Easy HedgeCut 1235 Li - Hekksakser BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - Easy HedgeCut 1235 Li BOSCH

BRUKSANVISNING Easy HedgeCut 1235 Li BOSCH

Sikkerhetsinformasjon

Forklaring av bildesymbolene

Les gjennom donne driftsinstruksen.

Beskyyt elektroverktayet mot regn.

Tautbatterietfardutuforerinnstillings-eller reparasjonsarbeiderpa hageredskapetllerhishageredskapet star uten oppsyn en vistid.

Generelle advarsler for elektroverktoy

ADVARSEL Les gjennom alle advarslene og anvis- ningene. Feil ved overholdelsen av ad

varslene og nedenstaende anvisninger kan medfare elektriske st,brann og/eller alvorlige skader.

Ta godt vare pa alle advarslene og informasjonene.

Det nedenstaende anvendte uttrykket (elektroverktoy) gijder for stramdrevne elektroverktoy (med ledning) og batteridrevne elektroverktoy (uten ledning).

Sikkerhet på arbeidsplassen

• Hold arbeidsomræd rent og ryddig og sarg for bra belysning. Rotete arbeidsomræder aller arbeidsomræder uten lys kan före til ulykker.
  Ikke arbeid med elektroverktoyet i eksplosjonsutsatte omgivelser - der det befinner seg brennbare vasker, gass erster. Elektroverktoylager gnister som kan ante-enne stv erller damper.
  Hold barn og andre personer unna nár elektroverktoy et brukes. Hvis du blir forstyret under arbeidet, kan du miste kontrollen over elektroverktoyet.

Elektrisk sikkerhet

• Stappelet til elektroverktøyet magressive inn i stikkontakten. Stappelet ma ikke forandres pa noen som helstmate. Ikke bruk adapterstøpslerammen med jordele elektroverktøy. Bruk av stæpsler som ikke er forandret pa

Norsk|81

og passende stikkontakter reduserer risikoen for elektriske stot.

Unngkroppskontakmedjordeeoverflaterlik som ror,ovner,komfyrerogkjoleskap.Det er starefarevedelektriske stothvis kroppen din er jordet.
- Hold elektronverktayet unna regn er fuktigkeit. Dersom detkommen vanni et elektronverktay, oker risikoen for elektriske stot.
Ikke bruk ledningen til andre formal, f. eks. til a bare elektronverktoyet, henge det opp erller trekke det ut av stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter aller verktaydeler som beveger seg. Med skade der opppopede ledninger oker risikoen for elektriske stot.
Nar du arbeider utendors med et elektroverktoy, ma du kun bruke en skjeteledning som er egnet til utendors bruk. Nar du bruker en skjeteledning som er egnet for utendors bruk, reduseres risikoen for elektriske stat.
Hvis det icike kan unngas a bruke elektroverktoyet i fuktige omgivelse, ma du bruke en jordfeilbryter. Bruk av en jordfeilbryter reduser risikoen for elektriske stot.

