Easy HedgeCut 1235 Li - Häcksaxar BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - Easy HedgeCut 1235 Li BOSCH

BRUKSANVISNING Easy HedgeCut 1235 Li BOSCH

Förklaring till bildsymbolerna

Las nogaigenbbruksanvisingen.

Skydda elverktyget mot regn.

Ta bort batterierna innan inställnings-eller rengoringsarbeten utfors pa trdgardsredskapet ellnradgardsredskapet ar utan uppskt en langretid.

Allmanna sakerhetsanvisningar for elverktyg

VARI

NING Lás noga igenom alla sakerhetsanvis- ningar och instruktioner.Felsom uppstar

till föjd av att sakerhetsanvisingarna och instruktionerna inte föjts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga personskador.

Förvara alla varningar och anvisningar for framtida bruk.
Nedan använd begrepp "Elverktyg" hänfor sig till nätdrivna elverktyg (med natsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlosa).

Arbetsplatssakerhet

Häll arbetsplatsen ren och välbelyst. Oordning pa arbetsplatsen och daliigt belyst arbetsomrade kan leda till olyckor.
Anvand inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning med brannbara vatskor, gaser erler damm. Elverktygen alstar gnistor som kan antanda dammet erler gaserna.
Hall under arbetet med elverktyget barn och obehörigapersoner pa betryggande avstand. Om du störsv obehörigapersoner kan du forlora kontrollen over elverktyget.

Elektrisk sakerhet

Elverktygets stickpropp maste passa till vagguttaget. Stickproppen fär absolut inte forandras. Använd inte adapterkontakter tillsammens med skyddsjordade elverktyg. Oforandrade stickproppar och passande vagguttag reducér ar risken for elastöt.
Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t.ex. ror, varmeelement, spisar och kylskap.Det finns en storre risk for elstot om din kropp ar jordad.
Skydda elverktyget mot regn och vata. Tranger vatten in iett elverkty okar risken for elstot.
Missbrukainte natsladden och anvand den inte for att bara eller hänga upp elverktyget och inte heller for att dra stickproppen ur vagguttaget. Hail natsladden pa avstand fran varme, olja, skarpa kanter och rorliga maskindelar. Skadade eller tilltrasslade ledninger ogkar risiken for elstot.

När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd endast forlängningsladdar som År avseddafor utomhusbruk. Om en lamplig forlängningsladd for utomhusbruk anvands minskar risiken for elstöt.
Anvandettfelstromskyddomdetintearmiglatt undvika elverktygets anvndingiftugt milj.Felstromskydd metskar risken for elstot.

Personsakerhet

Var uppmarksam, kontrollera vad du gör och använd elverktyget med førnuft. Använd ante elverktyg nar du artrött erder om du arpavkerad sv droger, alkohol ell mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmarksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
Bär alltid personlig skyddsutrustning och skyddsglas-gon. Användning av personlig skyddsutrustning som t.ex. dammfiltermask, halkfria sakerhetsskor, skyddshjalm och hörsvskyydd reducerar allftert elverktygets typ och användning risiken for kroppskada.
Undvik oavsiktlig igangsattning. Kontrolera att elverktyget ar frankopplat innan du ansluter stickproppen till vagguttaget och/eller ansluter/tar bort batteriet, tar upp erller barelvktyget. Om du bar elverktyget med fingret pa stromstallaren ell ansluter pakopplat elverktyg till natsstrommen kan olycka uppsta.
Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du koplar pa elverktyget. Ett verktyg ell er nyckel i en roterande component kan medfora kroppsskada.
Undvik onormala kroppställningar. Se till att du stär stadigt och häller balansen. I detta fall kan du lättare kontrøller elverktyget i ovåntade situationer.
Bär lampliga arbetskläder. Bär inte fõst hangande kläder eiffer smycken. Häll haret, kläderna och handskarna pa avstand fran rörliga delar. Lõst hangende kläder, langt här och smycken kan dras in av roterande delar.
Närelverktyg används med dammutsugnings-och-upp samlingsutrustning, se till att dessa ar ratt monterade och används på korrekt satt. Använding av dammutsugning minskar de risker damm orsakar.

