UML42290 - Οθόνη BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Πνευματικό τρυπάνι
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	UML42290
Ισχύς εξόδου	400 W
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	2560 σ.α.λ.
Μέγιστη πίεση εργασίας	6,3 bar (91 psi)
Κατανάλωση αέρα	14 l/s
Μέγιστη διάμετρος διάτρησης (χάλυβας)	10 mm
Σπείρωμα ατράκτου	1/2"-20 UNF-2A
Βάρος	1,2 kg
Στάθμη ηχητικής πίεσης	73 dB(A)
Δονήσεις (διάτρηση μετάλλου)	3,5 m/s²
Τύπος τσοκ	Αυτόματο τσοκ ή οδοντωτό τσοκ
Τροφοδοσία	Πεπεισμένος αέρας, 6,3 bar
Συντήρηση	Καθαρίζετε τακτικά το φίλτρο εισαγωγής αέρα· λιπάνετε με λάδι SAE 10 ή SAE 20
Ασφάλεια	Φοράτε προστατευτικά γυαλιά και ωτοασπίδες· αποφεύγετε φαρδιά ρούχα
Κύριες λειτουργίες	Διάτρηση σε ξύλο, μέταλλο, κεραμικά και πλαστικό

Συχνές ερωτήσεις - UML42290 BOSCH

Ποια είναι η συνιστώμενη πίεση αέρα για λειτουργία;

Η βέλτιστη πίεση εργασίας είναι 6,3 bar (91 psi) μετρούμενη στην είσοδο αέρα ενώ το εργαλείο λειτουργεί.

Πώς αλλάζω το τσοκ διάτρησης;

Για να αλλάξετε το τσοκ, χρησιμοποιήστε ένα κλειδί επίπεδο στην κεφαλή κλειδιού του άξονα κίνησης. Για το οδοντωτό τσοκ, εισάγετε το κλειδί τσοκ στις οπές και γυρίστε. Για το αυτόματο τσοκ, κρατήστε το πίσω περίβλημα και γυρίστε το μπροστινό περίβλημα.

Τι τύπο λαδιού να χρησιμοποιήσω για λίπανση;

Για εργαλεία μη CLEAN, χρησιμοποιήστε λάδι κινητήρα SAE 10 ή SAE 20 στη μονάδα συντήρησης πεπιεσμένου αέρα. Για τη σειρά CLEAN, δεν απαιτείται λίπανση.

Πώς καθαρίζω το πνευματικό εργαλείο;

Καθαρίζετε τακτικά το φίλτρο εισαγωγής αέρα ξεβιδώνοντας τον σύνδεσμο και αφαιρώντας τη σκόνη. Μπορείτε επίσης να ρίξετε μερικές σταγόνες λαδιού και να λειτουργήσετε το εργαλείο για λίγα δευτερόλεπτα.

Τι να κάνω αν το εργαλείο δεν ξεκινά;

Διακόψτε την τροφοδοσία πεπιεσμένου αέρα, στη συνέχεια γυρίστε τον φορέα εργαλείου με το χέρι πολλές φορές για να εξαλειφθούν οι δυνάμεις συνάφειας. Στη συνέχεια, συνδέστε ξανά τον αέρα.

Ποια αξεσουάρ είναι διαθέσιμα για αυτό το τρυπάνι;

Τα αξεσουάρ περιλαμβάνουν αυτόματα τσοκ, οδοντωτά τσοκ, μια πρόσθετη λαβή, έναν αναρτήρα ανάρτησης και κιτ απαγωγής αέρα εξαγωγής.

Πώς απομακρύνω τον αέρα εξαγωγής μακριά από τον σταθμό εργασίας;

Μπορείτε να εγκαταστήσετε ένα κιτ απαγωγής αέρα (έκκεντρο ή κεντρικό) αντικαθιστώντας τον σιγαστήρα και στερεώνοντας έναν σωλήνα εξαγωγής. Ακολουθήστε τις οδηγίες συναρμολόγησης στο εγχειρίδιο.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το εργαλείο με λιπαντικό πεπιεσμένο αέρα;

Ναι, ακόμα κι αν η σειρά CLEAN είναι σχεδιασμένη για λειτουργία χωρίς λάδι, είναι δυνατή η χρήση αέρα που περιέχει λάδι.

