GFR 25 Professional - Κλαδευτήρια Θάμνων BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Κλαδευτήρι φρακτών
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	GFR 25 Professional
Κατηγορία	Κηπουρική
Συνολικό μήκος	95 cm
Μήκος λεπίδας	60 cm
Βάρος	3,8 kg
Τροφοδοσία	Ενσύρματο, 230 V
Απορροφούμενη ισχύς	600 W
Ταχύτητα κοπής	3400 κτυπήματα/λεπτό
Μέγιστη ικανότητα κοπής	25 mm
Επίπεδο θορύβου (LpA)	92 dB(A)
Δόνηση (μπροστινό χέρι)	5,5 m/s²
Τύπος λεπίδας	Διπλή λεπίδα, βαμμένο ατσάλι
Εργονομική λαβή	Ναι, με επένδυση SoftGrip
Αντικραδασμική προστασία	Ναι
Διακοπή έκτακτης ανάγκης	Ναι, φρένο λεπίδας
Προστασία λεπίδας	Παρέχεται με κάλυμμα λεπίδας
Συνιστώμενη συντήρηση	Καθαρισμός μετά από κάθε χρήση, τακτικό λάδωμα της λεπίδας
Διαθέσιμα ανταλλακτικά	Ανταλλακτική λεπίδα, κάλυμμα λεπίδας, λαβή
Εγγύηση	2 χρόνια

Συχνές ερωτήσεις - GFR 25 Professional BOSCH

Πώς να αλλάξετε τη λεπίδα του Bosch GFR 25 Professional;

Για να αλλάξετε τη λεπίδα, αποσυνδέστε τη συσκευή. Αφαιρέστε τις βίδες στερέωσης της λεπίδας με ένα κατάλληλο κατσαβίδι. Αφαιρέστε την παλιά λεπίδα και τοποθετήστε τη νέα ευθυγραμμίζοντας τις οπές. Βιδώστε καλά. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο για τη συνιστώμενη ροπή σύσφιξης.

Τι είδους λάδι να χρησιμοποιήσω για τη λεπίδα;

Χρησιμοποιήστε ειδικό λάδι κοπής για λεπίδες κλαδευτηρίων φρακτών, διαθέσιμο στη Bosch ή σε καταστήματα κηπουρικής. Εφαρμόστε μερικές σταγόνες στα δόντια μετά από κάθε χρήση.

Το κλαδευτήρι φρακτών δεν ξεκινά, τι να κάνω;

Ελέγξτε πρώτα την πρίζα και το καλώδιο τροφοδοσίας. Βεβαιωθείτε ότι το μπλοκάρισμα ασφαλείας (αν υπάρχει) είναι απενεργοποιημένο. Εάν το πρόβλημα επιμένει, συμβουλευτείτε ένα εξουσιοδοτημένο σέρβις της Bosch.

Ποια είναι η μέγιστη ικανότητα κοπής;

Η μέγιστη ικανότητα κοπής είναι 25 mm για τη διάμετρο των κλαδιών. Για παχύτερα κλαδιά, χρησιμοποιήστε ένα κλαδευτήρι υψηλής κλάδευσης.

Πώς να καθαρίσετε τη λεπίδα μετά τη χρήση;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Χρησιμοποιήστε μια στεγνή βούρτσα για να αφαιρέσετε τα φυτικά υπολείμματα. Αποφύγετε το νερό για να αποτρέψετε τη διάβρωση. Στη συνέχεια, εφαρμόστε ένα προστατευτικό λάδι.

Πού να βρω ανταλλακτικά;

Τα ανταλλακτικά (λεπίδα, κάλυμμα λεπίδας, λαβή) είναι διαθέσιμα σε εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους της Bosch ή στον επίσημο ιστότοπο Bosch Professional. Χρησιμοποιήστε τον αριθμό μοντέλου GFR 25.

Είναι υψηλό το επίπεδο θορύβου;

Το επίπεδο θορύβου είναι περίπου 92 dB(A). Φοράτε πάντα ωτοασπίδες κατά τη χρήση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το κλαδευτήρι φρακτών στη βροχή;

Όχι, μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή σε υγρό καιρό ή στη βροχή. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Χρησιμοποιήστε μόνο σε ξηρό καιρό.

Πώς να αποθηκεύσω το κλαδευτήρι φρακτών;

Μετά τη χρήση, καθαρίστε τη λεπίδα και εφαρμόστε λάδι. Τοποθετήστε ξανά το προστατευτικό κάλυμμα λεπίδας. Αποθηκεύστε τη συσκευή σε ξηρό μέρος, μακριά από παγετό.

