UML42290 - Monitor BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Pneumatická vŕtačka
Značka	Bosch
Model	UML42290
Užitočný výkon	400 W
Voľnobežné otáčky	2560 ot/min
Max. pracovný tlak	6,3 bar (91 psi)
Spotreba vzduchu	14 l/s
Max. priemer vŕtania (oceľ)	10 mm
Závit vretena	1/2"-20 UNF-2A
Hmotnosť	1,2 kg
Hladina akustického tlaku	73 dB(A)
Vibrácie (vŕtanie kovu)	3,5 m/s²
Typ skľučovadla	Automatické skľučovadlo alebo s ozubeným vencom
Napájanie	Stlačený vzduch, 6,3 bar
Údržba	Pravidelne čistite filter na vstupe vzduchu; mazajte olejom SAE 10 alebo SAE 20
Bezpečnosť	Noste ochranné okuliare a chrániče sluchu; vyhýbajte sa voľnému oblečeniu
Hlavné funkcie	Vŕtanie do dreva, kovu, keramiky a plastu

Často kladené otázky - UML42290 BOSCH

Aký je odporúčaný tlak vzduchu na prevádzku?

Optimálny pracovný tlak je 6,3 bar (91 psi) meraný na vstupe vzduchu, keď je nástroj v chode.

Ako vymeniť skľučovadlo?

Na výmenu skľučovadla použite plochý kľúč na kľúčovej ploche hnacieho vretena. Pre skľučovadlo s ozubeným vencom vložte kľúč skľučovadla do otvorov a otáčajte. Pre automatické skľučovadlo držte zadnú objímku a otáčajte prednou objímkou.

Aký typ oleja použiť na mazanie?

Pre nástroje nie CLEAN používajte motorový olej SAE 10 alebo SAE 20 v jednotke údržby stlačeného vzduchu. Pre sériu CLEAN nie je potrebné mazanie.

Ako čistiť pneumatický nástroj?

Pravidelne čistite filter na vstupe vzduchu odskrutkovaním spojky a odstránením nečistôt. Môžete tiež pridať niekoľko kvapiek oleja a nechať nástroj bežať niekoľko sekúnd.

Čo robiť, ak nástroj neštartuje?

Prerušte prívod stlačeného vzduchu, potom niekoľkokrát ručne otočte držiak nástroja, aby ste odstránili adhézne sily. Potom znova pripojte vzduch.

Aké príslušenstvo je k dispozícii pre túto vŕtačku?

Príslušenstvo zahŕňa automatické skľučovadlá, skľučovadlá s ozubeným vencom, prídavnú rukoväť, závesné strmene a súpravy na odvod výfukového vzduchu.

Ako odviesť výfukový vzduch ďalej od pracoviska?

Môžete nainštalovať súpravu na odvod vzduchu (odstredivú alebo centrálnu) výmenou tlmiča a pripojením odvádzacej hadice. Postupujte podľa montážnych pokynov v návode.

Môžem nástroj používať s naolejovaným stlačeným vzduchom?

Áno, aj keď séria CLEAN je navrhnutá na prevádzku bez oleja, používanie vzduchu s obsahom oleja je tiež možné.

Ako nastaviť smer otáčania?

Použite prepínač smeru otáčania (označenie 29): stlačte ho doprava pre pravý chod, doľava pre ľavý chod.

Kde nájdem náhradné diely?

Kontaktujte zákaznícky servis Bosch alebo navštívte www.bosch-pt.com. Pre Francúzsko volajte na 0811 360122. Majte po ruke desaťmiestne číslo výrobku nástroja.

NÁVOD NA OBSLUHU UML42290 BOSCH

20 Pripojovacie hrdlo na prívod vzduchu

21 Hadica prívodného vzduchu

22 Hadica výfukového vzduchu centrálna

23 Ozubené sklíčidlo

*Zobrazené alebo popísané príslušenstvo nepatrí k štandardnému obsahu dodávky. Kompletné príslušenstvo nájdete v našom programe príslušenstva.

Technické údaje

06071535.1/0607154101

Toto pneumatické náradie patrí ku konštrukčnej rade CLEAN.

Technika CLEAN od spoločnosti Bosch šetrí životné prostredie vďaka práci bez oleja a tiež menšou spotrebou vzduchu a energie.

