Easy HedgeCut 1235 Li - Hækkeklippere BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - Easy HedgeCut 1235 Li BOSCH

BRUGSANVISNING Easy HedgeCut 1235 Li BOSCH

Sikkerhedsinstrukser

Forklaring af billedsymbolerne

Laesbrugsanvisingen.

Beskyt el-vaerktoget mod regn.

Tag akkuen ud, for haveveerktojet indstilles erler rengres erller stilles fra et sted, hvor det er uden opsyn i et vist stykke tid.

Generelle sikkerhedsinstrukser til el-vaerktoj

ADVARSEL Laes alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger. I tilfalle af manglende overholdelse af sikkerhedsinstrukserne og anvisninger er der risiko for elektrisk stod, brand og/eller alvorlige kvastelser. Opbevar alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger til senere brug.

Det i sikkerhedsinstrukserne benyttede begrē „el-vektoj" refererer til netdrevet el-vektoj (med nettabel) og akkudrevet el-vektoj (uden nettabel).

Sikkerhed pa arbejdspladen

Sorg for, at arbejdsorndet er rent og rigtigt belyst. Uorden ell er uoplyste arbejdsornder ager faren for uheld.
BrugIkkeIe-vektogieteksplosionsfarlige omgivelser, hvoir der findes braendbare vasker,gasser erler stov. El-vektogkan sla gnister,der kan antaende stovller dampe.
Sarg for, at andre personer og ikke mindst bør holds væk fra arbejdsområdet, nar maskinen er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.

Elektrisk sikkerhed

El-varktojets stik skal passitei kontakten. Stikket ma under ingen omstandigheder andres. Brug icke adapterstik sammen med Jordforbundet el-varktoj. Uandrede stik, der passiter kontakterne, nedsaetter risikoen for elektrisk sted.
Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader somf.eks.rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Hvis din krop er jordforbundet, eges risikoen for elektrisk stød.
Maskinen mä参加会议 for regn erler fegt. Indtrængning af vand i et el-vektj oger risikoen for elektrisksted.
Brug Ike ledingen til formal, den ici er beregnet til (f.eks. man aldrig bare el-vektojet i ledingen, hange el-vektojet op i ledingen dery rke i ledingen for at treek stikket ud af kontakten). Beskyt led

ningen mod varme, olie, skarpe kanter erler maskindele, der er i bevagelse. Beskadigede aller individleledlndinger oger risikoen for elektrisk std.

Hvis el-varktojet benytes idet fri, ma der kun benytes en forlaengerleding, der er egnet til udendors brug. Brug af forlaengerleding til udendors brug nedsa-ter risikoen for elektrisk stod.
Hvisdetikkekanundgasa brugeel-vaerktojetfugtige omgivelse,skalbrugeset HFI-relae.Brugafet HFI-relae reducrerers risikoen for atfa elektrisksted.

Personlig sikkerhed

Det er vigtigt at vaere opmaarksom, se, hvad man laver, og bruge el-vaerktojet fornuftigt. Brug违法犯罪. faksekunders uopmaarksomhed ved brug af el-vaerktojet kan fore til alvorlige personskader.
Brug besyktttesesudstyr og hav altid besyktttesesbrillerpa. Brug af sikkerhedusdstyr som f.eks.stovmaske, skridsikkert fodtj, besykttteseshjelm erhervearn afhaengig af maskintype og anvendelse nedsaetter risikoen for personskader.
Undgäutilsigetigangsgaetning. Kontroler, atel-varkto-jet er slukket, for du tilsslutter det til stramtilforslen og/eller akkuen, lfter er bærer det. Undga at bare el-varktojet med fingeren pa afbryderen og sorg for, at el-varktojet ici er taend, nar det sluttes lil nettet, da dette oger risikoen por personskader.
Gor det til en vane altid at fjerne indstellingsværktjoel er skruenogle, for el-værktojet taendes. Hvis et stykke værktjoer en nagle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for persnoskader.
Undga en anomal legemsposition. Sarg for at sta sikkert, mens der ardebjes, og kon Ikke ud af balance. Dermed har du bedre muligheder for at kontrlere el-varktoiet, hvis der skulle opsta uventede situationer.
Brug egnet arbejdstoj. Undgå lose beklaedningsgenstandeller smykker.Hold har, toj og handsker væk fra dele, der beveeger sig.Dele, der er i beveegelse, kan gribe fat I lostsdende toj, smykker ell rangt har.
Hvis stovudsgnings- opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtig, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af en stovopsugning kan reducere stvmengden og dermed den fare, der er forbundet stv.

