστε ταινία στεγανοποίησης στο αρσενικό σπείρωμα των συνδέσεων.

3.3.2 Σύνδεση του εύκαμπτου σωλήνα πίεσης με το σύστημα combi GARDENA

Για παράδειγμα, απαιτείται σύνδεση αντλίας GARDENA Κωδ. 1745 για το σύστημα combi GARDENA.

Το σύστημα combi GARDENA μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύνδεση εύκαμπτων σωλήνων 19 mm (3/4")/16 mm (5/8") και 13 mm (1/2").

Διάμετρος Σύνδεση αντλίας εύκαμπτου σωλήνα

13 mm ( 1/2 ") Σετ σύνδεσης αντλίας GARDENA Kωδ. 1750

16 mm ( 5/8 ") Σύνδεσμος βάνας GARDENA

Kωδ. 18202

Σύνδεσμος εύκαμπτου σωλήνα GARDENA

Κωδ. 18216

19 mm (3/4") Σετ σύνδεσης αντλίας GARDENA Κωδ. 1752

4. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος τραυματισμού

Κίνδυνος τραυματισμού λόγω ακούσιας έναρξης.

→ Αποσυνδέστε το βύσμα από την πρίζα τοίχου.

4.1 Εκκίνηση/διακοπή λειτουργίας της αντλίας [Εικ. 01/02/03]

ΠΡΟΣΟΧΗ! Έλλειψη νερού στη μονάδα αντλίας

→ Βεβαιωθείτε ότι η αντλία έχει γεμίσει με νερό έως την υπερχείλιση πριν την εκκινήσετε (τουλάχιστον 1,2 l).

4.1.1 Εκκίνηση της αντλίας

1. Συνδέστε τον σωλήνα αναρρόφησης (Είσοδος).
2. Αφαιρέστε τον εύκαμπτο σωλήνα πίεσης (Έξοδος).
3. Βιδώστε το κάλυμμα ⑧ στο στόμιο πλήρωσης ⑨ με το χέρι.
4. Αφαιρέστε το φίλτρο (Εικ. Μ2) και προσθέστε αργά περίπου 1,5 l νερού μέσω του στομίου πλήρωσης ⑨ μέχρι να επιτευχθεί σταθερή στάθμη νερού, η οποία θα είναι στο ίδιο επίπεδο με τη σύνδεση αναρρόφησης (Εικ. Α4). Στη συνέχεια, τοποθετήστε ξανά το φίλτρο.
5. Αν χρησιμοποιείτε σετ αναρρόφησης με βαλβίδα αντεπιστροφής: Γεμίστε τον σωλήνα αναρρόφησης με νερό. Αυτό επιταχύνει τη διαδικασία πλήρωσης.
6. Αποστραγγίστε το νερό που έχει απομείνει από τον σωλήνα πίεσης ⑥ πριν τον συνδέσετε. Αυτό επιτρέπει τη διαφυγή του αέρα κατά τη διάρκεια της διαδικασίας πλήρωσης.
7. Μετά την πλήρωση της αντλίας: Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα πίεσης (Έξοδος) στην αντλία.
8. Βιδώστε το κάλυμμα ⑧ στο στόμιο πλήρωσης ⑨ με το χέρι (μην χρησιμοποιήσετε εργαλεία).
9. Ανοίξτε τυχόν βαλβίδες διακοπής παροχής στη γραμμή παροχής (αξεσουάρ ποτίσματος, στοπ νερού κ.λπ.). Όλοι οι καταναλωτές πρέπει να είναι όσο το δυνατόν πιο ανοιχτοί.
10. Συνδέστε το βύσμα καλωδίου ρεύματος σε μια πρίζα τοίχου.
11. Για μεγάλα ύψη αναρρόφησης: Ανασηκώστε και κρατήστε τον εύκαμπτο σωλήνα πίεσης ⑥ τουλάχιστον 1,8 m πάνω από την αντλία κατά τη διάρκεια της διαδικασίας πλήρωσης.
12. Μετακινήστε τον διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης ⑩ στη θέση ON (Ενεργοποίηση). Η αντλία εκκινεί (ο διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης ανάβει) και αντλεί το νερό μετά τη διαδικασία πλήρωσης. Το μανόμετρο ⑪ δείχνει την πίεση του νερού στο ρεζερβουάρ.

