Easy HedgeCut 1235 Li - Dzīvžogu šķēres BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Bieži uzdotie jautājumi - Easy HedgeCut 1235 Li BOSCH

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Easy HedgeCut 1235 Li BOSCH

Latviešu Lappuse 239

Lietuviskai. Puslapis 248

266.

2780

C

Deutsch|3

Deutsch

Sicherheitshinweise

Simbolus skaidrojums

Izliaset 0 lietosanas pamacibu.

Sargajiet elektrinstrumentu no lietus.

Iznemiet nodarza instrumenta akumulatoru pirms ta regulesanas vai tirifanas, ka ari tad, ja darza instruments uz ilgaku laiku tiek atstats bez uzaudzibas.

Visparejie drošibas noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem

BRIDINAJUMs Uzmanigl Izasljet visus drobsfas notalumu i

noteikumu un noradijum neieverosana var izaisit
aizdeganos un but par celoni elektriskajam tricienam vai
nipetnam savainojumam.

Pec izlasiisanas uzglabajiet sos noteikumus turpmakai izmantoisanai.

Turpamakaja izklasta lietotais azpimejums "elektroinstruments" attiecas gan uz tikla

eletroinstrumentiem (ar elektrokabeli), gan ari uz akumulatora elektroinstrumentiem (bez elektrokak

Drośba darba vietā

Sekojiet, la darba vieta butu tira un sakartota.

Nekartiga darba vieta un slikta apgaismojuma var viegli notikt nelaimes gadijums.

240 | Latviešu

Nelietojiet elektroinstrumentu eksplozivu vai ugunsnedrosu viule tuvum aui vietas ar paaugstinatu gazes vai puteku saturu gaisa. Darba laika elektroninstrumentes nedaudz dzirkstelo, un tas var izsaukt viegli degosu puteku vai tvaiku azidegosano.
Lietojot elektoinstrumentu, nelauijert nepiederoam personam unjo ipaiberniim tvoties darba vietai. Citu personu klbtutne var noverst uzmanibu, ka rezultata jus varat zaudet kontrl par elektoinstrumentu.

Elektrodrosiba

Elektroinstrumenta kontaktdaksai jabut piemerotai elektrotikla kontaktligzdai. Kontaktdaksas konstrkciju nedrikst nekada veidaimat. Nelletojet kontaktdaksas salagotajus, ja elektroinstruments caur kabeli tiek savieten a izsargzemjuma kedi. Neizminalas konstrukcijas kontaktdaksa, kas piemerotata kontaktligzdi, lauj samazinat elektriska triciena sanemesanas risku.
Darba laikapenieskarieties sazemietiem prieksmetien, plemiram, caurulum, radiatoriem, pltim vail ledusskapij. Pieskaroties sazemetam virsmam, pieaug risks sanem elektrisko trieciju.
Nelietojiet elektroinstrumentu lietus laika, neturiet to mitruma. Mitrumam ieklustot elektroinstrumenta, piaug risks sanemt elektrisko triecienu.
Nenesiet un nepiekariet elektroninstrumentu az elektrokabela. Nerauilet aliz kabela, ja velaies atvienot instrumentu no elektrotikla kontaktligzdas. Sargajet elektroniolo karstuma, ellas, asam skautnem un elektroniostima kustigajam dalam. Bojats vai sameglojies elektronabelis var but par celoni elektriskajam triecienam.
Darbinot elektroinstrumentu arpus telpam, izmantojiet ta plevlenosanal vienig tadus pagarinatjakbelus, kuru lioetasa arpus telpam ir atauta. Lietojt elektrokabeli, kas piemeroits darbam arpus telpam, samazinras risks sanem elektrisko triecenu.
Ja elektroinstrumentu tomer nepiecesams lietot vi-tas ar paaugstinatu mitrumu, izmantojet ta pievino-sanai noplades stravas aizsargreleju. Lietojot nopIades stravas aizsargreleju, samazinas risks sanem elektrisko triecienu.

Personiská drošiba

Darba laika saglabajlet paskontroli un rikojieties saskana ar veselo sapratu. Pärtrauciet darbu, ja jutaties noguris var atrodates alkohola, narkotiku vai medikamentu izraisiţa reibuma. Stradajot ar elektrinoinstrumentu, pat viens neuzmanibas mirklis var but par celoni nopjetnam savainojumam.

Izmantojet individuos darba aizsardzibas lidzeklus. Darba laikä nesajiet aizsargbrilles. Individuo darba aizsardzibas lidzeklu (puteklu maskas, neslidošu apavu un aizsargkiveres vai ausu aizsargu) pielietosana atbilostoi elektroninstrumenta tipam un veicama darba raksturam lauj izvairities no savainojumiem.