Πώς ρυθμίζω τη φορά περιστροφής;

Χρησιμοποιήστε τον διακόπτη φοράς περιστροφής (ένδειξη 29): σπρώξτε τον δεξιά για δεξιόστροφη περιστροφή, αριστερά για αριστερόστροφη.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά;

Επικοινωνήστε με την Υπηρεσία Μετά την Πώληση της Bosch ή μεταβείτε στη www.bosch-pt.com. Για τη Γαλλία, καλέστε στο 0811 360122. Έχετε διαθέσιμο τον δεκαψήφιο αριθμό είδους του εργαλείου.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ UML42290 BOSCH

W	W	a	t	t
Nm Newtonmeter				Móváð evépyeic (Pòn'tpèync)
kg	Xúlióyρaμμo [kɪlə]			Máçα, βàpoc
Ibs	Pounds
mm Xúliοστό Mýκος
min	Λεπτà			Xovíkó δiàotημα, δiàρkeia
s	Δeutepóλeπτa
\( min^{-1} \)	Περισροφές ἡνήσεις ανά λεπτό			Aρθμόc στροφών χωριφορτίο

Σύμβολo Σημαία
bar	bar	Πεση αέρα
psi	pounds per square inch
l/s	Λλτρα ανά δευτερόλεπο	Kατανώλωη αέρα
cfm	cubic feet/minute
dB NTεσιμήλ		Ιδίαι. τιμή της σχετικής ογχος ἡχου
QC Taxutοδόκ
Ο	Σύμβολo γία εἰσωτερικό εξάγωνο
■	Σύμβολo εξωτερικό τεταγώνου	Υποδχή εργαλείου
UNF	Δεμερικάνικο λεπήσο σηερωμα (Unified National Fine Thread Series)
G	Σπείρωμα Whitworth
NPT	National pipe thread	Σπερωμα σύνδεσης

Του προϊόντος και της ισχύος Του

Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες. Αμέλειες κατά την τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών προειδοποίησης μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρό τραυματισμό.

Παρακαλούμε να διαβάσετε με ασφάλεια με την απεικόνιση του εργαλείου αέρος και αποθηκεύστε την ανοιχτή θήκη για τις οδηγίες χρήσης.

Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό

Το εργαλείο πεπιεσμένου αέρα προορίζεται για το σφυροκόπημα, καθώς και για κεραμικά και πλαστικά υλικά.

Απεικονιζόμενα στοιχεία

Η απαρίθμηση των απεικονιζόμενων στοιχείων αναφέρεται στις εικόνες στην αρχή των γραφικών. Ορισμένες απεικονίσεις είναι ενδεικτικές και μπορεί να διαφέρουν από το απεικονιζόμενο εργαλείο πεπιεσμένου αέρα.

1 Ασφάλεια 2 Περιοχή σύσφιξης (π.χ. για μια πρόσθετη λαβή) 3 ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ON/OFF (διακόπτης) 4 Άξονας ανάρτησης 5 Ρακόρ εισόδου αέρα 6 Επιφάνεια κλειδιού στον άξονα 7 ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ON/OFF 8 Έξοδος αέρα εξαγωγής 9 Πρόσθετη λαβή 10 Στήριγμα ορεινής πλάκας άξονα ανάρτησης 11 Σφιγκτήρας σωλήνα 12 Σωλήνας εξαερισμού 13 Βάση στήριξης για κατάλληλο εργαλείο 14 Κανάλι περιβλήματος

15 Έξοδος αέρα με εξαγωγή πίσω 16 Δακτύλιος στεγανοποίησης 17 Σεξαερισμού (αποκεντρωτικά) 18 Τριγωνική σύνδεση στο εξαερισμό 19 Στήριγμα στο εξαερισμό 20 Τριγωνική σύνδεση στο άλλο άκρο 21 Σωλήνας τροφοδοσίας με αέρα 22 Σωλήνας εξόδου αέρα, κεντρικά 23 Ρυθμιστής ταχύτητας 24 Ταχύτητα 25 Κλειδί Φοκ 26 Υποδοχή εργαλείου 27 Οπισθοκέλυφος 28 Μικροδιακόπτης 29 Διακόπτης αλλαγής φοράς περιστροφής

Τα εξαρτήματα που δεν απεικονίζονται περιγράφονται περιέχονται στα πνευματικά συστήματα. Για την πρώτη χρήση εξαρτημάτων κοιτάξτε το πρόγραμμα εξαρτημάτων.