Ποια είναι η εγγύηση του Bosch GFR 25 Professional;

Η νόμιμη εγγύηση είναι 2 χρόνια. Καταχωρίστε το εργαλείο σας στον ιστότοπο της Bosch για να επωφεληθείτε από ενδεχόμενη επέκταση εγγύησης.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GFR 25 Professional BOSCH

Υποδείξεις ασφαλείας

Προσοχή! Διαβάστε προσεκτικά τις επόμενες οδηγίες. Εξοικειωθείτε με τα στοιχεία χειρισμού και την κανονική χρήση του μηχανήματος κήπου. Διαφυλάξτε ασφαλώς τις οδηγίες χρήσης για κάθε ενδεχόμενη μελλοντική χρήση.

Χρησιμοποιήστε το μηχάνημα μόνο όταν κατανοείτε όλες τις λειτουργίες του και είστε σε θέση να το χρησιμοποιήσετε χωρίς περιορισμούς ή όταν έχετε ενημερωθεί κατάλληλα.

Ερμηνεία των συμβόλων επάνω στο μηχάνημα κήπου

Υπόδειξη κινδύνου, γενικά.

Διαβάστε όλες τις οδηγίες χειρισμού.

Φροντίζετε να μην διατρέχουν κίνδυνο τραυματιομού από εκσφενδονιζόμενα ξένα σώματα τυχόν παρευρισκόμενα άτομα.

Προειδοποίηση: Φροντίζετε, να βρίσκεστε πάντα σε ασφαλή απόσταση από το μηχάνημα κήπου όταν αυτό εργάζεται.

Na λαμβάνετε υπόψη σας, ότι μπορεί να κλοτσήσει ο δίσκος κοπής.

Na aφαιρείτε την μπαταρία από το μηχάνημα κήπου πριν από κάθε εργασία ρύθρισης ή καθαρισμού ή όταν πρόκειται να αφήσετε το μηχάνημα κήπου ανεπιτήρητο.

Na φοράτε ωτασπίδες και προστατευτικά γυαλιά.

Na φοράτε προστατευτικό κράνος.

Na φοράτε προστατευτικά γάντια.

Να φοράτε μπότες ασφαλείας.

Ελληνικά | 101

Προσέχετε να μην τραυματιστούν τυχόν παρευρισκόμενα άτομα από τα εκσφενδονζόμενα ξένα αντικείμενα. 'Όταν εργάζεστε να κρατάτε τυχόν παρευρισκόμενα πρόσωπα σε ασφαλή απόσταση από το μηχάνημα κήπου.

Χειρισμός

▶Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα κήπου για να κόβετε φυτά από τοίχους.
▶ Na μην επιτρέψετε ποτέ σε παιδιά ή σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με τις παρούσες οδηγίες να χρησιμοποιήσουν το μηχάνημα κήπου. Εθνικές διατάξεις μπορεί να περιορίζουν ενδεχομένως την ηλικία του χειριστή. Να διαφυλάγετε/ αποθηκεύετε το μηχάνημα κήπου απρόσιτο στα παιδιά όταν δεν το χρησιμοποιείτε.
▶ Autó to μηχάνημα κήπου δεν προορίζεται για χρήση από πρόσωπα (συμπεριλαμβανομένων και των παιδιών) με περιορισμένες φυσικές, αισθητήριες ή πνευματικές ικανότητες ή με ελλιπή εμπειρία ή/και ελλιπείς γνώσεις, εκτός αν εποπτεύονται από ένα αρμόδιο για την ασφάλειά τους πρόσωπο ή παίρνουν οδηγίες από το άτομο αυτό, πως πρέπει να χειρίζονται το μηχάνημα κήπου.

Τα παιδιά θα πρέπει να επιτηρούνται για να εξασφαλιστεί ότι δεν θα παιξουν με το μηχάνημα κήπου.

▶ Μην χρησιμοποιήστε ποτὲ το μηχάνημα κήπου όταν βρίσκονται άμεσα κοντὰ σ' αυτὸ άλλα άτομα, ιδιαίτερα παιδιά ἡ ζώα.
▶ Ο χειριστής ή ο χρήστης ευθύνονται για τυχόν ατυχήματα ή ζημιές σε ανθρώπους ή την περιουσία τους.
▶Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα κήπου όταν είστε ξυπόλητοι ή όταν φοράτε ανοιχτά σανδάλια. Να φοράτε πάντοτε στερεά παπούτοια και μακριά παντελόνια.
▶ Na επιθεωρείτε την υπό επεξεργασία επιφάνεια προσεκτικά και να απομακρύνετε τυχόν πέτρες, ράβδους, σύρματα, κόκαλα και κάθε άλλο ξένο αντικείμενο.
▶ Μην χρησιμοποιήστε το μηχάνημα κήπου σε τόπους όπου υπάρχουν ηλεκτρικά καλώδια.
▶ Πριν από κάθε χρήση του μηχανήματος κήπου να ελέγχετε μήπως έχουν φθαρεί ή χαλάσει ο δίσκος κοπής, το παξιμάδι του δίσκου κοπής ή η κεφαλή της μεσηνέζας. Να αλλάζετε ολόκληρο το σετ τυχόν φθαρμένων ή χαλασμένων λαμών κοπής ή παξιμαδιών. Έτσι αποφεύγεται η ανομοιόμορφη περιστροφή.
▶ Na εργάζεστε υπό το φως της ημέρας ή με καλό τεχνητό φωτισμό.
▶ Μην εργάζεστε με το μηχάνημα κήπου υπό δυσμενείς καιρικές συνθήκες, ιδιαίτερα όταν επίκειται καταιγίδα.
▶ Na χρησιμοποιείτε το μηχάνημα ιδιαίτερα προσεκτικά όταν το χορτάρι είναι υγρό.