Nepielaujiet elektroninstrumenta patvaligu ieslegasn. Pirms elektroninstrumenta pievienosanas elektrtoklam, akumulatoria ievietosanas vaiznemssanas, ka ari pirms elektroninstrumenta parneanas parliecinieties, ka tas ir izslegts. Parnesot elektroninstrumentu, ja pirkstas atrodas uz iesledzeja, ka ari pievienojot to elektrobarosanas avotam laika, kad elektroninstrumentsir iieslegts, var viegli notikt nelaimes gadijums.
Pirms elektroninstrumenta ieslegsanas nealzmirstiet iznem no ta regulejosos instrumentus vai atslegas. Regulejosais instruments vai atslega, kas ieslegsanas bridi atrodas elektroninstrumenta kustigajas dalas, var radit savainojumu.
Darba laika izvairieties ienemt neertu vai nudabisku kermena stavokli. Vienmier ituriet stingru staju un centietyes saglabat lidzsvaru. Tas atviglo elektoinstrumenta vadibu neparedzetasituacijas.
Izveliieties darbam piemerotu apgerbu. Darba laika nenesajlet brivi plandoas drebes un rotaslietas. Netuvinit matus, apgerbu un aizsargcindus elektroninstrumenta kustigajam dalam. Elektroinstrumenta kustigajas dalas var iekerties valigas drebes, rotaslietas un gari mati.
Ja elektroninstrumenta konstrukcija lauj tam pievienot arejo puteklu uzuksanas vai savaksanas/uzkrasanas ierici, sekojet, lia bute pievienta un parezi darbotos. Pielietojot puteku uzuksanu vai savaksanu/uzkrasana, samazinas to kaitiga etekme uz stradajosas personas veselibu.

Saudzejoša apiešanās un darbs ar elektrinstrumentiem

Neparslogojiet elektroinstrumentu. Katram darbam izvelleties plemereotu elektroinstrumentu. Elektroinstruments darbojas labak un drosak pie nominas slodzes.
Neliotjeit elektrinstrumentu, ja ir bojats ta iesledeje. Elektroninstruments, ko nevar lesigt un izsigt, ir bistams lietošanai un to nepiecišams remontet.
Pirms elektrinstrumenta apkopes, regulesanas vaidarbinstumenta nomainas atvienojlet ta kontaktdaksu no barojsa elektrotikla vaiiznemiet no takumulatoru. Sadi iespejams noverst elektroninstrumenta nejausu ieslegsanos.
Ja elektroinstruments netiek lletots, uzglabajlet to piemérōtā viétā, kur elektroinstruments nav sasniedzams běrniem un personām, kuras neprot ar to rikoties vai naiv iepazinusas ar šiem noteikumiem. Ja elektroinstrumentu lieto nekompêtes personas, tas var apdraudēt cilveku veselibu.
Rupigi veiet elektroinstrumenta apkalpoisanu. Pbaraudiet, vai kustigas dalas darbojas bez traucejumiem un nav iespiestas, vai kada no dafam nav salauzta vai bojata, vai katra no tam pareizi funcione un pilda tai paredzeto uzdevum. Nodrosiniet, lai bojatas dalstiktu savlaicigi nomainitas vai remontetas pilnvarota remonta darbnica. Daudzi nelaimes gadijumi notiek tapec, ka elektroinstrumente pirms lietoisanas nav pienacigi apkalpots.

Latviešu 241

Savalcigi notfriet un uzasiniet griezosos darbinstrumentus. Rupigi kopti elektroinstrumenti, kas agadati ar asiem griezejinstrumentiem, lauj stradat daudz raizigak un ir viegjak vadami.
Lietojet vienigi tadus elektroninstrumentus, papildpiederumus, darbinstrumentus utt., kas athilst seit sniegtajmi noradijumemi, nemot vera ari konkrtos darba apstaklus un pielietojuma ipatnibas. Elektroinstrumentu lietošana citie mertkiem, nekā tiem, kuriem to ir paredzëjusi ražotajfirma, ir bistama un var novest pie neparedzamam sekam.