Omygggel omgang med og brug af el-vaerktoj

Undga overbelastning af maskinen. Brug altid et el-vektj, der er beregnet til det stykktj arbeje, der skal udfores. Med det passende el-vektj arbeiter den bedst og mest sikert inden for det angivne effektomrade.
BrugIkke et el-veerktoj, hvis afbryder er defekt. Et el-veerktoj, der ikke kan startes og stoppes, er farlig og skal repareres.
Trak stikket ud af stikkontakten og/eller fjern akkuen, inden maskinen indstilles, der skiftes tilbeharsdele, eler maskinen lægges fra. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilisitet start af el-vektjot.

66|Dansk

Opbevar ubenyttet el-vaerktoj laden for boRs rakkevidde. Lad aldrig personer, der icke er fortrolige med maskinen ellieke har gennemlaest disse instrukser, benyttte maskinen. El-vaerktoj er farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer.
El-vektoget borbvedligeholdsomhyggeligt.Kontrol ler, om bevgelige maskindele fungerer korrekt og ike sidder fast, og om delene er braakket ellersbeskadiget,saledes at el-vaektogets Funktion pavirkes.Fa beskadigede dele repareret,inden maskinen tagesi brug.Mange uheld skyldes darlgtvedligeholdte el-vaekto-jer.
Serg for, at skareveerktjær er skarpe og rene. Omhyggelit vedligeholdte skareveerktjær med skarpe skarekanter sæter sigkke sa hurtigt fast og er nemmerte atFore.
Brug el-varktoj, tilbehør, indsatsvarktoj osv. iht. disse instrukser. Tag hensyn til arbeidsforholdene og det erbeje, der skal udfores. Anvendelse af el-varktojet til formal, som ligger ønder for det fastsatte anvendelsesomrade, kan fore til farlige situationer.

Omyggelig omgang med og brug af akku-varktj

Oplad kun akku'er i ladeaggregater, der er anbefalet af fabrikanten. Et ladeaggregat, der er egnet til en bestem type batterier, m'ikke benyttes med andre batterier - brandfare.
Brug kun de akku'er, der er beregnet til e-varktojet. Brug af andre akku'er og risikoen for persorskader og er forbundet med brandfare.
Ikke benyttede akku'er mä sekske komme i bergirng med kontorclips, mønter, negerl, som, skruer erller andre sma metalgenstande, da disse kan kortslutte kontakterne. En kortslutning mellem batteri-kontakterne øger risikoen for personskader i form af forbrendering.
Hvis akku'en anwendes forskert, kan der slippe vaeske ud af akku'en. Undgå atkommen i kontakt med/DDne vaeske. Hvis det alligevel skulle ske, skyles med vand. Sog lage, hvis vaesken kommer i ojnene. Akku-vaeske kan give hudirritation ether forbrandinge.

Service

Sorg for, at el-vaerktojk kun repareres af kvalificeredefagfolk og at der kun benyttes originale reservedele.
Dermed sikres starst mulig maskinsikkerhed.