102 | Ελληνικά

▶'Οταν εργάζεστε με το μηχάνημα κήπου να φροντίζετε για την ασφαλή στάση του σώματός σας. Να προχωράτε πάντα κανονικά και να μην τρέχετε ποτέ.
▶ Na paíρνετε πάντοτε μια σταθερή στάση και να διατηρείτε την ισορροπία σας. Μην εργάζεστε μέχρι εξάντλησης.
▶'Οταν εργάζεστε με το μηχάνημα κήπου να φοράτε ωτασπίδες και προστατευτικά γυαλιά.
▶ Μην χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα κήπου ποτέ όταν οι προστατευτικές διατάξεις λείπουν ή δεν είναι σωστά συναρμολογημένες ή όταν είναι χαλασμένες.
▶ Na ελέγχετε το μηχάνημα κήπου πριν και μετά από κάθε χρήση μήπως παρουσιάζει φθορές ή βλάβες.
▶ Μην χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα κήπου όταν είστε άρρωστος, κουρασμένος ή όταν βρίσκεστε υπό την επήρεια αλκοόλης, ναρκωτικών ουσιών ή φαρμάκων.
▶Η εργασία σε κατηφοριές μπορεί να καταστεί επικίνδυνη.
- Να μην εργάζεστε με το μηχάνημα κήπου σε ιδιαίτερα απότομες πλαγιές.
- 'Οταν εργάζεστε σε επικλινείς επιφάνειες ή επάνω σε υγρό γρασίδι να φροντίζετε για την ασφαλή στάση του σώματός σας.
- 'Отав εργάζεστε με το μηχάνημα κήπου σε επικλινείς επιφάνειες να κόβετε πάντοτε εγκάρσια και ποτέ προς τα επάνω και προς τα κάτω (κάθετα).

• Να δίνετε ιδιαίτερη προσοχή όταν αλλάζετε κατεύθυνοη στις επικλινείς επιφάνειες.
  ▶ Μην πλησιάζετε το εργαλείο κοπής με τα χέρια και τα πόδια σας, ιδιαίτερα όταν το θέτετε σε λειτουργία.
  ▶ Περιμένετε να σταματήσουν εντελώς να κινούνται τα περιστρεφόμενα εξαρτήματα κοπής πριν τα αγγίξετε. Τα εξαρτήματα κοπής συνεχίζουν να κινούνται για λίγο μετά τη θέση εκτός λειτουργίας του μηχανήματος κήπου και μπορούν έτσι να προκαλέσουν τραυματισμούς.
  ▶ Na προστατεύετε τον εαυτό σας από το ενσωματωμένο μαχαίρι που κόβει τη μεσηνέζα στο κατάλληλο μήκος. Πριν και μετά την τοποθέτηση ή τη συμπλήρωση της μεσηνέζας να γυρίζετε το μηχάνημα κήπου στην οριζόντια θέση εργασίας πριν το θέσετε σε λειτουργία.
  ▶ Na θέτετε το μηχάνημα κήπου εκτός λειτουργίας πριν το μεταφέρετε στην ή από την επιφάνεια εργασίας.
  Θέστε το μηχάνημα κήπου εκτός λειτουργίας και αφαιρέστε την μπαταρία από την υποδοχή μπαταρίας:
• πάντοτε όταν πρόκειται να αφήσετε το μηχάνημα κήπου ανεπιτήρητο,
• όταν εξουδετερώνετε τυχόν μπλοκαρίσματα,
• πριν αλλάξετε τη διάταξη κοπής,
• όταν ελέγχετε ή καθαρίζετε το μηχάνημα κήπου ή διεξάγετε κάποια εργασία σ' αυτό,
  – όταν το μηχάνημα κήπου προσκρούσει σε κάποιο ξένο αντικείμενο. Ελέγξτε αμέσως μήπως το μηχάνημα κήπου παρουσιάζει

Ελληνικά | 103

ζημιές ή βλάβες και, αν χρειαστεί, δώστε το για επισκευή,

- όταν Το μηχάνημα κήπου αρχίζει να δονείται ασυνήθιστα (ελέγξτε το αμέσως).