Saudzejoša apiešanās un darbs ar akumulatora elektroinstrumentiem

Akumulatora uzladei lietojiet tikai tadu uzlades ierici, ko ir ieteikusi elektroinstrumenta razotajirma. Katra uzlades ierice ir paredzeta tikai noteikta tipa akumulatoram, un meginajums to lietot cita tipa akumulatoru uzladei var novest pie uzlades ierices un/VAI akumulatora izdegsanas.
Pievienojiet elektrinstrumentam tikai tadu akumulatoru, koir ieteikusi raotajfirma.Cita tipakumulatoru lietosana var but par celoni savainojumam vainovest pie elektrinstrumenta un/vai akumulatoraalzdegsanas.
Laika, kad akumulators netiek lietots, nepielaujiet, laitaki kontaktl saskartos ar asspraudem, monetam, atslagem, naglam, skruvem vai citiem nelielim metala prieksmietim, kas varetu izraisit isslegumu. Isslegums starp akumatora kontaktiem var radit apdegumus un but par celoni ugungsgrekam.
Neparezili lietojot akumulatoru, no ta var izplust skidrais elektrolits. Nepieaujiet elektrilita nonaksan saskare ar adu. Ja tas tomer ir nejausi notics, noskalojlet elektritu ar edeni. Ja elektrolits nonak acis,nekavejoties griezieties pie arsta.No akumulatora izpludusais elektrolits var izsaukt adasiekaisumvai pat apdegumu.

Apkalpośana

Nodrosiniet, laie electroinstrumenta remontu veiktu kvalificets personals, nomai izmantojot originas rezerves dalas un piederumus. Tikai ta iespejams panakt un saglabat vajadzigo darba drosihas limeni.

Drosibas noteikumi dzivzoga skerem

Netuviniet kermena dalas griezjasmenim. Ja asmeni atrodas kustibā, nemēgīniet nonem apgriezto materiaiḥu vai turet apgriezam materialiḥu. Atbrivojiet iestreguoso materialiḥu tikat davarza instruments ir izlègts. Lietojot dzivzoga skères, pat viens neuzmanibas mirklis var klut par celoni NOPiṇham savainojumam.
Parnesiet dzivzoga skeres aiz roktura tikai tad, ja to asmeni neatrodas kustibä. Transportejot vai uzglabajot dzivzoga skeres, nosedziet to asmenus ar parsegu. Rupiga apiesan as instrumentu lauj samazinat savainosanas risku, pieskaroties asmeniem.

Turiet elektrijnstrumentu tikai alz izolētajam noturvismām, jo tā griēzejasmeni var nonakt saskaré ar sleptiem spriegumnesosiem vadiem. Griēzejasmeni smkarot spriegumnesosus vadus, spriegums nonak ari uz instrumenta meta laḥam un var but par celoni elektriskajam triecienam.

Papildu drośibas noteikumi

Sis instruments nav paredzets, lai to lietotu personas (tai skaita ari berni) ar traucetam fiziskajam, sensorajam vai garigajam spejam vai nepietieko so pieredzi un/vai nepietieko so zinaanam, iznemot gadijumus, kad instrumenta lietoana notiek par mineto personu drosibu atbildigas personas uzraudziba vai sanemot no tas noradijumus, ka lietojams instruments. Bernus nedrikt atstat bez uzraudzibas; nodrosiniet, laitiesaktu rolatlalies ar instrumentu.
Darba laika stingri turiet elektroninstrumentu ar abam rokam un centiety ieturet drosu staju. Elektroninstrumentu ir drosak vadit ar abam rokam.
Pirms elektroinstrumenta novietosanas nogaidiet, lidz apstjas ta kustigas dalas.
Instrumenta daribas laika neaujiet citam personam vai majdzivnieklem piakndarba vietai tuvak par 3 metriem. Instrumenta lietotajs nes atbildu par kaitejumim, kas darba vietas robezas var tikt nodariti citam personam.
Neturiet dzivzoga skeres aiz asmenu vadotnes.
Neaiujiet letot dzivzoga skeres berniem vai personam, kuras nav lepazinusas ar siem noradijumiem. Minimalais vecums letiotajemi tiek noteikts atbilosto nacionalajai likumdoisanai.
Nelietojiet dzivzoga skeres, ja darba vietas tiesa tuvuma atrodas CITAs personas (ipasi bneri) vai majdzivnieki.
Instrumen lietotajs nes atbildibu par kaitejumu, kas daribbas rezultata tiek nodarits citam personam vai vinipasumam.
Nestradajiet ar dzivzoga skerem basam kajam vai valejas sandales. Darba laika vienmer nesajiet stabilus apavus un garas bikses. Stradajot ieteicams nesat izturigus aizsargcimdus, neslidoos apavus un aizsargbrilles. Nenesajiet platas drebes un rotaslietas, kas varetuiekerties instrumenta kustigajas dalas.
Pirms darba rupigi parbaudiet apgriezamo dzivzogu un atbrivojiet to no stiepm um citiem traucjoismi prieksmietim.
- Ik reizi pirms instrumenta lietoşanas pábaudiet, vai ta asmeni, asmenu stiprinajuma skruves un citas griezëjmezgla dalas nav nolietojusăs vaia bojatas. Nekad nestradajiet ar instrumentu, ja tã griezëjmezglı bojats vail stipri nolietojies.
Pirms darba ar dzivzoga skerem parliecinieties, ka vajadzibas gadijumaspesit tās nekavejoties apturet.
Veiciet dzivzoga apgiesanukai diennakts gaisajlaika vailaba maksligaja apgaismojuma.
Nekadagidijumaneiietojietdzivzoga skeres,jauz tam nav
nostiprinatas nepiecesamaiszargierices vaiar
nostiprinatas aizsargierices ir bojatas.