Sikkerhedsinstrukser til hækkeklippere

Hold alle legemsdele væk fra kniven. Forsøg违法犯罪 at fjerné afskåret materiale, mens kniven kører, eller at holde fast i materiale, som skal skæres over. Fjern kun fastklemt afskåret materiale, nare havevaerktojet er slukket. Få sekunders opumærumsomhed ved brug af hækkeklipperen kan fore til alvorlige persokskader.
Baehakkeklipperen i grebet, nar kniven化进程. Haekeklipperen skal altid vare forsynet med en beskyttesafdækning, nar den transporteres erler laegges tilopebevaring. Omyggelig handtering af havevarktojet forringer faren for kvaestelser fra kniven.

Hold altid kun fast i de isolerede gribeflader pa el-veerktojet, da skarekniven kan berore skjulte stromledninger. Skareknivens kontakt med en spændingsfrende ledning kan saitte el-veerktojets metalede under spanding, hvikket kan fore til elektrisk stod.

Ekstra advarselshenvisinnger

Dette haveværktj er jegereberegnt til at blve anvendt af personer (inkl. børn) med fysiske, sensoriske erller mentale skavanker erler af personer, der icke rader over tilstrækkelig erfaring erller kendskab, medminde de overvåges af en person, der sørger for deres sikkerhed, aller denne person instruerer dem i brugen af dette værktj. Hold oje med born for at forhindre, at de leger med værktjet.
Hold altid maskinen fast med begge hender og sorg for at sta sikkert under arbejdet. El-vaerktojet fores sikkert med to hender.
El-varktojet ma forst lægges fra, nár det star helt stille.
Fremmede personer aller dyr skal under arbejdet opholde sig i en radius pa mindst 3 meter væk fra arbejdsomraret. I arbejdsomraret bærer brugeren ansvaret over for tredjemand.
Tag aldrig fat i hækkeklipperens knivbjaelke.
Lad aldrig børn eller personer, der ikke har gennemlaest disse instructurioner, anvende haekkeklipperen. Lokale regler kan bestemme alderen pa den person, som ma betjene haveværktjoet.
Klip aldrig hækken, mens personer, især born ellr kaele dyr, er i naerheden.
Brugeren er ansvarlig for ulykker og skader, der sker pa an dre mensnesker eller deres ejendom.
BetjenIkke hækkeklipperen med bare fddder erller abne sandaler.Baertalid fastsidddende fodtoj og langte bukser. Det anbefales at bruge flaste handsker, skridsikkert fodtoj og beskytttesesbriller.Baerikle lstsdenden de toller smykker, der kan blive fanget af dele, der i bevegeile.
Inspcir hakken, der skal klippes, omhyggeligt ogfjern alle trade og andre fremmedlegemer.
Kontroller altid forbrug, at knivene, knvskruerne og andre.
dele pa skareveaerkotjert hverken er slidte erller beskadige.
Arbejd aldrig med beskadiget eller meget slidt skareveaerk.
Gordigfortroligmedbetjeningaefhakkeklipperen,sadu hurtigt kan stoppe den i nodstilfaelde.

Klip kun hækken i daglys erler i god kunstig belysning.
Brug aldrig hækkeklipperen, hvis beskyttelsesskaermene er defekte aller et taget af hækkeklipperen.
Kontroller, at alle medleverede greb og besykyttesesskarm er monteret pa hækkeklipperen, nar den tages i brug. Forsag aldrig at tage en ufuldstendigt monteret hækkeklipper erlen hækkeklipper med/DDke tilladte modifikationer i brug.
Hold aldrig hækkekipperen fast i dens beskyttesesanord- ning.

