Easy HedgeCut 1235 Li - Κουρευτικές μηχανές φράχτη BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - Easy HedgeCut 1235 Li BOSCH

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Easy HedgeCut 1235 Li BOSCH

Mbpaxukkawete TmnaTapa.Ynpexi klvduvoeKpnnc.
Na npoatae e t n v mntapla a o ypaala kai vepo.
Na anoθkeute nμnatap ovo eae oe npexiθ θεροκρaia cα-20°C eωc 50°C. To kalokalip va μnγ aφηνεγe γαnpδεμλντημαπatapla eσσ to autoklvnto.
Na kaθaριετε kαπου-kαπου τις σχομε εαρίαρου Κις μηταρλες με ενα μαλακό, καθαρο και στεγν πένελο.

YnodeiEic aoepaieia yia vpopte

AiaBaote oAc tuc unoBcEic aoPaeiaac kai tuc onnyiec. Aealec kata tvn thponon twv unoBcEewc kai twv onnyiw mopei va ouv nektonnxi, npkayie apouc tpaumatouoc.

Aaapuaalekaaautecticobnyiec.

Na xpoiouoieTe To oopTioTn movo otav eiaote oe oen va ekTImuOeTe nhpoc oAec tic aeitoupyie tou kai va tic ekTeAoeTe Xwpic nepiopiouoc n otav ta exete laabe avaloyec odnyiec.

Autoc o foopriotnc dev npoBlenetai yia xonno ano naidai kai atotaue a nepioipoevec quokec, aothnpiec h diavontkec ikavotntec n ie eaaeun emnepiac kai avenapkeic yywaeic. Autoc o foopriotnc mnopei va xonpoionoi9ei ano naidai ano 8 etov kai navw kaohc kai ano atotaue me nepioipoevec quokec, ai0ntnpiec h diavontukec ikavotntec n ie eaaeun emnepiac kai avenapkeic yywaeic, otav enlbenovtai ano eva unuouvo ia tnv aoopaaleia touc atoto n exouv ano auto kaobnythe oxetuka e Tnv aoopaaln epyaia me to foopriotn

101EAAmivka

kai tou ouvupaouc me autn kivouoc. diaopotika unapxek iivuvoc laeevou xepiooukai tpaupatioou.

EeIaene Ta naia kata n xpno, Tov kaapoi oai tn ouvtipnon. Eoai eaoaaietai, ot ta naia de a naieouv e to optioT.
ΦoptiCte mOvo mntapiec iovtwv
Aioiu Bosch ano ma xwpntkotnTa
1,5 Ah (ano 3 otoxieia mnatapiac).
H taon nC mntatapiac npenei va
taipiae ie tvn taon foptianc
mnatapiac tou poptiot. Mn
foptioete kaiia n
enavaopopticoeyn mnatapia.
Aiaqopetiku npayekivouoc
Tupkayiac kal ekpnnc.

Mnyeketere Tn ouokcui ot npxkaiynuypda. Hdielaou vepou o eva oppiotn auEcvicov Kivduo ncktonnFiaac.

Φopriote mvo nmatapiec ovivw vbiou Bosch. H taon Tnc mnataplac npenei va taiplaeje Tnu Taon ophioc Tnc mnatapiac tou ophiotn. Diapopctiku unapxci kivduoc npkayic kaekpnEnc.
Aatnpoeite to opopnnt kaBpó. H pounavon tnc ouakeunc δnmuoypei klvduvo nkepnnonfiaac.
EeYxETe npv ano kOeXpHOnTo oopntnTo nAektpko Kaawdo kaT oic.Mn xnpouonnoaTe To oopntn ae ne pIitwnnou a eakpBwote Kanoite Cbaec h nmuie.Mnv avolte o lio/n lia to oopnti aaaa doote tonov onooibnote oe cldka eknai- beuvo Txvko npooanok va vto enkeuaoe ie yvnae eapntura. Xaaogevoi oopntoc, kawda kai quc auavovu Tov kivduo naKtponlqic.
Mny aphiote to ophiota vlaeitoupynei enavoe ma eupkntnmpaiveia (nx.xapri, upaqata kTL.) n eoc eupkto npbaAov. dniuoyeirai kivuvoc npkaia cefanac tnc thepauvanc tou ophiotn.
Mny kaunertie ciaquec aepouo tou popti. Aiaopotka mnpoe va uncpocpuavOci o poptntk kai va aeoupye novot.