242|Latviešu

Nodrosiniet, laidzivzoga skerui lietosanas laikazutbute nostiprinati visi kopa ar instrumentu piegadatire rokturi un aizsargierices. Nekada gadijumemeginiet letiot nepilinigi samontetas vai bez raztajfimnas atlaujas modificetas dzivzoga skeres.
Nekad neturiet dzivzoga skeres aiz uz tam nostiprinatajam aizsargiericem.
Darbinot dzivZoga skeres, vienmer ieturiet stingru staju un saglabajiet lidzsvaru, ipaşi tad, ja darbs notiek, stavot uz kapanem.
Darba laikā paturiet uzmanibas lokā situaciju darba vietas tuvumā un visus faktorus, kas varētu radī bistamu situaciju, jo dzivžoga apgriesanas laikā instrumenta darbība var nebūt dzirdama.
Pärbaudiert, vair i stingri pieskruveti visi dzivzoga skeru uzgriezni un skruves un vai instruments atrodas apmierinoša tehniska stavokli.
Uzglabajet dzivzoga skeres sausa, augstu izvietota vainoslegta vieta, kur tam nevar pieklut berni.
Drosibas apsverum del nomainiet nolietotas vai bojatas dalas.
Nemeginiet remontet darza instrumentu saviem spekiem, ja jums trukst tam nepiecesamas kualifikacjas.
Nodrosiniet, lai nomainai tiktu izmantatas vienigi originalas rezerves dalas, kas raiztas firma Bosch.
Lai pasargatu lietotaju no saskarstanas ar kustigo griezejasmeni, sis dzivzoga skeres ir apgadatas ar diviem rokturiem. katrs no kurim er aprikots ar asmens vadihas elementu (drosibas sledz). Lai dzivzoga skeres darbotos, abi drosihas slezdi janospiez vienlaicig. Nelietojiet instrumentu, ja tas darbojas bez slezdzu nospieesanas vai ari, nospiezot tikai vienu slezdi.

Pareiza apiešanās ar akumulatoru

Pirms akumulatora ieviotanas pärliecinieties, ka darza instruments Ir izslegts. Meginajums ieviotak akumulatoru ceslegt darza instrumenta var beigties arnelaimes gadijumu.
Lietojet tikai sim darza instrumentam paredzetas akumulatorus, kas izgatavoti firma Bosch. Citu akumulatoru lietoşana var but par celoni savainojumiem vai izraisi alzdeganos.
Neatveriet akumulatoru. Tas var radit isslegumu.

Sargajlet akumulatoru no karstuma, piemeram, no ilgstoas atrasnasaues staros vai uguns tuvuma, ka ari no udens un mitruma. Tas var izraisit spradzenu.

Bojajuma val neparelzas Iletoanas realizata akumulators var izdalit kaitigus igarojumus. Sada gadijama izvedinit tetpu un, ja jutates slikti, griezieties pie arsta. Izgarojumi var izraisit elposanas celu kairinajumu.
Lietojiet akumulatoru vienigi kopa ar Bosch izstradajumu, kuram tas ir paredzets. Tikai takakumulatoru iespjams pasargat no kaitigas parslodzes.

Asi prekmeti, plemeram, nagla vai skrugvriezis, kari areja speka iedarbiba var sbojat akumulatoru. Tas var radit iekeju isslegumu, ka reztata akumulators var aizdegties, dumot, eksplodat vai parkarst.
Nepielaujiet issleguma veidosanos izsaukt starp akumulatora kontaktiem. Tas var izsaukt spradzienu.
Sargajiet akumulatoru no mitruma un udens.
lubajiet akumulatoru tikai pie temperaturas no -20^ lidz 50^ .Vasarara neatsajiet akumulatoru vietas ar paaugstinatu temperaturu, piemeram, automasinas salona.
Laiku palaikam iziriet akumulatora ventilacijas atverumus ar mikstu, tiru un sausu otu.

Drosibas noteikumi uzlades icercem

Uzmanigi izlasiet visus drosibas noteikumus. Seit sniegtdrosibas noteikumu un noradijumu neieverosana

var izraisit aizdegsanos un but par celoni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Pec izlasihanas saglabajiet so lietoanas pamacibu turpmakai izmantoisanai.