▶ Na μην προβαίνετε σε μετατροπές στο μηχάνημα κήπου. Μη εγκεκριμένες μετατροπές μπορεί να επηρεάσουν αρνητικά την ασφάλεια του μηχανήματος κήπου και προκαλέσουν αύξηση των κραδασμών.
▶ Na χρησιμοποιείτε πάντοτε εξαρτήματα που έχουν εγκριθεί ή προτείνονται για Professional μηχανήματα κήπου της Bosch.
▶ Na αναμένετε ότι το μηχάνημα κήπου θα κλοτσήσει όταν το μαχαίρι προσκρούσει απότομα επάνω σε ένα σκληρό αντικείμενο ή όταν κόβετε θάμνους ή χαμόκλαδα. Προσπαθείτε να ελαττώνετε τις επιπτώσεις των κλοτσημάτων.
▶ Autó to μηχάνημα κήπου κατασκευάστηκε για χρήση με συνδυασμό με ιμάντα ώμου. Na ρυθμίζετε τον ιμάντα ώμου έτσι, ώστε να εξιορροπείτε σωστά το εργαλείο.
▶ Na προστατεύετε κατάλληλα το φύλλο κοπής πριν από τη μεταφορά και την αποθήκευση.

Συντήρηση

Για την ασφάλειά σας

▶ Προσοχή: Θέστε το μηχάνημα κήπου εκτός λειτουργίας και αφαιρέστε την μπαταρία πριν από κάθε εργασία ρύθμισης ή καθαρισμού.

▶ Na χρησιμοποιείτε πάντοτε γνήσιες μπαταρίες από την Bosch καθώς και τον κατάλληλο γι' αυτές φορτιστή.
▶ Na φοράτε προστατευτικά γάντια όταν βαζετε τα χέρι σας ή εργάζεστε ή κοντά στα μαχαιρια.
▶ Na συναρμολογείτε πάντα την κατάλληλη προστατευτική διάταξη για το εκάστοτε εργαλείο κοπής. Βλέπε εικόνα 4 στις σελίδες με τα γραφικά.
▶ Na διεξάγετε τις εξής εργασίες συντήρησης, για να εξασφαλιστεί η αξιόπιστη και μακρόχρονη λειτουργία του μηχανήματος:
▶ Na βεβαιώνεστε πάντοτε ότι έχουν στερεωθεί καλά όλα τα παξιμάδια, οι πίροι και οι βίδες γιατί έτοι εξασφαλίζεται η ασφαλής κατάσταση του μηχανήματος κήπου. Να χρησιμοποιείτε γι' αυτό τα εργαλεία που συνοδεύουν το μηχάνημα κήπου.
▶ Na ελέγχετε το μηχάνημα κήπου και για λόγους ασφαλείας να αντικαθιστάτε τυχόν φθαρμένα ή/και χαλασμένα εξαρτήματα.
▶ Na βεβαιώνεστε ότι τα ανταλλακτικά έχουν εγκριθεί από την Bosch.
▶ To μηχάνημα κήπου πρέπει να επιδιορθώνεται μόνο από ένα από την Bosch εξουσιοδοτημένο συνεργείο Service.

Καθαρισμός

▶ Πριν τη μεταφορά ἡ/και την αποθήκευση να βεβαιώνεστε ότι το μηχάνημα κήπου είναι καθαρό και χωρίς κατάλοιπα. Αν χρειαστεί, καθαρίστε το με μια μαλακή βούρτσα.

104 | Ελληνικά

▶Κάθε 10 ώρες λειτουργίας να εκτελείτε τα εξής βήματα καθαρισμού:
- Αφαιρέστε το δίσκο κίνησης και καθαρίστε καλά τον από κάτω τομέα.
- Ανοίξτε την κεφαλή της μεσηνέζας και αφαιρέστε τις βρομιές που υπάρχουν εκεί.

Υποδείξεις για τον άριστο χειρισμό της μπαταρίας και του φορτιστή

▶ Προσοχή! Μην προσπαθήσετε με κανέναν τρόπο να φορτώσετε Άδειες, μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες με το φορτιστή.
▶ Η τοποθέτηση της μπαταρίας σε ένα μηχάνημα κήπου του οποίου ο διακόπης ON/OFF βρίσκεται στη θέση ΟΝ είναι επικίνδυνη.
▶ Na βεβαιώνεστε ότι η μπαταρία τοποθετείται σωστά και όχι ανάποδα.
▶ Ωθείστε την μπαταρία στην υποδοχή της μέχρι να ακούσετε ότι ασφάλισε. Για να αφαιρέσετε την μπαταρία τραβήξτε πίσω την ασφάλεια και αφαιρέστε την μπαταρία από πάνω. Να τοποθετείτε την μπαταρία σωστά στις αυλακώσεις της υποδοχής μπαταρίας επειδή διαφορετικά μπορεί να γλιστρήσει προς τα έξω.