Korrekt användning och hantering av elverktyg

Overbelasta inte elverktyget. Anvand for aktuell arbete avsett elverktyg. Med ett lampligt elverktyg kan du arbeta batre och sakrare inom angivet effektomrade.
Ett elverktyg med defekt stromställare fär inte langre användas. Ett elverktyg som inte kan koplas in erler ur ä farligt och mäste repareras.
Dra stickproppen ur vagguttaget och/eller ta hort bateriet innan ställninger utfors, tilbehörsdelar byts utller elverkytget lagras. Denna skyddsätgård forhindraret oavsktlig inkoppling av elverkytget.
Forvara elverktygen oatkomliga for barn. Lat elverktyget inte anvandas av personer som inte afor trogna med dess anvandinge ler inte last dana anvisning. Elverktygen ar farlga om de anvands av oerfarna personer.

74Svenska

Skot elverktyget omsorgsfullt. Kontrollera att rorliga componenter fungerar felfritt och inte karvar, att komponente inter brustit erller skadats; orsaker som kan leda till att elverktygets fonctionen paverkas menigt. Lat skadade delar repareras innan elverktyget tas i bruk. Manga olyckor orsakas av daltigt skotta elverktyg.
Häll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt sköttaskravkerkyg med skarpa eggarkommen inte säl tklamoch gär lattare att styra.
Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar. Ta hänsyn til arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Om elverktyget används på attt satt som det inte ár avsett for kan farliga situationer uppsta.

Omsorgsfull hantering och användning av sladdösa elverktyg

Ladda batterierna endast i de laddare som tilverkaren rekommenderat. Om en laddare som ar avsedd for en vis typ av batterier anvands for andra batterityper finns risk for brand.
Använd endast batterier som ar avsedda for aktuellt elverktyg. Används anda batterier finns risk for kroppskada och brand.
Häll gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallföremål avstand frän reservbatteri for att undvika en bygling av kontakterna. En kortslutning av batteriets kontakter kan leda till brännskador erl brand.
Om batteriet anvands på fel satt finns risk for att vatska rinner ur batteriet. Undvik kontakt med vatskan. Vid oavsiktlig kontakt spela med vatten. Om vatska kammer i kontakt med ogonen uppsok dessutom likare. Batterivatskan kan medfora hudiritation och brännskada.

Service

Lat endast kualificerad fackpersonal reparera elverkyget och endast med originalreservdilar. Detta garantar er att elverkygets sakerhet upprathalls.

Sakerhetsanvisiningar for hacksaxar

Häll knivarna på avständ frän kroppen. Forsök inte ta bort klipp material erller hälla i material som skä klippas nar kniven ar inkopplad. Ta på franslaget trädgardsredskap bort klipp material som commit i klam. Under användning av hacksaalen kan øven en kort ooppmärksamhet leda till allvariga kroppsskador.
Bär hacksaxen i handtaget med stillastende kniv. For transport och lagring av hacksaxen skyddet varapasatt. En omsorgsfull hantering av trdgardsredskapat minskar risiken for kroppsskada som kniv kan orsaka.
Häll tag i elverktyget endast på isolerade greppytor dä risk finns att knivarnakommen i kontakt med dola strömledningar. Knivens kontakt med en spanningsförande ledning kan satta redskapets metalldlar under spanning och leda till elstöt.