Ανάλυση συμβατότητας

Αναφέρουμε αποκλειστικά την ευθύνη, το προϊόν που περιγράφεται στα Τεχνικά Στοιχεία αντιστοιχεί σε όλες τις σχετικές διατάξεις της οδηγίας 2006/42/ΕΚ συμπεριλαμβανομένων των αλλαγών της και ταυτίζεται με τα ακόλουθα πρότυπα: EN ISO 11148-3.

Τεχνικός φάκελος (2006/42/ΕΚ) από:

Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9

70538 Στουτγάρδη, ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Henk Becker

μείωση θορύβου - περισμένη στάθμη θορύβου

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 123

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ

Aριθμός ευρετηρίου	0 607 154 ... 0 607 161 ... 0 607 153 ...
		... 101	... 100	... 101	... 102	... 103	... 520	... 523
Aριθμός στρορών χωρίς φορτίο	\( min^1 \)	3200	2560	1200	2560	1200	3700	3700
Δασβδόμενη οαχύς	W	120	400	400	400	400	180	180
	Hp	0,16	0,54	0,54	0,54	0,54	0,24	0,24
μέγ. διάμετρος τρυπήματος σε	mm	4	8	10	8	10	4	4
\( x\acute{a}\lambda\bar{u}\beta\acute{\alpha} \)	in	5/32"	5/16"	3/8"	5/16"	3/8"	5/32"	5/32"
Περεχόμενο συακευαίας
- Ταχυτόδικ	-		-	-	-	-	-	●
- Πραναζωτό τοακ		●	●	●	●	●	●	-
\( Δεξιδότροφη/Δρισερόδιροφη \)\( k\iota\iota\eta\eta - \)	-	-	-	-
Σπερωμα ἀξουνa
- 3/8"-24 UNF-2A		●	-	-	-	-	-	-
- 1/2"-20 UNF-2A		-	●	●	●	●	●	●
\( Επεράνεια κλειδιού στον ἀξουνa \)	mm	14	17	17	17	17	14	14
\( \Delta i\acute{\alpha}\mu\epsilon\tau\ρο\varsigma\lambda\iota\ρο\upsilon\σισρεξης \)	mm	28	46	46	46	46	-	-
\( μέγιστη πειαη στο εργαλεloi \)	bar	6,3	6,3	6,3	6,3	6,3	6,3	6,3
	psi	91	91	91	91	91	91	91
Σπερωμα συνδεσης του ρακόρ\( σωλήνα \)		G 1/8"	G 1/4"	G 1/4"	G 1/4"	G 1/4"	G 1/4"	G 1/4"
\( Εωτερική διάμετρος ωλήνα \)	mm	6	10	10	10	10	10	10
\( Kαταναλωση αέρα στο ρελαντι \)	l/s	3,4	15,5	16	15,5	15	7,8	8,5
	cfm	7,2	32,8	33,9	32,8	31,8	16,5	18
\( Bάρος υύμφωνα με \)	kg	0,52	1,1	1,2	1,3	1,5	0,84	0,88
EPTA-Procedure 01:2014	Ibs	1,1	2,4	2,6	2,9	3,3	1,8	2,0

Πληροφορίες για θόρυβο και δονήσεις

Tüéc ektnounic θopβou, unoloylnevec kata EN ISO 15744.
H xapaktnipniik σταθμηθopβων
tou εργαλειοι πεπεομένου αερa
ektμηθηκούρων με την
kaμnólA και avépxetai oC:
Σταθμη akouσικις πελοίς LpA	dB(A)	76	75	75	75	75	72	72
Σταθμη akouσικις iαχούς LwA	dB(A)	87	86	86	86	86	83	83
Avαφαλεία K	dB	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5
Φράτε ωταπίδες!
Oι αυνολίκε ιμεκ κραδαμών a, (ἀθροισμα ἀνομάτων Πρών κατεύθύνεων) και αναφαλεία Κ εξακρίβωθήκαν Σύμφων με το πρότιον EN 28927:
Τρύπμα σε μέταλλo:
a,	m/s2	4,5	9	9	9	9	<2,5	<2,5
K	m/s2	0,9	1,4	1,4	1,4	1,4	1,5	1,5