Suvtnipnon

Na apaepte Tnv matapla ano to nuxavnna knou npiv ano k8e epyaia pueanc n ka8apiaou n otav npoketra va afocte to nuxavnna knou avenntno. Na popate navtote yvtna knoupiKc otav

BaTe Ta xepia aac otyn nepiox Tov paaiipw n otav epyaeote.
Na eIyETeToJnxdvmaKnoukaiyaLoovc aapaleia,vaavtaaotateTuXoVΦaOpEva n/kaiXaOaOeva EepaTmuata.
Piiv aoThekeoete to mXavna Khnouva laawvet navtoe Tdo koxo maaiupwv mcnpocuvtnpnc.
NaBeBaiwaeTe OI KAOyToY epa Ka aopaaoc 0a Ta naAiaia, oipoiKa oiliEe. Etai xete Tm evynon otto unxnuva knou aeoupei agaoaic
Na 8eBaiwveote oT aavtaaakntk npoepxovtai an Tv Bosch.
Piv apxioeTe npv epyoia oac va laobwve navtoe Tn 6okjmuaiipwVpeonptouvnponnc.

ΣμBoλa

Ta aoubaTou akolouboov exou anuaia yia Tn ootn avaywn kai katavonan tw odnyau xciapouo. Iapakaloume anotunoe tOmuaoac ta ouboa kai tn onuaia tou.H owth epunvela twuubov auipalaet otov kaUtepo kai aoapeletoe xeiipoiou To nektpikouoc epyaleou.

Σμβολ Σημαδι

Dopete npoataeutika yavtnia

Θαννοκόπης μηατρίας EasyHedgeCut 12-35
	EasyHedgeCut 12-350	EasyHedgeCut 12-450
	EasyHedgeCut 12-351
Aριθός ευρετηρία	3600 H49 B.. 3600 H49 A..
Aριθός ευβαλιαμών χωρίς φορτίο	min-1	2400 2400
Μήκος κούπες	mm 350 450
Απόσαση μαχαρίων	mm 15 15
Βάρος οὐμφυνα με EPTA-Procedure 01:2014	kg 1,9 2,0
Aριθός σεράς	Βλέπε αριθός σεράς (πινακίδα κατασκευαστή) στο μηχάνημα κήρου
Mηατρία	Iόντων λιθίου Iόντων λιθίου
Aριθός ευρετηρία	1607 A35 05E 1607 A35 05E
Ονομαστική τάση	V	1	2
χωρητικότητα	Ah 1,5 1,5
Aριθός των στοχείων μηατρίας	3	3
Mηατρία	Iόντων λιθίου Iόντων λιθίου
Aριθός ευρετηρία	1607 A35 07N 1607 A35 07N
Ονομαστική τάση	V	1	2
χωρητικότητα	Ah 2,0 2,0
Aριθός των στοχείων μηατρίας	3	3
Mηατρία	Iόντων λιθίου Iόντων λιθίου
Aριθός ευρετηρία	1607 A35 03L 1607 A35 03L
Ονομαστική τάση	V	1	2
χωρητικότητα	Ah 2,5 2,5
Aριθός των στοχείων μηατρίας	3	3
Φροτισής	AL 1130 CV AL 1130 CV
Aριθός ευρετηρία	EU	2607 225 133	2607 225 133
	UK	2607 225 135	2607 225 135
	AU	2607 225 137	2607 225 137
Ρεύμα φόρτισης	mA 3000 3000
Εγκρεύνη περίχη θερμοκρασίας	°C	0-45	0-45
Xρόνος φόρτισης μηατρίας με χωρητικότητα, περίου	min	35	35
- 1,5	min	45	45
- 2,0	min	65	65
- 2,5	min	0,50	0,50
Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure 01:2014
Κατηγορία μόνωσα	kg / Π / Π	回	回