Personsikkerhet

Vær oppmerksom, pass pa hva du gjør,ga fornuftig frem nár du arbeider med et elektroverktoy. IkkeBruk elektroverktoy nár du er trett erer pavirket av narkotika, alkohol ellern medikamenter. Et eyeblikks uopp Merksomhet ved bruk av elektroverktoyet kan fore til alvorlige skader.
▶ Bruk personlig verneutstyr og husk alltid á bruke vernebriller. Bruk av personlig sikkerhetsutstyr som stv-maske, skilfaste arbeidssko, hjelm erller horselvern - avhengig av type og bru k av elektroverktoyet - reduserer risikoen for skader.
Unnga a starte verktoyet ved en feiltagese. Forviss deg om at elektroverktoyet er slatt av for du kobler det til strommen og/eller batterlet, lfter det opp erber rer det. Hvis du holder fingeren p bryteren nar du borer elektroverktoyet erer kobler elektroverktoyet til strommen iinnkoblet tilstand, kan ditte fore til uehl.
Fjern innstillingsverktoy erer skrunokler for du slar pa elektroverktoyet. Et verktay erer en nakkel som befinner seg i en roterende verktoydel, kan fore til skader.
Unnga en unormal kroppsholdning. Sorg for a sta stogig og i balanse.Dermed kan du kontrolere elektroverktoyet bedre i uventede situasjoner.
▶ Bruk alltid egnede klaer. Ikke bruk vide klaer erller smykker. Hold hare, toy og hansker unna deler som beveger seg. Lagsittende toy, smykker erler langt har kan kommeinn i deler som beveger seg.
Hvis det kan monteres stovavsug- og oppasmlingsinnreninger, ma du forvisse deg om at disse ertilkoblet ogbrukes pa korrekt mate. Bruk av et stovavsug redusererfarer pa grunn av stov.

Omyggelig bruk og handtering av elektroverk

Ikke overbelast verktayet. Bruk et elektroverktoy som erberegnet til den type arbeid du vil utfere. Med et passende elektroverktoy arbeider du bedre og sikrere i det an-gitte effektomradet.
Ike bruk elektroverktoy med defekt pa-/av-bryter. Et elektroverktoy som/DDKE Ienger kan slas av ellr pa, er farlig og ma repareres.
Trekk stpselet ut av stikkontakten og/eller fjern batteriet for du utforer innstillinger pa elektroverktoyet, skifter tilbehorsdeler erer legger maskinen bort. Disse tiltakene forhindreren utilsiktet starting av elektroverktoyet.
Elektroverktoy som称之bruk moppbevarresutilgengelig for barn. Ikke la maskinen brukes av personer som称之 fortrolig med dette erlleriske har lestdisse anvisinngene.Elektroverktoy er farlige narde brukes ay uerfarne personer.
Vär nøy me med vedlikeholdet av elektroverktøyet. Kontroller om bevegelige verktøydeler fungerer feilfritt og ikke klemmes fast, og om deler er brukket eller skadet, sik at dette invirker på elektroverktøyes funksjön. La disse skadede delene repareres for elektroverktoyet brukes. Dárlig vedlikeholdte elektroverktøyer ársaken til mange uhell.
Hold skjaereverktoyene skarpe og rene. Godt stelte skjaereverktoy med skarpe skjaer setter seg ikke sa ofte fast og er lettera a fore.
▶ Bruke elektroverktoy, tilbehør, verktoy osv. ihenhold til disse anvisinngene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeitet som skal utføres. Bruk av elektroverktoy til andre formal enn det som er angitt kan fere til farlige situjasoner.

Omhyggelig bruk og handtering av batteridrevne verktoy

Lad batteriet kun opp i ladeapparater som er anbefalt av produsenten. Det oppstar brannfare hisis et ladeapparat som er egnet til en bestemt type batterier, brukes med andre batterier.
▶ Bruk derfor kun riktig type batterier for elektroverktoyene. Bruk av andre batterier kan medfrole skader ogbrannfare.
Hold batteriet som ikke er i bruk unna binders, mynter, nikler, spikre, skruer eller andre minde metalljenstander, som kan lage en forbindelse mellom kontaktene. En kortslutning mellem batterikkontaktene kan före til forbrenninger eller brann.

Ved gal bruk kan det lekke vaseke ut av batteriet. Unnga kontakt med donne vasesken. Ved tilfeldig kontakt ma det skyles med vann. Hvis det kommer vaseke iynene, ma du itilegg oppseke en lege. Batterivasek som renner ut kan fore til irritasjoner pa huden erler forbrenninger.

82 Norsk

Service

Elektroverktoyet ditt skal alltid kun repareres av kuali-fisert fagpersonale og kun med originale reserverder. Slik oppretholdes verktoyets sikkerhet.