Η διαδικασία πλήρωσης μπορεί να διαρκέσει έως και πέντε λεπτά.

Σημείωση: Κατά την πρώτη χρήση, μπορεί να υπάρχει μια σύντομη (περ. 10 δευτερόλεπτα) αύξηση της στάθμης θορύβου κοντά στη δεξαμενή.

4.1.2 Αν η αντλία δεν αντλεί νερό μετά από πέντε λεπτά

1. Μετακινήστε τον διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης ^⑩ στη θέση Off (Απενεργοποίηση). Η αντλία σταματά.
2. Αφήστε την αντλία να κρυώσει.
3. Αναζητήστε τις πιθανές αιτίες στην ενότητα «7.2 Πίνακας σφαλμάτων».
4. Επανεκκινήστε την αντλία (βλ. «4.1.1 Εκκίνηση της αντλίας»).

4.1.3 Διακοπή λειτουργίας της αντλίας

→ Μετακινήστε τον διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης στη θέση Off (Απενεργοποίηση).

Η αντλία σταματά.

4.2 Άκρα αντλίας

4.2.1 Αθόρυβη λειτουργία:

Η μονάδα αντλίας πίεσης είναι αθόρυβη. Αυτό το θετικό χαρακτηριστικό μπορεί να διατηρηθεί μόνο αν εγκατασταθεί σωστά:

→ Επιλέξτε μια επιφάνεια χαμηλής δόνησης (για παράδειγμα, μην την τοποθετείτε επάνω σε λαμαρίνες ή πλαστικές δεξαμενές).

4.2.2 Εγκατάσταση προφίλτρου (αξεσουάρ)

Αν ένα προφίλτρο είναι πολύ μακρύ, μπορεί να εγκατασταθεί σε διαφορετική θέση (για παράδειγμα, οριζόντια) και όχι κατακόρυφα στραμμένο προς τα κάτω.

4.2.3 Χρήση ψεκαστήρων

Η αυτόματη ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της μονάδας αντλίας μπορεί να οδηγήσει σε ανομοιόμορφο μοτίβο άρδευσης ανάλογα με τον ρυθμό ροής του ψεκαστήρα.

5. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!

Κίνδυνος τραυματισμού

Κίνδυνος τραυματισμού λόγω ακούσιας έναρξης.

→ Αποσυνδέστε το βύσμα καλωδίου ρεύματος από την πρίζα τοίχου.

→ Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα έχουν ασφαλίσει σωστά μετά τη συντήρηση.

5.1 Καθαρισμός της μονάδας αντλίας πίεσης [Εικ. Μ1]

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!

Κίνδυνος τραυματισμού και υλικών ζημιών!

Ο μη σωστός καθαρισμός του προϊόντος μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό και ζημιά στο προϊόν.

→ Μην χρησιμοποιείτε νερό ή νερό υπό πίεση (ειδικά ψεκασμό νερού με υψηλή πίεση) για να καθαρίσετε το προϊόν.

→ Μην χρησιμοποιείτε χημικά, όπως βενζίνη ή διαλύτες, για να καθαρίσετε το προϊόν.

Ορισμένες από αυτές τις ουσίες μπορεί να καταστρέψουν σημαντικά πλαστικά μέρη.

Οι εγκοπές εξαερισμού πρέπει πάντα να είναι καθαρές.

1. Καθαρίστε το περίβλημα της μονάδας αντλίας πίεσης με ένα υγρό πανί.
2. Καθαρίστε τις εγκοπές εξαερισμού με μια μαλακή βούρτσα (μην χρησιμοποιήσετε αιχμηρά αντικείμενα).