Sorg altid for at stä sikkert, nár du arbejder med hække-klipperen, og hold altid ligevægten, især his vis du stär pat trin ell er stiger.
Det er vigtigt, at du kender omgivelsene og deevt. farer, der kan opsta her og som duevt. ikke hær, när du klipper hækken.
Kontroller, at alle mørtrkker, bolte og skruer sidder rigtigt, sa hækkeklipperens arbejdstildstand er sikret.
Opbevar hækkeklipperen et tort, hajtliggende aller aflast sted uden for barns rækkevidde.
Skift for en sikkerheds skyld slidte eller beskadigede dele.
Forsgikke selvat reparehe havevarktojet,medmindre dur har den ndvendige uddannelse.
Sorg for kun at montere reservedele, der er godkendt af Bosch.
Haekkekipperen er udstyret med en knivbeskyttelseskontakt til hvert greb, som fungerer som beraringsbeskyttelsetil den bevegende skarekniv. Haekkekipperen fungerer kun, hvis beggekontakter trykkes ned pa samme tid. BrugIkke havevarktejet, Heller icke hvis det er i gang, hvis ingen kontakt eller kun en kontakte betjenes.

Henvisninger til optimal handtering af akkuen

Sikre, at havevarktojeet er slukket, for akku'en saettes i. Der kan opsta uheld, hvis en akku saettes i et havevarktoj, der teandt.

Brug kun Bosch akkuerne, der er beregnet til dette ha'veværktoj. Brug af andre akkuer kan fore til kvaestelser og er forbundet med brandfare.
Abenikke akkuen. Fare for kortslutning.

Beskyt akkuen mod varme (f.eks. ogsa mod varige solstraler, brand, vand og fugtighed). Fare for eksplosion.

• Beskadiges akkuen erbruges den forkert, kan der sie dampe ud. Tilfor frisk loft og lage, hisd vu feler dig utilpas. Dampene kan irriere luftvejene.
  Anvend kun akkuen i forbindelse med dit Bosch produit. Kun pa donne maje beskyttes akkuen mod farlig overbelastning.
  Akkuen kan blive beskadiget af spidse genstande som f.eks.nale eller skruetrakkere ell ekstern kraftpavirkning.Der kan opsta indvendig kortslutng,sa akkuen kan anteandes,ryge,eksploder ell overophedes.
  Kortslut ikke akkuen. Fare for eksplosion.
  Beskyt akkuen mod fugtighed og vand.
  Opbevar kun akkuen i et temperaturomrde mellem -20^ og 50^ . Opbevar ici kakkuen ibilen f.eks. om sommeren.
  Rengarakkuensventilationsabninger en gangimellem med en blod, ren og tpor pensel.

Sikkerhedsforskrifter for ladeaggregater

Laes alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger. I tilfælde af manglende overholdelse af sikkerhedsinstrukserne og

anvisningerne er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Disse instrukser bør opbevares til senerebrg.

Brug kun ladeaggregatet, hvis du er i stand til at vurdere alle Funktioner 100% og gennemfore dem uden indskrænkninger eller har modtaget tilsvarende instruktioner.

Denne lader er/DDke beregnet til at blive betjent af børn ellper personer med begransede fysiske, sensoriske ellmentale tilstand ellmer manglende erfaring og kendskap. Denne lader ma kun bruges af børn fra 8 ar somt af personer med begransede fysiske, sensoriske ellmentale tilstand ellmer manglende erfaring og kendskap,hvis det sker under opsyn,eller de modtager anvisninger pa sikker omgang med laderen og saledes forstar de farer, der er forbundet hermed. I modsats fald er der risiko for fejlbetjening og personskader.
Hold børn under opsyn ved brug, renngaring og vedligeholdelse. Derved sikres det, at børn ikke bruger laderen som legetoj.
Oplad kun Bosch lithium-ion-akkuer med en kapacitet fra 1,5 Ah (fra 3 akkuceller). Akku-spændingen skal passe til laderens akku-lade

68|Dansk

spanding. Oplad不解 genopladelige batterier. I modsat fald er der risiko for brand og eksplosion.

Ladeaggregatemäikkeudsættesforregnelerfugtighed.Indtraengning afvand i ladeaggregatoger risikoen for elektrisk std.