Extra sakerhetsanvisiningar

Elverktyget fär inte användas av person (inklusive barn) med begränsad fysisk, sensorisk eller psyisk formaga och/eller som saknar den erfarenhet och kunskap som kravs for hantering. Undantag gös om Personen overvaka av en ansvarg person som kan undervisa i verktygets användning.
Barn bor overvakas for att sakerstalla att deinte leker med verktyget.
Häll i elverktyget med bada händerna under arbetet och se till att du stär stadigt. Elverktyget kan styras sak-rare med tvä händer.
Vanta tills elverktyget stannat heltnandulagger bort det.
När tradgårdsvredskapet används fär inga andra personer aller djur uppehälla sig inom en omkrets på 3 m. Operatoren ansvarar for främande person.
Grip aldrig tag i hacksaxens knivsvard.
Hacksaxen far aldrig anvandas av barn ell er personer som inte ar fortrogna med bruksanvisningarna. Nationella foreskrifter begransar eventuellt tillaten alder for anvanding.
Anvand aldrig hacksxen nar personer, specielt da barn ellher husdjur, uppehaller sig i narhen.
Anvandaren ell er agaren ansvarar for olyckor och skador som drabbar andra manniskor ell deras egendom.
Du fār inte anvanda häcksaxen barfota aller med öppna sandaler. Använd alltid kraftiga skor och länga byxor. Vi rekommender att anvanda kraftiga handskar, halfria skor och skyddsglasögon. Bär inte vida kläder aller smycken som kan dras in av rörliga delar.
Innan du startar granska noga hacken och plocka bort staltradar och andra frammande foremal.
Kontrollera innan arbetet paborjas att knivarna, knivskruvarna och andra komponenter i knivverket inte ar slitna ell skadade. Arbeta aldrig med skadat ell kraftigt nedslitet knivwerk.
Gordig fortrogen med hacksaxens hantering for att i nodfall genast kunna stoppa den.
Anvand hacksaxen endast i dagsljus eller vid god belys- ning.
Häcksaxen fär aldrig användas med defekt eller omonerad skyddsanordning.
Kontrollera fore anvandning av hacksaxen att alla medlevereade handtag och all skyddsutrusting monterats. Anvand aldrig en ofullstandigt monterad hacksx ell er nacksox som pa otillatet satt modifierats.
Hall aldrig tag i hacksaxens skyddsanordning.
När du använder hacksaxen bör du se till att du står stadigt och häller balansen och specielt dā om du står på trapp-steg eller stege.
- Var medveten om ompivningen och var beredd på faromoment som du eventuellt inte kanhya under klippning avhäcken.

Svenska|75

Granska att alla muttrar, bultar och skruvar sitter stadigt fast, detta garanter att hacksaxens tillforlitigheuprathalls.
Forvara hacksaxen paettorrt och Hogt belaget stalleller pa en avstangd plats och utom rackhall for barn.
Av sakerhetskal sca slitna ell skadade delar bytas ut.
Forsok inte reparera tradgardsredskapet om duinte har den utbildning som kravs for arbetet.
Kontrollera att reservdelarna ar av Bosch-fabrikat.
Hacksaxen ar utrustad med en skyddsbrytare i bada handtagen som beroringskydd for den rorliga kniven. For anvandning av hacksaxen maste bada brytarna samtidigit tryckas. Anvandinte trdgardsredskapet aven om det fungerar, om ingen brytare erer endast en brytare ar tryckt.

Anvisiningar for korrekt hantering av batterimodulen

Kontrolera att trdgardsredskapet ar frankopplat innan batteriet sats in. Sattinte in batteriet i ett inkopplat trdgardsredskap detta kan leda till olyckor.
Anvand endast Bosch batterier som ar avsedda for tradgardsredskapet. Om andra batterier anvands, finns risk for kroppsskada och brand.
Oppnainte batteriet.Detta kan leda till kortslutting.

Skydda batteriet mot hog varme som t. ex. langre solbesträlning, ed, vatten och fukt. Explosionsrisk foreligger.

1skadat ell feranvnt batteri kan angor uppsta. Tillfor friskluft och uppsok likare vid akommor. Angorna kan leda till irritation i andningsvagarna.
Anvand batteriet endast for producer fran Bosch. Pa satt skyddas batteriet mot farlig overbelastning.
Batteriet kan skadas av vassa foremal som t. ex. spikar eller skruvmejslar ell er grund ayttre paverkan. En intern kortslutting kan uppsta och rok, explosion ell overhettning kan forekomma hos batteriet.
Kortslut inte batterimodulen. Explosionsrisk foreligger.
Skydda batterimodulen mot fukt och vatten
Batterimodulen fär endast lagras inom ett temperaturomräde mellan -20^ och 50^ . Lät därför inte batterimodulen t. ex. på sommaren ligga kvar i bilen.
Rengor vid tilfalle batterimodulens ventilationsoppninger med en mjuk, ren och torr pensel.

Sakerhetsanvisiningar for laddare

Läs noga igenom alla sakerhetsanvisningar och instruktioner. Fel som uppstart till foljd av att sakerhetsarna och instruktionerna inte

foljts kan orsaka elstot, brand och/eller allvarliga personskador.

Ta väl vara på sakerhetsanvisning-arna.