Dávajte pozor na také povrchové plochy, ktoré sa mohli pri používaní náradia stať klzkými, a takisto na pneumatické a hydraulické hadice, na ktorých by sa prípadne mohol človek potknúť. Pošmyknutie, potknutie a pády bývajú najčastejšími príčinami poranení na pracovisku. Nepracujte s týmto ručným pneumatickým náradím v prostredí ohrozenom výbuchom, v ktorom sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo horľavý prach. Pri opracúvaní obrobku môžu vznikať iskry, ktoré zapália prach alebo horľavé pary. Náhodných prizerajúcich, deti a návštevy nepúšťajte do blízkosti svojho pracoviska, keď používate toto ručné pneumatické náradie. V prípade odpútania Vašej pozornosti inou osobou môžete stratiť kontrolu nad ručným pneumatickým náradím.

Nikdy nesmerujte prúd vzduchu na seba samého ani na iné osoby a odvádzajte studený vzduch smerom preč od rúk. Tlakový vzduch môže spôsobiť človeku vážne poranenie. Prekontrolujte všetky prípojky a prívodné potrubia. Všetky jednotky na úpravu vzduchu, všetky spojky a hadice musia byť dimenzované so zreteľom na tlak vzduchu a množstvo vzduchu podľa príslušných technických parametrov. Príliš nízky tlak negatívne ovplyvňuje fungovanie ručného pneumatického náradia, príliš vysoký tlak môže spôsobiť vecné škody, alebo má za následok poranenia. Chránite hadice pred zlomením, zúžením ich profilu, pred rozpúšťadlami a ostrými hranami. Dávajte pozor na to, aby sa hadice nedostali do blízkosti zdrojov vysokej teploty, chránite ich pred olejom a rotujúcimi súčiastkami. Poškodenú hadicu bez odkladu vymeňte za novú. Poškodené prívodné potrubie môže vyvolať poletovanie tlakovej hadice po miestnosti a môže spôsobiť vážne poranenie. Rozvírené triesky alebo kovové triesky obrábania môžu spôsobiť vážne poranenie zraku. Dávajte pozor na to, aby boli hadicové spojky vždy pevné a správne utiahnuté. Cez neutiahnuté alebo poškodené hadicové spojky môže nekontrolovaným spôsobom unikať tlakový vzduch.

Bezpečnosť osôb

Buďte ostražití, sústreďte sa na to, čo robíte a k práci s ručným pneumatickým náradím pristupujte s rozumom. Nepracujte s ručným pneumatickým náradím nikdy vtedy, keď ste unavený, alebo keď ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Malý okamih nepozornosti môže mať pri používaní náradia za následok vážne poranenia. Noste osobné ochranné pomôcky a vždy používajte ochranné okuliare. Používanie osobných ochranných pomôcok, ako sú pomôcky na ochranu dýchacích ciest, bezpečnostná obuv s protismykovou úpravou podrážky, ochranná pracovná prilba alebo chrániče sluchu, v zmysle pokynov zo strany Vášho zamestnávateľa alebo podľa predpisov o ochrane zdravia pri práci zníži riziko poranenia. Predchádzajte možnosti neúmyselného zapnutia náradia. Presvedčte sa ešte predtým, ako pripojíte ručné pneumatické náradie na zdroj tlakového vzduchu, predtým, ako ho budete dvíhať, alebo ako ho prípadne budete prenášať, či je ručné pneumatické náradie vypnuté. Ak budete mať pri prenášaní ručného pneumatického náradia prst na vypínači, alebo ak ručné pneumatické náradie pripojíte na prívod tlakového vzduchu zapnuté, môže to mať za následok úraz. ▸ Skôr ako náradie zapnete, odstráňte z neho nastavovacie náradie. Nastavovací nástroj, ktorý sa nachádza v rotujúcej časti ručného pneumatického náradia, môže spôsobiť vážne poranenia osôb. Nikdy sa nepreceňujte. Zabezpečte si pevný postoj a nepretržite udržiavajte rovnováhu. Bezpečný postoj a vhodné držanie tela umožňujú lepšie kontrolovanie ručného pneumatického náradia v neočakávaných situáciách. ▸ Pri práci noste vhodný pracovný odev. Nenoste voľné kusy oblečenia a nemajte na sebe šperky. Vyvarujte sa toho, aby sa Vaše vlasy, odev a rukavice dostali do blízkosti pohybujúcich sa súčiastok náradia. Voľný odev, dlhé vlasy alebo šperky môžu byť zachytené rotujúcimi časťami ručného náradia. Ak existuje možnosť namontovať odsávacie zariadenie a zariadenie na zachytávanie prachu, presvedčte sa, či sú pripojené a správne používané. Používanie týchto zariadení zníži ohrozenie zdravia prachom. Nevdychujte priamo spotrebovaný vzduch z náradia. Vyhýbajte sa tomu, aby sa vám dostal spotrebovaný vzduch do očí. Spotrebovaný vzduch ručného pneumatického náradia môže obsahovať vodu, olej, kovové čiastočky alebo iné drobné nečistoty z kompresora. To môže spôsobiť poškodenie zdravia.