Lietojiet uzlades ieri cikai tad, ja esat pilnibia iepazinies ar visam tas funkcijam un spejat tas pieliot bez iberobezojumiem vai ari esat pienacigi apmacits darbam ar to.

Ši uzlades icerice nav paredzeta, lait o lietotu berni un personas ar iberozotam fiziskajam, sensorajam vai garigajam speljam vai ar nepietiekošu pieredzi un zinašanam. So uzlades icerici var lietot berni no 8 gadu vecuma un personas ar iberozotam fiziskajam, sensorajam vai garigajam speljam, ka ari personas ar nepietiekošu pieredzi un zinašanam pie nosacijuma, ka darbs notiek par vinu drošibu atbildiges personas uzraudzibā vai

Latviešu 243

ari si persona sniedz noradijumus par drosu apiesanos ar uzlades ieri un informe par briesmam, kasaistitas ar tas lietoanu. Pretej gadijuma pastav savainosanas briesmas elektroninstrumenta nepareizas lietoanas del.

Bernidrikst lietot, tirit un apkalpot uzlades ieri tikai pieauguso uzraudziba. Tas laus nodrosinat, lai berni nerotalatos ar uzlades ieri.
Uzladejiet tikai Bosch litija-jonu akumulatorus, sakot ar ietilpibu 1,5 Ah (sakot ar 3 akumulatora elementiem). Akumulatora spriegumam jaatbilst uzlades icerices nodrošinātajam akumulatora uzlades spriegumam. Neveiciet atkartoti neuzladejam bateriju uzladi. Preteja gadijuma var notikt aizdegsanās vai spradziens.

Sargajet uzlades iceric no lietus vai mitruma. Uzlades icerice iekjustot mitrumam, pieaug risks sanem elektrisko trieciju.

Uzladejlet tikai firms Bosch litija-jonu akumulatorus. Akumulatora spriegumajtaiblist uzlades icerics nodrosinatajamakumatorua zuldesspriegum. Preteja gadijumavarotnik azidegsanas var spradziens.
Uzturiet uzlades ierici tiru. Ja uzlades ierice ir netira, pieaug risks sanemt elektrisko triecienu.
Ik reizi pirms lietoanas pa baraudiet uzlades ieri, tās elektrokabeli un kontaktdaksu. Nelietojiet uzlades ieri, ja tā ir bojata. Neatveriet uzlades ieri saviem spekiem, bet nodrosiniet, lai tās remontu veiktu kvalificés specialists, nomalni Izmantojot originalas rezerves dalas. Ja ir bojata uzlades ieri, tās elektrokabelis un kontaktdaksa, piaug risks sanem elektrisko trieciju.
Uzlades icericei darbojties, nenovietojiet to uz uguinsnedrosa paliktna (piemeram, uz papira, tekstilmaterialiem u.t.); nedarbiniet uzlerics icerici uguinsnedrosos apstklos. Uzlades icerics daribbas laikano tas izdalas siltums, palielinot aizdegsanas iespeju.
Nemosedziet uzlades ierices ventilacijs atveres. Preteja gadijuma uzlades ierice var parkarst un parrstat pareizi Funktionet.

Apkalpośana

Iznemiet no darza instrumenta akumulatoru pirms ta regulesanas va tiriisanas, ka ari tad, ja darza instruments uz ilgaku laiku tiek atstats bez uzaudzibas. Rikojoties ar asajiem asmeniem vaidradajot to tuvumā, vienmer uzvelciet darznieka aizsargcimdus.
Lai panaktu augstu darba drosibu, parbaudiet darza instrumentu un nomainiet ta izdilusas vai bojatas dalas.
Pirms darza instrumenta novietosanas uzglabasanai apsmidziniţă tă asmenu vadotni ar aizsargajoso smereiu.
Pärbaudiert, vair i stingiri pieskruveti visi darza instrumenta uzgriezni un skruves un vai tas atrodas apmierinoša tehniská stavokli.
Nodrosinietai nomainai tiktu izmantotas vienigi originalas rezerves dalas, kas raizotas firma Bosch.
Pirms instrumenta lietosanas vienm er apsmidziniet ta asmenu vadotni ar smerelu.

Simboli

Talakaplukotie symbori i rsvarigi, lai lasitu un pareizi izprastu so lietoisanas pamacibu. legaumejiet sosimbolus un to nozimi.Simbolu pareiza interpretacija laus vieglak undrosak lietot elektroinstrumentu.

Siblings NoZime

Nesajietaizsargcimdus

Nesajietaizsargbrilles.

