UML42290 - Οθόνη BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ UML42290 BOSCH

W	W	a	t	t
Nm Newtonmeter				Móváð evépyeic (Pòn'tpèync)
kg	Xúlióyρaμμo [kɪlə]			Máçα, βàpoc
Ibs	Pounds
mm Xúliοστό Mýκος
min	Λεπτà			Xovíkó δiàotημα, δiàρkeia
s	Δeutepóλeπτa
\( min^{-1} \)	Περισροφές ἡνήσεις ανά λεπτό			Aρθμόc στροφών χωριφορτίο

122|EAnvik

Σύμβολo Σημαία
bar	bar	Πεση αέρα
psi	pounds per square inch
l/s	Λλτρα ανά δευτερόλεπο	Kατανώλωη αέρα
cfm	cubic feet/minute
dB NTεσιμήλ		Ιδίαι. τιμή της σχετικής ογχος ἡχου
QC Taxutοδόκ
Ο	Σύμβολo γία εἰσωτερικό εξάγωνο
■	Σύμβολo εξωτερικό τεταγώνου	Υποδχή εργαλείου
UNF	Δεμερικάνικο λεπήσο σηερωμα (Unified National Fine Thread Series)
G	Σπείρωμα Whitworth
NPT	National pipe thread	Σπερωμα σύνδεσης

Tou pioovtoc kal tnc loxuoc Tou

AaBdote oLc Tc unObeEe c aopaleiac kai Tc obnyie. Aueleic kat TaTnv npon Tuw unoBeEew aopaleiac kai Tuw oywyu npoei va Ppokalaoov nektonnla, npkayia /kai Obaapoc tpaumauouc.

Papakaloume aovleT n dawveyn oalea me Tnv anekovian Tou epyaleou aepoc kai apnote Tnv avoixn 0oo thiaabe Tc onnyie ckiipou.

Xpnon ouppwva Tov npoopipopo

Toepyaeio nneieoevou aepa npoopietai yia To pumna EJwv,etaaaw kaogkai kepaikov kai naotikov uikov.

Anekoviciopeva otoxieia

Hanapnongtwvaneikovicoevwwtoxelwavapepetai otneikovioeic nnt aeiaa ta ypaipka. Opiapevec anekovioie elvaonatkek kailnpol va diapepuov aneklevocou paiaeiou neieaeevou aepa.

1Aovac
2 Peioxh ouoepicn.(x.yia pia npdoeetn laβ)
3 DIAKOMN ON/OFF (OxOxOc)
4 Toe avaptnnns
5 PaKoP oWlambda
6 Eπρανεια κλεδιού στον ἀξου
7 DIAKONTNC ON/OFF
8'EeOoC aepoc eaiyaoTnpa
9PiopooetnAaB
10 2xioeoc opeewo nToEou avaptno nC
11Σφιγκτηραςωλήνα
12∑ωλναεξαρισου
13 Bla oTepeoWc yia KaTakIeepiAlmuToC
14 Kanaki nepiBnpatoc

15 'Egoboc aepa pe eEayuvno naqdi
16 Daekuioo oTeyavonoin
17 Σεξαεριμού (aποκεντρωτιὰ)
18 Tnpiyua ouvbeoan oToe eaeepiaou
19SigmaTnpac 0e eaeepioou
20 Tnpiyata ouv6eoc ot eno do apoc
21∑λnVACTPOPOδTnOncμe aepa
22 Σληνας εόδου αερος, κεντριὰ
23PavaZtoTook
24 Taxutook
25 Kλειδι Φοκ
26 Yno6oxn epyaaleiou
27 OnioToKeLuOpO
28 MtpoovivokAupoc
29 Diakottnc aalayncc fopac nepiotpoh

*Eapntnata no aneikovotai nepiypaoovtai nepeixovtai ot nvtavop oukeuaoia. Ia tv npanon katayo ecaptnpatw koita to npoyapmu ecaptmawv.

Anawon oupbarotntac

Anovoume anokleiatn paevu, ot npoiov nou nepiypapctai ora TExviKa oToxiea avtioei e oAcTc oxekic diataeic nC obnyiac 2006/42/EK oupepaabavopevuvaw aalayov nC kai tautetai me raakolouba npotuna: EN ISO 11148-3.