• keď je náradie preťažené,
• keď sa náradie zaseklo v obrábanom materiáli - v obrobku, alebo
• keď prechádza cez obrábaný materiál hrotom.

Používajte pomocné prostriedky na zachytenie reakčných momentov, ako je napríklad prípravok na podopretie. V takom prípade, keď to nie je možné, použite prídavnú rukoväť.

Nikdy nedávajte svoju ruku do blízkosti rotujúceho pracovného nástroja. Mohli by ste sa poraniť. V prípade prerušenia dodávky tlakového vzduchu alebo pri redukovanom prevádzkovom tlaku ručné pneumatické náradie vypnite. Skontrolujte prevádzkový tlak a pri optimálnom prevádzkovom tlaku náradie znova zapnite. Pri používaní tohto ručného pneumatického náradia môže mať obsluhujúca osoba pri vykonávaní niektorých činností nepríjemné pocity v rukách, ramenách, pleciach, v oblasti krku alebo v iných orgánoch tela. Pri práci s týmto ručným pneumatickým náradím zaujmite pohodlný postoj, dbajte na bezpečné držanie a vyhýbajte sa nepriaznivým polohám a takisto takým polohám, pri ktorých sa Vám ťažko udržiava rovnováha. Obsluhujúca osoba by mala počas dlho trvajúcej práce meniť polohu tela, čo jej môže pomáhať odvrátiť nepríjemné pocity a únavu. V takom prípade, keď obsluhujúca osoba pocíti symptómy ako napr. trvalý pocit necitlivosti, búšenie, bolesť, mravčenie, tŕpnutie, pálenie alebo stŕpnutosť, nemala by tieto varujúce signály v žiadnom prípade ignorovať. Obsluhujúca osoba by o nich mala informovať zamestnávateľa a vyhľadať odbornú lekársku pomoc príslušného špecialistu.

Zachovajte opatrnosť! Pri dlhšej prevádzke ručného pneumatického náradia sa môžu pracovné nástroje veľmi zahriať. Používajte pracovné rukavice. Používajte vhodné prístroje na vyhľadávanie skrytých elektrických vedení a potrubí, aby ste ich nenavŕtali, alebo sa obráťte na miestne energetické podniky. Kontakt s elektrickým vodičom pod napätím môže spôsobiť požiar alebo mať za následok zásah elektrickým prúdom. Poškodenie plynového potrubia môže mať za následok explóziu. Preniknutie vodovodného potrubia spôsobí vecnú škodu. Vyhýbajte sa kontaktu s elektrickým vedením pod napätím. Toto ručné pneumatické náradie nie je izolované, a kontakt s elektrickým vedením, ktoré je pod napätím, môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom.

4 POZOR Prach, ktorý vzniká pri brúsení brúsnym papierom, pri pílení, brúsení, vŕtaní alebo pri podobných činnostiach, môže byť rakovinotvorný, môže vyvolávať poškodenie plodu alebo negatívnu zmenu dedičných znakov. Niektoré látky, ktoré sa v tomto prachu vyskytujú, sú:

• olovo v olovnatých farbách a lakoch;
• kryštalická strkovitá zem v tehlách, cemente a v iných murárskych materiáloch;
• arzén a chróman (chromitan) v chemicky ošetrenom dreve.

Riziko ochorenia závisí od toho, ako často ste vplyvu týchto látok vystavovaní. Aby ste zredukovali nebezpečenstvo, mali by ste pracovať len v dobre vetraných miestnostiach a s primeraným vybavením ochrannými pomôckami (napríklad so špeciálnymi dýchacími prístrojmi, ktoré odfiltrujú aj najmenšie čiastočky prachu).

