Easy HedgeCut 1235 Li - Кусторезы BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - Easy HedgeCut 1235 Li BOSCH

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Easy HedgeCut 1235 Li BOSCH

Аkkумларонький Костор EastHedgeCut 12-35
	EasyHedgeCut 12-350	EasyHedgeCut 12-450
	EasyHedgeCut 12-351
Товарный №	3600 H49 B.. 3600 H49 A..
Частotaхов нахочостомхожу	MHN-1	2400 2400
ДиWA ржuelleй кромки	MM 350 450
Шаг заBERНУКa	MM 15 15
Вес сordно EPTA-Procedure 01:2014	кr 1,9 2,0
Серийн homер	См. сэрпий homер (завоюская tabличka) садового поструmentа

F016L81736|(23.5.17) Bosch Power Tools

Pycckn155

Аккумларовский куctоpe3		EasyHedgeCut 12-35 EasyHedgeCut 12-350 EasyHedgeCut 12-351	EasyHedgeCut 12-45 EasyHedgeCut 12-450
Аккумларовский куctн-ноннный линник-ноннный
Товарный №	1607 A35 05E 1	1607 A35 05E
Номиналdehyde наразожения	B	1	2
Емкость	A-ч 1,5 1,5
Число заимею вamyлар�а		3	3
Аккумларов	ПNTН-ноннный ПNTН-ноннный
Товарный №	1607 A35 07N 1	1607 A35 07N
Номиналdehyde наразожения	B	1	2
Емкostь	A-ч 2,0 2,0
Число заимею вamyлар�а		3	3
Аккумларов	ПNTН-ноннный ПNTН-ноннный
Товарный №	1607 A35 03L 1	1607 A35 03L
Номиналdehyde наразожения	B	1	2
Емкostь	A-ч 2,5 2,5
Число заимею вamyлар�а		3	3
Зарадhoe устристvo	AL 1130 CV AL 1130 CV
Товарный №	EU	2607 225 133	2607 225 133
	UK	2607 225 135	2607 225 135
	AU	2607 225 137	2607 225 137
Зарадhoe тok	MA	3000 3000
Доруstимы длиазон temператrophyп рп зардke	°C 0 - 45 0 - 45
Вremя заимки рп emkoctnаamyлар�а OK.
- 1,5	MHN	35	35
- 2,0	MHN	45	45
- 2,5	MHN	65	65
Вес согласно EPTA-Procedure 01:2014	0,50 0,50
Клascашиты	KF	[ ] / [ ]	[ ] / [ ]
Зарадhoe устристvo	AL 1115 CV		AL 1115 CV
Товарный №	EU	2607 225 513	2607 225 513
	UK	2607 225 515	2607 225 515
	AU	2607 225 517	2607 225 517
Зарадhoe тok	MA	1500 1500
Доруstимы длиазон temператrophyп рп зардke	°C	0 - 45	0 - 45
Вremя заимки рп emkoctnаamyлар�а OK.
- 1,5	MHN	65	65
- 2,0	MHN	80	80
- 2,5	MHN	105	105
Вес согласно EPTA-Procedure 01:2014	KF 0,30 0,30
Клascашиты	[ ] / [ ]

156|Pyccckn

DaHHbIe no wUmy n Bn6paun

3HaueHnB 3ByKOB0N 3MnCCHN ONpeDeneHb B COOTBETCTBnC EN60745-2-15.

A-B3BeWeHbIyPOBHe bIyMaOT3IeKTpOHnCTpyMeHTa COCTaBNET oBlyuH: yPOBEHe 3ByKOBOrO daBHeHH 67 d5(A): yPOBEHe 3ByKOBoM MoUHocTH 87 d5(A). IOrpeHoNcTb K = 3Db.

OdeBaIte HayuHnKn!

CymmaHn Bn6paunah a（BeKToPnaH CymMa Tpx HnPaBnneHn HnnpEHHocb K onpeeneHb B COOTBCTBNcEN 60745-2-15: a_h < 2,5M / c^2,K = 1,5M / c^2

Yka3aHbB 3THX HNCTpyKJHX yPOBeHb B6paunn
Oppehen B COOTBETCTBN CO CTAHapT30aHHO
MeTOHKnH3MEpeHN, npONcaHHoB EN 60745, nMOkET
HCNoIb3ObaTcBd PcABHeHn 3JIeKtponHcTpymTeOB. OH
pnpToJeH TAKKe dI ppeBaPntelbHO OeHKn
B6paUHHOH Harpy3kn.