Oplad kun lithium-ion-akkuer fra Bosch. Akku-spaendingen skal passe til laderens akku-ladespending. I modsat fald er der risiko for brand og eksplosion.
- Renhold ladeaggregat. Snavs øger faren for elektrisk stød.
Kontroller ladeaggregat, kabel og stik for brug. Anvend icke ladeaggregatet, hvis det er beskadiget. Forsag ikke at abne ladeaggregatet og sorg for at det repareres af kualificerede fagfolk, og at der kun benyttes originale reservedele. Beskadigede ladeaggregater, kabler og stik oger risikoen for elektrisk std.
Anvend jetzt ladeaggregatet på let brændbar undergrund (f.eks. papir, tekstiler osv.) erler i brandbare omgivelse. Pas på Ladeaggregatet bliver varmt under opladningen. Brandfare!
Undlad at tildekke laderens uduftningsabninger. El- lers kan laderen blive overophedet og seksle lengere fungere korrekt.

Vedligeholdelse

Tag akkuen ud, for haveværktoget indstilles erler ren-gores erller stilles fra et sted, hvor det er uden opsyn i et vist stykke tid.Brug altid havehandsker, hvis du handter erer erbejder i naerheden af skarpe knive.
Kontroller haveværktog erstat for en sikkerheds skyld slidte eller beskadigede del.
Smar altid knivbjaeken med servicespray, for havevaerkto-jet laegges til opbevaring.
Kontroller, at alle mørtrkker, bolte og skruer sidder rigtigt, sa haveværktjeets arbejdstilstand er sikret.

Sarg for kun at montere reservedele, der er godkendt af Bosch.
Smor altid knivbjelken med servicespray, for den tages i brug.

Symboler

De efterfolgende symboler er af betydning for at kunne laese og forsta driftsvejledningen. Læg mærke til symbolerne og overhold deres betydning. En rigtig forstelse af symbolerne er med til at sikre en god og sikker brug af elværktojet.

Symbol Betydning

Brug beskytteseshandsker

Brug beskyttelsbriller.

Bevagelsesretning

Start

Stop

Tilladt handling

Forbudt handling

Tilbehør

Beregnet anvendelse

Havevarktojeterberegnttilatklippeogstudsehakkeog buskeialmindelige haver og kolonihaver.

Tekniske data

Aktu-hækkeklipper EasyHedgeCut 12-35
	EasyHedgeCut 12-350	EasyHedgeCut 12-450
	EasyHedgeCut 12-351
Typenummer	3600 H49 B.. 3600 H49 A..
Slagantal ubelastet	min-1	2400 2400
Snitlängde	mm 350 450
Tandübning	mm 15 15
Vægt svarer til EPTA-Procedure 01:2014	kg 1,9 2,0
Serienummer	Se serienummer (typeskitt) på haveværktøjet

Dansk 69

Akku-hækkeklipper		EasyHedgeCut 12-35	EasyHedgeCut 12-45
		EasyHedgeCut 12-350	EasyHedgeCut 12-450
		EasyHedgeCut 12-351
Akku Li-Ion Li-Ion
Typenummer		1607 A35 05E	1607 A35 05E
Nominel spænding		V	1
Kapacitet		Ah 1,5 1,5
Antal alkuceller			3
Akku		Li-Ion Li-Ion
Typenummer		1607 A35 07N	1607 A35 07N
Nominel spænding		V	1
Kapacitet		Ah 2,0 2,0
Antal alkuceller			3
Akku		Li-Ion Li-Ion
Typenummer		1607 A35 03L	1607 A35 03L
Nominel spænding		V	1
Kapacitet		Ah 2,5 2,5
Antal alkuceller			3
Ladeaggregat		AL 1130 CV	AL 1130 CV
Typenummer		EU	2607 225 133
		UK	2607 225 135
		AU	2607 225 137
Ladestrom mA 3000 3000
Tilladt temperaturområde for opladning		°C	0-45
Ladetid ved akku-kapacitet, ca.
- 1,5		min	35
- 2,0		min	45
- 2,5		min	65
Vægt svarer til EPTA-Procedure 01:2014			0,50
Beskyttesesklasse		kg	☐ / II
Ladeaggregat			AL 1115 CV
Typenummer		EU	2607 225 513
		UK	2607 225 515
		AU	2607 225 517
Ladestrøm		mA 1500 1500
Tilladt temperaturområde for opladning		°C	0-45
Ladetid ved akku-kapacitet, ca.
- 1,5		min	65
- 2,0		min	80
- 2,5		min	105
Vægt svarer til EPTA-Procedure 01:2014		kg	0,30
Beskyttesesklasse			☐ / II