Kustibas virziens

leslegsana

Izslegsana

Atjauta darbiba

Aizliegta darbiba

Piederumi

Pielietojums

Darza instruments ir paredzets dzivzogu un krumu apgriesanai piemajas darza.

244|Latviešu

Tehniskie parametri

Akumulatora dzivžoga škères		EasyHedgeCut 12-35	EasyHedgeCut 12-45
		EasyHedgeCut 12-350	EasyHedgeCut 12-450
		EasyHedgeCut 12-351
Izstrădăjuma numurs	3 600 H49 B.. 3 600 H49 A..
Asmenu kustibu biežums brivgaită	min.1	2400 2400
Asmenu vadotnes garums	mm 350 450
Zobu atvērums	mm 15 15
Svars atbilstoși EPTA-Procedure 01:2014	kg 1,9 2,0
Sérijas numurs	Skatīt sérijas numuru uz dārza instrumenta markējuma pläksnites
Akumulators	litija-jonu litija-jonu
Izstrădăjuma numurs	1 607 A35 05E 1 607 A35 05E
Nominălais spriegums	V	1	2
Akumulatora ietilpiba	Ah 1,5 1,5
Akumulatora elementu skaits		3	3
Akumulators	litija-jonu litija-jonu
Izstrădăjuma numurs	1 607 A35 07N 1 607 A35 07N
Nominălais spriegums	V	1	2
Akumulatora ietilpiba	Ah 2,0 2,0
Akumulatora elementu skaits		3	3
Akumulators	litija-jonu litija-jonu
Izstrădăjuma numurs	1 607 A35 03L 1 607 A35 03L
Nominălais spriegums	V	1	2
Akumulatora ietilpiba	Ah 2,5 2,5
Akumulatora elementu skaits		3	3
Uzlădes ierice	AL 1130 CV		AL 1130 CV
Izstrădăjuma numurs	EU	2 607 225 133	2 607 225 133
	UK	2 607 225 135	2 607 225 135
	AU	2 607 225 137	2 607 225 137
Uzlădes străva	mA 3000 3000
Pielaujamais uzlădes temperaturas diapazons	°C	0 - 45	0 - 45
Uzlădes laiks pie akumulatora ietilpibas, apt.
- 1,5	min.	35	35
- 2,0	min.	45	45
- 2,5	min.	65	65
Svars atbilstoși EPTA-Procedure 01:2014		0,50	0,50
Elektroaizsardžibas klase	kg / II / II	☑	☑

Latviešu | 245
Akumuladora dzīvžoga škères	EasyHedgeCut 12-35	EasyHedgeCut 12-45
	EasyHedgeCut 12-350	EasyHedgeCut 12-450
	EasyHedgeCut 12-351
Uzlădes ierice	AL 1115 CV	AL 1115 CV
Izstrādājuma numurs	EU 2607 225 513	2607 225 513
	UK 2607 225 515	2607 225 515
	AU 2607 225 517	2607 225 517
Uzlădes strāva	mA 1500 1500
Piełaujamais uzlădes temperaturas diapazons	°C 0-45 0-45
Uzlădes laiks pie akumuladora ietilpibas, apt.
- 1,5	min.	65
- 2,0	min.	80
- 2,5	min.	105
Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01:2014	kg 0,30 0,30
Elektroaizsardzibas klase	[ ]/ [ ] / [ ]

Darbiba un tâs mērkīs	Attěls	Lappuse
Piegādes komplekts	1	257
Akumulatora ievietošana	2	257
leslēgšana	3	257
lzslēgšana	4	258
Norādijumi darbam	5	258
Asmenu apkalpošana	6	259
Uzglabāšana un transports	6	259
Piederumu izvēle	7	259

Uzsakot lietošanu

Akumuladora uzlades ierice

Nelietojiet citu uzlades ierici. Kopar darza instrumentu piegadatuzladesiericeirpiemeroatajiaiebuvetaitija-jonu akumulatora uzladei.
Pievadiet uzlades iceriei pareizu barojo so spiregum! Spiregumbaroosajakelectroktikjaatbilstuzlades icerics markejuma plaksnite noraditajai spiregum vertibai. Uzlades icerics, kas paredzetas 230V spiregumamvar darboties ari no 220 V elektrotikla.

Akumulators ir apgadats ar NTC temperaturas kontroles ierici, kas lauj veikt uzliadi vienigi tad, ja ta temperatura atrodas robezas no 0^ lidz 45^ . Tas lauj panakti lileu akumulatora kalposanas laiku.

Plezime. Akumulators tiek piegadats daleji uzlade tstavokli. Li zistradajums spetu darboties ar pilnu jaudo, pirms pirmas lietosanas pilnigui uzladejiet akumatoru, pievienojt o uzlades ierieci.