▶ Για τον ασφαλή χειρισμό της μπαταρίας και του φορτιστή καθώς και για τη συντήρησή τους και την περιποίησή τους παρακαλούμε να συμβουλευτείτε τις αντίστοιχες οδηγίες χρήσης. Μπορείτε να τις κατεβάσετε από την ιστοσελίδα www.bosch-professional.com.

Σύμβολα

Τα σύμβολα που ακολουθούν είναι σημαντικά για την ανάγνωση και την κατανόψη των οδηγών χρήσης. Παρακαλούμε να αποτιπώσετε στο μυαλό σας τα σύμβολα και τη σημασία τους. Η σωστή ερμηνεία των συμβόλων συμβάλλει στον καλύτερο και ασφαλέστερο χειρισμό του μηχανήματος κήπου.

Σύμβολο Σημασία

	Κατεύθυνση κίνησης
	Κατεύθυνση αντίδρασης
	Θέση σε λειτουργία
	Θέση εκτός λειτουργίας
CLICK!	Αισθητός ήχος
	Κέντρο βάρους
	Εξαρτήματα/Ανταλλακτικά

Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό

Το μηχάνημα κήπου προορίζεται για επαγγελματική χρήση.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Ελεύθερος κόπτης GFR 25		GFR 42
		Professional	Professional
Αριθμός ευρετηρίου		3 600 J13 000 3 600 J13 001
Τύπος εργαλείου κοπής		Μεταλλικός δίσκος κοπής Κεφαλή μεσηνέζας
Διάμετρος κυκλικής κοπής	cm 25 42
Είδος λαβής		Λαβή δυο χεριών Λαβή δυο χεριών
Τάση	V	3	6
Συνολικό μήκος (χωρίς εργαλείο κοπής)	cm 197 197

F 016 L81 055 | (3.8.15) Bosch Power Tools

Ελληνικά | 105

Ελεύθερος κόπτης GFR 25

GFR 42

Professional

Professional

Βάρος (χωρίς μπαταρίες) κατά ΕΡΤΑ-Procedure 01/2003 kg 6,5 6,5

Αριθμός σειράς

βλέπε την πινακίδα κατασκευαστή στο μηχάνημα κήπου

Γι' autó to μηχάνημα κήπου μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μπαταρίες ιόντων λιθίου (κωδ. αριθ. 2 607 336 065) και το φορτιστή AL 36100 CV Professional (κωδ.. αριθ. 1 600 A00 1..).

Παρακαλούμε μην χρησιμοποιήσετε σ' αυτό το μηχάνημα κήπου μπαταρίες που δεν επαναφορτίζονται, αλλά μόνο μπαταρίες που έχουν εγκριθεί από τον κατασκευαστή.

Πληροφορίες για θόρυβο και δονήσεις
Τιμές εκπομπής θορύβου, υπολογισμένες κατά EN 50636-2-91. 3 600 J13 000 3 600 J13 001

Η χαρακτηριστική στάθμη θορύβου του μηχανήματος κήπου εξακριβώθηκε σύμφωνα με την καμπύλη Α και ανέρχεται σε:
Στάθμη ακουστικής πίσος	dB(A)	68	81
Στάθμη ακουστικής ισχύος	dB(A)	78	91
Ανασφάλεια μέτρησης Κ	dB	=3	=2
Φοράτε ωτασπίδες!
Οι ολικές τιμές κραδασμών a_h (ἀθροισμα ανυσμάτων τριών κατευθύνσεων) και η ανασφάλεια μέτρησης Κ εξακριβώθηκαν κατά EN 50636-2-91:
Τιμή εκπομπής κραδασμών a_h	m/s^2	<2,5	<2,5
Ανασφάλεια μέτρησης Κ	m/s^2	=1,5	=1,5

Δήλωση συμβατότητας
CE

3 600 J13 000 3 600 J13 001

Δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη, ότι το προϊόν που περιγράφεται στα «Τεχνικά χαρακτηριστικά» αντιστοιχεί σε όλες τις σχετικές διατάξεις των οδηγιών 2011/65/ΕΕ, έως 19 Απριλίου 2016:2004/108/EK, από 20 Απριλίου 2016: 2014/30/ΕΕ, 2006/42/EK,2000/14/EK συμπεριλαμβανομένων των αλλαγών τους και ταυτίζεται με τα ακόλουθα πρότυπα: EN 60335, ISO 11806.2000/14/EK: Εγγυόμαστε στάθμη ακουστικής ισχύος: Διαδικασία αξιολόγησης της Δήλωσης συμβατότητας σύμφωνα με το παράρτημα V.Διαδικασία αξιολόγησης της Δήλωσης συμβατότητας σύμφωνα με το παράρτημα VI.

dB(A) 79

93

●

-

-

•

Κατηγορία προϊόντος: 33

Δηλωμένος οργανισμός:

DEKRA Certification B.V.

Meander 1051

6825 MJ Arnhem

Netherlands

Nr. 0344

Τεχνικός φάκελος (2006/42/EK, 2000/14/EK) από:

Συναρμολόγηση και λειτουργία

Οι απαριθμήσεις αναφέρονται στις εικόνες στις σελίδες με τα γραφικά.