TexvikoC paKcAoc (2006/42/EK) anb:

Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9

70538 Stuttgart,GERMANY

Henk Becker

noise reduction - περισμενη σταθμη Φούβου

EAAVikd 123

Dpanavo nmeouaepia 104e00n ooppmoAotou

Aριθμός ευρετηρίου	0 607 154 ... 0 607 161 ... 0 607 153 ...
		... 101	... 100	... 101	... 102	... 103	... 520	... 523
Aριθμός στρορών χωρίς φορτίο	\( min^1 \)	3200	2560	1200	2560	1200	3700	3700
Δασβδόμενη οαχύς	W	120	400	400	400	400	180	180
	Hp	0,16	0,54	0,54	0,54	0,54	0,24	0,24
μέγ. διάμετρος τρυπήματος σε	mm	4	8	10	8	10	4	4
\( x\acute{a}\lambda\bar{u}\beta\acute{\alpha} \)	in	5/32"	5/16"	3/8"	5/16"	3/8"	5/32"	5/32"
Περεχόμενο συακευαίας
- Ταχυτόδικ	-		-	-	-	-	-	●
- Πραναζωτό τοακ		●	●	●	●	●	●	-
\( Δεξιδότροφη/Δρισερόδιροφη \)\( k\iota\iota\eta\eta - \)	-	-	-	-
Σπερωμα ἀξουνa
- 3/8"-24 UNF-2A		●	-	-	-	-	-	-
- 1/2"-20 UNF-2A		-	●	●	●	●	●	●
\( Επεράνεια κλειδιού στον ἀξουνa \)	mm	14	17	17	17	17	14	14
\( \Delta i\acute{\alpha}\mu\epsilon\tau\ρο\varsigma\lambda\iota\ρο\upsilon\σισρεξης \)	mm	28	46	46	46	46	-	-
\( μέγιστη πειαη στο εργαλεloi \)	bar	6,3	6,3	6,3	6,3	6,3	6,3	6,3
	psi	91	91	91	91	91	91	91
Σπερωμα συνδεσης του ρακόρ\( σωλήνα \)		G 1/8"	G 1/4"	G 1/4"	G 1/4"	G 1/4"	G 1/4"	G 1/4"
\( Εωτερική διάμετρος ωλήνα \)	mm	6	10	10	10	10	10	10
\( Kαταναλωση αέρα στο ρελαντι \)	l/s	3,4	15,5	16	15,5	15	7,8	8,5
	cfm	7,2	32,8	33,9	32,8	31,8	16,5	18
\( Bάρος υύμφωνα με \)	kg	0,52	1,1	1,2	1,3	1,5	0,84	0,88
EPTA-Procedure 01:2014	Ibs	1,1	2,4	2,6	2,9	3,3	1,8	2,0

Thnpopopiec yia opubo ka dovnoec

Tüéc ektnounic θopβou, unoloylnevec kata EN ISO 15744.
H xapaktnipniik σταθμηθopβων
tou εργαλειοι πεπεομένου αερa
ektμηθηκούρων με την
kaμnólA και avépxetai oC:
Σταθμη akouσικις πελοίς LpA	dB(A)	76	75	75	75	75	72	72
Σταθμη akouσικις iαχούς LwA	dB(A)	87	86	86	86	86	83	83
Avαφαλεία K	dB	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5
Φράτε ωταπίδες!
Oι αυνολίκε ιμεκ κραδαμών a, (ἀθροισμα ἀνομάτων Πρών κατεύθύνεων) και αναφαλεία Κ εξακρίβωθήκαν Σύμφων με το πρότιον EN 28927:
Τρύπμα σε μέταλλo:
a,	m/s2	4,5	9	9	9	9	<2,5	<2,5
K	m/s2	0,9	1,4	1,4	1,4	1,4	1,5	1,5