Pri práci na obrobku môže vzniknúť dodatočné zaťaženie nie hlukom, ktorému sa dá predísť pomocou vhodných opatrení, ako napríklad použitím izolačných materiálov pri zaznievaní zvonivých zvukov. Ak je ručné pneumatické náradie vybavené tlmičom hluku, treba za každých okolností zabezpečiť, aby sa pri používaní ručného pneumatického náradia nachádzal na pracovisku a bol v dobrom technickom stave. Účinkom vibrácií môže dochádzať u obsluhujúcej osoby k poškodeniu nervov a k poruchám krvného obehu v oblasti rúk a ramien. Používajte tesne priliehajúce pracovné rukavice. Rukoväte ručného pneumatického náradia bývajú následkom prúdenia vzduchu studené. Teplé ruky nie sú také citlivé na vibrácie. Voľné rukavice by mohli rotujúce súčiastky náradia zachytiť. Vo chvíli, keď zistíte, že Vám pokožka na prstoch alebo rukách trpne, začína svrbieť, bolieť, alebo sa sfarbila na bielo, prácu ručným pneumatickým náradím prerušte, oznámte to svojmu zamestnávateľovi (nadriadenému) a vyhľadajte lekársku pomoc. Nenechávajte vrták poskakovať na obrobku. Mohlo by to viesť k výraznému zosilneniu vibrácií.

Na udržanie váhy ručného pneumatického náradia využívajte podľa možností nejaký stojan, kladkostroj alebo nejaké vyvažovacie zariadenie. Držte ručné pneumatické náradie nie príliš pevne, ale spoľahlivým úchopom a tak, aby ste súčasne zachovali potrebné reakčné sily ruky. Vibrácie sa môžu zosilniť, čím pevnejšie náradie držíte. V takom prípade, keď sa používajú univerzálne rotačné spojky (zubové spojky), treba pracovať s aretačnými kolíkmi. Používajte hadicové spojky Whipcheck, aby ste zabezpečili ochranu pre prípad zlyhania prepojenia hadice s ručným pneumatickým náradím alebo prepojenia hadíc medzi sebou navzájom. Nikdy neprenášajte ručné pneumatické náradie držaním za hadicu.

Symboly

Nasledujúce symboly môžu byť pre používanie Vášho ručného pneumatického náradia dôležité. Zapamätajte si láskavo tieto symboly a ich významy. Správna interpretácia týchto symbolov Vám bude pomáhať toto ručné pneumatické náradie lepšie a bezpečnejšie používať.

Symbol Význam

Prečítajte si všetky pokyny pred montážou, používaním, opravou, údržbou a výmenou súčiastok a príslušenstva, takisto aj pred prácou v blízkosti ručného pneumatického náradia. Ak by ste nedodržali nasledujúce bezpečnostné pokyny a upozornenia, mohlo by to mať za následok vážne poranenie.

Používajte ochranné okuliare.

W	W	a	t	t	V
Nm Newtonmeter				Jednotka energia (krútiaci moment)
kg	Kilogram			Váha, hmotnost
Ibs	Funky
mm Milimeter Dlžka
min	Minúty			Časový ousek, trvanie
s	Sekundy
\( min^{-1} \)	Obrátky alebo pohyby za minútu			Počet voǐnobežných obrátok
bar	bar
psi	pounds per square inch (funty na štrvorcový palec)			Tlak vzduchu
I/s	Litrov za sekundu
cfm	cubic feet/minute (kubické stopy/minútu)			Spotreba vzduchu

162 | Slovensky

17 Suprava pre spotrebovaný vzduch (decentrálna) 18 Pripájacie hrdlo na suprave pre spotrebovaný vzduch 19 Tlmič na suprave pre spotrebovaný vzduch 20 Pripájací nátrubok na prívod tlakového vzduchu 21 Hadica prívodu vzduchu 22 Hadica spotrebovaného vzduchu, centrálna 23 Sklučovadlo ozubeným vencom 24 Rýchloupínacie skľučovadlo 25 Dofahovací kľúč 26 Upínací mechanizmus 27 Zadná objímka 28 Predná objímka 29 Prepínač smeru otáčania

*Zobrazené alebo popísané príslušenstvo nepatrí celé do základnej výbavy produktu. Kompletné príslušenstvo nájdete v našom programe príslušenstva.