1

1

1

70|Dansk

Stoj/vibrationsinformation

Stjemissionsvardier bestem ith. EN 60745-2-15.

Maskinens A-vaegtede stajniveau er typisk:

Lydtryks niveau 67 dB(A); lydeffektniveau 87 dB(A). Usikkerhed K =3 dB.

Brug horevaern!

Samlede vibrationsvordier a_R (vektorsum for tre retninger) og usikkerhed K beregnet int. EN 60745-2-15:

a_h < 2,5m / s,K = 1,5m / s^2

Det svingningsiveau, der er angivet inaervarende instruktior, er blevet malt iht. en standardiseret malprocesi

EN 60745, og kan bruges til atSAMmenigne el-vektg. Det er ogsa egnet til en forelobig vurdering af svingningsbelastningen.

Det angivede svingningsniveaue reprenter de vaesentlige anvendelsef el-vektjogit. Hvis el-varktjoet dog anvendtes til andre formal, med forskellige tilbehorsdele, med afvigende indsatsvarktoj ell utilstrakkelig vedligeholdse, kan svingnsniveauaet avfige.Dette kan fere til en betydelig forgelse at svingingsbelastningen i hele arbejdstidsrummet.

Til en nogagtig vurdering af svingningsbelastningen ber der ogsa tages hoge de for de tider, i hvilke vaerktoje er slukket ell er godn nok er men rent faktisk违法犯罪e. Dette kan fere til en betydelig reduktion af svingningsbelastningen i hele arbejdstidsrummet.

Fastlaeg ekstra sikkerhedsforanstaltninger til beskytellese af brugen mod svingnings virkning som f.eks.: Wedligeholdelse af el-vektog od insatsvarktoj, holde hender varme, organisation af arbejsforob.

Montering og drift

Handlingsmal Fig. Side

Leveringsomfang	1 257
Akku saettes i	2 257
Tånding	3 257
Slukning	4 258
Arbejdsanvisninger	5 258
Vedligeholdelse af kniv	6 259
Opbevaring og transport	6 259
Valg af tilbehør	7 259

Ibrugtagning

Opladning af akku

Anvend/DD noget andet ladeaggregat.Det medlevere de ladeaggregat er afstemt iforhold til den Li-ion-akku, der er monteret i havevarktojet.
Kontroller netspændingen! Stromkildens spænding skal stemme overens med angivelsene på ladeaggregatets typeskilt. Ladeaggregater til 230 V kan ogsa tilstlutes 220 V.

Akkuen er udstyret med en temperaturovervång, som kun tillader en ladning i et temperaturomrade mellem 0^ og 45^ . Derved opnas en høj levetid for akkuen.

Bemark: Akkuen er til dels oplades ved udleveringen. For at sikre at akkuen fungerer 100% oplades akkuen helt for feste ibrugtagning.

Li-ion-akkuen kan oplades til enhver tid, uden at levetiden forkortes. En afbrydelse af opladningen beskadiger ici akkuen. Li-ion-akkuen er beskyttet mod afladning med „Electronic Cell Protection (ECP)”. Er akkuen afladet, sukkes havevearktojet med en beskyttelseskontakt: Skarekniven beværger sig icimere.

Tryk after automatisk slukning af havevarktojet违法犯罪. Akkuen kan blive beskadiget.