124|EAnvuk

Apavno nnegeevou aepa npnpn rotoiaou

Aριθμός ευρετηρίου	0 607 160 ...
	... 501	... 502	... 503	... 504	... 505	... 509	... 511
Aριθμός στρορών χωρίς φορτίο	\( min^1 \)	2800	2800	850	850	750	2200
Δασδιβόμενη οαχύς	W	320	320	320	320	320	320	320
	Hp	0,43	0,43	0,43	0,43	0,43	0,30	0,30
μέγ. διάμετρος τρυπήματος σε	mm	6	6	-	10	10	10	10
\( x\acute{a}\lambda\acute{u}\beta\acute{a} \)	in	1/4"	1/4"	-	3/8"	3/8"	3/8"	3/8"
Περιχόμενο σαυκευαλίας
- χωρίς ταοκ		-	-	●	-	-	-	-
-Ταχύτος		-	●	-	-	●	-	-
- Γραναζωτό ταοκ		●	-	-	●	-	●	●
\( Δεξιδότροφη/Δρισερόστροφη \)\( k\iota\iota\eta\eta \)		-	-	-	-	●	●
Σπερωμα ἀξουν -3/8"-24 UNF-2A		●	●	●	●	●	●	●
\( Επιράνεια κλεδίου στον ἀξουν \)	mm 12 12 12 14 14 14 12
\( Διδμετρος λαιρύ σιαφίξης \)	mm --	-	-	-	-	-
\( μέγιση πίεηση στο εργαλεῖο	bar	6,3	6,3	6,3	6,3	6,3	6,3	6,3
	psi	91	91	91	91	91	91	91
\( Σπερωμα σύνδεος του ρακόρ\( σωλήνα \)		1/4" NPT	1/4" NPT	1/4" NPT	1/4" NPT	1/4" NPT	1/4" NPT	1/4" NPT
\( Εωιτερική διάμετρος ωλήνα \)	mm 10 10 10 10 10 10 10 10
Kαταναλωση αέρα στο ρελαντί	I/s	13	13	13	13	13	13	13
	cfm	27,5	27,5	27,5	27,5	27,5	27,5	27,5
Bάρος αὐμφωνα με	kg	0,81	0,87	0,71	0,87	1,0	0,96	0,91
EPTA-Procedure 01:2014	Ibs	1,8	2,0	1,5	2,0	1,4	1,4	2,0

Thnpopopieyia0puoKaovnae

Tüéc ektnounic θopβou, unoloylouéveç kata EN ISO 15744.
H xapaktpiotikn σταθμηθopβων
tou εργλειου πειομένου αέρa
ektμηθκe ούρωνα με την
kaμnólA και avερχεται σε:
Σταθμη akouotiknC πεοκn LpA	dB(A)	82	82	82	82	82	82	82
Σταθμη akouotiknC iαχοκn LwA	dB(A)	93	93	93	93	93	93	93
Avaσραλεια K	dB	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5
Φopáte ωταπídeç!
Oι αυνολίκε Πεός κραδαμών Αh (ἀθροίσμα αυσμάτων Πρών κατεύνοσων) και αναφάλεια Κέακριβωθήκαν ὅμρωνα με το πρότινη EN 28927:
Τρύπμα σε μέταλλo:
aₙ	m/s²	3,5	3,5	3,5	3,5	3,5	3,5	3,5
K	m/s²	0,9	0,9	0,9	0,9	0,9	0,9	0,9