Vyhlásenie o konformite C

Vyhlasujeme na výhradnú zodpovednosť, že výrobok opísaný v časti „Technické údaje“ spĺňa všetky príslušné ustanovenia smernice 2006/42/ES vrátane jej zmien a je v súlade s nasledujúcimi normami: EN ISO 11148-3.

Súbortechnickej dokumentácie (2006/42/ES) sa nachádza u Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9, 70538 Stuttgart, GERMANY

Stanovte dodatočné bezpečnostné opatrenia na ochranu obsluhy pred účinkami vibrácií, ak je napr. údržba pneumatického náradia a nástrojov, udržiavanie teplých rúk, organizácia pracovných procesov.

Montáž

Závesné a upínacie zariadenie

Pomôcka na zavesenie - závesné zariadenie

(pozri obrázok A)

Keď chcete používať ručné pneumatické náradie v závesnom alebo v upínacom prípravku, dávajte pozor na to, aby ste ho do upínacieho zariadenia upevnili ešte

predtým, ako ho pripojíte na zásobovanie tlakovým vzduchom. Tým sa vyhnete neúmyselnému uvedeniu náradia do činnosti.

Podľa toho, kde sa nachádza ťažisko ručného pneumatického náradia, môžete použiť buď predné alebo zadné štrbiny.

-06071615..

Montáž prídavnej rukoväte

06071605./06071611./06071615..

• Nasuňte prídavnú rukoväť 9 na upínací priestor 2. Prídavnú rukoväť 9 môžete ľubovoľne otočiť, aby ste dosiahli bezpečnú a minimálne unavujúcu pracovnú polohu.
• Otáčajte krídlovú skrutku na nastavenie prídavnej rukoväte proti smeru pohybu hodinových ručičiek a prídavnú rukoväť 9 natočte do požadovanej polohy. Potom krídlovú skrutku v smere pohybu hodinových ručičiek opäť utiahnite.

Odvod spotrebovaného vzduchu

Pomocou zariadenia na odvod spotrebovaného vzduchu môžete odvádzať spotrebovaný vzduch preč zo svojho pracoviska a súčasne dosiahnuť optimálne tlmenie hluku. Okrem toho zlepšíte pracovné podmienky na svojom pracovisku, pretože Vaše pracovisko už nebude znečistené vzduchom s obsahom oleja a nebude sa môcť na ňom víriť prach, prípadne triesky.

Decentrálny odvod spotrebovaného vzduchu (pozri obrázok B)

06071611./06071615..

Z výstupu vzduchu odskrutkujte tlmič hluku 8 a nahraďte ho hadicovým nástavcom 5. Uvoľnite hadicovú sponku vzduchu 12, a upevnite hadicu spotrebovaného vzduchu na hadicový nástavec 5 takým spôsobom, že hadicovú sponku pevne utiahnete.

06071535.10607154101

Odvod spotrebovaného vzduchu treba namontovať pred pripojením na prívod tlakového vzduchu, pretože pritom treba demontovať veko telesa 14.

Decentrálny odvod vzduchu so súpravou pre spotrebovaný vzduch (pozri obrázok C)

06071611..

Spotrebovaný vzduch môžete odvádzať do nádrže na spotrebovaný vzduch takým spôsobom, že najprv upevnite decentrálnu súpravu pre spotrebovaný vzduch 17.

Upozornenie: Dajte pozor na to, aby hadicový nástavec 5 nebol naskrutkovaný do pripojovacieho hrdla prívodu vzduchu 20 a tesniaci krúžok 16 sa nachádzal v priehlbine medzi telesom a súpravou spotrebovaného vzduchu 17, aby mohol vychádzajúci vzduch unikať len k hadici spotrebovaného vzduchu 12.

Naskrutkujte pripájacie hrdlo 18 súpravy pre spotrebovaný vzduch 20 na pripájacie hrdlo na prívode vzduchu a potom hadicový nástavec 5 na pripájacie hrdlo 18. Nahraďte tlmič hluku 19 na súprave pre spotrebovaný vzduch hadicovým nástavcom súpravy pre spotrebovaný vzduch. Uvoľnite hadicovú sponku vzduchu 12, a upevnite hadicu spotrebovaného vzduchu na hadicový nástavec 5 takým spôsobom, že hadicovú sponku pevne utiahnete.