Sikkerhetsinformasjoner for hekksakser

Hold alle kroppsdeler unna kniven. Ikke forsok a fjerne skjaermaterialie erlor holde fast materiale som skal kuttes mens kniven gär. Fjern fastklemt skjaermaterialie kun nár maskinen er slatt av. Et oyeblikks uopperkosomhet ved bruk av hekksaksen kan fore til alvorlige skader.
Bae hekksaksen alltid i handtaket og med stanset kniv. Ved transport erer oppbevaring av hekksaksen ma alltid venedekselet settes pa. Fornuftig bruk av maskinen reduserer faren for skader fra kniven.
Hold el-verktoyet kun pa de isolerte gripeflatene, for kniven kan komme ikontakt med skjulte strmledninger. Kontakt mellom kniven og en spenningsforende ledning kan ogsa sette elektroverktoyets metallderer under speening og fere til elektriske stot.

Ekstra advarsler

Denne maskinen er seks beregnet til a brukes av personer (inklusive barn) med innskrenkede fysiske, sensoriske eler intellektuelle evner eller manglende erfaring og/eller manglende kunnskaper, hvis de seks er under oppsyn uller far instrukser ombruken av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn ma vare under oppsyn for a forhindre at de leker med maskinen.
- Hold elektronverktoyet fast med begge hender under arbeidet og sorg for a stadig. Elektroverktayet fores sikrere med to hender.
Vent til elektroverktoyet er stanset welt fordu legger det ned.
Ilopet av driften ma det ici oppholde seg andre personer ellery i en omkrets pa 3 m. Brukeren er ansvarlig ovenfor trejdpe personer innenfor arbeidsomradet.
Grip aldri tak i hekksaksen pa knivbjelken.
La aldir barn ellersonper som ilke er kjent med disse instruktene flov til a bruke hekksaksen. Nasjonale forskriter innskrenker eventuelt Brukerens alder.
Klipp aldri hekken nar det oppholder seg personer, saskilt barn ell er hisdyr, like i nahrhen.
Brukeren er ansvarlig for uhell eller skader pa andre mennesker eller deres eiendom.
Ikke bruk hekksaksen barbent erler med apne sandaler. Bruk alltid solide sko og lange buker. Det anbefales a bru-ke tykke hansker, skilfasste sko og beskyttesesbriller. Ikke bruk vide klaer eller smykker som kan komme inn i beve-gende deler.
Sjekk hekken som skal klippes nye og fjern alle stalrader erer andre fremmedlegemer.
For bruk ma du alltid sjekke om knivene, knivskruene og andre deler pa skjaereverket er slitt er skadet. Arbeid al dri med skadet ell sterkt slitt skjaereverk.

Gjor deg kjent med betjeningen av hekksaksen, sik at du straks kan stanse den i et ndstilfelle.
Klipp hekken kun i daglys ell er ved bra kunstig lys.
Bruk aldri hekksaksen med defekte erler ikke monterte beskyttelsessinnretninger.
Sorg for at alle medleverte handtak og alt verneutstyr er montert nár hekksaksen er idrift. Forsk aldri ta ibrken ufulstandig monntert hekksaks aller hem kksaks med icke godkjente endringer.
Hold aldri hekksaksen i beskyttesesutstyret.
Pass alltid pa a sta stedig og hold balansen nar du bruker hekksaksen, spesielt ved bruk pa trapper erler stiger.
Vær oppmerksom på omgivelsene og mulige farer, som du eventuelt ikke hører;nár du klipper hekken.
Sorg for at alle mutre, bolter og skruer sitter godt fast, sik at hekksaksen befinner seg i en sikker arbeidstildstand.
Hekksaksen ma lagres pa en torr, hoytliggende aller lukket plass,utilgengelig for barn.
Skift for sikkerhets skyld slitte eller skadede deler ut.
Forsk参加会议，hvisduikkehar den ndvendige utdannelsen.
Pass pa at deler som skal skiftes ut er fra Bosch.
Hekksaksen er utstyrt med hvh. en knivbeskyttelsbryter pr. handtak som beroringsbeskytse mot kniven som beveger seg. For drift av hekksaksen ma begge bryterne bl trykt samtidig. Ikke bruk hageredskapet, ogsa nar det er i gang, nar ingen bryter ell bare en bryter er betjent.