Στόχος ενέργειας Εικόνα Σελίδα

Περιεχόμενο συσκευασίας	1 120
Συναρμολόγηση λαβής	2 121
Συναρμολόγηση του προφυλακτήρα Συναρμολόγηση της ροδέλας ολίοθησης	3 121
Συνδυασμός εργαλείου κοπής και προφυλακτήρα	4 122
Αλλαγή του δίσκου κοπής	5 123
Αλλαγή της κεφαλής της μεσηνέζας	6 123
Αλλαγή της μεσηνέζας	7 124
Τοποθέτηση/Αφαίρεση μπαταρίας	8 125

Στόχος ενέργειας Εικόνα Σελίδα

Συναρμολόγηση του ιμάντα ανάρτησης	9 125
Θέση σε λειτουργία/εκτός λειτουργίας	10 125
Υποδείξεις εργασίας	11 126
Επιλογή εξαρτημάτων/ παρελκομένων	12 127-128

Μεταφορά του μηχανήματος κήπου

▶ Na μεταφέρετε το μηχάνημα κήπου μόνο με συναρμολογημένη την προστασία του μαχαιριού.
▶ Na μεταφέρετε το μηχάνημα κήπου μόνο με αποσυναρμολογημένη μπαταρία.
Για να μεταφέρετε το μηχάνημα κήπου μπορείτε να το στερεώσετε στον κρίκο για τον ιμάντα ανάρτησης.

Υποδείξεις εργασίας

Μ' autóv τον τρόπο ενεργοποιείται η λειτουργία Auto-Release και ο δίσκος κοπής περιστρέφεται για ένα μικρό χρονικό διάστημα με αντίστροφη φορά λύνοντας έται το μπλοκάρισμα.

Για να επιτυχχάνετε την καλύτερη δυνατή απόδοση και ποιότητα να τοποθετείτε το κατάλληλο εργαλείο κοπής, όπως δείχνεται παρακάτω.

Εργαλείο κοπής Περιοχή χρήσης

	Χορτάρι Αραιά χαμόκλαδα Πυκνά χαμόκλαδα Θάμνοι, λεπτά δέντρα
	Μεσηνέζα 2,4 mm
	Μεσηνέζα 2,7 mm
	Μεσηνέζα 3,0 mm

F 016 L81 055 | (3.8.15) Bosch Power Tools

Ελληνικά | 107

Εργαλείο κοπής Περιοχή χρήσης

Αναζήτηση σφαλμάτων

Συμπτώματα Πιθανή αιτία Θεραπεία

Ο προφυλακτήρας δεν μπορείνα συναρμολογηθεί πάνω από το δίσκος κοπής	Εσφαλμένη συναρμολόγηση Αφαιρέστε το δίσκο κοπής και συναρμολογήστε πρώτα τον προφυλακτήρα
Το μηχάνημα κήπου δεν λειτουργεί	Άδεια μπαταρία Φορτίστε την μπαταρία
	Πολύ κρύα/Πολύ ζεστή μπαταρία Θερμάνετε την μπαταρία/Αφήστε την μπαταρία να κρυώσει
Το μηχάνημα κήπου κάνει διακοπές	Ενεργοποιήθηκε η προστασία κινητήρα Αφήστε τον κινητήρα/την ηλεκτρονική διάταξη να κρυώσει για 5 λεπτά και να κόβετε σταδιακά
	Σφάλμα στην εσωτερική καλωδίωση του μηχανήματος κήπου	Απευθυνθείτε στο Service
	Χαλασμένος διακόπτης ΟΝ/OFF Απευθυνθείτε στο Service
	Χαλασμένη η εξωτερική καλωδίωση Απευθυνθείτε στο Service
Το μηχάνημα κήπου δεν κόβει	Χαλασμένος δίσκος κοπής Αλλαγή του δίσκου κοπής (να φοράτε πάντοτε γάντια κηπουρικής). Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος κοπής έχει συναρμολογηθεί με τη σωστή φορά (λάμες με 8 δόντια και λάμες πριονίσματος)
Ενισχυμένοι κραδασμοί Χαλασμένος δίσκος κοπής Αλλαγή του δίσκου κοπής (να φοράτε πάντοτε γάντια κηπουρικής)
			Έσπασε η μεσηνέζα Αλλαγή της μεσηνέζας (βλέπε εικόνα 7 στις σελίδες με τα γραφικά)
			Λερωμένη κεφαλή μεσηνέζας Καθαρίστε το αυλάκι στον περιστρεφόμενο δίσκο
			Βίδα δίσκου κοπής χαλαρή	Σφίξτε τη βίδα του δίσκου κοπής με 20 Nm δίνοντας προσσχή να συναρμολογηθούν κεντραρισμένα ο δίσκος κοπής, ο περιστρεφόμενος δίσκος και τη ροδέλα πίεσης (να φοράτε πάντοτε γάντια κηπουρικής) (βλέπε εικόνα 5 στις σελίδες με τα γραφικά)