YpOBeHbBn6paunu yka3an dIra OCHOBhIX BnOOb paOTo b c 3NeKtpOnHCTpyMeHTOM. OJHaKO eCIN 3NeKtpOnHCTpyMeHT 6ByET HcN0lb3oBHAn DJIyBnONHeHHaDpyrHX paOTo, c pa3NJHbMnPnHADJIeXHoCTHM, CpIMHeHHmEcmEHbIX paOoHx HnCTpyMeTob, He npDeymOpTeHHx 13rOBoTHenEM, INIe TXHueCeCKoe 06cIyKHeBAHne HE ByET DeBAtb PpeHNICAHM, TO YpOBeHbBn6paunu MOKeT 6BtB nHbIM. 3To MoKet 3HaHTenBHO NOBbICHTb Bn6paUHOHHyHO Harpy3ky B TeueHne BCeI npOOnXHteBHOCTn paOTo. IToTOHOr OueKN Bn6paUHOHHarpy3Kn B TeueHne ONpeDEHHORo BpeMHHO HHTepBbA HAHyHO UHTbBaTa TAKke IN BpEM, KOrDa HnCTpyMeHT BkIIIOeH IN, XOTa H BkIOeH, HO He HaxoHITcB pAOte. 3To MOKet 3HaHTenBHO COKpatNTb Harp3Ky OT Bn6paUNB pAcTe Ha NOnHoe paOooee BpEM.

IpeyncMOTPte DoonHnTeBHLbe Mepbl BeoNaocHocTn dna 3aunbl OnepatopA TO B03eCTBnBnBpaunH, HapnpMe: texHHueckoe obcnykBAHHe 3neKToHNCHtpMeHTa n paOohnx NHCTPyMeHTOB, Mepbl No noPeJxHAnIO pyk B tenJIe, OprAHm3aun TEXHOLOHnCKeCKN IpoceccOB.

MOHTAX n 3KcNpyataua

Демпостаьк Комплиатностбки	1 257
Уstановka akкулatorsа	2 257
Вълочене	3 257
Вълочене	4 258
Уразаня по павOTE	5 258
Тechнистору obscльшени ножец	6 259
Храенье и пленник розовka	6 259
Въбор пленникхостец	7 259

BkIIOueHne

3apkaakymyto

He hcnnonb3yIe dpyroe 3apdHoe yctpoiCTBO. BxOJaUeeB KOMnIeK T3apdHoe yctpoiCTBO npedHa3aueHo DnB C7poeHHo B Baaw caOpBoH NHTCPyMeH NTtHEBO-HOHHO AKKMyJrTOPH6BatapeH.

YHTbBaTe HapKeHne cet! HaipKeHne HCTOuHHa TOKA DOJNHO COOTBCTBOBaT DAHNbHM Ha 3aBoIDCKoT a6nHue 3apdHOrO yctpoIcTBa.3apdHbIe ycToPcTBa Ha 230 B MoYt pa6OtTa b TaKke n npn HapKeHnn 220B.

AkkymyIaTOp OcHauen yCTpoCTBOM KOHTPOI
TeIePAtypb, KOTOPoe N03BOJAEIT P0O3BODINb 3apRky
ToIbKO B ppeJax TeMepaTpyb ot 0^ do 45^. 3THM
DOCTHaTc npOIoKHTeNb h CpOK cNxy6bl
AkkymyIaTopa.

Yka3aHHe: AkkymyIaTOp NoCTabIeTcH He NOnIOCTbI0 3apKjEHHbIM.ДЯOBeCneUeHnN NOHOr MOUHOCHT aAkkymyIaTOp 3apJrTe erO NOHocTbIpepePepBbIM nPImMeHHeHm.

HINH-ONHHIaKcMyrTOp MOKeT 6bITb3apJxHbIIO6Oe BpEMa6e3COKpaeeHNcPOKa CnyKbI. IpKePaUHeNne npouceca 3apRKn He HAnocnBpeDa aKKymyTApOy. HInHeBO-ONHbIe AkKymyTApHbIe 6atapEn 3auuIeHbIOT rbybokO pa3Pkn CnCTEmo "Electronic Cell Protection (ECP)". PInp p3PaxHcHbAaKmyMytApHO batape caOBdo INCHPTyMeHT BkIKNuOaTeCA 6bnroApd cXeme 3auHtB: PeKyuHn HOK 60bnue He DnBraTaC.