102|EAMnviKa

Ökuyokotnc Ünatosplac EasyHedgeCut 12-35
	EasyHedgeCut 12-350		EasyHedgeCut 12-450
	EasyHedgeCut 12-351
Φρησιαπε	AL 1115 CV		AL 1115 CV
Aριδμός ευρετηρίου	EU	2607 225 513	2607 225 513
	UK	2607 225 515	2607 225 515
	AU	2607 225 517	2607 225 517
Ριμα φόρτηας	mA 1500 1500
Εγκρενη περοχή θερμοκραδίας	°C 0-45 0-45
Xρόνος φόρτηας μηλαρλίας με χωρητικότητα, περίου	min	65	65
- 1,5
- 2,0	min	80	80
- 2,5	min	105	105
Βάρος σύμρωνα με EPTA-Procedure 01:2014	kg 0,30 0,30
Κατηγορία μόνωης	回 / II / II		回

T' autro, npiv apxiei n δραπ Tuv Kpaδaμωv, npεπει va KaobipCTc ouimnpawatika μετρασaελεις γιν προσαία tou εχρίπιδιούς Συντήροιν του λεκτρικόι ἀγαλείοι και τυν εξαρτιμώνιου xηρομοηοίε,

diatponon Zeotov Tuv xepov, opyawon Tnc eKTeAocn Tuv diapopow epyaow.

Suvapuoloynon kal etroupyia

Στόχος ευρεγίας Ευκόνη Σελίδα
Περιεχόμεν σουκεύαλία	1	257
Τοποθέτηη μησταρίας	2	257
Θέαη σελειουρία	3	257
Θέαη εκτός λειουρία	4	258
Υποδεῖεις εργαλίας	5	258
Συντήρηση των μαχαρίων	6	259
Δηοθήκεύη/Διαφύλαξη και μεταρόρά	6	259
Ευλούη φεραπμάτων/napελακούνων	7	259

Ekkivnon

Φoprian mataraplac

Na nynxnpaonnoe KANOIOV dAoofoptn. Na xnpaonoiEIEto FOPTn Nou neipexetai ot atuxndTuW OT mntapia Iovtw A BIou Nou xpaaonoeitra OTO dkoc aacnnaxvna kniou.
PpoEeTmY taou du kduou! H Taou nnc mnyn 1acktpkou peuatoac npencia va tauticra ie ta atoxie 0tnv nivakda kataokeuaotn Tou oopntn. OoptiTeC, e Taon 230 V mopoov va aeitoupynoov kaue 220 V.

H natapia diaheTei ia diataEn emtnponnc Tn cepkoopaia n onola emptenei m opton mvo any nepiox hepkoopaia cetao 0 K cat 45 C. Etae intiyavctai iia meyaln diapkeia Zwic n tnc natapia.

YnO6eI: H mpatia napabidetaipeikic ophiouevn. Ia va eAapaioTe TIV NmnpioXu Tnc mpatapiac npenei va tvn ophiote OTO ophiotn Ppv Tnv xpanoionohcete Ypwn ophi

Eannivka 103

H mataipia kovtwu biou mnpoei va oopntci ava nao atyur. H diakonn TNC opponc 6ev bAamr tny matapia.

H mataplia ovivw vilou npootateetai and tuxov oaoxep cnopopn an to diatf n Electronic Cell Protection (ECP) Oarv n mpatia adeoei npootateutkdiatn diakotme n aeitoupya Tou naxavnatoc knou To jaxaioi konnc dcve Kiveita naev.

NPOEOXHa uyn ouvxcie va naate to 6iaokomn ON/OFF peta autouaum

diakonTNC Aetoupyiac Tou nXavnpatoc Knou. Mnopei va unoTeI quid nmuatapia.