5.2 Έκπλυση της αντλίας

Πρέπει να γίνεται έκπλυση της αντλίας μετά την άντληση χλωριωμένου νερού.

1. Αντλήστε χλιαρό νερό (μέγ. 35°C), ενδεχομένως με την προσθήκη ήπιου καθαριστικού υγρού (π.χ. υγρό απορρυπαντικό), μέχρι το αντλούμενο νερό να είναι καθαρό.
2. Απορρίψτε τα υπολείμματα όπως καθορίζεται στις τοπικές οδηγίες απόρριψης αποβλήτων.

5.3 Έλεγχος της πίεσης αέρα στο ρεζερβουάρ [Εικ. Μ1]

→ Ελέγξτε την πίεση αέρα στο ρεζερβουάρ, αν η συσκευή αρχίσει να μην συμπεριφέρεται σωστά.

Η πίεση αέρα στο ρεζερβουάρ πρέπει να είναι περίπου 1,0 bar. Για τη συμπλήρωση του αέρα απαιτείται αντλία αέρα/τρόμπα ελαστικών με μανόμετρο. Η υπερβολική πίεση αέρα δεν αυξάνει την πίεση του νερού και προκαλεί δυσλειτουργίες.

1. Ξεβιδώστε το προστατευτικό κάλυμμα (11).
2. Ανοίξτε τυχόν βαλβίδες διακοπής παροχής στη γραμμή παροχής (αξεσουάρ ποτίσματος, στοπ νερού κ.λπ.). Αυτό προκαλεί την αποσυμπίεση της πλευράς πίεσης.
3. Συνδέστε την αντλία αέρα/τρόμπα ελαστικών στη βαλβίδα του ρεζερβουάρ (βαλβίδα αυτοκινήτου) (12).
4. Συμπληρώστε αέρα μέχρι το μανόμετρο στην αντλία αέρα/τρόμπα ελαστικών να δείξει περίπου 1,0 bar.
5. Βιδώστε ξανά το προστατευτικό κάλυμμα (11) στη θέση του.

5.4 Καθαρισμός του ενσωματωμένου φίλτρου και της βαλβίδας αντεπιστροφής [Εικ. Μ2]

Ανάλογα με το επίπεδο ρύπανσης του νερού, το φίλτρο θα πρέπει να καθαρίζεται σε τακτά χρονικά διαστήματα, το αργότερο αν παρουσιάσει δυσειτουργίας.

1. Κλείστε όλες τις βαλβίδες διακοπής παροχής στην πλευρά αναρρόφησης.
2. Ανοίξτε τυχόν βαλβίδες διακοπής παροχής στη γραμμή παροχής (αξεσουάρ ποτίσματος, στοπ νερού κ.λπ.). Αυτό προκαλεί την αποσυμπίεση της πλευράς πίεσης.
3. Ξεβιδώστε με το χέρι το ρακόρ ⑧ στο στόμιο πλήρωσης ⑨ (μην χρησιμοποιήσετε εργαλεία).
4. Τραβήξτε το φίλτρο (13) έξω από το στόμιο πλήρωσης (r) χρησιμοποιώντας το εργαλείο αφαίρεσης ⑨.
5. Καθαρίστε το φίλτρο (13) και τη βαλβίδα αντεπιστροφής (14) με τρεχούμενο νερό και, αν είναι απαραίτητο, με μια μαλακή βούρτσα ή ήπιο καθαριστικό υγρό.
6. Λιπάνετε τον εξωτερικό δακτύλιο στεγανοποίησης στο φίλτρο (13) με φιλικό προς το περιβάλλον γράσο για μηχανήματα.

Αυτό θα διευκολύνει την αφαίρεση του φίλτρου την επόμενη φορά που θα χρειαστεί καθαρισμός.

1. Τοποθετήστε το φίλτρο (13) και τη βαλβίδα αντεπιστροφής (14) με την αντίστροφη σειρά.

6. ΦΥΛΑΞΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Πρόκληση ζημιάς στην αντλία από παγετό

Κίνδυνος τραυματισμού λόγω ακούσιας έναρξης.

→ Αποθηκεύστε τη μονάδα αντλίας πίεσης σε ανθεκτικό στον παγετό χώρο.

6.1 Παροπλισμός [Εικ. S1]

Το προϊόν πρέπει να φυλάσσεται σε μέρος στο οποίο δεν έχουν πρόσβαση παιδιά.

1. Αποσυνδέστε το βύσμα από την πρίζα τοίχου.
2. Κλείστε τυχόν βαλβίδες διακοπής παροχής στη γραμμή αναρρόφησης.
3. Ανοίξτε τυχόν βαλβίδες διακοπής παροχής στη γραμμή παροχής (αξεσουάρ ποτίσματος, στοπ νερού κ.λπ.). Αυτό προκαλεί την αποσυμπίεση της πλευράς πίεσης.
4. Ξεβιδώστε με το χέρι το πρακόρ ⑧ στο στόμιο πλήρωσης ⑨ και την τάπα αποστράγγισης νερού (15). Αυτό θα αποστραγγίσει την αντλία.
5. Γείρετε ελαφρώς τη μονάδα αντλίας πίεσης προς την αποστράγγιση (έως 80°), ώστε η αντλία να αποστραγγιστεί πλήρως.
6. Ξεβιδώστε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης και τον εύκαμπτο σωλήνα πίεσης.
7. Σφίξτε με το χέρι το ρακόρ ⑧ στο στόμιο πλήρωσης ⑨ και την τάπα αποστράγγισης νερού (15) (μην χρησιμοποιήσετε εργαλεία).
8. Αποθηκεύστε τη μονάδα αντλίας πίεσης σε ξηρό, καλυμμένο και ανθεκτικό στον παγετό σημείο.

7. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!

Κίνδυνος τραυματισμού

Κίνδυνος τραυματισμού λόγω ακούσιας έναρξης.

→ Αποσυνδέστε το βύσμα από την πρίζα τοίχου. → Αφήστε την αντλία να κρυώσει πριν από την επίλυση προβλημάτων.

7.1 Ξεβιδώστε τη φτερωτή [Εικ. Τ1]

Αν η φτερωτή έχει φράξει από ακαθαρσίες, μπορεί να απελευθερωθεί.

→ Περιστρέψτε δεξιόστροφα τον άξονα της φτερωτής (16) με ένα μονωμένο κατσαβίδι.

Με αυτόν τον τρόπο, η μπλοκαρισμένη φτερωτή θα απελευθερωθεί.

7.2 Πίνακας σφαλμάτων

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση

Η αντλία λειτουργεί,αλλά δεν δημιουργείαναρρόφηση	Διαρροή ή ζημιά στηγραμμή αναρρόφησης[Ε.Κ. Α.2].	→ Ελέγχτε τη γραμμήαναρρόφησης γιαζημιά και αφραγίστετην ώστε να είναιαεροστεγής.
	Μπορείτε να επιτύχετε σύνδεση με απόλυτη αντοχήστην υποπίεση χρησμεποικώντας τους εύκαμπτουςσωλήγες αναρρόφησης GARDENA (βλ. 9. Αξεσου-άρ/ανταλλακτικά).
	Η αντλία αναρροφάαέρα σε ένα σημείοσύνδεσης [Ε.Κ. Α.2].	→ Σφραγίστε τικ; συνδέσεις στην πλευράαναρρόφησης, έτοιώστε να είναι αεροστεγεις.
	Δεν υπάρχει νερό στηνυδροδεξαμενή, στηδεξάμενή νερού, στονσωλήνα νερού κ.λπ.	→ Διασφαλίστε ότινπόρχει παροχήνερού στην πλευράαναρρόφησης.