Använd laddaren endast om du ar for-trogen med dess functioner och utan inskränkning behärskar hanteringen erer om du fatt de anvisingar for manövrering som kravs.

Denna laddare ar inte avsedd for använding av barn eller personer med begränsad fysisk, sensorisk erler mental formaga aller med bristande kunskap och erfarenhet. Denna laddare far användas av barn frän 8 ar och personer med begränsad fysisk, sensorisk ullental formaga aller med bristande kunskap och erfarenhet om de overvakas av en person som ansvarar for deras sakerhet, ellersom instruerar dem i saker hantering av laddaren och gör att de forstär riskerna. I annat fall foreligger fara for felanvändning och skador.

Häll barn under uppsikt vid användning, rengöring och underhäll. På sa satt sakerställs att barn inte leker med laddaren.
Ladda bara uppladdningsbara Bosch li-jon-batterier frän en kapacitet på 1,5 Ah (frän 3 battericeler). Batterispañningen maste passa till laddarensSpanish. Ladda inga engängsbatterier.

Annars foreligger brand- och explosionsrisk.

Skydda laddaren mot regn och vata. Tränger vatten in i laddaren ökar risken for elektrisk stöt.

76 | Svenska

Ladda endast lithiumjonbatteri fran Bosch. Batterispaanningen maste passa till laddarens spanning. Annars foreligger brand- och explosionsrisk.
Halladdaren ren. Fororening kan leda till elektrisk stot.
Kontrollera laddare, kabel och stickkontakt fere varje användning. En skadad laddare fär inte användas. Du fär själv aldrig öppna laddaren, lät den repareras av kvalificerad facdman och endast med originalreservidel. Skadade laddare, ledninger erller stickkontakter ökar risiken fer elektrisk stöt.
Använd inte laddaren pålettantändigt underlag (t.ex. papper, textilier mm) resp. i brannbar omgivning. Vid laddningen varms laddaren upp vilket kan medföa brand-risk.
Tack inte over laddarens ventilationsoppninger. Laddaren kan i annat fall overhettas och fungerar d'inte langre korrekt.

Service

Ta bort batterierna innan installnings-ller rengoringsarbenet utfors pa tradgardsredskapet erer nar tradgardsredskapet ar utan upsikt en langre tid.Anvandalltid tradgardshandskar nar atgarden kravs i narheten avskarpa knivar.
Kontrollera tradgardsredskapet och byt av sakerhetsskal ut forsltna och skadade delar.
Smorj knivsvardet med servicespray innan tradgardsred skapet lagras.
- Granska att alla mutrar, bultar och skruvar sitter stadigt fast; delta garanterer att trädgardsredskapets tillforlitigheh uppratthalls.
Kontrollera att reservdelarna ar av Bosch-fabrikat.
Smorj knivsvardet med servicespray innan du anvander tradgardsredskapet.

Symboler

Symbolerna nedan ar viktiga for att kunna lasa och forsta bruksanvisingen. Lagg symbolerna och deras betydelse pa minnet. Korrekt tokning av symbolerna hjalper till att bättre och sakrare anvanda elverktyget.

Symbol Betydelse

Bär skyddshandskar

Anvand skyddsglasogon.

Rörelserikthning

Inkoppling

Urkoppling

Tillaten hantering

Förbjuden handling

Tillbehör

Ändamälsenlig användning

Trädgardsredskapet ar avsett forklippning och formning av hacker och buskar i trädgardar.

Tekniska data

Sladdlös häcksax EasyHedgeCut 12-35
	EasyHedgeCut 12-350	EasyHedgeCut 12-450
	EasyHedgeCut 12-351
Produktnummer	3600 H49 B.. 3600 H49 A..
Slagfrekvens på tomgang	min1	2400 2400
Snittländg	mm 350 450
Knivavständ	mm 15 15
Vikt enligt EPTA-Procedure 01:2014	kg 1,9 2,0
Serienummer	För seriennummer se (typskylt) på trädgårdsredskapet
Batteri	Li-jon Li-jon
Produktnummer	1607 A35 05E 1 607 A35 05E
Märksänning	V	1
Kapacitet	Ah 1,5 1,5
Antal battericeller	3	3