ΦoPtion

H φόρπαπ αρχιδει μλίδι μειτο το φις του έλεκτρικού καλιδιοι στήν πρίσα και ακολούθως τοῦτηθετος τήν μαπατία στο φόρπιθε.

Xapn otyn eunyn diabukia opoTnc avaywipetai aepocn n katotaan oponicnc nuc maataplac n omola akolooBWC oporictai, avaloya me thepuokpaia kai tnaonmc, pci aptopepuoPOniNC.

Etai n mntapla npoataeetai kai, bav 6v apapeel anto to poptiTn, napaevc diapkwc vctcaocpoptiaevn.

Ynodc: H opnion elvai epiKt mOvo otav nepuokpaol tnc nataipac biokcta ma oan cyckpveyn npoxh oepokpaolac, bene Kepalao Texvika yapakntpiotik.

AL 1130 CV

H npaoivn evdeiE npioanc avaoohev

H Targuopopion onnpatodoteiata je avabooepnaTnnpaovnc evdeicng pofontc.

Ynobet: H Toxupopion civai ckiht movot n 0epuokpaia tnc mntapiac bpiaketae aonv eykepieyn neipoxh, Bcne Kcpalao A TevxikaxapaktniKa.

Dapkec avamua nnc npovn ec vbeicns oprionc

To diapke avma nnpovnc evoeNc
phiionc anatofoei onn matapla exe
phiotci npnpoc.

H matapia mopel twa pa va aapaiee kalva xpnnoonoi e aocw.

O'Atv n matarapia dev elva tonoetnne oTo oopntto
diapkec avaupa TNC evoeiNc oeptonnc umataplac
onatobot ot to pic tou naektpko kawdiou tou oopntto
elva tonoetnevo annv npia ki eTa o optnioc elva eTouoc
ya lectoupyia.

Δiapkεç avapma nτ κοκκivnc ενδειnc φροπιnc

ToAapkeavmaTnKokkvnc evoeEnC
opionc anatatoBotei n theepkoepaia
tnmataipac biokctai eKTOCT
eykepiEvn nepiox,betae Kepalao

. Moic n oepuokpaia enaivebei OTN v eyekcpievm npioxh o optoiTc, meTaalvei autoata MTNv tauxoption.

Hokkiv eBefetn poptionc

To avaboBnma Tc Koxkvnc evbEInc
mntaplac onpatobetel ma aAaBn BnTc
diabkaiaic opptianc, Bnene Kepaiaio
"Avahtnon opalatwv".

AL 1115CV

Avaobnua nnc evdeIeNc opptionc matarapiac

HΦoptian anatobotetraue avaBooBnua Tnc evbEiNc φoptionc unataplac.

Aapkec avamua nnc evdeic npotionn mataipac

To diapkec avma Tnc evdeicnc.
pOtnnc unatapac anatato6tol ot n
unatapia elva eveLAc oPnaptavn
ot n Thepekoepia Tnc pata

Bplokei eKToC nEeykpuevn nepioxhc BepoikpaiaC nTn unatapiac kai vi auto 6ev npocvl v opntore. H popton ouvexiTei ola cneuExel n eykpuivn nepiox h BepoiopacIaTnc nunataplac.

Otav n matarapia dev elvai tonoetnne oto ophiatn to
diapkec avaupa tnc evdeiNc optionic mataraplaac
onatobotei ot to opic tou naektpko kawdiou tou ophiatni
elvai tonoetnevo stny npia ki etai o ophiatn c elvai eotouoc
ya icatoupyia.

Σε περιπτωσεις διαρκούς φόρτησις ἀλλεπώληλνων, χωφίς διακοήκιν κυλουν φόρτησις, o φόρτησις μομεριν αέ Εεταβελ. Autô, Μμως, εἰναι ακυδύμα καν εδοπαλείνενδεικόν έτον o φόρτησις napouoidείς κάποia τέχυκή βλαβή.

Evacnauvtkaeiovovocxovoc aeivupylacetn fopTion onaiveo n mpatia eavntne kai npeneva vakataotahei.