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση

	Η αντλία δεν ήταν γεμάτη με νερό [Εικ. Α4].	→ Γεμίστε την αντλία (βλ. 4.1.1 Εκκίνηση της αντλίας).
	Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας πλήρωσης, δικφεύνει νερό μέσω του εὐκαμπτου σωλήνα πίεσης.	1. Γεμίστε ξανά την αντλία.2. Κρατήστε τον εὐκαμπτο σωλήνα πίεσης.3. Επανεκκινήστε την αντλία. (βλ. 4.1.1 Εκκίνηση της αντλίας).
	Υπάρχει διαρροή στο ροκόρ στο στόμιο πλήρωσης [Εικ. Α2].	→ Ελέγξτε την ταιμούχα (αντικαταστήστε την, αν είναι απαραίτητι) και σφίξτε το ροκόρ με το χερί (μην χρησιμοποιήσετε εργαλεία).
	Ο αέρος δεν μπορεί να διαφύγει επειδή η γραμμή παροχής είναι στεγανη ή υπάρχει νερό στον εὐκαμπτο σωλήνα πίεσης.	→ Ανοίξτε τις βολβίδες διακοπής παροχής (π.χ. ακροφύσιο) στη γραμμή παροχής ή αδειάστε τον εὐκαμπτο σωλήνα πίεσης.
	Ο αέρος δεν μπορεί να διαφύγει επειδή ο εὐκαμπτος σωλήνας πίεσης είναι τυλιγμένος	1. Τοποδετήστε τον εὐκαμπτο σωλήνα πίεσης ευθύγραμμα σε σλόκληρα το μήκος του.2. Δρομολογήστε τον εὐκαμπτο σωλήνα προς τα πάνω από την έξοδο της αντλίας.3. Μην λυγίζετε τον εὐκαμπτο σωλήνα πίεσης στην έξοδο της αντλίας.4. Ανοίξτε δλους τους καταναλωτές στη μέγιστη ρύθμιση.
	Η διαδικασία πλήρωσης δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμα.	→ Περιμένετε έως και πέντε λεπτά μέχρι η αντλία να αντλήσει νερό.
	Το φίλτρο αναρρόφησης ή το σύστημα αντεπιστροφής στον εὐκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης είναι φραγμένο.	→ Καθαρίστε το φίλτρο αναρρόφησης ή το σύστημα αντεπιστροφής.
	Το άκρο του εὐκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης δεν βρίσκεται μέσα σε νερό [Εικ. Α5].	→ Βυθίστε το άκρο του εὐκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης βαθία μέσα στο νερο.
	Το ύψος αναρρόφησης είναι πολύ μεγάλο [Εικ. Α5].	→ Μειώστε το ύψος αναρρόφησης
	Σε περίπτωση άλλων προβλημάτων αναρρόφησης, χρησιμοποιήστε εὐκαμπτους σωλήνες αναρροφήσης GARDENA με υστημα αντεπιστροφής (βλ. 9. Άξεσουάρ/ανταλλακτικά).Γερίστε την αντλία με νερό πριν από την έναρξη λειτουργίας.
Η αντλία δεν εκκινεί ή σταματά ξαφνικά κατά τη διάρκεια της λειτουργίας	Ο διακόπτης θερμικής υπερφόρτωσης έχει διακόψει τη λειτουργία της αντλίας εξαιπας υπερθέρμανοης.	→ Αφήστε την αντλία να κριώσει, αποστραγγίστε την και γερίστε την ξανα.→ Σημειώστε τη μέγιστη θερμοκρασία του μέσου (35°C).
	Η αντλία δεν έχει ισχύ.	→ Ελέγξτε τις ασφάλει-ες και τους πλέκτρικούς συνδέσμους.
	Εχει εναργοποιήθεί ο διακόπτης RCD (παραμενον ρεύμα).	→ Αποσυνδέστε το βύσμα από την πρίζα τοίχου και επικοινωνήστε με το τυμμα σέρβις της GARDENA.
Η αντλία λειτουργεί, αλλά ο ρυθμός ροής μειώνεται ξαφνικά	Το ενσωματωμένο φίλτρο είναι φραγμένο	→ Καθαρίστε το ενσωματωμένο φίλτρο.
	Το άκρο του εὐκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης δεν βρίσκεται μέσα σε νερό [Εικ. Α5].	→ Βυθίστε το άκρο του εὐκαμπτου σωλΗνα αναρρόφησης βαθία μέσα στο νερο.
	Το φίλτρο αναρρόφησης ή το σύστημα αντεπιστροφής στον εὐκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης είναι φραγμένο.	→ Καθαρί στε το φίλτρο αναρρόφησης ή το σύστημα αντεπιστροφής.