EAAViká 125

Apnavo nentiepeyouepa npno motoAou
TIInpopopiec yia 0puBo kal dovnoec

Aριθμός ευρετηρίου	0 607 161 ...
	...500	...501	...502	...503	...504	...505	...506	...507
Aριθμός στροφύν χωρίς φόρτίο	\( min^{-1} \)	2560	1200	800	640	2560	1200	800	640
Δασδιδόμενη οιχύς	W	400	400	400	400	400	400	400	400
	Hp	0,54	0,54	0,54	0,54	0,54	0,54	0,54	0,54
μέγ. διαμετρος τρυπήματος σε χαλύβα	mm	8	10	13	13	8	10	13	13
	in	5/16"	3/8"	1/2"	1/2"	5/16"	3/8"	1/2"	1/2"
Περεχόμενο συακευαοίας
-Ταχυτός		-	-	-	-	●	●	●	●
-Γραναζωτό οτοκ		●	●	●	●	-	-	-	-
Δεξιδοτροφη/Δρισερόστροφη κινηση		-	-	-	-	-	-	-	-
Σπερωμα αξονα
-1/2"-20 UNF-2A		●	●	●	●	●	●	●	●
Επιράνεια κλειδιου στον αξονα	mm	17	17	17	17	17	17	17	17
Διαμετρος λαιου σαύφεξης	mm	48	48	48	48	48	48	48	48
μέγιστη πελησιστο εργαλεῖο	bar	6,3	6,3	6,3	6,3	6,3	6,3	6,3	6,3
	psi	91	91	91	91	91	91	91	91
Σπερωμα αὐνδεόης του υακόρ ωλήνα		G 1/4"	G 1/4"	G 1/4"	G 1/4"	G 1/4"	G 1/4"	G 1/4"	G 1/4"
Εωτερική διαμετρος ωλήνα	mm	10	10	10	10	10	10	10	10
Κατανώλωη αέρα στο ρελαντί	l/s	14	14	14	14,2	14	12	14	14
	cfm	29,6	29,6	29,6	30	29,6	25,4	29,6	29,6
Βάρος σύμφωνα με	kg	1,1	1,3	1,45	1,5	1,3	1,5	1,5	1,6
EPTA-Procedure 01:2014	Ibs	2,4	2,9	3,2	3,3	2,9	3,3	3,3	3,5

Tiuecektoptncbopou,unoloyiopeveckaENISO15744.

H xapaktnpiotikn σaθμη θopβων tou εργαλειου πειαμένου αερα εκτιμηθη-ke σαμφωνα με την καμπύλη A kal αέρ-χεται Ε:
Σταθμη akouοπική πεοῦς LpA	dB(A)	73	73	73	73	73	73	73	73
Σταθμη akouοπική icosuoc LwA	dB(A)	84	84	84	84	84	84	84	84
Avaαφάλεια K	dB	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5
Φρατε ωτασιδες!

Ouovlke Tcpe Kpa6aouov a (aepoia auvuaatow npv kateuovoev) kai aaaapaleia K Eekpiohknav oupwa pa to npotuno EN 28927:

Διαεηναρτηκ (βλέπε εἰκόνα Α)

Otav 0eIerve va epyaoteire me to epyaleio aepoc kavoVrac xpon maac diataenc avaptnnc n oovphienc, tote npenei va to otepewote otni diataen aut npiv to ouvdeoeTe OTN TPOPOBOTnne pe. Eto anopeuyete Tny kata laoo cekkvnaou.

Me to to evaptnnc 4 npelte va avaptnoet to epyaleo aepoc aeia diataen avaptnnc.

-0607 1535..

TOnoBcHtateToToEoavdpntanc40Toepyaaleiienieapeyou aepa kai aphtote To va maoei otic oxiauec 10.

Mnopeitre va xpnaiomonoe ete tic mnpoivc e tic niow oxiapec,avaloya me To Kevtro papouc Tou epyaleiou niequeyou aepa.

-06071615..

Tepeote to fo avaptnong 4 oyn neipoxh ouoepn2.

Na eayxete taktka thy katotaon tou toeou avaptn onk kalw yavrwov tnc diataqnc avaptnnc.

Aiatae nooepi

0607154101/06071611../06071615..

-2tnv avapepeevn nepioxuouphiic 2 npopeite va otepewacte to epyaleo nmeaeovou aepa e ma biataen ouphiENC. Eketaauetheta, kato douvato, ookanon tn ne pioxyuphienc.Ooo mio miipn elva n nepioxuouphienc too nio ixupa eveyoyu olvapeic ouphienc.

Mny unepopoptowete Tny nepioxouphiIc.

SuvapuOλoynon npo0eTnc λaβic

06071605./06071611./06071615..

-001TnV npoo0eTnλβ9 enawv onny nepiox n oopipc 2.

H npo0eTn la3n 9 nuopei va puthetai ae onoiabhntoe eon enioumuet yia va npopaeTe etai va epyaoteTre aveta kai aanautka.

-FupioTe nBidaueoxyaTnpuOuianncnpooetncAa BnCpeoopaavitotncwpoayiaKcaipuoioteyn npooetna9ntvennuuntnoean.AkoouocpifTe TbiDaae ooyo yupicovrtacnvmeoayiaqfpopa.