BHIMAHNE Nocne abTomatueckoro OTKIOUeHcADOBOTNHCPTyMeHa He npOoJXaHe HAXHMt Ha BbIKHOATen. Bbl MoWethe NOBpeDnB akkymIaTOpHy 6aTaapei.

Ipocecc 3apAKn

Ipoee3 ZapAkn HauHnaetc cpa3y Nocse BKnIOueHHN BWNK SHypa zapAHOHO YCTPOICTBa B WtENCeNBHyO pOe3Ky I NocLeJeyoUe yCTaHOBKn AKKyMylTOpa B ZAPAHOE YCTPOICTBO.

Bnaoradapn HntenHnreHTHO npoueype 3apnKn 3apnHoe yctpoCTBO aTOMaTHueckn pacno3Haet cTeNEb 3apnda aKKyMnTAPOp n pno3BOJNT 3apRky ONTNAbNbHbIM TOKOM B3aNNMCIOCT OT TmneHPatpyb NnnapHeHHA KKKMyTApTo.

3TO uHIT AKKyMnTOp, npxPAHeHH B 3aprHOM yCTPOHCTBE AKKyMnTOp 6laorOapr EToMy Bcerda nonHOCTbIO 3apRKeH.

Yka3aHHe: 3apKaB03MoKHaTOnbko npi TemnepaType AKKMyIITopA B npeJax dnaIa3oHa 3apKn, cm. pa3dE1 «TexHueCKe DaHbIe

Pycckn | 157

AL 1130 CV

MuraHne 3eneHoro HndkaTopa 3apra da kkyMnyTopa

Ipocecc b6ictpo3apnKNOtobpaKaetc MHraoum 3eHbIM Hndkatopom 3apdaakkymyntopa.

Yka3aHHe: BbCTpA 3apRJa BO3MOxHa, TOnbKO ecn TEMepaTpya AkKymyIaTopa HaxOJITcB npeJenax DOynCTMOrO dHaia3oHa, CM. pa3dEe《TexHueckne DaHHbIe).

HenpebIBHoe CBeueHne 3eneHoro HnKAtopa 3apda aKKymnTopa

HenpebIbHoe CBeueHne 3eneHoro Hnukatopa 3apraa akymyntaTOpa CHTHaJIIN3HyPeYe oIOHOCTbO 3apaXeHOMA aKKymyntaTope.

HenocpeCTBeHNO Ocne 3Toro AKKymyTnTOP MoKet6bItb N3BJeEH, H M MOXHO IIOIb3OBA TbC.

BeaakmynIopatapenpepbHbN CBETNmKATopaa3paO3HaaeT,TOBnKaUHypa BCTabHeHa BWTencBHypo3khyaepo3kyuapdHoeycptpOCTBOHXoHTcBpa6ooyemCOCTOHHN.

HenpebIBHoe cBueHne KpaCHO HnHKaTopa 3apda aKKyMnTota

HenpebIbHoe cBeyenHe Kpachoro HnDKATOPa 3apJa kAKyMnTApO CHHAnH3pyeToOM,TO TemPePaTypa AKKyMNHTopA HaxoHITc3 npedanm

DONYCTNMOROTEMNepaTpyHOrOdnana30Ha.CM.pa3dEN
《TexnueckNeDaHHbIe》.PocneBo3BpaJeeBDoNYCTHMBI
TEMepaTpyHnDnana30A3pAnDyCtpnoCTBO
ABTOMATNECKNpeKKnUoayTcR BpeKIMb6icTpO3apJKN

MuraHne Kpachoro HndnKaTopa 3apya aKkymnytopa

MHaHne Kpachoro HnDnKaTopa 3apJa aKkyMnyTopa CnHnHnHpyeO npyro HnenoJaB npoecce 3apKn, CM. paeden「Piocck HnncnPabHocte.

AL 1115 CV

MraHne HnDnKaTopa 3apyaAkkymyTota

HnHkatoP3apyaAkkymyTota pHTaHaHn3pyET npOec3apRKn MHHaHem.