108 | Ελληνικά

Συμπτώματα	Πιθανή αιτία	Θεραπεία
Άσχημο αποτέλεσμα κοπήςκαι παραμένοντα στελέχηφυτών	Πολύ υψηλό ή πολύ πυκνό χορτάρι Πολύ υψηλό χορτάρι: Να κόβετε σταδιακάΧορτάρι πολύ πυκνό: Να κόβετε κάθε φοράφορά με λιγότερο πλάτος κοπής
	Αμβλύς δίσκος κοπής Γυρίστε/Αλλάξτε δίσκο κοπής
	Μπλοκαριαμένος δίσκος κοπής Ελέγξτε την κάτω πλευρά του μηχανήματοςκήπου και, αν χρειαστεί, καθαρίστε την (ναφοράτε πάντοτε γάντια κηπουρικής)
	Ο δίσκος κοπής δε συναρμολογήθηκε με φοράπρος την κατεύθυνση κοπής	Συναρμολογήστε το δίσκο κοπής με φορά προςτην κατεύθυνση κοπής (δίσκοι 8 δοντιών καιδίσκοι κοπής)
	Λερωμένη κεφαλή μεσηνέζας Καθαρίστε το αυλάκι στον περιστρεφόμενοδίσκο
Ο κινητήρας ξεκινάει καιακολούθως σβήνει αμέσως	Χαμηλή στάθμη φόρτισης της μπαταρίας Να φορτίζετε την μπαταρία πλήρως πριν τηνέναρξη της εργασίας σας
	Η μπαταρία δεν είναι φορτισμένη πλήρως Ελέγξτε την ένδειξη φόρτισης της μπαταρίας –φορτίστε την μπαταρία αν αυτό είναι απαραϊητο
	Πολύ κρύα/Πολύ ζεστή μπαταρία Αφήστε την μπαταρία να αποκτήσει τη σωστήθερμοκρασία – ελέγξετε την ένδειξη φόρτισηςτης μπαταρίας
	Πολύ υψηλό ή πολύ πυκνό χορτάρι Πολύ υψηλό χορτάρι: Να κόβετε σταδιακάΧορτάρι πολύ πυκνό: Να κόβετε κάθε φοφάφορά με λιγότερο πλάτος κοπής
Το παξιμάδι του δίσκουκοπής δεν μπορεί να λυθεί	Χαλασμένο σπείρωμα στο παξιμάδι ή τον άξονα Γρααάρετε τον άξονα για να διευκολυνθεί τολύσιμο
	Δεν έχει τοποθετηθεί σωστά ο πίρος ασφαλείας Επανατοποθετήστε τον πίρο ασφαλείαςπατώντας τον ελαφρά προς τα μέσα (βλέπεεικόνα 5 στις σελίδες με τα γραφικά)
Ο δίσκος κοπής δε γυρίζει	Μπλοκαρισμένος δίσκος κοπής	Ελέγξτε την κάτω πλευρά του μηχανήματοςκήπου και, αν χρειαστεί, καθαρίστε την (ναφοράτε πάντοτε γάντια κηπουρικής)
	Βίδα δίσκου κοπής χαλαρή Σφίξτε τη βίδα του δίσκου κοπής με 20 Nmδίνοντας προσοχή να συναρμολογηθούνκεντραρισμένα ο δίσκος κοπής, οπεριστρεφόμενος δίσκος και τη ροδέλα πίσσης(να φοράτε πάντοτε γάντια κηπουρικής) (βλέπεεικόνα 5 στις σελίδες με τα γραφικά)
	Χαμηλή στάθμη φόρτισης Ελέγξτε πόσο πρέπει να φορτιστεί ακόμη ημπαταρία – δελχνεται στην ένδειξη φόρτισηςμπαταρίας
	Πολύ υψηλό ή πολύ πυκνό χορτάρι Πολύ υψηλό χορτάρι: Να κόβετε σταδιακάΧορτάρι πολύ πυκνό: Να ϕόβετε κάθε φοφάφορά με λιγότερο πλάτος κοπής
	Πολύ κρύα/Πολύ ζεστή μπαταρία Αφήστε την μπαταρία να αποκτήσει τη σωστήθερμοκρασία – ελέγξετε την ένδειξη ϕόρτισηςτης μπαταρίας
	Ενεργοποιήθηκε η προστασία κινητήρα	Αφήστε τον κινητήρα/την ηλεκτρονική διάταξηνα κριώσει για 5 λεπτά και να κόβετε σταδιακά

F 016 L81 055 | (3.8.15) Bosch Power Tools

Ελληνικά | 109

Συμπτώματα Πιθανή αιτία Θεραπεία
Άσχημη απόδοση κοπής Λερωμένος προφυλακτήρας Καθαρίστε το εσωτερικό του προφυλακτήρα