246|Latviešu

Litija-jonu akumulatoru var uzladet jebkura laika, nebaidoties samazinat takalpoanas laiku. Akumulatoram nekaite ari partraukums uzlades procesa.

Litija - jonu akumulatori ir apgadati ar elementu elektroniskas aizarsdizbas fungciju „Electronic Cell Protection (ECP)“, ka tos aizsarga pret dizilo izladi. Ja akumulators ir izladejies, ipaşa aizarsdizbas sistemas izlsedz darza instrumentu, ka rezultata ta asmeni pärtrauc kusteties.

UZMANIBU

Pec dárza instrumenta automatiskás izslegsanás nemeginiet to no jauna

ieslegt, nospiezot iesledzeju. Sada riciba var sabojat akumulatoru.

Uzlades gaita

Uzăles process sākas nekavējoties péc uzăles ierices pievienošanas elektrotiklam un akumulatoria ivietošanas uzăles ierice.

Ipaas processors nodrosina adaptivu uzliadi, kuras gaita tiek automatiski noteiki akumulatora parametri un izveleta optimalu uzladestra, atkaribna no akumulatorat temperatas un spireguma.

Tä tiek nodrosinata akumulatora uzlade saudzejosá rezima un, atstajot to pievienotu uzlades ierieicei, akumulators tiek pastavigi uzturets pilnigi uzladetā stavokli.

Piezime. Uzlade ir iespejama vienigi tad, ja akumulatorat empatura atrodas pielaujamajas uzlades temperaturas robezas, ka apraksits sadala, Tehniskie parametri".

AL 1130 CV

Zalais akumulatora uzlades indikators mirgo

Mirgojos zalais akumulatora uzlades indikators signalize, ka notiek paatrinata uzlade.

Piezime. Paatinatuzlade ir iespejama vienigi tad, ja akumulatora temperatura atrodas pielaujamajas uzlades temperatas robezas, kas noraditas sadalā „Tehniskie parametri".

Zalais akumulatora uzlades indicators deg pastavigi

Pastavigi degoiss zalais akumulatora uzlades indicatoris signalize, ka akumulators ir pilnigi uzladets.

Tulit pec uzlades beigam akumulatoru var iznemt no uzlades 1erices un sakt tlaletosanu.

Ja akumulators nav pievienots uzlades icerie, pastavigi degoss akumulatora uzlades indikators norada, ka uzlades icerics kontaktdaksa ir pievienota elektrotiklakontaktligzdat un icerice igatava darbam.

Sarkanais akumulatora uzlades indikators deg pastavigi

Pastavigi degoss sarkanais akumulatora uzlades indicatorst signalize, ka akumulatoratempoatura atrodas arpus pielaujamajam uzlades temperaturas

robezam, kas noraditas sadala, Tehniskie parametri. Akumulatora temperaturai nonakot pielaujamo vertibu robezas, uzlades ierice automatiski pariet paattratas uzlades rezima.

Sarkanais akumulatora uzlades indikators mirgo

Mirgojoss sarkanais akumulatora uzlades indikators signalize par citiem traucejium uzlades procesa, kas aprakstiti sadala, Klumju uzmeklešana.

AL 1115CV

Akumulatoru uzlades indicators mirgo

Mirgojos akumulatora uzlades indicators norada, ka notiek akumulatora uzlade.

Akumulatora uzlades indikators deg pastavigi

Pastavigi degos akumulatora uzlades Indikators norada, ka akumulators ir pilnigui uzladets va t temperatura atrodas arpus

pieiaujamo vertiburobezamun tapec uzlade ir partraukta. Akumulatoratemperaturai agrieztoties pieiaujamo vertiburobezas, uzlade automatiski atsakas no jauna.

Ja akumulators nav pievienots uzlades icerie, pastavigi degoskakumulatora uzlades indicators norada, ka uzlades icericskontaktdaksirpviejentolaektktiklakontaktlgzdaun 1ericeigatagataDarbam.

leteikumi akumulatora uzladei

Ilgstoas uzades laika, piemeram, bez partraukuma veicot vairakus uzades ciklus, uzades ierie var sakarst. Tas ir normali un neliecina partehisku klumi uzades ierie.

Ja manamāi samazinās izstrādājuma darbības laiks starp akumulatora uzlādēm, tas rāda, ka akumulators ir nolietojies un to nepieciṣāms nomaint.

Noradijumi darbam

Turiet darza instrumentu pietiekosi liela attaluma no sevis. Darba laikai eturiet drosu an stabilu staju.
Uzglabasanas laikane nepiekariniet darza instrumentu aiz roktura vai aiz iesledzeja.