HenpepbHbCBETHHdkaTopa3apda aKKymyTota

HenpepbBbHCBETNHHKAtopa 3apJyaAkkyMynrTopa yKa3bIbaeHa NoHnOcTbO 3apaKeHHoe COCToHHe AkkyMynrTopa HnHa I nppebbHaHe

npoecca 3apn npb BixOpe Temnepatybi AkymnyIopata 3a npenbl DOncyTMORo dHana30Ha. 3apka
akymnyIopra npOnjnaeTcK, Ka TbKO Temnepatya
bDeyB DoncyTMOMdHana30He.

Be3aKyyMnyTOpa HnpepbBnBcBETNnHkTaOpa 3apra O3naaet, TTO BnIKA shypa BCTaBHeA B WtncEbnHyo po3eTKy 3apraHNOe yctpoCTBO HxOAnTCB aPbOoem COCTOHNN.

Yka3aHn no 3apRKe aKKyMnyTopa

Kусторе не вklючета	Разражени akку меларов	Зардуны akку меларов, см. таске указань по за干嘛ke
	Нерравильно задимсирова на stoleковая вklюоченя	См. «Мосях и Эклесуатцени» даяправильно леслоьоганia
Кусторе павотаентперьвисто	Поврекдана в blутpenня поюда на садовогонистумацуentsha	Образитесь в сервиску мостерскую
	Немразовны вklюочателя obpatитесь в сервиску мостерскую
	Дыгател постонно мениет наразалени врашени и octанавлиbaertся побл. чeredз 3 с ec.	см. «Указань поразамe» (ANTHБLOKIPOBOCHNY мexанизм)
Дыгател врашией, похи стоот	Виутpenня посравrostь obpatитесь в сервиску мостерскую
Hожи harpebaiotcя	Затулincя пох	Одайные пожевий бух на поедаточу
	Забрины на похе Отудайные пожевий бух на пооверку
	Высокoe trpeneюи n3-3a поостаюшей смадки Habрьгать смаду
Hоже дыгатя	Разражени akку меларов	Зaporдуны akку меларов, сm. таске указань по за干嘛ke
	Садовий Истору堕 поразожden obpatитесь в сервиску мостерскую
Чермерая вбрашия/шу	Садовий Истору堕 поразожden obpatитесь в сервиску мостерскую
КорOTКА поблжichteьность сретаимия поlete зардки akkу меларota	Бысокoe trpeneюи n3-3a поостаюшей смадки Habрьгать смаду
	Очирать пох	Очирать пох
	Аkkу меларов поразожени небалость	Зaporдуны akку меларов, сm. таске указань по за干嘛ke
Иndikatotap zaradду akkу меларota CBETITCS нелерьвно Akky mеларotne заряжется	Аkkу меларов Bставли небалostь	Правильно Bставли akку меларов Bставно усточу
	Заградуны kohtakсы akку меларota	Очирать похл; небалость, нал. небалость подая, небалostь усточу
	Заградуны kohtakсы akку меларota	Очирabay no Bставли akку меларов B небалostь усточу
	Аkkу меларов Neuchравский	Замен'te akку меларов
Hожи меденno Двигаюся по ANTHБLOKIPOBOчь мechанizм не habotasот	Разражени akку меларов	Зaporдуны akку меларов, сm. таске укazань посадукe
	Аkkу меларов xpahandicя рпн temпepаType празелам'donutimoro dihanazona	Дaiite akkу меларов наgreтыdo temпepа typb linomeцени (В рразелax donutimoro dihanazona temпepа typb ot 0 °C do 45 °C)
Индikatotap zarадду светITCS	Вилka сети зардноу усторіства Bставлеса нел�л�носы b розетку	Правильно Bставиь Вилka B sttencelbyu posetуку
	Немразовны zhstencelnyho розетки, kabendra ппатая пои зардноу усторіства	Проверту наразражени сети, рпсн hadoboc- tn сдыт zarаддоу усторіств В abтогиэван- ну мостерскую олесторі мостерійстpvmentов фирмь Bosch