Centrálny odvod spotrebovaného vzduchu (pozri obrázok D)

Uvoľnite hadicovú sponku 11 hadice prívodu vzduchu 21 a upevnite hadicu prívodu vzduchu nad hadicovým nástavcom 5 takým spôsobom, že hadicovú sponku pevne utiahnete. - Nasaďte hadicu spotrebovaného vzduchu (centrálnu) 22, ktorá odvádza spotrebovaný vzduch preč z Vášho pracoviska ponad hadicu prívodu vzduchu 21. Pripojte potom ručné pneumatické náradie na rozvod tlakového vzduchu (pozri „Pripojenie na rozvod tlakového vzduchu“).

Pripojenie na rozvod tlakového vzduchu (pozri obrázok E)

Dbajte na to, aby tlak vzduchu nebol nižší ako 6,3 bar (91 psi), pretože pneumatické náradie je dimenzované na tento prevádzkový tlak.

Na dosiahnutie maximálneho výkonu musí byť dodržaná svetlosť prívodných hadíc ako aj závit prípojky podľa parametrov

uvedených v tabuľke „Technické údaje“. Na zachovanie plného výkonu používajte len hadice s maximálnou dĺžkou 4 m.

Privádzaný stlačený vzduch nesmie obsahovať cudzie telesá ani vlhkosť, aby bolo pneumatické náradie chránené pred poškodením, znečistením a vytváraním hrdze.

Montáž skľučovadla (pozri obrázok F)

• Pridržte vrtacie vreteno 1 na plôške pre vidlicový kľúč 6 pomocou vhodného vidlicového kľúča a naskrutkujte skľučovadlo s ozubeným vencom 23 alebo rýchloupínacie skľučovadlo 24 na vrtacie vreteno.

Skľučovadlo treba utiahnuť uťahovacím momentom cca 20–25 Nm.

Výmena skľučovadla s ozubeným vencom

• Pridržte vrtacie vreteno 1 na plôške pre kľúč pomocou vhodného vidlicového kľúča. Zasuňte doťahovací kľúč 25 do jedného z troch otvorov na skľučovadle s ozubeným vencom 23 a otáčaním doľava skľučovadlo uvoľníte.

Položte ručné pneumatické náradie na nejakú stabilnú podložku (napríklad na pracovný stôl).

Pridržte vrtacie vreteno 1 na plôške pre vidlicový kľúč 6 pomocou vhodného vidlicového kľúča a otáčaním doľava uvoľnite rýchloupínacie skľučovadlo 24 z vrtacieho vretena.

Upozornenie: Zablokované skľučovadlo uvoľnite tak, že ho pridržíte pomocou kľúča na skrutky s vnútorným šesťhranom vloženým do upínacej hlavy (skľučovadla) 26.

Výmena nástroja (pozri obrázok G)

Skľučovadlo s ozubeným vencom

• Otvorte skľučovadlo s ozubeným vencom 23 otáčaním tak, aby sa doň dal vložiť pracovný nástroj. Vložte pracovný nástroj. -Dotaďovací kľúč 25 vložte do príslušných otvorov skľučovadla s ozubeným vencom 23 a nástroj rovnomerne upnite.

Demontáž pracovného nástroja: - Otáčajte objímku skľučovadla s ozubeným vencom 23 pomocou utahovacieho kľúča proti smeru pohybu hodinových ručičiek, až sa dá pracovný nástroj zo skľučovadla vybrať.

Demontáž pracovného nástroja:

Pri výmene nástroja otočte prednú objímku 28 opačným smerom.

Používanie

Uvedenie do prevádzky

Pneumatické náradie pracuje optimálne pri pracovnom tlaku 6,3 bar (91 psi), merané na výstupe vzduchu pri zapnutom pneumatickom náradí.

Zapnutie/vypnutie (pozri obrázok H)

Upozornenie: Keď sa ručné pneumatické náradie napr. po dlhšej prestávke v používaní nerozbehne, prerušte prívod tlakového vzduchu a niekoľkokrát za upínací mechanizmus 26 pretočte motor náradia. Tým sa odstránia adhézne sily. Kvôli šetreniu energiou zapínajte pneumatické náradie iba vtedy, keď ho používate.

0607 154 101/0607 161 1..

• Na zapnutie tohto ručného pneumatického náradia stlačte vypínač 7 a podržte ho v stlačenej polohe počas celého pracovného úkonu. Na vypnutie ručného pneumatického náradia vypínač 7 uvoľnite.