Regler for optimal bruk av oppladbare batterier

Sorg for at hageredskapet er slatt av fer du setter inn batteriet. Hvis du setter et batteri inn i et hageredskap som er slatt pa, kan det fere til ulykker.
Bruk kun Bosch batterier som er beregnet til dette hageredskapet. Bruk av andre batterier kan fore til skader og brannfare.
Batteriet ma ikke apnes.Det er fare for kortslutng.

Beskytt batteriet mot varme, f. eks. ogsa mot permanent solinnvirking, ild, vann og faktig-het.Deter fare for eksplosjoner.

Ved skader og usakkyndig bruk av batteriet kan det slippe ut damp. Tilfer frisk luft og gà til lege hvls det oppstár helseproblemer. Dampene kan irritere andedrettsorganene.
Bruk batteriet kun i kombinasjon med Bosch produktet. Kun sik beskyttes batteriet mot farig overbelastning.
Batteriet kan bli skadet av spisse gjenstander som spike erler skrutrekker erler pa grunn av pavirkning fra ytre krefter. Resultat kan bli intern kortslutning, og det kan da komme røyk fra batteriet, ell batteriet kan ta fyr, eksplodere erler bli overopphetet.
Batteriet mä/DDKE kortsluttes. Det er fare for eksplosjo-ner.
Beskyyt batteriet mot fuktigheg og vann.

Norsk 83

Batteriet mag kun lagres i et temperaturomrade pa -20C til 50^ .Ikke la batteriet f.eks. ligge bilen om sommeren.
Rengjør ventilasjonssprekkene pa batteriet regelmessig med en myk, ren og tarr pensel.

Sikkerhetsinformasjoner for ladeapparater

Les gjennom alle advarslene og anvisingene. Feil ved overholdelsen av advarslene og nedenstænde anvisninger

kan medfore elektriske stot, brann og/eller alvorlige skader.

Ta godt varpe disse informasjonene.

Bruk ladeapparatet kun hvis du kan beregne alle funksjonene og kan utfore disssute utninskrenkninger erher har fatt tilsvarende instrukser.

Denne laderen er/DDke beregnet brukt av barn og personer med reduserte fysiske ellr sansemessige evner ellr med manglende erfaring og kunnskap.Denne laderen kan brukes av barn fra atte ar og oppover og personer med reduserete fysiske ellr sansemessige evner ellr manglende erfaring og kunnskap hvisBruken skjer under tilsyn av en person som er ansvarlig for sikkerheten,ller vedkommende har fatt opplaering i sikkerBruk av plagget av donne personen,og forstarfaren som er forbundet med Bruken.Ellers er det fa re for feilbetjening og personskader.
- Hold tilsyn med barn ved bruk, ren-gjoring og vedlikehold. Demed er du sikker pa at barn ikke leker med la-deren.

Lad bare Bosch Li-ion-batterier med kapasitet fra 1,5 Ah (fra 3 battericeller). Batterispenningen ma stemme overens med laderens batteriladespenning. Du ma nikke lade batterier som jakke er oppladbare. Ellers er det fare for brann og eksplosjon.

Hold ladeapparatet unna regn erler fuktighet. Dersom det kammer vann i et ladeapparat, oker risikoen for elektriske stot.