124|Ελληνικά

Απανωτό πεπιεσμένου αέρα πρηπ τοιούτου

Aριθμός ευρετηρίου	0 607 160 ...
	... 501	... 502	... 503	... 504	... 505	... 509	... 511
Aριθμός στρορών χωρίς φορτίο	\( min^1 \)	2800	2800	850	850	750	2200
Δασδιβόμενη οαχύς	W	320	320	320	320	320	320	320
	Hp	0,43	0,43	0,43	0,43	0,43	0,30	0,30
μέγ. διάμετρος τρυπήματος σε	mm	6	6	-	10	10	10	10
\( x\acute{a}\lambda\acute{u}\beta\acute{a} \)	in	1/4"	1/4"	-	3/8"	3/8"	3/8"	3/8"
Περιχόμενο σαυκευαλίας
- χωρίς ταοκ		-	-	●	-	-	-	-
-Ταχύτος		-	●	-	-	●	-	-
- Γραναζωτό ταοκ		●	-	-	●	-	●	●
\( Δεξιδότροφη/Δρισερόστροφη \)\( k\iota\iota\eta\eta \)		-	-	-	-	●	●
Σπερωμα ἀξουν -3/8"-24 UNF-2A		●	●	●	●	●	●	●
\( Επιράνεια κλεδίου στον ἀξουν \)	mm 12 12 12 14 14 14 12
\( Διδμετρος λαιρύ σιαφίξης \)	mm --	-	-	-	-	-
\( μέγιση πίεηση στο εργαλεῖο	bar	6,3	6,3	6,3	6,3	6,3	6,3	6,3
	psi	91	91	91	91	91	91	91
\( Σπερωμα σύνδεος του ρακόρ\( σωλήνα \)		1/4" NPT	1/4" NPT	1/4" NPT	1/4" NPT	1/4" NPT	1/4" NPT	1/4" NPT
\( Εωιτερική διάμετρος ωλήνα \)	mm 10 10 10 10 10 10 10 10
Kαταναλωση αέρα στο ρελαντί	I/s	13	13	13	13	13	13	13
	cfm	27,5	27,5	27,5	27,5	27,5	27,5	27,5
Bάρος αὐμφωνα με	kg	0,81	0,87	0,71	0,87	1,0	0,96	0,91
EPTA-Procedure 01:2014	Ibs	1,8	2,0	1,5	2,0	1,4	1,4	2,0

Πληροφορίες για θόρυβο και δονήσεις

Tüéc ektnounic θopβou, unoloylouéveç kata EN ISO 15744.
H xapaktpiotikn σταθμηθopβων
tou εργλειου πειομένου αέρa
ektμηθκe ούρωνα με την
kaμnólA και avερχεται σε:
Σταθμη akouotiknC πεοκn LpA	dB(A)	82	82	82	82	82	82	82
Σταθμη akouotiknC iαχοκn LwA	dB(A)	93	93	93	93	93	93	93
Avaσραλεια K	dB	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5
Φopáte ωταπídeç!
Oι αυνολίκε Πεός κραδαμών Αh (ἀθροίσμα αυσμάτων Πρών κατεύνοσων) και αναφάλεια Κέακριβωθήκαν ὅμρωνα με το πρότινη EN 28927:
Τρύπμα σε μέταλλo:
aₙ	m/s²	3,5	3,5	3,5	3,5	3,5	3,5	3,5
K	m/s²	0,9	0,9	0,9	0,9	0,9	0,9	0,9

Ελληνικά 125

Απαντήσεις σε ερωτήσεις σχετικά με το μοντέλο Πληροφορίες για θόρυβο και δονήσεις