YnodeiEic epyaiaC

Na kpatate to mnxavnma knou oe enapki anootaan ao to owa oc. Na qpvotiete va exetene navtoe aoaai anoataon kal ond.
Mny Kpepaete to npxavnna knou ano Tn aan to daakottn yia va to aoonkeeae.

Mnxavioocavtumlokaipogatoc

H emapuvon tou kivtnpa auEvei otav to paaxalip konh nakokpcoi 0to uno kton uAko. H Eunvniukponaektpovikn avayuupieTnv unepopoptwn kai ekea aAAAanAnAe c AALAYec Tc fopac nepiortpnpfc Tou kivtnpa yia va eMnoBoei To pAOKapiqa Tou paiaipou kai vdcukolvvi Tnv konntou uAiko.

Olaayec opad nepiopohc akouyovra kal biapkoiv 3s.

MetaTnKouTuuKouToJnxavmaKnouovexkeVe cyapctai KAVOKiH,otavtoJnAoakapiaeVevCoutpwcTe, tojaxaipoiKoNcapaueeiAutaqatavoxro(n.x. otav to JnxavmaKnouuokApetao ana Koupatou pOpxtn).

104|EAAnvika

Avaiztnoσαλμτωv

Eumrjura Tiiavni arria Oepnelia

O Θaúvokòntnç dev λcrtoupyci	Aβει μηatapla Φορτίατη ηγν μηatapla, βλέπε επιλόnc και τις unobéciεic φόρτιας
	O anokλεισμός αθέληπε ζεύξες dev éxei aαφαλίαει ωοτά	για ην ἀριστη χοήση βλέπε «Συναρολόνηση και χεριαμός
O Θaúvokòntnç λεitoupyei μc δiaikonèç	Σφαλμα στην εωτερική καλωδιωηου μηχανηματος κηου	Aπευθυθεlte στο Service
	Xαλαμένος διακόπης ON/OFF Απευθυθεlte στο Service
	H φορα περιαροφής του κυνητήρα αλλάζει διαρκώς και μετά 3 δευερολεπητα περηου akivητοποειται	βλέπε «Yποδciεic εργαοίας» (μηχανιαός avιπμλοκριαμοτος)
O κυνηραρac λεitoupyel, ta μαχαρίαν dev κυνούνται	Eωτερικό σραλμα Απευθυθεlte στο Service
Ta μαχαρίαν θερανονται uneβολία	Ta μαχαρίαν dev εieval κορερά Δώτε ηδόκό μαχαρίων για έρχιαμα
	Ta μαχαρίαν ᵋουν ευτομές Δώτε ηδόκό μαχαρίων για έρχιαμα
	Πολύ iαχρύ Πριβή λόγω ελλειψης Λανονης Ψεκότε θο με λάδι Λανονης
To μαχαρίαν dev κυνeίαι Δεδια μηatapía Φορτίατη ηγν μηatapía, βλέπε επιλόnc και τις unobéciεic φόρτιας
			To μηχανημα κήρου χαλαος Απευθυθεlte στο Service
Iαχροι κραδαμοι/ θόρμβοι	To μηχανημα κήρου χαλαος Απευθυθεlte στο Service
Πολύ μαχρύ διαρκεία κοπής ανά φόρτιαη ηεις μηatapíaç	Πολύ iαχρύ Πριβή λόγω ελλειψης Λανονης Ψεκότε θο με λάδι Λανονης
	Πρέπινα καθαρίοετο μαχαρίων Σιαραίριε Το μαχαρίαν
	H μηatapíaδεν ελαινεντλως φόρτιαρενη Φορτίατη ηγν μηatapía, βλέπε επιλόnc και τις unobéciεic φόρτιας
H ἀνεδεξη φόρτιας μηatapíaç aváβει διαρκώς Avéφικτη φόρτιαŋ	H μηatapíaδεν τοῦθετηθηκε (σωτά) Tontoθεθηθε οωτά Μη μηatapía οτο φόρτιαŋ
	Λερωμένες επαρές μηatapíaç	Kαθαρίοε Πειαρές μηatapíaç π.х.ΤΟ- θετώντας και αφαρώντας Μαλές Εφόρες αλλεπαλληλα Νγν μηatapía, η, αν υρείατι, Αντικataστηθε ηγν μηatapía
	Xαλαμένη μηatapía	Avικataστηθε ηγν μηatapía
Ta μαχαρίαν κυνούνται apγà η o μαχανιαμός avτιμιλοκρίαμομatoc dev λεitoupyei	Aβει μηatapía Φορτίατη ηγν μηatapía, βλέπε επιλόnc και τις unobéiciεic φόρτιας
	H μηatapía ιγαν ασθηκεμενη/διαριαγμενη κετός ΚΙς ευκριενης περιαχής θερμοκραίαlac	Aφητε ηγν μηatapíaν ανοκτήσει ηι θερμοκραίαlia χωρου (εντός Κις επιρεππες περιαχής θερμοκραίαlac O - 45 °C)
H ἀνεδεξη μηatapíaç δεν αναβει	To φις δικτύου του φόρτίατη δεν εieval (σωτά) Tontoθεθην	Tontoθεθηte Φις δικτύου (τέρμα) Οτην πιία
	Xαλαeη η πρία, to ηλεκτρίος καλδύδιο ὁ φόρτιαής	Eλέγετε θυν ταδη διαθύου και, ενδεχομένως, δύδιτε ο φόρτιαής για ἀλέγχο σε εγα εύουσιδομένον κατάσημα Service για ηλεκτρία εργαλεία ης Bosch