Obynon tou eepxoevou aepoc

MeTBohTheiaiaicdiataEncEaepiouunopeltevaobnynoeTe tvpuna oepa eew ano to xwpo nou epyaote kai tauropa vaaetuxete kuaiaipntnxyovwn. EKTO an autoBelawovtai ouvthke TNC epyaioacac, enedOxwpocnou epyaote dev punaivetai naev on aepa nou npieXei ladelta nanto tpoBulmo okvnc /kaiypewv.

AnokvtpuKc eacpiaoC (Aene eikova B) 0607161../06071615..

-εβiδωτοτοιaσηρασιν ηεδοσερα8kaiavπikata-σηθετovμeopoakopωλγv5.
-XaapwoteTo aOpiKTHpa oAwnyva 11 Tou oAwnya eEaeip- aou 12 kaiotepeoTe To awnya eEaeipoumu eaw Tou pa-kop oAwnya 5,phiovTAC to aOpiKTHpa oAwnya.

06071535.1/0607154101

Hohnyan tou aep Eaepiaouo th npen va ouvapoloyntheta npiv tn ouvean anynrpoopoda aepa,enei npen va apapee to kanaki 14 tou nepiabmuatoc.

Mnopeite va obnynoeTov aepa Eaepiaoumu oea e eva kaTaalao boxelo.

Eβiδωτει Tερεις βidες έπερεωηκ 13 και αφαρεοτε το καπακι 14 του περβλήματος.
-Avtkataohtote Tpa to oiaotnpa me to eayuvo naiabi 15 kai otepeoote nai me ticptieic bibec otepewanc to kaia KLTOIepiBnmuToc.
Bibwote to pako 50to Eayuvo naia15 ony eo aepa.
-XaapwoteTo aqiyktnpaawhva 11 Tou awhva Eaepi apo12 kai oTepeWte To Awhva Eaepiaoumu eow Tou paKop oAwnv5, qiyovTacTo aqiyktnpaawhva.

Anokvtpwn ohynon eaeipouo eot eepiouo (BAEncovaC)

06071611..

MeTn aTepeoan evoc anokvtpwtkou oet eaeipou 17 npopeite va onynoe tov aepa eepiaou moea oe eva kataaAnlo doxeto.

Ynodex:Piooexete,To paokopawlya 5 va mny evai bduw mevo sto atpivma uovbeanc 20 stny eloob aepa kai o daKTluoc ateyavoinanc 16 va piokeata ony koiota avapeoa 0to nla na kai to ot eEaeipou 17,otetol o eepxuevoc aepacva diapeuie movo npoc to wna Eaepiaou 12.

-Biδωτε πρωτα γερα το έπριγμα σύνδεός 18 του εσελεριαμοι στο έπριγμα σύνδεός 20 στην εἰσαδo εαρα και ακολούθως το υλυνα 5 στο έπριγμα σύνδεός 18.
-Avtikataahtote oTo eEaepiouTo oyatnpa 19e To pakop aWHaTuO eEaepiou.
-XaapwoteTo ophiyktnpa oawlvna 11 Tou oawlvaeepi- aou 12 kai stpeoote To oawlvna eepiaopu meow Tou pa-kop oawiva5, ophiyyovtao ophiyktnpa oawiva.

Kevtpuokobnyon eaeepouo (BaeEeikovaD) 0607161../0607161.

-XaapwoteTo opiyktnpa oawlya 11 Tou owna Tpoopodon anc me aepa21 kaiotepewote To owna eioobou aepa peow Tou pakop owlya5, oipyyovraTc to opiyktnpa owlya.
-1epaote to oawlya eEepxoeyou aepoc (kevtpika) 22, o onoloc odnyei tov eEepxoevo aepa jakpiadto xwpo nou epyaote, enavw to owlya eoexpoeyou aepoc 21.2tn auveexia ouvdeote to epyaleio aepoc otnv tropooboaia aepoc (betaene «uuvdeanotnv tropooboaia aepoc), ae1b6 127) kai owhote to owlya eEepxoeyou aepoc (kevtpika) 22 naiv ano to ouvapmooynevo owlya eoepxoeyou aepoc oto tepau tu mnxavmuac.