Lad bare opp Bosch Li-ion-batterier. Batterispenningen ma stemme overens med laderens batteriladespenning. Ellers er det fare for brann og eksplosjon.
Hold ladeapparatet rent. Smuss forer til fare for elektriske stot.
Fortheverbrukmadukontrolere ladeapparatet,lednin gen og stapelet. Ikke bruk ladeapparatet his du registrer skader.Dmuikke apne ladeapparatetsel og la det alltid kun repareres avkualifisert fagpersonale og kun med originale resvedeler. Skadet ladeapparat,ledning og stopsel oker risikoen for elektriske stot.
Ikke bruk ladeapparatet palett brennbar undergrnn (f. eks. papir, tekstiler etc.) eller i brennbare omgivelser. Ladeapparatet oppvarmes under oppladingen og det er derfor fare forbrann.
Laderens ventilasjonsapning miktke tildekkes.Det kan fere t at laden overopphetes og ici kenger vil fungere som den skal.

Vedlikehold

Ta ut batteriet for du utfomer instillings- ellre reparasjonsarbeiter pa hageredskapet ellhvis hageredskapet stur uten oppsyn en viss tid.Bruk alltid arbeidshansker du handterer erler arbeiter i nærhen at de skarpe knivene.
Sjekh hageredskapet og skift for sikkerhets skyld ut slitte.
eller skadede deler.
Smar knivbjelken alltid med vedlikeholdsspray for hageredskapet lagres.
Sorg for at alle mutre, bolter og skruer sitter godt fast, sik at hageredskapet befindner seg i en sikker arbeidstilstand.
Pass pa at deler som skal skiftes ut er fra Bosch.
Smr knivbjelken alltid med vedlikeholdsspray for brisk.

Symboler

Nedenstaende symboler er viktige for lesing og forstaelse av driftsinstruksen. Legg merke til symbolene og deres betydning. En riktig talkning av symbolene hjelper deg a bruke elektroverktyet pa en bedre og sikrere mate.

84|Norsk

Symbol Betydning

Bruk vernehansker

Bruk vernebriller.

Bevegelsesretning

Innkobling

Utkobling

Symbol Betydning

Tillattaksjon

Dette er forbudt

Tilbehør

Formalsmessig bruk

Hageredskapet er beregnet til klipping og stussing av hekker og husker i vanlige private hager.

Tekniske data

Batteri-hekksaks EasyHedgeCut 12-35
	EasyHedgeCut 12-350	EasyHedgeCut 12-450
	EasyHedgeCut 12-351
Produktnummer	3600 H49 B.. 3600 H49 A..
Tomgangsslagtall	min-1	2400 2400
Klippelengde	mm 350 450
Tannäpning	mm 15 15
Vekt tilsvarende EPTA-Procedure 01:2014	kg 1,9 2,0
Serienummer	Se serienummeret (typeskilt) på hageredskapet
Batteri	Li-IONer Li-IONer
Produktnummer	1607 A35 05E 1607 A35 05E
Nominell spenning	V	1
Kapasitet	Ah 1,5 1,5
Antall battericeller	3
Batteri	Li-IONer Li-IONer
Produktnummer	1607 A35 07N 1607 A35 07N
Nominell spenning	V	1
Kapasitet	Ah 2,0 2,0
Antall battericeller	3
Batteri	Li-IONer Li-IONer
Produktnummer	1607 A35 03L	1607 A35 03L
Nominell spenning	V	1
Kapasitet	Ah 2,5 2,5
Antall battericeller	3