168 | Slovensky

Nastavenie smeru otáčania (pozri obrázok I)

0607160509/0607160511

Náhle sa objavené zaťaženie spôsobí výrazné zníženie počtu otáčok alebo zastavenie náradia, motor však nepoškodí.

Údržba a servis

Údržba a čistenie

• Pravidelne čistite sitko prívodu tlakového vzduchu ručného pneumatického náradia. Odskrutkujte na tento účel hadicový nátrubok 5 a odstráňte zo sitka prach a čiastočky nečistoty. Potom hadicový nátrubok opäť naskrutkujte a utiahnite.
• Čiastočky vody a drobné častice prachu obsiahnuté v tlakovom vzduchu spôsobujú vytváranie hrdze a majú za následok opotrebovanie lamiel, ventilov a podobne. Aby ste tomu zabránili, mali by ste do pripájacieho otvoru prívodu vzduchu 20 nakvapkať niekoľko kvapiek motorového oleja. Potom opäť pripojte ručné pneumatické náradie na rozvod tlakového vzduchu (pozri "Pripojenie na rozvod tlakového vzduchu", strana 167) a nechajte ho 5-10 sek. bežať, zatiaľ čo budete pomocou nejakej handry zachytávať vytekajúci olej. Keď sa náradie dlhší čas nepoužívalo, mali by ste tento úkon vykonať vždy.

Turnusová údržba

Každých 150 prevádzkových hodín vyčistite prevodovku pomocou málo agresívneho rozpúšťadla. Dodržiavajte pokyny výrobcu rozpúšťadla o používaní a likvidácii. Prevodovku potom namažte špeciálnym prevodovým tukom Bosch. Toto čistenie zopakujte po prvom čistení po každých ďalších 300 prevádzkových hodinách náradia. Špeciálny prevodový tuk (225 ml) Vecné číslo 3605 430 009. Lamely motora by mal odborný personál v pravidelných intervaloch kontrolovať a v prípade potreby ich vymeniť.

Mastenie ručného pneumatického náradia, ktoré nepatrí do konštrukčného radu CLEAN

Pri všetkých druhoch ručného pneumatického náradia Bosch, ktoré nepatria do série CLEAN (špeciálny druh pneumatického

motora, ktorý funguje na tlakový vzduch bez obsahu oleja), treba do privádzaného tlakového vzduchu stále primiešavať olejovú hmlu. Olejnička potrebná na tento účel sa nachádza na jednotke na úpravu tlakového vzduchu, ktorá je predradená pred náradie (bližšie údaje získate od výrobcu kompresorovej jednotky).

Na priame mastenie ručného pneumatického náradia alebo na primiešavanie oleja pomocou jednotky úpravy tlakového vzduchu by ste mali používať motorový olej SAE 10 alebo SAE 20.

Príslušenstvo

O kompletnom programe kvalitného príslušenstva sa môžete informovať na Internete na našej domovskej stránke www.bosch-pt.com alebo u svojho autorizovaného predajcu.

Servisné stredisko a poradenstvo pri používaní

Pri všetkých dopytoch a objednávkach náhradných súčiastok uveďte bezpodmienečne 10-miestne vecné číslo uvedené na typovom štítku ručného pneumatického náradia.

Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravy a údržby Vášho produktu, ako aj náhradných súčiastok. Rozložené obrázky a informácie k náhradným súčiastkam nájdete aj na web-stránke:

www.bosch-pt.com

Tím poradcov Bosch Vám radosťou poskytne pomoc pri otázkach týkajúcich sa našich produktov a ich príslušenstva.

Slovensko

Na www.bosch-pt.sk si môžete objednať opravu Vášho stroja online.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch.sk

Likvidácia

Ručné pneumatické náradie, príslušenstvo a obal treba dať na recykláciu zodpovedajúcu ochrane životného prostredia.

Mastiace a čistiace prostriedky likvidujte so zreteľom na ochranu životného prostredia. Dodržiavajte zákonné predpisy. Lamely motora dajte na odbornú likvidáciu podľa predpisov! Lamely motora obsahujú teflón. Nezahrievajte ich na teplotu nad 400 °C, pretože by sa v takom prípade mohli vytvárať zdraviu škodlivé výpary.

Keď sa Vaše ručné pneumatické náradie už prestane dať používať, dajte ho do strediska na recykláciu alebo ho odovzdajte v obchode, napríklad aj v autorizovanom servisnom stredisku Bosch.

Zmeny vyhradené.