Pycckn | 159

CepBnc n KOHcynbTnpoBaHne Ha npEaMeT HcNoIb3ObaHna npOdyKuHn

Длретиа: Pocсн, Бенихь, Казхан, Урkanha

IpaHTHnHOe 06cnyKbAHne H pEmOH 3JKeTPO
HNCTpyMeHTa, c CoBIOJeHHeM TpeBOBaHm H HopM
N3rTOBHTEn IpoH3BOaTcHa TePPHTOpHH BCEx CTpaH
TOnbKo BΦHPMeHHbIX Nn ABTOpH3OBAhbbxC cepBCHbIX
zetaPax (P6oep Bo5u).
IPENyIPREXJEHNE! IcNoJIb3OBaHne KOHTpaKaKTHO
npOkyUIN onaCHO B ECKPnyataUIN, MOKeT pINBecTH K
yupeBy dJa BaWero 3dopobBa. IVrTOBNeHne H
pacnPoCTpanHeHne KOHTpaKaKTHO INpoUkyUIN
npecneJeYcTa No 3aKohy B aDMNHcTpAHOM yFOrOBHOM
nopAke.

Pocchra

YIOnHOMOueHHaN H3rTOBtTeNm OprAHnHaZaHn:

000 «PobepT Bow»

Актуларону ку上诉а EasyHedgeCut 12-35	EasyHedgeCut 12-350 EasyHedgeCut 12-351	EasyHedgeCut 12-45 EasyHedgeCut 12-450
Товарный Homep 3 600 H49 B.. 3 600 H49 A..
Частota xodи в нахалостому xodу	xBnL.1	2400 2400
Довжна рizань	MM 350 450
Крок зубцв Horoka	MM 15 15
Вага вдювадо доЕPTA-Procedure 01:2014	Кr 1,9 2,0
Серийн Homep	ДиВ. сэрейни Homep (заворсka tabличka) садовoroinchtpуенту
Актуларонабатер	ioHNo-niTiCBA ioHNo-niTiCBA
Товарный Homep	1607 A35 05E 1 607 A35 05E
Hom. handya	В	1
БмпICTь	Агд. 1,5 1,5
КльбICTь akтуларони онлайнentions		3
Актуларонабатер	ioHNo-niTiCBA ioHNo-niTiCBA
Товарный Homep	1607 A35 07N	1607 A35 07N
Hom. handya	В	1
БмпICTь	Агд. 2,0 2,0
КльбICTь akтуларони онлайнentions		3

F016L81736|(23.5.17) Bosch Power Tools

YkpaHcka1 165

Осыг постамп	1 257
Установские akумларонoi баташи	2 257
Вимсанни	3 257
Вимкинни	4 258
Ввацький пождiiо	5 258
Тение облуговаянни hoжа	6 259
Зереганни i trпанс点点头а hyнни	6 259
Вибір пленади	7 259

Noataokpo60TH

3apxkannnakymnyTopHo6aatae

He BHKOPHCTOByte imui 3apn npctpo. IocabneHHa pao3 m cadoBHm HCTpyMeHTOM 3apnHnn n pncpti0 po3paxoBAHH naIitcBO-IOHHN AkyMnyTOp, 10C CTOITB B HCTpyMeHTI.
3BaKaHHe Ha HanpyrB MepeK! Hanpyra DKepeNaJbIeHHMaE BIIIOBAtaDAMHa 3abOcbkI TaJIuCi3apADHO npCTpo.3apDi npCTpo, po3paxoBani Ha 230 B, MoKyTb npauOBaTH Takoxi BiD 220 B.

AkymyIaTOpHa 6batapeMa c enemEnT JnKoHTpOIO 3a TemNepaTyPOHO, knn DnyCkae 3apJxKaHnHnIe B TeMnePApTHy MianaoHoi BiD O ^ C Do 45^ .Lm 3a6e3NeuYcBc TpBnBn EeknNyatauiHn pe3epb akmyIaTopa.

BkaibKa: AkymyTnTOP nocTaeTbca TcAeKOB0 3aRnJHcHm. LIO6 akymyTnTOP mI PEaI3YbATn CBOH NOBHy EMHCTb, nepeTHM, kN nepuPi pa3 npauObATn 3 npnaDOM, akymyTnTOP TpeBa noBHCTIO 3apdHTu y 3apdHOMy npHCTpoi.

IitieBo-Iohnn akymyTnOp MoxHa 3aprJxHn KOnn
3abroDno,ue He ckopouye Horo ekcnnyatauHHn pecypc.
IpeepBaHHn Ipocecy 3aprJkaHHn He NoiKoDxye
akymyTnOp.