Norsk | 85
Batteri-hekksaks	EasyHedgeCut 12-35	EasyHedgeCut 12-45
	EasyHedgeCut 12-350	EasyHedgeCut 12-450
	EasyHedgeCut 12-351
Ladeapparat	AL 1130 CV AL 1130 CV
Produktnummer	EU	2607 225 133	2607 225 133
	UK	2607 225 135	2607 225 135
	AU	2607 225 137	2607 225 137
Ladestrom	mA 3000 3000
Godkjent ladetemperaturområde	°C 0 - 45 0 - 45
Oppladingstid ved batteri-kapasitet, ca.
- 1,5	min	35	35
- 2,0	min	45	45
- 2,5	min	65	65
Vekt tilsvarende EPTA-Procedure 01:2014	0,500,50
Beskyttesesklasse	kg / II / II	☑	☑
Ladeapparat	AL 1115 CV		AL 1115 CV
Produktnummer	EU	2607 225 513	2607 225 513
	UK	2607 225 515	2607 225 515
	AU	2607 225 517	2607 225 517
Ladestrom	mA 1500 1500
Godkjent ladetemperaturområde	°C 0-45 0-45
Oppladingstid ved batteri-kapasitet, ca.
- 1,5	min	65	65
- 2,0	min	80	80
- 2,5	min	105	105
Vekt tilsvarende EPTA-Procedure 01:2014	kg 0,30 0,30
Beskyttesesklasse	☑ / II / II

Stoy/vibrasjonsinformasjon

Stuyutslipspsverdier malt i henhold til EN 60745-2-15. Maskinens A-bedamte typiske styniva er: Lydtrykkniva 67 dB(A); lydefeftkniva 87 dB(A). Usikkerhet K = 3 dB. Bruk horselvern!

Totale swingningsverdier a_h (vektorsum fra tre retninger) og usikkerhet K beregnet fJ. EN 60745-2-15: a_h < 2,5m / s^2,K = 1,5m / s^2

Vibrasjonsnivæt som er angitt i disse anvisingene, er malt iht. en malemetode som er standardisert i EN 60745 og kan brukes tilammenligning av elektroverktøy med hverandre. Det egner seg også til en forelopigurdering av vibrasjonsbelastningen.

Det angitte vibrasjonsnivæt representer de hovedsakelige ancendelsene til elektroverktayet. Men hvis elektroverktayet brukes til andre ancendelser, med forskjellig tilbehør erller utilstrekkel tel vedlihold, kan vibrasjonsnivæt avvike. Dette kan føre til en tedylig ogking av vibrasjonsbelastningen over hele arbeidstidsrommet.

Til en noyaktig vurdering av vibrasjonsbelastningen skal det også ts hensyn til de tidene maskinen er slätt av ell er gär, men ikke virkelig brukes. Dette kan tydelig redusere vibrasjonsbelastningen over—hele arbeitsidtsrommet.

Bestemekstra sikkerhetstiltak bil beskytelse av brukeren mot vibrasjonenes virkning, som for eksempel: Vedlikehold av

eletroverktoy og innsatsverktoy, holde hendene varme, organisere arbeidsforlopene.

Montering og drift

Mål for aktiviteten	Bilde	Side
Leveranseomfang	1	257
Insetting av batteriet	2	257
Innkopling	3	257
Utkopling	4	258
Arbeidshenvisninger	5	258
Vedlikehold av kniven	6	259
Oppbevaring og transport	6	259
Valg av tilbehør	7	259

Igangsetting

• Ikke bruk et annet ladeapparat. Det medleverte ladeapparatet er tilpasset til Li-ion-batteriet som erinnebygget i hageredskapet.

86|Norsk

Ta hensyn til stromspenningen! Spenningen til stromkilden ma stemme overens med angivelsene pa ladeapparatets typeskilt. Ladeapparater som er merket med 230 V kan ogsa brukes med 220 V.

Batteriet er utstyrt med en temperaturovervåking som kun muligjør en opplading i temperaturområdet melmoll 0^ og 45^ . Slik oppnäs en lang levetid for batteriet.

Merk: Batteriet leveres delvis oppladet. For a sikre full effekt fra batteriet, ma du lade det fullstendig opp i ladeapparatet for førstegangs bruk.

Lithium-ion-batteriet kan lades opp til enhver tid uten at levetiden forkortes. Det skader ikke batteriet Å avbryte oppladin-gen.