Aριθμός ευρετηρίου	0 607 161 ...
	...500	...501	...502	...503	...504	...505	...506	...507
Aριθμός στροφύν χωρίς φόρτίο	\( min^{-1} \)	2560	1200	800	640	2560	1200	800	640
Δασδιδόμενη οιχύς	W	400	400	400	400	400	400	400	400
	Hp	0,54	0,54	0,54	0,54	0,54	0,54	0,54	0,54
μέγ. διαμετρος τρυπήματος σε χαλύβα	mm	8	10	13	13	8	10	13	13
	in	5/16"	3/8"	1/2"	1/2"	5/16"	3/8"	1/2"	1/2"
Περεχόμενο συακευαοίας
-Ταχυτός		-	-	-	-	●	●	●	●
-Γραναζωτό οτοκ		●	●	●	●	-	-	-	-
Δεξιδοτροφη/Δρισερόστροφη κινηση		-	-	-	-	-	-	-	-
Σπερωμα αξονα
-1/2"-20 UNF-2A		●	●	●	●	●	●	●	●
Επιράνεια κλειδιου στον αξονα	mm	17	17	17	17	17	17	17	17
Διαμετρος λαιου σαύφεξης	mm	48	48	48	48	48	48	48	48
μέγιστη πελησιστο εργαλεῖο	bar	6,3	6,3	6,3	6,3	6,3	6,3	6,3	6,3
	psi	91	91	91	91	91	91	91	91
Σπερωμα αὐνδεόης του υακόρ ωλήνα		G 1/4"	G 1/4"	G 1/4"	G 1/4"	G 1/4"	G 1/4"	G 1/4"	G 1/4"
Εωτερική διαμετρος ωλήνα	mm	10	10	10	10	10	10	10	10
Κατανώλωη αέρα στο ρελαντί	l/s	14	14	14	14,2	14	12	14	14
	cfm	29,6	29,6	29,6	30	29,6	25,4	29,6	29,6
Βάρος σύμφωνα με	kg	1,1	1,3	1,45	1,5	1,3	1,5	1,5	1,6
EPTA-Procedure 01:2014	Ibs	2,4	2,9	3,2	3,3	2,9	3,3	3,3	3,5

Τιμές εκπομπής θορύβου, υπολογισμένες κατά EN ISO 15744.

H xapaktnpiotikn σaθμη θopβων tou εργαλειου πειαμένου αερα εκτιμηθη-ke σαμφωνα με την καμπύλη A kal αέρ-χεται Ε:
Σταθμη akouοπική πεοῦς LpA	dB(A)	73	73	73	73	73	73	73	73
Σταθμη akouοπική icosuoc LwA	dB(A)	84	84	84	84	84	84	84	84
Avaαφάλεια K	dB	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5
Φρατε ωτασιδες!

Οι τιμές για κραδασμούς α (αερόβια συνύπαρξη πριν κατευθυνθεί) και αβεβαιότητα Κ εκπληρώθηκαν σύμφωνα με το πρότυπο EN 28927:

Διάγραμμα (βλέπε εικόνα Α)

▸ Όταν θέλετε να εργαστείτε με το εργαλείο αέρος κάνοντας χρήση μιας διάταξης ανάρτησης ή σύνδεσης, τότε πρέπει να το στερεώσετε στη διάταξη αυτή πριν το συνδέσετε στην προβολή. Έτσι αποφεύγετε την κατά λάθος εκκίνηση.

Με το εξάρτημα 4 πρέπει να αναρροφάται ο αέρας μέσα από τη διάταξη αναρρόφησης.

-0607 1535..

Τοποθετήστε το εξάρτημα αναρρόφησης 40 στο εργαλείο πεπιεσμένου αέρα και προσέξτε να μπαίνει στις σχισμές 10.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις μικρές ή τις μεγάλες σχισμές, ανάλογα με το κέντρο βάρους του εργαλείου πεπιεσμένου αέρα.

-06071615..

Περιστρέψτε το εξάρτημα αναρρόφησης 4 στη σωστή περιοχή συναρμολόγησης.

Να ελέγχετε τακτικά την κατάσταση του εξαρτήματος αναρρόφησης και των σωλήνων της διάταξης αναρρόφησης.

Διάταξη συναρμολόγησης

0607154101/06071611../06071615..

Στην αναφερόμενη περιοχή συναρμολόγησης 2 πρέπει να στερεώσετε το εργαλείο πεπιεσμένου αέρα σε μια διάταξη συναρμολόγησης. Εκτελέστε τη διαδικασία, κατά δύνατον, με την πιο ισχυρή διάταξη. Όσο πιο μικρή είναι η περιοχή συναρμολόγησης, τόσο πιο ισχυρές ενέργειες συναρμολόγησης.

Μην υπερφορτώνετε την περιοχή συναρμολόγησης.

Συναρμολόγηση πρόσθετης λαβής

06071605./06071611./06071615..

Τοποθετήστε την πρόσθετη λαβή επάνω στην περιοχή συναρμολόγησης 2.

Η πρόσθετη λαβή μπορεί να ρυθμιστεί σε οποιαδήποτε θέση για να προστατεύετε και να εργάζεστε άνετα και ασφαλή.

Τοποθετήστε τον εύκαμπτο σωλήνα αέρα στην είσοδο του αέρα και στερεώστε τον με τον σφιγκτήρα. Ακολουθήστε τις οδηγίες για την ασφαλή σύνδεση.