IITIEBO-I0HHN akyMnyTOp 3axHnueHN BJD IIN6OKoR0
pO3PdKAnHRA 3aDOnOMrOIO "Electronic Cell Protection (ECP)".IPh pO3PdJKeHOMy akyMnyTOpi caObHNI
InCTpymEnT3ABnKn CXeMI 3xANCTy BMnKaTcBa: HIX bInbHe pyXactCB.

YBARA

Симптомар	Мукин相关内容摘要	Кемер
Пышak жылбимай Тур	Батареньгий товынай садылы	Батареньгий товынай товылbing.«Дilektrokonfen товыр уйыни. Нускayлары» okihыз
	Бак 3 alektroбунымь bdytsiГан	Кызmet керсету optionsыхларынхаарлбынд3
Каты вибацялар/шулдаг	Бак 3 alektroбуны mь bdytsiГан	Кызmet керсету optionsыхларынхаарлбынд3
Кесу узактыгы ушin Батареньгий δip товырь яжелikci3	Жаразмайдын яжелikci зжafылы себіден уйkenістін тьm укогары bolyы	Устін яжafapмайды bуркі пшшынд3
	Пышakсы тазалay керек	Пышakсы тазалay
	Аккуmunларт оюльбимен токмен Товырьлмаман	Батареньгий товылbing.«Дilektrokonfen товыр уйыни. Нускayлары» okihыз3
Аккуmunларт за对接 Иndикаторы уздікіз Жадан Зaporлар Мукин неся Луот Мукин Тур	Аккуmunларт (dypbic) салынбоган	Аккуmunларт за对接 kуральна дурьс салынд3
	Аккуmunларт лостанган	Аккуmunларт koctak'tineperin тazalay; Мьсалы, аккуmunлары bdyбирeshе рет за对接 нayасын салын-шыогары bics, кожет bonca оны ayыltблын3
	Аккуmunларт bdytsiГан	Аккуmunларт相关内容ыр
Пышakтар за对接 Жылжинды Немец Курсayлayra karpsy Курьлмim жуmbic icteme Тур	Батареньгий товынай садылы	Батареньгий товылbing.«Дilektrokonfen товыр уйыни. Нускayлары» okihыз
	Батар layingытlemпета typа даржесінde саллмаман	Батареньгий layingыньділіtemпета typa даржесінділіtemпета typa daramа (0-45°C apасьды уйогарыtmы temпета typa даржесінde)
Аккуmunларт за对接 Иndикаторы жанбай Жатур	Зaporларыт куральынай садырь (dypbic) салынбоган	Альр (тоньк) розеткаfa салынд3
	Розетka, яени layingынай hemecе за对接 куральы 6уьынган	Жени layingынTekсу, за对接 куральын Керськ Solca Bosch了一系列的 abtopидацяларhan klinentергу Кьзmet Керсety optionsытбындаTekсерін3

TytbIHybIfa Kbl3MeT KOpCety XaHe naIdanahy KeHecTepi

Akymylatopnata hojniа He TpbГВа	Akymylatopnata 6atepna e pa3pepeha	Зареды akymylatopnata 6atepna, вжte сьши у казанята за зарекдуо
	Блоровская на вкlioочаное и в правлиа позишия	элларында hayн haRobота вжte радета «Монтраи и равота»
Akymylatopnata hojniа разOTС спгьсваня	Вытшени elektroчески.deфekt ha граднская elektroнстчимent	Пог�сete поочь в оторизиран срвиз за eilektronichtpymentn
	Пусковая пгьсваь соведен	Погьсete поочь в оторизиран срвиз за eilektronichtpymentn
	Посокая на вьртene на elektropondвагателя с смени постогнho; с蜱 дриз. 3 сухи di eilektronpondвагателя спira	Вжte «Указаняна за рбота» (анту-блор�ац mexанзьм)
Еlementоюнларгател разOTС, hoховete He ce Двикот	Вытшни ггшka	Погьсete поочь в оторизиран срвиз за eilektronichtpymentn
Hochobete ce hygarbat	Hochobete ca 3aTbNeHi	Мechт trябва дь sbideшфован
	Hochobete ca с поvere徳н (нашьрбен) ржец рб	Мechт trябва дь sbide поверен
	Тьрдег тrolу морпени поади необсятчho смадьанe	Нарьскайтсmaшинно масло
Hocht He ce duhЖи	Akymylatopnata 6atepna e pa3pepeha	Зареды akymylatopnata 6atepna, вжte сьши у kазанята за зарекдуо
	Граднская elektropondнстчимent e deфekteн	Погьсete поочь в оторизиран срвиз за eilektronichtpymentn
Сл�性 Вибраши/шуm	Граднская elektropondнстчимent e deфekteн	Погьсete поочь в о时限изиран срвиз за eilektronichtpymentn
Вреемeto za paobota с endno zarepdahe e Тьрдê Кратко	Тьрдê тrolу морпени поади необсятчho смадьанe	Нарьскайтсmaшинно масло
	Hocht trябва дь sbide почесн	Погьсete поочь
	Akymylatopnata 6atepna He e pa3pepeha	Зареды akymylatopnata 6atepna, вжte сьши у kазанята за зарекдуо