Svenska | 77
Sladdlös häcksax	EasyHedgeCut 12-35	EasyHedgeCut 12-45
	EasyHedgeCut 12-350	EasyHedgeCut 12-450
	EasyHedgeCut 12-351
Batteri	Li-jon Li-jon
Produktnummer	1607 A35 07N	1607 A35 07N
Märksänning	V	1	2
Kapacitet	Ah 2,0 2,0
Antal battericeller		3	3
Batteri	Li-jon Li-jon
Produktnummer	1607 A35 03L	1607 A35 03L
Märksänning	V	1	2
Kapacitet	Ah 2,5 2,5
Antal battericeller		3	3
Laddare	AL 1130 CV	AL 1130 CV
Produktnummer	EU	2607 225 133	2607 225 133
	UK	2607 225 135	2607 225 135
	AU	2607 225 137	2607 225 137
Laddningsström	mA 3000 3000
Tillätet temperaturområde für laddning	°C 0 - 45 0 - 45
Laddningstid vid batterikapacitet, ca.
- 1,5	min	35	35
- 2,0	min	45	45
- 2,5	min	65	65
Vikt enligt EPTA-Procedure 01:2014		0,50	0,50
Skyddsklass	kg	☐ / II	☐ / II
Laddare	AL 1115 CV		AL 1115 CV
Produktnummer	EU	2607 225 513	2607 225 513
	UK	2607 225 515	2607 225 515
	AU	2607 225 517	2607 225 517
Laddningsström	mA 1500 1500
Tillätet temperaturområde für laddning	°C	0-45	0-45
Laddningstid vid batterikapacitet, ca.
- 1,5	min	65	65
- 2,0	min	80	80
- 2,5	min	105	105
Vikt enligt EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,30	0,30
Skyddsklass		☐ / II	☐ / II

Buller-/vibrationsdata

Bullernivāvara de formedlas enligt EN 60745-2-15.

Redskapets A-vagda Jludniva upnar i typiska fall: Ljudtrycksniva 67 dB(A); Ijudeffektniva 87 dB(A). Onogrannet K = 3 dB.

Använd hörskelskydd!

Totala vibrationsemissionsvarden a_h (vektorsumma ur tre riktninger) och onoggrannhet K framtaget enigt EN 60745-2-15:

a_h < 2,5m / s^2,K = 1,5m / s^2

Mätningen av den vibrationsniva som anges ienna anvising har utförts enligt en matmetod som ar standardiseradi

EN 60745 och kan anvandas vid jämförelse av olica elverktg. Mätmetoden ar även lamplig for preliminarbedömning av vibrationsbelastningen.

Den angivna vibrationsnivan representar er huvudsakliga anvandingen av elverktyget. Om daremot elverktyget anvands for andra andamal, med oika tilbehor, med andra insatsverktyg ether inte underhalleits ordentigt kan vibrationsnivan avvika. Harvid kan vibrationsbelastningen under arbetserioden oka betydligt.

For en exactt bedomming av vibrationsbelastningen bor aven de tider beaktas nar elverkyget ar frankopplat erar igang, men inte anvands. Detta reducrer tydlig vibrationsbelastningen for den totala arbeitsperioden.

78 | Svenska

Bestam extra sakerhetsagtgarder for att skyddoperatoren mot vibrationernas inverkan t. ex.: underhall av elverktyget och insatsverktygen, att halla handerna varma, organisation av arbeitsforloppen.

Montering och drift

Handlingsmål Figur Sida
Leveransen omfattar	1 257
Så här sätts batteriet in	2 257
Inkoppling	3 257
Urkoppling	4 258
Arbetsanvisningar	5 258
Underhäll av kniv	6 259
Lagring och transport	6 259
Välj tillbehör	7 259

Driftstart

Batteriets laddning

Anvandinte en laddare av annat fabrikat. Den medleve- rerade laddaren ar anpassad till i trdgardsredskapet mon terat li-jonbatteri.
Beakta natspänningen! Kontrolera att stromkällans spanning overensstämmer med uppgifterna på laddarens typskylt. Laddare Märkta med 230 V kan även anslutas till 220 V.

Batterimodulen ar forssed med en temperaturovervakning som endast tillater uppladdning inom ett temperaturomrade mellan 0^ och 45^ . Harvid uppnar batterimodulen en lang livslangd.