Οδηγός του εισερχόμενου αέρα

Με τη βοήθεια της διάταξης εισερχόμενου αέρα μπορείτε να οδηγήσετε τον σωλήνα αέρα έξω από τον χώρο που εργάζεστε και να αποφύγετε να εισέρχονται καυσαέρια. Εκτός αν αυτό επιβάλλεται από τις συνθήκες εργασίας σας, ο χώρος που εργάζεστε δεν πρέπει να έχει αέρα που περιέχει μονοξείδιο του άνθρακα ή/και άλλα επιβλαβή αέρια.

Αποκτούμενος σωλήνας αέρα (δείτε εικόνα Β) 0607161../06071615..

Σβιδώστε τη βίδα στερέωσης 8 και αφαιρέστε το καπάκι 13. Χαλαρώστε το σφιγκτήρα 11 του σωλήνα εξαερισμού 12 και στερεώστε τον σωλήνα εξαερισμού μέσα στον σωλήνα 5, φιλοντας το σφιγκτήρα.

06071535.1/0607154101

Η οδήγηση του αέρα εξαερισμού πρέπει να συναρμολογηθεί πριν τη σύνδεση του αέρα, επειδή πρέπει να αφαιρέσετε το καπάκι 14 του περιβλήματος.

Μπορείτε να οδηγήσετε τον αέρα εξαερισμού σε ένα κατάλληλο δοχείο.

Σβιδώστε τις βίδες στερέωσης 13 και αφαιρέστε το καπάκι 14 του περιβλήματος. Αντικαταστήστε το διάστημα με το εύκαμπτο κανάλι 15 και στερεώστε το με τις βίδες στερέωσης στο κάλυμμα του περιβλήματος. Σβιδώστε το ράκο 5 στο εύκαμπτο κανάλι 15 για τον αέρα. Χαλαρώστε το σφιγκτήρα 11 του σωλήνα εξαερισμού 12 και στερεώστε τον σωλήνα εξαερισμού μέσα στον σωλήνα 5, φιλοντας το σφιγκτήρα.

Αποσύνδεση οδηγού εξαερισμού από τον αέρα (δείτε εικόνα C)

06071611..

Με τη στερέωση ενός αποσυνδεόμενου οδηγού εξαερισμού 17 μπορείτε να οδηγήσετε τον αέρα εξαερισμού σε ένα κατάλληλο δοχείο.

Υπόδειξη: Προσέξτε, το ράκο σωλήνα 5 να μην είναι βιδωμένο στο στόμιο σύνδεσης 20 στην είσοδο αέρα και ο δακτύλιος στεγανοποίησης 16 να βρίσκεται στην κοιλότητα ανάμεσα στο πλαίσιο και το στόμιο εξαερισμού 17, έτσι ώστε ο εισερχόμενος αέρας να διαρρέει μόνο προς τον σωλήνα εξαερισμού 12.

Σβιδώστε πρώτα γερά το έπριγμα σύνδεσης 18 του εξαερισμού στο έπριγμα σύνδεσης 20 στην είσοδο αέρα και ακολούθως το σωλήνα 5 στο έπριγμα σύνδεσης 18. Αντικαταστήστε το στόμιο εξαερισμού με το ράκο σωλήνα του εξαερισμού. Χαλαρώστε το σφιγκτήρα 11 του σωλήνα εξαερισμού 12 και στερεώστε τον σωλήνα εξαερισμού μέσα στον σωλήνα 5, φιλοντας το σφιγκτήρα.

Κεντρική οδήγηση εξαερισμού (δείτε εικόνα D) 0607161../0607161.

Τοποθετήστε το εξάρτημα σωλήνα 11 του σωλήνα τροφοδοσίας αέρα 21 και στερεώστε το σωλήνα εισόδου αέρα μέσω του ρακόρ σωλήνα 5, σφίγγοντας το εξάρτημα σωλήνα. Στη συνέχεια, συνδέστε το εργαλείο αέρα στην τροφοδοσία αέρα (βλέπε «Σύνδεση της τροφοδοσίας αέρα», σελίδα 127) και οδηγήστε το σωλήνα εξερχόμενου αέρα (κεντρικά) 22, ο οποίος οδηγεί τον εξερχόμενο αέρα μέχρι τον χώρο που εργάζεστε, πάνω από το σωλήνα εξερχόμενου αέρα 21. Στη συνέχεια, συνδέστε το εργαλείο αέρα στην τροφοδοσία αέρα (βλέπε «Σύνδεση της τροφοδοσίας αέρα», σελίδα 127) και οδηγήστε το σωλήνα εξερχόμενου αέρα (κεντρικά) 22 πάνω από το συναρμολογημένο σωλήνα εξερχόμενου αέρα στο τέλος της μηχανής.