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση

	Dev unápxei veró stny udroðežajevn, stn ðsčajevn verou, stov awlýva verou k.πt.	→ Diaosfaliste ótn unápxei paroxh’ verou stny plesuρά avarppófηας.
	H yraμμή avarppófηας parocuiošei diarpoň [Eik. A2].	→ Apokatasthate tn diarpoň.
	H fterpnt h eivaí φραγμένη.	→ Anleuθερώste tn fterpnt.
	O eukapitoc owlývaç piescnc exei toakísei.	→ Dρομολογήσte tov eukapitto owlýva piescnc xwpić va tov toa- kiaete kai μη λυγίσete tov eukapitto owlýva piescnc attnv exodo tnc antliać.
To filtro dev μπo- pei va ðebidwbei me to xěri	To apteipωμα eivaí βρόμικο.	→ Για va ðebidwαste to exaptημα, χρησιμο- ποιήστε γκαστοναλία με ένα πανί ανόμεσα στο exaptημα kai ttnv pėvoa.→ Kaθαρίστε to anel-pωμα του filtrou kai tnc antliać.
Aauvihiotn sumperti- forà everyopoiŋος (ξαφνικά eivaí dianfo- petik).	H pieon oto pečepβou- ár eivaí polu xαμηλή.	→ Γεμίστε εωά to pečepβouáρ με aépa ae pieon ew; 1 bar.
	Diarpoń stny plesuρά piescnc.	→ Eξαλείψτε tn diarpoń stny plesuρά piescnc.
	H uεμβράνη του pečep- βουάρ exei upostel ζημία.	→ Znthóte tov elexχο του pročovtos apò to tniμα σέρβις tnç GARDENA.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!

Οι επισκευές πρέπει να γίνονται μόνο από κέντρα σέρβις της GARDENA ή από ειδικευμένους αντιπροσώπους εγκεκριμένους από την GARDENA.

→ Επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις της GARDENA στην περίπτωση άλλων βλαβών (βλ. επόμενη σελίδα).

1. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Μονάδα αντλίας πίεσης Μονάδα Τιμή		(Κωδ. 9064)	Τιμή (Κωδ. 9066)
Ονομαστική ισχύς	W	600	650
Τὰση δικτύου παροχής	V (AC)	230	230
Συχνότητα δικτύου παροχής	Hz	50 50
Μὲγ. χωρητικότητα παροχής	l/h	3800	3900
Μὲγ. πίεση /Μὲγ. ύψος κατάθλιψης	bar/m 3,9	39	4,343
Μὲγ. στάθμη αυτόματης πλήρωσης	m	8	8
Πίεση λειτουργίας p(W)Πίεση εκκίνησηςΠίεση διακοπής	bar	1,5 ± 0,12,7 ± 0,1	1,5 ± 0,13,0 ± 0,1
Επιτρεπτή εσωτερική πίεση (στην πλευρὰ πίεσης)	bar	6	6
Πίεση αέρα στη δεξαμενή	bar	1,0	1,0
Καλώδιο ρεύματος	m	1,5 (Η07RH-N-F)	1,5 (Η07RH-N-F)
Βάρος χωρίς καλώδιο (περ.)	kg	12.7	13.4