Li-ion-batteriet er beskyttet av «Electronic Cell Protection (ECP)» mot total utlading. När batteriet er utladet, kobles hageredskapet ut med en beskyttelssekobling: Kniven beveger seg seks longer.

Trykk het automatisch utkobling av hageredskapetIkkevidere pa pa-/av-bryteren.Batteriet kan ta skade.

Oppleading

Oppladingen begyinner med en gang nettstopelet til ladeaparatet settes inn i stikkontakten og batteriet deretter settes inn i ladeapparatet.

Med den intelligente oppladingsmetoden registreeres batteri- ents oppladingsstilstand automatisk og lades opp med optimal oppladssstrm avhengig av batteri-temperatur og-spening.

Slik skanes batteriet og er alltid fullt oppladet ved oppbevar ing ladeapparatet.

Merk: Opladingen er kun mulig hvis temperaturen pa batteriet er i godkjent ladetemperaturomrade, se avsnitt Tekniske data.

AL 1130 CV

Blinklys grinn batteri-ladeindicator

Hurtigoppladingen signaliseres av blinking iden gronne batteri-ladeindikatoren.

Merk: Hurtigoppladingen er kun mulig hvist temperaturen pa batteriet er i godkjent ladetemperaturomrade, se avsnitt «Tekniske data».

Konstant lys i gronn batteri-ladeindikator

Konstant lys i den grinne batteri-ladeindikatoren signaliserer at batteriet er helt oppladet.

Batteriet kan deretter tas ut til omgaende bruk.

Uten innsatt batteri signaliserer kontinueregly i batteri-in-dikatoren at stopselet er satt inn i stikkontakten og at ladeap-paratet er driftsklart.

Konstant lys i rəd batteri-ladeindikator

Konstant lysing i den rode batteri-ladeindikatoren signaliserer at temperaturen til batteriet erutenfor godkjent ladetempaturomrade, se avsnitt «Tekniske data». Sä

snart det tillatte temperaturområdet er nadd, kobler ladeaparatet automatisk om til hurtigopplading.

Blinklys rod batteri-ladeindikator

Blinklyset til den rode batteri-ladeindikatoren signaliserer en annihil feil ladepro-sesses, se avsnitt«Feilskoking

AL 1115CV

Blinklys batteri-ladeindicator

ladetemperaturomraret og derfor ikke kan lades opp. Sa snart det godkjente temperaturomraret er nadd, lades batte riet opp.

Uten innsatt batteri signaliserer kontinuierlig lys i batteri-indikatoren at stopselet er satt inn i stikkontakten og at ladeaparatet er driftsklart.

Informasjoner on opplading

Ved kontinuierlige oppladingsyykcluder hvv. oppladingsyykcluder som falgterrett etterhverandre uten avbrudd kan ladeaparatet bilvarmt.Dette eriksfarligogeriks tegnpaenkiskdefekt.

Hold hageredskapet i stiltrekkelig avstand fra kroppen.Pass pa a sta sikkert og stedig.
Hengijke hageredskapet opp pa handetak erler pa bryteren nár du lagrer det.

Anti-blokkerings-mekanisme

Dersom kniven blokkerer i motstandsdyktig materiale, øker motorbelastningen. Den intellegente mikroelektronikken gjenkjenner denne overbelastningen og gjentar flere ganger omkoplingen av motoren for sik ø forbhindre at kniven blokkerer og for a kutte giennom materialet.

Denne horebare omkoplagen varer opptil 3s. Etter kuttingen arbeider redskapet videre i normal tilstand el- ler kniven blir ved vvedvarende overbelastning automatisk sta-ende i apnet tilstand (f.eks, nar et stykke metallgjerde blokkerageredskapet).