F016L81736(23.5.17) Bosch Power Tools

Türkce|105

Service kalnapoxn ououawxphonc

OΦηιαλβήκαν έγητιν. www.bosch-pt.by

Ka3axctan

LHeTp KOnCynbTnPoBaHHN HnpHema npTeH3H

TOO «Po6epT Bouu» (Robert Bosch)

r.AmAtbl,

Pecny6nkaKa3axCTaH

050012

yn.Mypat6aeba, d. 180

BU «RepMec,7H3Tax

Ten.: [phone]

akc:[phone]

E-Mail: [e-mail]

PonHyIO naktyanbHyIO INHΦopMaIIO O paCnOJKeHHN

cePBCHbIX ueHTpoB HnPmEHbIX nyHKTOB Bb MoKeTe

NONYUHTb Ha OΦnuaNbHOM CaIe:

www.bosch-professional.kz

TpaHcnpOpBbKa

HaBNOXeHHbIeJIHTHeBO-HOHHbIeAkkMyJITOpHbIe6aTppe
paCnPoCTpAHRIOTc Tpe6OBaHNBAOTHOUHeHH
TpAHIOPTPPOBKNOnaHbIXrpy3OB.AKKMyJITOpHbIE
6aTaPeH MoYr NepeBO3NtCBsCaMM N0JIb3OBeTeNeEM
ABOMoBbHbIM TaHCNOPToM 6e Heo6xOJIMocTH
CoBHIOENH DOnONIHNTEnhBbIX HOpM.

PnpeB03eC pnnBneueHem TpeBxN HnU (HaNP: camonetOM nIn TpAHCNOPTbM 3KcNEIHTOPOM) Heo6xOIMO coNIOaTb Oocble TpeBOBAHH K yNaOKoBHe M MapKnPOBKe. B 3OM Cnyae Pnp NOTOBOTBe rpy3a K OTPiBkBE Heo6xOIMO yuacthe 3Kcnepta No onaChbIM rpy3am.

OTnpabnIte akkymnytohpyo 6aTaepoToTbkoC HENOBPEKdHmBKOPIyCOM.3akneTE OTKpblte KOHTAKtbl ynakyte akkymnytohpyo 6aTaepoToTak,TO6bO h He nepemeeanacba BHTpynakOBKn.

Ponanycta,coBIOJAOHTaKaKe BO3MOXHbIe DOnONHTenbHbIe HauHOHaJIbHbIe npEINHCAnH.

YtHnHaun