Anvising: Batteriet levereras offullstandigt uppladdat. For full effekt ska batteriet fore forsta anvandningen laddas upp i laddaren.

Lithiumjonbatteriet kan när som helst laddas upp eftersom detta inte päverkar livslängden. Batteriet skadas inte om laddning avbryts.

Lithium-jonbatteriet ar genom "Electronic Cell Protection (ECP)" skyddat mot djupurladdning. Vid urladdat batteri koplar skyddskopplingen fran tradgardsredskapet: Kniven roterar inte langre.

Tryck inte på strömställaren after det trädgårdsvredskapet automatiskt kopplats.FR.

Risk finns for att batterimodulen skadas.

Laddning

Laddningen startup när laddarens stickpropp ansluts till natuttaget och batterimodulen placeras i laddaren.

Den intensità laddningsmetoden registrar automatiskt batterimodulens laddningsstilländ och laddar i relation till batteriets temperatur och spanning med optimal laddström.

Härvid skonas batteriet samtidigt som det alltid ar fulladdat nar det sitter kvar i laddaren.

Anvising: Batterimodulen kan laddas upp endast nar dess temperatur ligger inom tillatet temperaturomrade, se avsnitt "Tekniska data".

AL 1130 CV

Blinkande grön batteriladdningsindikator

Pägäende snabbladdning signaleras med blinkande grön laddningsindicator.

Anvisning: Snabbladdning ar endast möglig nar batterimoduIens temperatur ligger inom tillatet temperaturomrade, se avsnitt "Tekniska data".

Laddningsindikatorn lyser med konstant gront Ijus

Den konstant tanda grona batteriladdningsindikatorn signaler att batterimodulen ar fullstandigt uppladdad.

Batterimodulen kan nu genast tas ut och anvandas.

Om batterimodulen inte ar insatt signalerar konstant Ijus i laddningsindikatorn att natsladden ar ansluten till vagguttaget och att laddaren ar klar for anvanding.

Laddningsindikatorn lyser med konstant rott Ijus

Den konstant tanda roda batteriladdningsindikatorn signaler att batterimodules temperaturiger utanfor tillatel ladd-temperaturomrade, se avsnitt "Tekniska

data". Nar tillatet temperaturomrade uppnas, koplar laddaren automatiskt om till snabbladdning.

Blinkende röd batteriladdningsindikator

Den blinkende roda batteriladdningsindikatorn signaliserar enannan störning under laddning, se avsnitt "Felsokning".

AL 1115CV

Blinkindikering vid laddning

Pagaende laddning signaleras med blink i laddningsindikatorn.

Kontuerligt Ijus vid laddning

Kontuierigt Ijus i laddningsindikatorn signalerar att batterimodulen ar fullstandigt uppladded erer att batterimodulens temperatur ligger utanfar

tillatet temperaturomrade och att den därfor inte kan laddas. Sa fort tillaten temperatur uppnas, startar batterimodulens laddning.

Om batterimodulen inte ar insatt signaler konstant Ijus i laddningsindikatorn att natsladden ar ansluten till vagguttaget och att laddaren ar klar for anvanding.

Svenska|79

Anvisningar for laddning

Vid kontinueregla resp. after varandra upprepade laddnings-cykler utan avbrott kan laddaren bli warm. Detta ar utan bety-delse och ar inte ett tecken pa att laddaren har en tekniisk defekt.

Är brukstiden after uppladdning onormalt kort tyder det pa att batterierna ar forbrukade och maste bytas mot nya.

Arbetsanvisningar

Häll trädgårdesredskapet på betryggande avständ frän kroppen. Set till att du star stadigt och säkert.
Förlagring hang inte upp trädgårdsredskapet i handtaget ell er i stromställaren.

Om kniven blockerar i motstandskraftigt material okar motrons belastning. Den intelligenta mikroelektroniken registrar denna overbelastning och koplar flera ganger om motorn for atthindra knivarna fran att blockera och for att famalet klipp.

Den hörbara omkopplingen kan ta upp till 3s.
Efter klippning fungerar tradgardsredskapet normalt erler sa stannar kniven automatiskt i oppet Lage om overbelastninger kvarstar (t.ex. om ett stycke tradstangsel blockerar tradgardsredskapet).