Norsk|87

Feilsøking

Symptomer Mulig arsak Utbedring

Hekksaksen gär不解	Utladet batteri	Lad opp batteriet, se ösgå «Henvisninger om opplading»
	Innkoblingssperren er体系建设	For kändesvermögen
Hekksaksen gär rykkvis Interne kabelforbindelser i hageredskapet er defekt	Ta kontakt med kundeservice
På-/av-bryter defekt Ta kontakt med kundeservice	Se «Arbeidshenvisninger» (anti-blokkerings-mekanisme)
Motorens dreieretning skifter stadig og stär stil-let erter ca. 3 sek	Se «Arbeidshenvisninger» (anti-blokkerings-mekanisme)
Motoren gär, knivene stärstille	Intern feil Ta kontakt med kundeservice
Knivene blir varme Kniven er butt Få knivbjelken slipt
Hakk i kniven Få knivbjelken kontrollert
For sterk friksiön på grunn av manglende smø-ring	Sprøyt med smøreolje
Kniven beveger seg不解	Utladet batteri	Lad opp batteriet, se ösgå «Henvisninger om opplading»
Defekt hageredskap Ta kontakt med kundeservice
Sterke vibrasjoner/lyder Defekt hageredskap Ta kontakt med kundeservice
For kört klippetid pr. Batteriopplading	For sterk friksiön på grunn av manglende smø-ring	Sprøyt med smøreolje
Batteriopplading	Kniven på rengijores	Rengjør kniven
	Batteriet er体系建设	Lad opp batteriet, se ösgå «Henvisninger om opplading»
Batteri-ladeindikator ly-ser kontinuierlig	Batteriet er体系建设	Sett batteriet riktig på ladeapparatet
Ingen opplading mulig	Batterikontaktene er tilsmusset	Rengjør batterikontaktene; f. eks. ved hyppig insetting og fjerning av batteriet, skift eventu-elt ut batteriet
	Batteriet er defekt	Skift ut batteriet
Knivene beveger seg lang-somt eller anti-blokke-rings-mekanismen funge-er不解	Utladet batteri Lad opp batteriet, se ösgå «Henvisninger om opplading»
	Batteriet er lagret utenfor godkjent temperatur-område	La batteriet varme opp til værelsestemperatur (innenfor godkjent batteritemperaturområde pã 0 - 45 °C)
Batteri-ladeindikator ly-ser不解	Strømstæpselet til ladeapparatet er体系建设 (rikting) inn	Sett strømstæpselet (helt) inn i stikkontakten
	Stikkontakt, strømledning aller ladeapparat er体系建设	Sjekk strømspenningen, la ladeapparatet even-tuelt kontrllerés av en autorisert kundeservice for Bosch-elektroverktøy

88 Suomi

Kundeservice og rådgivning ved bruk

Ved alle forresponsorer og reservedelsbestlinger ma du oppgi det 10-sifrede produktnummeret som er angitt pa elektroverktoyets typeskilt.

Norsk

Robert Bosch AS

Postboks 350

1402 Ski

Tel.: [phone]

Faks:64878955

Transport

Li-ion-batteriene i verktayet underligrer kravene for farlig gods. Batteriene kan Transporteres pa veier av brukeren uten ytterligere krav.

Ved forberendelse av forbesendels.

Send batterier kun hvis huset ikke er skadet. Lim igjen de apne kontaktene og pakk batteriet sik at det ikke beveger seg i emballasjen.

Ta ogsa hensyn til eventuelle viderefrende nasjonale forskrifter.

Deponering

Hageredskaper, ladeapparater og batterier miks kastes i vanlig soppel!

Kun for EU-land:

Iht. det europeiske direktivet 2012/19/EU om gamle elektriske og elektroniske maskiner og iht. det europeiske direktivet 2006/66/EF mdefekte erller oppbrukte batterier/opplabare batterier samples inn adskilt og leveres inn til en miljavennlig resirkulering.

Batterier/oppladbare batterier:

Li-Ion:

Ta hensyn til informasjonene i avsnittet «Transport».

Rett til endringer forbeholds.

Suomi

Turvallisuusohjeita