Pretiestregsanas mehanisms

Ja griezejasmeni iestregst parak siksta materiala, pieaug dzineja noslodze. Elektroniks mikrokontrollers atpazist so parslodzes situaciju un vairakkart maina dzineja griesanas virzenu, la atrbivotu asmenus no iestregusa materiala un so materialu pargrietztu.

Siatkartota parslegsanas ilgst lidz 3s un ir labi saklausama. Pec materialia pargriesanas darza instruments turpina darbu normala rezima, tacute, ja griezejasmeni paliek iestregusi materialia un parslodze ieilgest, darza instruments automatiski partrauc darboties un atstaj asmenus atverta stavokli (piemeram, ja starp asmeniem ir iestregusi metala stiple no darza zoga).

Latviešu 247

Klümju uzmeklesana

Pazıme	Ilestpınluyüzlemi coklós	Novaraşana
Dzivzoga skëresnedarbojas	Uzladëjiet akumulatoru	Uzladëjiet akumulatoru, kã noradëts sadalã „leteikumi akumulatora uzlădei"
	Ilestdëja atblokeësanas taustinës nepareizi fiksëjas	Skatit sadalu „Montaža un lietošana", kur apraksitba instrumenta pareiza lietošana
Dzivzoga skëres darbojasar pärtraukumiem	Ir bojäti darza instrumenta iekësejie savienojumi	Griezieties remonta darbnica
	Ir bojäts iesledëjs	Griezieties remonta darbnica
	Dzineš nepártraukti maina griešanãs virzenu un pëc aptuveni 3 sekundëm apstëjas	Skatit sadalu „Noradjiuni darbam" (Pretiestrëgşanas mehânișms)
Dzineš darbojas, bet grieësejlementi nekustas	Klûme mehanismã	Griezieties remonta darbnica
Asmeni karst	Asmeni ir kluvuši neasi	Pieslipëjiet asmenu vadoti
	Asmenos ir izveidjuusës robi	Pärbaudiet asmenu vadotnes stavokli
	Pärak liela berze nepietiekõas eljošanas dël	Apsmidziniet asmenu vadotni ar smërellü
Asmeni nekustas	Uzladëjiet akumulatoru	Uzladëjiet akumulatoru, kã noradëts sadalã „leteikumi akumulatora uzlădei"
	Darza instruments ir bojäts	Griezieties remonta darbnica
Därza instruments stipri vibre un/vai trokëno	Därza instruments ir bojäts	Griezieties remonta darbnica
Apghišanas tãlums arvienu akumulatoru irpärak mazes	Pärak liela berze nepietiekõas eljošanas dël	Apsmidziniet asmenu vadotni ar smërellü
	Asmenus nepieciësams notirit	Notiriet asmenus
	Akumulators nav pilinë uzladëts	Uzladëjiet akumulatoru, kã noradëts sadalã „leteikumi akumulatora uzlădei"
Akumulatora uzladesindikators deg pastëvigiUzlade nenotiek	Akumulators nav pievienots vai ir nepareizi pievienots uzlades iericei	Pareizi pievienojiet akumulatoru uzlades iericei
	Akumulatora kontakti ir netiri	Notiriet akumulatora kontaktus, piemēram, vairäkkart pievienojt akumulatoru uzlades iericei un atvienojt no tãs, vai ari nomainiet akumulatoru
	Akumulators ir bojäts	Nomainiet akumulatoru
Asmeni kustas pärak lëni vai ari nedarbojaspretiestrëgşanas mehânișms	Uzladëjiet akumulatoru	Uzladëjiet akumulatoru, kã noradëts sadalã „leteikumi akumulatora uzlădei"
	Akumulators ir ticis uzglabëts pie temperatūras, kas ir árpus pielaujamo vërtibu diapazona	Nogaidiet, lidz akumulators uzsilst lidz istabas temperatūrai (lidz tã temperatura sasniedz pielaujamo vërtibu diapazonu, kas ir no 0 lidz 45 °C)
Akumulatora uzladesindikators neiedegas	Uzlades ierices kontaktdakës nav pievienota vai ir slikti pievienota elektrotifikla kontaktligzdai	Pievienojet elektrobaroësanas bloku elektrotifiklam vai stingråk iebidiet tãkontaktdakësu elektrotikla kontaktligzdã
	Ir bojäta elektrotifikla kontaktligzda, savienojo-sais kabelis vai uzlades ierice	Pärbaudiet spiregumu elektrotikla kontakt-ligzdã vai nogadäjet uzlades ierici pärbaudei Bosch pilinvarotã elektroinstrumentu remonta darbnica

248|Lietuviskai