F016L81736(23.5.17) Bosch Power Tools

BbIrapckn|197

CmTTOMBb3MOXHa npnHa OcTpaHBAhe

С被告name:	He e noctabeha (празвлино) akymylatopha 6batуя	Посавete празвлино akymу latopha 6batуя на заюноту усточьо
He e взможно Зарекдане	Конт艺术品 Ha akymу latopната 6batуя са замberсени	Почистete конт艺术品 Ha akymу latopната 6batуя, нар. урета HeykonkokрathOTO и Извальны И варвахь ВгоздOTO, ресл. Заменete akymу latopната 6batуя
	Актуларогнata 6batуя e дeф ekтна	Заменete akymу latopната 6batуя
Ножовete se Двинат бавно по по по Бл_OKрашил mханизь не рабotи	Актуларогнata 6batуя e pasnéда Актуларогнata 6batуя e sbхсаньага Изberн дolyunt'mя Tempepatурен IN'terpвал	Задete akymу latopната 6batуя, Вжто сыто и указанота за заюдэne
	IIencel't ha zapor'dhoto yctpoi'ctBO He e Вkapань в kontakta (празвлино)	Изчakiные akymу latopната 6batуя по поу Загging do с atomу Tempepatура (В гравимп п на дolyunt'mя Tempepatурен IN'terpвал от 0-45°C)
С被告name:	Конт艺术品, зхсаньшя Кбел по Зарадноу усточьо са дeф ekтни	В��айte (дOKая) сcentа в Конт艺术品

CepBn3 n TexHnueeCKn cbbetn

Цел на короченьeto	Слива	Стана
Овem на Исторika	1 257
Вменичаваные на бateрINAта	2 257
Влужеваяte	3 257
Гасены	4 258
Совети за павotas	5 258
Одожеваяные на сelinesпа	6 259
Скадиралы и Траимсостор	6 259
Бираве на onрера	7 259

BknyyBaBe

Приказота зданоноct набатерида CBETN неборекиhalо He e bo3можен поцес на побленье	Батерида не e (правлино) Вмethата	Батерида e павлино Вмethата bo поцhevOT
	Контактente на сбатерида сизвалкин	Исучен'te Г Контактente на сбатерида; на п. повские поту ВмETHete ja и по�аде та батерида, eb. заMuMuHete ja
	Деб�жтахьдьогуяda	Менившие на сбатерида
Сецкою сдвижни бавно яйн anHTH-bLOK мechанзmot не рobotн	Прastsна сбатерида	Наношnete ja сбатерида, пото takа поглendhete bo «Завелшkn 3a поненье»
	Батерида e чвана на temпepатура поніcka overdдозвoleнatable рobotna вtmретура	Оставete ja сбатерида на с�аг pee на cobna temпература (в гоганичite od 0 - 45 °C)
Приказота зданоноct набатерида HeCBETN	Сtrpvинnot рыклuyок на понauthOT не e (правлино) ВмETHAT	Сtrpvинnot рыклuyок (цelочno) e ВмETHAT bo сindната дoэнha
	Sindната дoэзна, сtrpvинnot кабен яйн понauthOT сe DepeKFTHN	Поверete ro сtrpvинnot habон, a понauthOT octabete ro на поверка BO abTOPINЗираHA сервисна сLYЖба за Bosch-endeKTpruynn alatn

CepBncha cnyX6a n coBET npn KopHCTeBe