Felsökning

Symptom Mäjlig orsak Åtgård

Häcksaxen startar inte	Batterimodulen ar urladdad	Vid laddning av batterimodulen följ anvisning-arna
	Inkopplingssparren ar inte korrekt lately jämfor "Montering och hantering" für korrekt användning
Häcksaxen gär med avbrott	Trädgårdsredskapets inre kablar defekta Uppsök kundservicen
	Strömställaren defekt Uppsök kundservicen
	Motorns rotationsriktning koplas oavbrutet om, varefter motorn stannar after ca 3s	se "Arbetsanvisning" (Antiblockeringsfungtion)
Motorn gär, knivarna stär stilla	Internt fel Uppsök kundservicen
Knivarna blir heta Kniven artrubbig Lät knivsvärdet slipsas
			Kniven har skåror i eggen Kontrolera knivsvärdet
			För hög friktion till fäljd av bristfällig smörjning	Spreja med smörjolja
Kniven rör inte pā sig	Batterimodulen ar urladdad	Vid laddning av batterimodulen följ anvisning-arna
	Trädgårdsredskapet ar defekt	Uppsök kundservicen
Kraftiga vibrationer/buller	Trädgårdsredskapet ar defekt	Uppsök kundservicen
Uppladdad batterimodul har for lög klippkapacitet	För hög friktion till fäljd av bristfällig smörjning	Spreja med smörjolja
	Kniven mäste rengöras	Rengör kniven
	Sekundärbatteriet inte fulladdat	Vid laddning av batterimodulen följ anvisning-arna
Laddningsindikatorn lyser kontinuierlgt Laddning inte mögil	Batterimodulen inte (korrekt) insatt	Sätt upp batterimodulen korrekt på laddaren
	Batterikontakterna ar Förorenade	Rengör kontakternat. ex. genom att upprepade gänger sätt in och ta ut batterimodulen, eller byt batterimodulen vid behov
	Batteriet ar defekt	Ersätt batterimodulen

Bosch Power Tools F016 L81736|(23.5.17)

80|Norsk

Symptom Möjlig orsak Åtgård

Knivarna rör sig längsamtEller antiblockeringsme-kanismen fungerar inte	Batterimodulen ar urladdad Vid laddning av batterimodulen följ anvising-arna
	Batteriet har varit lagrat vid otiläten tempera-tur	Lät batteriet anta rumstemperatur (tilläten tem-peratur mellan 0 och 45 °C)
Laddningsindikeringenlyser inte	Laddarens stickpropp ar inte (korrekt) kopplad	Anslut stickproppen korrekt i vagguttaget
	Vagguttaget, natsladden erler laddaren ardefekt	Kontrolera natspanninger, lak vid behov enauktoriserad serviceverkstad für Bosch el-verk-tyg kontrollera laddaren

Kundtjänst och användarrådgivning

Angé alltid vid forfrängningar och reservdelsbeställningar det 10-siffriga produktnumret som finns på elverktygets typskylt.

Svenska

Vid transport genom tredje person (t. ex. flygfrakt eiler speidition) ska speiciella villkor for forpackning och marknking beaktas. I detta fall bor vid forberedelse av transport en expert for farligoods konsulteras.

Batterier fãr fãrsändas endast om höljet ar oskadat. Tejpa oppna kontakter och forpacka batteriet sa att det inte kan roras i forpackningen.

Beakta även tillampliga nationella foreskrifter.

Avfallshantering

Slang inte tradgardsredskap, laddare och inte heler batterier i hushallsavfall!

Endast for EU-länder:

Enligt europeiska direktivet 2012/19/EU maste obrukbara elektriska och elektroniska apparater och enligt europeiska direktivet 2006/66/EG felaktiga aller forbrukade batterier separat omhandertas och pa miljovanligt satt lamnas in for atervinning.

Li-jon: Beakta anvisiningarna i avsnittet "Transport".

Andringarforbehalles.

Norsk

Oplading av batteriet

Oppladingen signaliseres av blinking i bat- teri-ladeindikatoren.

Kontinuereg lys batteri-ladeindikator

Det kontinuierliglyseti batteri-ladeindikatoren signilaser at batteriet erhelt opplatet aller at temperaturet bilbattery ligger utenfor det godkjente