Suvdeon any tropoobogia aepoc (Bcne ekova E)

PooeeTe, va nuv elva nieon tou aepa xanlote np ano 6,3 bar (91 psi), eneio to epyaieo nenoeyou aepa elva oxediauevo yau rnu nve nien aeiouyic.

TnV emuxia nC pviotnc duvatnc ioxuc npenei va npouvtal oitue yto eowtepiok avoivya tou owlaiva kaohc kaiyta to anelpwaa ouvdean nou avapepovtat oovnilaka KTexvka

EAAVikd 127

Xapaktniptik#.Tia th biatnpon nnc nnpouc ioxuoc va xonoionoiee oanvee me neyato mKoc 4m.

Oeepxoevoc aepacipenei va nynpeixie eva atikeeva kai uypiaia, ia va npootateutei to epyaiao aepoc ano 2nmuic, bpwuek cai oEei6woec.

YnodcE: Anaerat n xpnon muaovadac ouvtnponc. EToa eXaaPaiCerat n apiOnn aeToupyia Tou epyaleoi aepoc.

AOWTE PPOOxyoT OIC OBNyEc Xeiipou TNC MOvadac ouvtnpnnc. OAOI ONIaioi, oYpauec ouvdeoc kai oawlvec npentia vaavexou OTNV NcNk aotanapalnto dyko aepec.

AnopeuyetyicoteovoeicTuvTpoopodotikwypauuW,π.x. anoounmuata,TaKaiomuata nTeVtuaata!

Av xpeiaotei, eAeyTe TnV nieon tny eioo aepoc me eva vao- metpo, oTav to epyaleio aepoc Bpikaketai ae letioupyla.

Σνδεση της τροροδοσιας ἀερος στο εργαλείο αερος

Bibowote to pako aaiva 5ota otpiyata ouvbeocotny eloobo aepoc 20.
Tia va anopoyete tuxov Bdaec ota Eaaptmuata wv eowte pikuv baBldwou cypaleol aepoc 0a npenei, otav biDwve ta EbiDweTe to pakop owna 5ota npoeExovta onplya tnc eioobou aepoc 20 va kpatate kovtpa e evaepuavko kaei (dvoivma kaeidio 22 mm).
-XaIapawote Tou, ophiKTInpe 11 Tou OAIhVa npoxncaepoc 21 KAI OTEpeWote To OAIhVa npoxncaepoc eTavOTo paKop OAIhVa 5, ophiVovTac to ophiKTnpa OAIhVa.

YnodEeN:Na oTepeeweteTo oawhya npoxhc aepoc npwa To epyaleio aepoc kai katomiv otmovadobouvtnpnonc.

Uvapuoyon tou tok (βaene eikova F)

-uykpatnote tov eova 1 tonoetwac eva katalan yepaviko kaiibi otny enpavcia kai biou 6 ka iibowte otova toyopaawto took 23 n to taxutook 24.
To Took npenei va ophiotei e poin otpepuqn 20-25 Nm nepinou.

• Θεσετο το κλεδιδι του τοκ 25 στις αντίοτογες θεδεις του γρανα-ωτού τοκ23 και φόμειτε το εργαλείο καλα και υμοιδόμρρα. Αφαρεηι του εργαλείου:
  -ΓupioTe ME TO KKEIbI TOUTO KELUPOC TOU ypavaZWTou TOOK 23e popaavithtncwpoloyiaikic,expi va mnpoe eTE va apaipeoTe To tonoetnuevo epyaleio.

TaXutaok

Σuykpatnoe yepa to oniotho kauoc 27 tou taxuok 24
kai yuploTe to npooTivo kauoc 28 ue popa avtioettnc
wpoloyiaKnc, mexi va npopeae ta tonoetnoe to epya
leio. Tonoetne to epyaleio.
Σuykpatnte yepa to onioio kelaopoc 27 tou taxurook 24
kai yupioto mnpootivo kelaopoc 28 yepa me to xepi me
wpoloyiaik fopa, mexvi aakouoete eva KIAK. To took
paavdaawetai etai autouata.