Μονάδα αντλίας πίεσης Μονάδα Τιμή		(Κωδ. 9064)	Τιμή (Κωδ. 9066)
Στάθμη ηχητικής πίεσης Lρα
Απόσταση: 1 m	dB	61	62
5 m	dB	47	48
10 m	dB	41	42
Στάθμη ηχητικής ισχύος θορύβου LWA0
μετρημένη/εγγυημένη	dB(A)	70 / 72	70 / 72
Αβεβαιότητα kWA	dB(A)	2.39	2.42

Μέγ. θερμοκρασία μέσου °C 35 35

Μέθοδοι μέτρησης σύμφωνα με τα πρότυπα: 1) Οδηγία 2000/14/ΕΕ

1. ΑΞΕΣΟΥΑΡ/ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ

Εύκαμπτοι σωλήνες αναρ-ρόφησης GARDENA	Ανθεκτικοί στα τοσκίσμιτα και την υποπίεση, διαθέσιμοι είτε με το μέτρο Κωδ. 1720/1721 (19 mm (3/4)γ25 mm (1 th ) χωρίςρακόρ σύνδεσης ή σε σταθερά μήκη Κωδ. 1411/1418 πλήρεις μερακόρ σύνδεσης.
Σύνδεσμος εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης GARDENA	Για σύνδεση στην πλευρά αναρ-ρόφησης.	Κωδ. 1723/1724
Σετ σύνδεσης αντλίας GARDENA	Για σύνδεση στην πλευρά πίεσης.	Κωδ. 1750/1752
Φίλτρο αναρρόφησης GARDENA με σύστημα αντεπιστροφής	Για εγκατάσταση σε εύκα-μπτους ωλήνες αναρρόφησης που παρέχονται με το μέτρο.	Κωδ. 1726/1727/ 1728
Προφίλτρο αντλίας GARDENA	Συνιστάται για άντλήση νερού που περίέχει άμμο.	Κωδ. 1730/1731
Εύκαμπτος σωλήνας αναρ-ρόφησης GARDENA	Για σύνδεση της αντλίας, με αντοχή σε κενό, σε σιντρίβάνι ή άκαμπτους ωλήνες, Μήκος 0,5 m. Με Οηλικό σπείρωμα 33,3 mm (G 1) και στα δύο άκρα.	Κωδ. 1729
Αιωρούμενο εξάρτημα αναρρόφησης GARDENA	Για αναρρόφηση χωρίς ρύπους κάτω από την επιφάνεια του νερού.	Κωδ. 1417
Ταχυσύνδεσμος GARDENA Για σύνδεση στην πλευρά πίε-σης των εύκαμπτων σωλήνων πίεσης 1°.		Κωδ. 7109/7103

10. ΕΓΓΥΗΣΗ/ΣΕΡΒΙΣ

10.1. Δήλωση προϊόντος

Δηλώστε το προϊόν σας στη διεύθυνση gardena.com/registration.

10.2. Σέρβις

Βρείτε τα τρέχοντα στοιχεία επικοινωνίας του σέρβις μας στο πίσω εξώφυλλο και στο διαδίκτυο:

• Ελλάδα: https://www.gardena.com/gr/servis-kai-ypostirixi/symvoules/epikoinonia/
• Κύπρος: https://www.gardena.com/cy/servis-kai-ypostirixi/symvoules/epikoinonia/

11. ΑΠΟΡΡΙΨΗ

11.1. Απόρριψη της μονάδας αντλίας πίεσης (σε συμμόρφωση με την οδηγία 2012/19/ΕΕ/Σ.Ι. 2013 Αρ. 3113):

Το προϊόν δεν επιτρέπεται να απορρίπτεται μαζί με συνήθη οικιακά απορρίμματα. Πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς κανονισμούς προστασίας του περιβάλλοντος.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!

→ Απορρίψτε το προϊόν στο τοπικό κέντρο συλλογής ανακύκλωσης ή μέσω αυτού.

Χαρακτηριστικά απόδοσης