Σύνδεση της τροφοδοσίας αέρα (βλέπε εικόνα Ε)

Βεβαιωθείτε ότι η πίεση του αέρα είναι τουλάχιστον 6,3 bar (91 psi), επειδή το εργαλείο πεπιεσμένου αέρα είναι σχεδιασμένο για αυτή την πίεση λειτουργίας.

Η νέα μονάδα δυνατής ισχύος πρέπει να προωθείται είτε για εσωτερικά ανοίγματα του σωλήνα κάθε τύπου, είτε για τα αναλώσιμα συνδετικά που αναφέρονται συνηλικτικά τεχνικά.

Ελληνικά 127

Χαρακτηριστικά. Για τη διατήρηση της πλήρους ισχύος να χρησιμοποιείτε σωλήνες με μεγάλο μήκος 4 μέτρων.

Ο εξαερισμός αερισμένος να παρέχει ένα ατικέβα και υγιεινό, για να προστατεύεται το εργαλείο αέρος από σκουριά, βρωμιά και οξείδωση.

Υπόδειξη: Απαγορεύεται η χρήση μη αυτόνομης συντήρησης. Έτσι ελαχιστοποιείται η απώλεια λειτουργίας του εργαλείου αέρος.

Ακολουθείτε προσεκτικά τις οδηγίες χειρισμού της μονάδας συντήρησης. Όλοι οι σωλήνες, οι σωληνώσεις συνδέσεως και οι σωλήνες πρέπει να αντέχουν στην πίεση τουλάχιστον 10 bar.

Ανοπευετυικοτεοβοεικ Τυβ Τροοποδοτικωυραυυ, π.χ. αποουνματα, τα και ομματα πτεντυατα!

Αν χρειαστεί, ελέγξτε την πίεση του εισερχόμενου αέρα με ένα μανόμετρο, όταν το εργαλείο αέρος βρίσκεται σε λειτουργία.

Σύνδεση της τροφοδοσίας αέρα στο εργαλείο αέρα

Βιδώστε το ρακόρ σωλήνα 5 στο στόμιο συνδέσεως στην είσοδο αέρα 20. Για να αποφύγετε τυχόν βλάβες στα εξαρτήματα των εσωτερικών βαλβίδων του εργαλείου αέρα, θα πρέπει, όταν βιδώνετε, να βιδώνετε το ρακόρ σωλήνα 5 προσέχοντας την είσοδο αέρα 20 να κρατάτε κόντρα με ένα εργαλείο κλειδί (άνοιγμα κλειδιού 22 mm). Τοποθετήστε το εξάρτημα σωλήνα 11 του σωλήνα προσαγωγής αέρα 21 και στερεώστε το σωλήνα προσαγωγής αέρα πάνω στο ρακόρ σωλήνα 5, σφίγγοντας το εξάρτημα σωλήνα.

Υπόδειξη: Να τηρείτε το όριο αέρος πριν το εργαλείο αέρος και κατόπιν οτιδήποτε άλλο.

Συναρμολόγηση του τοκ (βλέπε εικόνα F)

Συγκρατήστε το ένα τονοέτο ως ένα κατάλληνο γρανάζι και βιδώστε το στην επιφάνεια και βιδώστε το στον τοποθετημένο τούτο 23 ή το ταχυτούτο 24. Το τούτο πρέπει να σφιχτεί σε ροπή στρέψης 20-25 Nm περίπου.

• Θέστε το κλειδί του τούτου 25 στις αντίστοιχες θέσεις του γραναζωτού τούτου 23 και φέρετε το εργαλείο καλά και ομοιόμορφα. Αφαίρεση του εργαλείου: -Γυρίστε με το κλειδί τούτο κιλούς του γραναζωτού τούτου 23 με φορά αντίθετη της ωρολογιακής, έως ότου μπορέσετε να αφαιρέσετε το τοποθετημένο εργαλείο.