Apaipoeon Tou epyaaleiou:
-H avdaan lavetai nai otav, yia va apaipoeet to epyaieo, yuploe to npnoov kauopoc 28 peavrto npopa.

Aetroupyia

Ekkivnon

To epyaleio nemieaeyou aepa epyazetai 1oavika o pia nieon epyaaic6,3 bar (91 psi), metpneynov any eiooo tou aepa me eveyponouevo to epyaleio nemeaeyou aepa.

Oeon ae Leitoupyia KcKtoc aeitoupyiac (BaeE eKova H)

YnOeIgN: 1 ne pIITWOn nou To epyaale o aepoc dev Eekivd,

π. x. meta ano noluxpovokivnaiac, tote diakoyte tvnpoxiaepockai yupiote rov kvnnpapakketec opocjc To xepi pewTNC unobxnc epyaleiou 26. Mautovtov Tpono eoudeTepeovovraia duvaueic npoaquanc.

Ia TnV Egoikovoun evpyaeic, evpyoioane To epyaleo nieqevou aepa mvo, oavTo xpnooioieltre.

0607154101/06071611...

Tva 0e o e Aetoupyia to epyaio nieoevou aepa nntote to mox3 kai kpatne to natnveo 0o diapkei to pumna.
- Fa va θεοετε εκτος λειουργίας το εργαλείο πεπιαμένου αερα φασητε ελεύθερο το μόχλό 3.

06071535./06071605..

Tia va 0eote o eIeIoupyiaTo epyaleio aepoc nIaIOTe To bIakontn ON/OFF 7 kai kpatnoTe Tov natnevo kata Tn diapkeia Tnc diaibkaiaic epyaiaic.
Tiava 0eaeE eKTOAeioupyiaTo epyaleo aepoc apnoTe eueoepo to diaokonON/OFF7.

06071615..

-1 a0e6e 0e Aetoupyia to cyaaeio nienieouv ouepa natnote to doia biakontn ON/OFF 7 no tno enaw no tno katu peoc tou kai kpatnote tov natnnevo ooo diapkeI to punnua.
Ia vα θεσετεκτοςλειουργίατο εργαλείο αέρος φαποτε λεύθερο το διακόπη ON/OFF 7.

P@o# oopac npiotpopic (bAeEukovaI)

0607160509/0607160511

• EiooTpoqn kivon:Piathote to diakottn nnaync opac npiopocic 29 Tepua deia.
  ApotepoToPOn KivnAn: PAnote To biakOnn aAaynC opornc npiotpOphc 29 Tepa apiTepa.

128|EAnvuk

YnobeiEic epyaiaic

Φoptia nou εμρανιονται anotopia npokalouv ioxupn mwn Tou apθou otpoov n akoun kai tny akivnaia tou epyaieiou aepoc, xoplc ouva βλπιουv Tov KIVntpa.

HΦopMaζηa 3a ΜιbγBaH χμm Μνιδραζηn

Стоимосте на Ильчавлишу са ор dedени сблесно EN ISO 15744.
Равишиeto A на генерпarians OT Пнебматочьни постру meNTшу обънков�о e:	dB(A)	73	73	73	73	73	73	73	73
Равишие на Звобото на лягаче LpA	dB(A)	84	84	84	84	84	84	84	84
Мошocт на ЗвукakwA	dB	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5
Heор dedениост K
РавOTete с чуwoэагунштени!

TbHATA cTIOHOCT H Bn6paunTe a (BeKTOHPaTc yMa nO TpIe HApabHeHH) H HeOppeJeHocTa K ca OnppeJeHN CbIacHo EN 28927:

(ρμρι) μογ g gβδ υλε 3

olss jingg (s) jlos 4

Sllb5

Caww (5g) Jl 6

Jog gabguls7

8

*Sos dws 9

jgl 10

Sllw Cw 11

12

13

14

w g 1 w o o u 1 g j 15

(15)

(jjio j)1g gjw 17

1gGgJUwUgJUuJ 18

1000 59j Uoi j 19

1g 5g j g j l qil 20

sglgslg 21

SjgJo gJgSg@ilw 22