Opladning

Opladningen gär i gang, sā snart ladeaggregatets netstik sætes i stikdäsen og akkuen herefter sættes i ladeaggregatet.

Den intelligente ladeproces gorg at akkumulatorens ladetil-stand automatisk erkendes og lodes med den mest velegnede ladesstrom, afhengigt af akkumulatorens temperatur og spanding.

Derved skanes akkumulatoren og er altid opladet 100 %, nár den opbevares i ladeaggregat.

Bemark: Opladningen er kun mulig, nár akkuens temperatur ligger i det tilladte ladetemperaturomrade, se afsnit, Tekniske data".

AL 1130 CV

Blinklys grøn akku-kontrollampe

Lynopladningen signaleres ved at den gronne akku-kontrollampe blinker.

Bemark: Hurtigopladningen er kun mulig, hvis akkumulato-rens temperatur er i det tilladte ladetemperaturomrade, se af-snit „Tekniske data".

Konstant grøn akku-kontrollampe

Nar den gronne akku-kontrollame lyser konstant, er akkuen welt opladet.

Herefter kan akkumulatoren tages ud til ojelikkelig drug.

Er akkuen ikke sat i, betyder et konstant lys i akku-kontrol-lampen, at netstikket er sat i stikdalen og ladeaggregatet er klart.

Konstant lys rød akku-kontrollampe

När den rede akku-kontrollampe lyser konstant, er akkuens temperatur utden for det tilladte ladetemperaturomrade, se afsnit, Tekniske data". Sa snart det tilladte

temperaturomrade er naet, kobler ladeaggregatet automatisk om til hurtigoplading.

Dansk|71

Blinklys rød akku-kontrollampe

Blinklyset fra den rode akku-ladeindikator signaliseren,anden fejlpoadningen, seafnitFejlsogning".

AL 1115 CV

Blinklys akku-kontrollampe

Opladningen signaliseres ved at akku-kontrollampen blinker.

Konstant lys akku-kontrollampe

Lyser akku-kontrollampen varigt, betyder det, at akkuen er helt opladet ell er at akkuens temperatur er uden for det tilladte ladetempaturorade og

derforikkekanlades.Sasnartdettilladettemperaturomrader naet,ladesakkuen.

Er alkuyen违法犯罪.

Tips vedr. opladning

Opladinngsaggregatet kan blive varmt, hvis det oplades hele tiden ell er en opladinngscyklus fofger den naste uden afbrydelser. Dette er dog uden betydng og er ikke tegn pa en tekisk defekt af ladeaggregatet.

Nár driftstiden pr. opladning forkortes væsentligt, er det tegn pa, at akuerne er slidt op og skal udskiftes.

Arbejdsanvisninger

Hold havevaerktojet tilstrakkeligt langt væk fra kroppen. Sarg for at sta sikkert og stabilt.
Häng/DDke havevearktojet opigrebetllerkontakten, nardetlaggestilopbevaring.

Anti-brokerings-mekanisme

Blokerer skarekniven i modstandsdygtigt materiale, oges motorens belastning. Den intelligente mikroelektronik identificerer denne overbelastningsssituation og gentager flere gange motorskifet for saledes at forhindre en blokering af skareknivene og gennemskaere materialet.

Dette horbare skif varer op til 3s.

Efter gennemskaringen arbejder haveværktoget videre i normal tilstand, ell skerekniven bliver automatisk stende i ab-net tilstand, his den overbelastede situation forbliver uandret (f.eks. hvis et stykke metalhegn tilfaedigt blokerer haveværktoget).