Ταχυτούτο

Συγκρατήστε γερά το οπίσθιο κάλυμμα 27 του ταχυτούτου 24 και γυρίστε το προσθικό κάλυμμα 28 με φορά αντίθετη της ωρολογιακής, μέχρι να προλάβετε να τοποθετήσετε το εργαλείο. Τοποθετήστε το εργαλείο. Συγκρατήστε γερά το οπίσθιο κάλυμμα 27 του ταχυτούτου 24 και γυρίστε το προσθικό κάλυμμα 28 γερά με το χέρι με ωρολογιακή φορά, μέχρι να ακούσετε ένα κλικ. Το τούτο μπλοκάρεται έτσι αυτόματα.

Αφαίρεση του εργαλείου: -Η ανάκληση γίνεται και όταν, για να αφαιρεθεί το εργαλείο, γυρίστε το προσθικό κάλυμμα 28 με αντίθετη φορά.

Λειτουργία

Εκκίνηση

Το εργαλείο πεπιεσμένου αέρα λειτουργεί μόνο όταν η πίεση εργασίας είναι 6,3 bar (91 psi), μετρημένη στην είσοδο του αέρα με ενεργοποιημένο το εργαλείο πεπιεσμένου αέρα.

Θέση σε λειτουργία Κάκτος λειτουργίας (Βλέπε εικόνα Η)

Υπόδειξη: 1η περιστροφή που το εργαλείο ο αέρας δεν εκκινεί,

π. χ. μετά από πολυχρόνια ακινησία, τότε διακόψτε την παροχή αέρα και γυρίστε τον κινητήρα με το χέρι μερικές φορές. Με αυτόν τον τρόπο εξουδετερώνονται οι δυνάμεις πρόσφυσης.

Για την εξοικονόμηση ενέργειας, ενεργοποιήστε το εργαλείο πεπιεσμένου αέρα μόνο όταν το χρησιμοποιείτε.

Για να θέσετε σε λειτουργία το εργαλείο πεπιεσμένου αέρα, πιέστε το μοχλό 3 και κρατήστε τον πατημένο όσο διαρκεί το ρεύμα. - Για να θέσετε εκτός λειτουργίας το εργαλείο πεπιεσμένου αέρα, αφήστε ελεύθερο το μοχλό 3.

Για να θέσετε εκτός λειτουργίας το εργαλείο αέρος, πιέστε το διακόπτη ON/OFF 7 και κρατήστε τον πατημένο κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εργαίας. Για να θέσετε εκτός λειτουργίας το εργαλείο αέρος, αφήστε ελεύθερο το διακόπτη ON/OFF 7.

06071615..

-1 αφήστε να λειτουργήσει το εργαλείο πιέζοντας πάντοτε το διακόπτη ON/OFF 7 προς τα επάνω ή προς τα κάτω και κρατήστε τον πατημένο όσο διαρκεί το ρεύμα. Για να θέσετε εκτός λειτουργίας το εργαλείο αέρος, αφήστε ελεύθερο το διακόπτη ON/OFF 7.

Ρύθμιση ταχύτητας περιστροφής (βλέπε εικόνα)

0607160509/0607160511

• Εισαγωγή κίνησης: Πιέστε το διακόπτη αλλαγής φοράς περιστροφής 29 προς τα δεξιά. Αποτροπή κίνησης: Πιέστε το διακόπτη αλλαγής φοράς περιστροφής 29 προς τα αριστερά.

128|Ελληνικά

Υποδείξεις εργασίας

Φορτία που εμφανίζονται αποτελούν ισχυρή μόνωση του άξονα στροφών ή ακόμη και την ακινησία του εργαλείου αέρος, χωρίς να βλάπτουν τον κινητήρα.

Η φόρμα ζητά να μειωθεί η χρήση μηχανής

Стоимосте на Ильчавлишу са ор dedени сблесно EN ISO 15744.
Равишиeto A на генерпarians OT Пнебматочьни постру meNTшу обънков�о e:	dB(A)	73	73	73	73	73	73	73	73
Равишие на Звобото на лягаче LpA	dB(A)	84	84	84	84	84	84	84	84
Мошocт на ЗвукakwA	dB	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5
Heор dedениост K
РавOTete с чуwoэагунштени!

Τιμές στάθμης και δονήσεων (βλέπε πίνακα με τρεις στήλες) και αβεβαιότητα καθορίζονται σύμφωνα με EN 28927:

(ρμρι) μογ g gβδ υλε 3

olss jingg (s) jlos 4

Sllb5

Caww (5g) Jl 6