Αμβλύς διακος κοπής Γυρίστε/Αλλάξτε διακο κοπής

Κοντή μεσηνέζα Πατήστε την κεφαλή της μεσηνέζας στο έδαφοςκαι περάστε πάλι τη μεσηνέζα

Λείπει η μεσηνέζα Τοποθετήστε μεσηνέζα (βλέπε εικόνα 7 στιςσελίδες με τα γραφικά)

Κακή απόδοση κινητήρα Αφαιρέστε το εργαλείο κοπής μαζί με τονπεριστρεφόμενο δίακο και καθαρίστε το αυλάκιστον περιστρεφόμενο δίακο

Σε περίπτωση που δε θα μπορέσετε να λύσετε το πρόβλημα με τη βοήθεια του πίνακα αναζήτησης σφαλμάτων, τότε παρακαλούμε στην αρχή να απευθυνθείτε στον αρμόδιο για σας έμπορα.

Μετά τη χρήση/Διαφύλαξη

Η κανονική αποθήκευση συμβάλλει σημαντικά στη διατήρηση της διάρκειας ζωής του προϊόντος. Να αποφεύγετε την αποθήκευση σε χώρους με μεγάλη υγρασία επειδή η υγρασία ευνοεί το σχηματισμό σκουριάς και διαβρώσεις.

Αποθήκευση στο τέλος της σαιζόν: Αφαιρέστε την μπαταρία. Αποθηκεύστε την μπαταρία και το μηχάνημα κήπου σε έναν στεγνό ασφαλή χώρο που δε είναι εκτεθειμένος σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία.

Μην τοποθετήσετε άλλα αντικείμενα επάνω στο μηχάνημα κήπου.

Μετά από μια μακροχρόνια αποθήκευση το μηχάνημα κήπου πρέπει να καθαρίζεται καλά.

Service και παροχή συμβουλών χρήσης

www.bosch-professional.com

'Отан ζητάτε διασφηστικές πληροφορίες καθώς και όταν παραγγέλνετε ανταλλακτικά πρέπει να αναφέρετε οπωδήποτε το 10ψήφιο αριθμό ευρετηρίου που αναγράφεται στην πινακίδα κατασκευαστή του μηχανήματος κήπου.

Ελλάδα

Robert Bosch A.E.

Ερχείας 37

19400 Koprwni - Aθήνα

Tηλ.: 210 5701258

Φαξ: 210 5701283

www.bosch.com

www.bosch-pt.gr

ABZ Service A.E.

Tηλ.: 210 5701380

Φαξ: 210 5701607

Μεταφορά

Οι περιεχόμενες μπαταρίες ιόντων λιθίου υπόκεινται στις απαιτήσεις των επικίνδυνων αγαθών. Οι μπαταρίες μπορούν να μεταφερθούν οδικώς από το χρήστη χωρίς άλλους όρους.

'Отая, όμως, οι μπαταρίες αποστέλλονται από τρίτους (π.χ. αεροπορικώς ή με εταιρία μεταφορών) πρέπει να τηρούνται διάφορες ιδιατρες απαιθσεις για τη συσκευασία και τη σήμανοη. Εδώ πρέπει, κατά την προετομασία του υπό αποστολή τεμαχίου, να ζητηθεί οπωσθήποτε και η συμβουλή ενός ειδικού για επικίνδυνα αγαθά.

Na apostéllete tics mpatapices movo otav to peripßlημα είναι άθικτο. Na kolλάte tics yumvés epaφές me kollntikή taivia kai va συσκευάζετe tning mpatapia katá tétoio tróπo, ŵστε autή va μην κουνιέται μέσα στη συσκευασία.

Παρακαλούμε να λαμβάνετε επίσης υπόψη σας και τυχόν πιο αυστηρές εθνικές διατάξεις.

Απόσυρση

Μην ρίξετε τα μηχανήματα κήπου, τους φορτιστές και τις μπαταρίες στα απορρίμματα του σπιτιού σας!

Μόνο για χώρες της ΕΕ:

Κατά την Ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΕ οι άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και κατά την ευρωπαϊκή οδηγία 2006/66/ΕΚ οι χαλασμένες ή άχρηστες μπαταρίες πρέπει να αφαιρούνται από τη συσκευή και να αποσύρονται ξεχωριστά.

Μηχανικά χαλασμένες ή μη στεγανές μπαταρίες πρέπει να αποσύρονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον, σύμφωνα με τις εκάστοτε τοπικές διατάξεις.

Μπαταρίες/Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες:

Μπαταρίες ιόντων λιθίου:

Παρακαλούμε δώστε προσοχή στο κεφάλαιο «Μεταφορά».

Τηρούμε το δικαίωμα αλλαγών.

110 | Türkçe

Türkçe

Güvenlik Talimatı