Fejlsogning

Symptom Mulig ársag Afhajelpning

Haekkeklipper arbejder参加会议	Akkuen er afladt Oplad akuyen, se også „Forskrifter mht. oplad-ning"
	Startspær er/DDle fylst rigtigt se „Montering og betjening" til en korrekt brug
Haekkeklipper arbejder med afbrydeler	Haveværktøjets indvendige ledninger er beska-diget	Kontakt serviceforhandleren
	Start-stop-kontakten er defekt Kontakt serviceforhandleren
	Motorens drejeretning skifter—hele tiden og stärstille after ca. 3 s.	se „Arbejdsanvisninger" (anti-blokerings-meka-nisme)
Motor*går, knive bevæger sig参加会议	Intern fejl Kontakt serviceforhandleren
Knife bliver varme Knive er sløve Få knivene slebet
			Knive har hakker Få knivene kontrolleret
			For meget friktion på grund af manglende smø-ring	Sprøjt dem over med smøreolie

72|Dansk

Symptom	Mulig ørsag	Afhjælpning
Kniven beværger sig ikke	Akkuen er afladt	Oplad akkuen, se øgså „Forskrifter mht. opladning"
	Haveværktøj defekt Kontakt serviceforhandleren
For stor vibration/støj	Haveværktøj defekt	Kontakt serviceforhandleren
For lille snitvarighed pr. akku-opladning	For meget friktion på grund af manglende smø-ring	Sprøjt dem over med smøreolie
	Kniv skal renses Rengør kniven
	Akkuen er/DD heft opladet	Oplad akkuen, se øgså „Forskrifter mht. opladning"
Akku-kontrollampe lyser hele tiden Opladning er/DD milug	Akku er/DD sat (rigtigt) i Sæt akku korrekt på ladeaggregat
	Akkukontakter er snavset Rengør akkukontakter; f.eks. ved at sætte akku-en i og tage den ud flere gange eller erstatte den
	Akku defekt Skift akuyen
Knivene beværger sig langsom't ether anti-blokerings-mekanismen fungerer/DD	Akkuen er afladt Oplad akkuen, se øgså „Forskrifter mht. oplad-ning"
	Akku er opbevaret.ud for det tilladte tempe-raturområde	Få akkuen opvarmet til stuetemater (i det til-ladte akku-temperaturområde fra 0 - 45 °C)
Akku-ladeindicator lyser/DD	Ladeaggregatets netstik er/DD Sat (rigtigt) i Sæt netstikket (heit) ind i stikdåsen
	Stikdäse, netkabel eller ladeaggregat er defekt	Kontroller netspændingen, lad evt. ladeaggre-gatet blve kontROLLERer et af en autorisert ser-vicecenter for Bosch-el-værktøj

Kundeservice og brugerrädgivning

El-vektajets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved foresporgsler og bestilling af reservedele.

Dansk

De indeholdte Li-ON-akkuer overholder bestemmelsene om farigt gods. Akkuerne kan Transporteres af brugeren pa offentlig vojumen yderligere palaeg.

Ved forsendelse gennem treadjemand (f.eks.:lufttransport eler spedition) skal saerlige krav vedr. emballage og mærkning overholds. Her skal man kontakte en faregodsekspert, ffor forsendelsessyktket forberedes.

Send kun akkuer, hvis huset er ubeskadiget. Tilklaeb abne kontakter og indpak akkuen pa en sadan made, at den nikke kan beveage sig i emballagen.

Folg venligst ogsa eventuelle, viderefrende, nationale forskrifter.

Bortskaffelse

Smidlke haveværktoj, ladeaggregater og akkuer/ batterier ud sammen med det alminderige husholdningsaffald!

Gelder kun i EU-lande:

Iht. det europaeiske direktiv 2012/19/EU skal affald af elektrisk og elektronisk udystyr (WEEE) og iht. det europaeiske direktiv 2006/66/EF skal defekte erler opbrugte akkuer/batteri indamsles separat og genbruges iht. geldende miljoforskritter.

Akkuer/batterier:

Li-Ion:

Folg venligst henvisninger i afsnit „Transport".

Ret tilændringer forbeholds.

Svenska|73

Svenska

Sakerhetsanvisningar

En vesentlig kortere driftstid erter oppladingen er et tegn pa at batteriet er oppbrukt og mskiftes ut.

Arbeidshenvisninger